«История бригады Кершоу»

Простая система брустверов была возведена сразу за нашим лагерем в Фэрфаксе на небольшом возвышении справа от дороги. Мы сочли это достаточным, чтобы разгромить целую армию или по крайней мере удержать ее на расстоянии. Штаб генерала Бонхэма располагался в Фэрфакс-Корт-Хаусе, но он ежедневно выезжал верхом, чтобы осмотреть работы на укреплениях или проинспектировать пикеты и передовые посты. Генерал Бонхэм был одним из самых красивых офицеров во всей армии. Его высокая изящная фигура, внушительная внешность, благородная осанка и солдатская выправка — все это были качества, вызывавшие доверие и восхищение его войск. Он носил широкополую шляпу с развевающимся сзади султаном и держался в седле столь же рыцарственно, как Карл Смелый или Генри Наваррский. Его солдаты гордились им и любили оказывать ему почести. Он снискал любовь своих офицеров, и хотя был хорошим сторонником дисциплины, насколько этого требовала добровольческая служба, он не относился к своим офицерам с тем видом превосходства и не требовал той жесткой военной вежливости, какая принята в регулярной армии. Здесь я приведу краткий очерк его жизни на благо его старых боевых товарищей.

МИЛЛЕДЖ ЛУКК БОНХЭМ

Родился близ Ред-Бэнка в той части округа Эджфилд, которая ныне входит в состав округа Салуда, штат Южная Каролина, 25 декабря 1813 года. Его отец, капитан Джеймс Бонхэм, прибывший из Виргинии в Южную Каролину около исхода прошлого века, был сыном майора Абсалома Бонхэма, уроженца Мэриленда, записавшегося добровольцем на Войну за независимость в нью-джерсийский полк и ставшего линейным майором при формировании штата. После Войны за независимость он переехал в Виргинию. Капитан Джеймс Бонхэм и сам участвовал в осаде Йорктауна в пятнадцатилетнем возрасте в составе роты, капитану которой было всего двадцать лет. Сначала он поселился в этом штате в округе Коллетон, где и женился. После смерти жены он переехал в округ Эджфилд и там женился на Софи Смит, которая приходилась матерью герою этого очерка. Она была дочерью Джейкоба Смита и его жены Салли Батлер, которая была сестрой того капитана Джеймса Батлера, являвшегося предком прославленного семейства с тем же именем в этом штате, который вместе со своим юным сыном, также по имени Джеймс, был жестоко убит вместе с другими на Клаудс-Крик в округе Эджфилд «Кровавым Биллом» Каннингемом.

Милледж Л. Бонхэм получил начальное образование в «одноклассных» школах по месту жительства, а академическую подготовку — у наставников в Аббевилле и Эджфилде. Он поступил в колледж Южной Каролины и окончил его со вторым по успеваемости результатом в 1834 году. Вскоре после этого разразилась Семинольская, или Флоридская война, и он добровольцем записался в роту из Эджфилда под командованием капитана Джеймса Джонса, являясь в ней старшим сержантом. В ходе войны во Флориде он был назначен генералом Буллом, командовавшим бригадой Южной Каролины, майором бригады — наемником, соответствующим тому, что ныне именуется в военных кругах генеральным адъютантом бригады.

Вернувшись с войны, он возобновил изучение права, был принят в коллегию адвокатов и обосновался в Эджфилде для практики по своей профессии. В 1844 году он был избран в легислатуру. Он всегда проявлял горячий интерес к ополчению и был сначала бригадным генералом, а впоследствии — генерал-майором ополчения. Когда была объявлена война с Мексикой, его назначили подполковником Двенадцатого пехотного полка США — одного из новых полков, добавленных к армии для той войны. Со своим полком он отправился в Мексику и с отличием прослужил всю войну, получив звание полковника полка и имея, кстати, в качестве адъютанта лейтенанта Уинфилда Скотта Хэнкока, впоследствии выдающегося генерал-майора федеральной армии в недавней войне. После прекращения боевых действий полковник Бонхэм оставался в Мексике в качестве военного губернатора одной из провинций около года. Получив почетную отставку, он вернулся в Эджфилд и возобновил юридическую практику. В 1848 году он был избран прокурором Южного судебного округа, состоявшего из округов Эджфилд, Барнвелл, Оранжберг, Коллетон и Бофорт. Коллегии адвокатов различных округов, составлявших этот округ, насчитывали среди своих членов многих способнейших и выдающихся юристов штата, и поэтому от обвинителя требовалось наличие и усердное применение отнюдь не заурядных талантов, чтобы держаться на высоте против такого скопления способностей. Но генерал Бонхэм продолжал занимать эту должность до 1856 года, когда после кончины достопочтенного Престона С. Брукса он был избран преемником этого выдающегося джентльмена в Конгрессе, а в 1858 году вновь избран на полный срок. То были бурные времена, предшествовавшие разрыву тучи гражданской войны, и дебаты в Конгрессе были жаркими и острыми. Во всех них он принимал самое деятельное участие. Когда Южная Каролина вышла из состава Союза, он незамедлительно сложил с себя полномочия члена Конгресса и был назначен губернатором Пиккенсом главнокомандующим всеми силами Южной Каролины в звании генерал-майора. В этом качестве, отбросив все вопросы о старшинстве и первенстве, по просьбе губернатора Пиккенса он нес службу на побережье на Моррис-Айленде вместе с генералом Борегаром, направленным туда Временным правительством Конфедерации для принятия командования над операциями вокруг Чарльстона. При постоянном устройстве правительства Конфедерации президент Дэвис назначил генерала Бонхэма бригадным генералом армии Конфедеративных Штатов. Его бригада состояла из четырех полков Южной Каролины под командованием соответственно полковников Кершоу, Уильямса, Кэша и Бэкона, и генерал Бонхэм любил повторять, что еще никогда в одном соединении не собиралось столь прекрасного состава людей. С этой бригадой он отправился в Виргинию, и они были первыми войсками, не считая виргинских, которые высадились в Ричмонде для его защиты. Вместе с ними он принял участие в операциях вокруг Фэрфакса, Вены, Сентервилла и в первой битве при Манассасе.

Впоследствии из-за разногласий с военным министерством он подал в отставку из армии. Вскоре после этого его избрали в Конгресс Конфедерации, в котором он заседал до тех пор, пока в декабре 1862 года не был избран губернатором этого штата. Это было трудное время для исполнения данной должности, и президент Дэвис в письмах свидетельствует о том, что никто из губернаторов Юга не оказывал ему более действенной помощи и поддержки, чем губернатор Бонхэм. По истечении срока его полномочий в январе 1865 года его назначили командиром кавалерийской бригады, и он сразу же приступил к ее формированию, однако капитуляция армии Джонстона положила конец войне.

[54]

Вернувшись с войны с подорванным благосостоянием, как и все его сограждане, он провел год или около того на своей плантации на реке Салуда в округе Эджфилд. Затем он переехал в Фэрфакс-Корт-Хаус, чтобы вновь заняться адвокатской практикой, столь часто прерываемой призывами к оружию. Его избрали в легислатуру в 1866 году, непосредственно перед Реконструкцией, но с наступлением этой политической эпохи он, как и все белые люди штата, был лишен права дальнейшего участия в общественных делах. В движении, известном как Конвенция налогоплательщиков, целью которого было освобождение народа от республиканского угнетения и коррупции, он принял участие в качестве одного из делегатов, направленных этой конвенцией в Вашингтон для представления президенту Гранту положения народа «Поверженного штата». Он принял активный интерес и участие в политической революции 1876 года и горячо отстаивал так называемую «бескомпромиссную политику» и выдвижение Уэйда Хэмптона на пост губернатора.

В 1878 году губернатор Симпсон назначил его первым железнодорожным комиссаром в соответствии с только что принятым законом, а впоследствии, когда число комиссаров было увеличено до трех, он был избран председателем комиссии, в каковой должности оставался вплоть до своей кончины 27 августа 1890 года. Он скончался внезапно от разрыва кровеносного сосуда во время визита на серные минеральные воды Хейвуд-Уайт в Северной Каролине.

Генерал Бонхэм женился 13 ноября 1845 года на Энн Пейшенс, дочери Натана Л. Гриффина, эсквайра, видного юриста из Эджфилда. Она пережила его на четыре года, и от их брака живы восемь детей.

При бригаде Бонхэма состояла легкая артиллерийская батарея Кемпера под командованием капитана Делла Кемпера. Эта рота была из Александрии, штат Виргиния, прямо через Потомак от Вашингтона. Это формирование входило в состав старого ополчения штата, известного как добровольческие роты, и просуществовало в качестве такового много лет. Будучи в столь непосредственной близости от Вашингтона, настроения в роте разделились, как и во всех пограничных ротах. Часть личного состава выступала за вступление в федеральную армию, в то время как другие желали остаться со штатом. Среди членов роты развернулись жаркие споры о том, к какой стороне присоединиться, но капитан Кемпер с большим проявлением хладнокровия и мужества разрубил гордиев узел, уведя с собой тех, кто разделял южные настроения, подобно ему самому, и в одну темную ночь он выступил из Александрии со своими орудиями и лошадьми, направившись на Юг, чтобы присоединиться к южной армии. Это был последний раз, когда кто-либо из этого доблестного отряда видел свой родной город в течение более чем четырех лет, и многие из бедняг взглянули на него в ту ночь в последний раз. Между ними и южнокаролинцами завязалась теплая привязанность, которая продолжалась всю войну. Они оставались с нами в составе бригады почти два года, или до тех пор, пока артиллерия не была выделена в отдельный род войск. Находясь на зимних квартирах, когда многим военнослужащим предоставлялись отпуска, эти люди, не имевшие дома, который они могли бы навестить, в отличие от остальных, были приглашены членами бригады посетить их собственные дома в Южной Каролине и остаться с их семьями на время отпуска. Многие воспользовались этими любезными приглашениями и провели приятный месяц в гостеприимных домах этого штата. Женщины Южной Каролины, оценив их обособленное положение и вынужденную разлуку с домами, при отсутствии добрых матерей или сестер, имевших возможность подбодрить их своими деликатными знаками внимания, сшили для каждого из них красивую форму и комплект нижнего белья, послав их в качестве рождественского подарка. Ни разу за долгие годы борьбы сердца южнокаролинцев не преминули откликнуться на сердца храбрых виргинцев, когда они слышали раскаты пушек Кемпера, изрыгавших смерть и разрушение на врага, или когда битва бушевала громко и яростно.

Утром 16 июля, когда в лагере всё было тихо и спокойно, клубчик синего дыма с холма примерно в трех милях отсюда, за которым последовал грохот пушечного выстрела, свистящий звук снаряда над головой и его громкий разрыв, стали первым сигналом для войск о том, что противник начал наступление; излишне говорить, что волнение и смятение охватили лагерь. Хотя все этого ждали и с тревогой ожидали, тем не менее мысль о том, что теперь они находятся лицом к лицу с живым врагом, накануне великого сражения, где смерть и ужасы войны, о которых все слышали, но никогда не осознавали воочию, охватила их с немалым чувством страха и трепета. Ни один живущий человек, как и любой из живших ранее, сохранявший свои естественные способности, никогда не встречался лицом к лицу со смертью в бою без какого-то чувства страха или суеверного благоговения. Солдаты также знали, что на них смотрят глаза всего мира, что им предстоит творить историю для своего поколения. Палатки были спешно свернуты, поклажа скатана и брошена в фургоны, на которых взволнованные ездовые не замедлили выехать на шоссе. Барабаны пробили сбор, войска выстроились в шеренгу и заняли позиции за бруствером, в то время как артиллерия подскакала к фронту и развернулась, готовая к бою. Противник то и дело забрасывал лагерь двадцатифунтовыми снарядами, которые не принесли никакого иного вреда, кроме как усилили смятение и без того взволнованных обозников, казалось, считавших, что безопасность армии зависит от того, как быстро они уберутся с дороги. Было волнительно наблюдать, как четверки лошадей галопом мчались по шоссе с бешеной скоростью, подгоняемые обезумевшими ездовыми.

Намерением федерального главнокомандующего Макдауэлла было застать врасплох авангард в Фэрфакс-Корт-Хаусе и отрезать им пути отступления. Колонна уже спешно двигалась по Джермантаунской дороге, которая пересекала главную дорогу в четырех милях у нас в тылу у небольшого хутора Джермантаун. Но вскоре генерал Бонхэм в соответствии с заранее согласованной диспозицией повел свои силы вслед за отступающими обозами по шоссе в сторону Булл-Рана. Люди, перегруженные багажом, отягощенные волнением, двигались ускоренным маршем по дороге, запыхавшись и потея под полуденным солнцем, в то время как один из штабных офицеров в арьергарде подгонял темп постоянными окриками: «Быстрее, ребята, они обстреливают наш арьергард». Эта команда повторялась так часто и настойчиво, что стала крылатой фразой в нашей бригаде, настолько, что когда требовалось сделать что-то быстро, приказ неизменно сопровождался словами: «Быстрее, ребята, они обстреливают наш арьергард». Слуги-негры, не выказывая ни малейшего желания отстать, неслись вместе с обозным поездом как одержимые. Пока мы шли ускоренным маршем, кто-то заметил небольшой флаг Конфедерации, лениво реющий на ветру на высоком сосновом шесте, который какой-то солдат установил у своей палатки, но в суматохе поспешного отъезда забыл снять. Его хозяин не мог примириться с мыслью оставить это полотнище в качестве трофея врагу, поэтому, рискуя попасть в плен, он побежал назад, срубил древко и вернулся к своей роте почти запыхавшись с желанным флагом. Наше движение было как нельзя более своевременным, ибо, проходя через Джермантаун, мы могли видеть длинные шеренги сверкающих штыков неприятеля, венчавших холмы по правую руку от нас. Мы остановились в Сентервилле до полуночи, а затем возобновили марш, добравшись до Булл-Рана у Митчелл-Форда как раз в тот момент, когда солнце поднималось над верхушками холмов.

Полковники Кершоу и Кэш спускались по восточному берегу налево, в то время как полковники Уильямс и Бэкон заняли земляные укрепления на правом фланге. Они были возведены прежними войсками, расположившимися там лагерем до нас. Генерал Борегар разделил свои войска на шесть бригад, объединив по возможности полки из одного штата, причем бригада Бонхэма была Первой. Борегар решил сделать Булл-Ран своей линией обороны. Это медленная, ленивая речушка, которую можно перейти вброд лишь в определенных местах, с крутыми и довольно каменистыми берегами и пересеченной равниной, простирающейся с обеих сторон. Поскольку западный берег был более возвышенным, это давало противнику преимущество в артиллерийской стрельбе. По правде говоря, берега с западной стороны в некоторых местах подходили к реке в виде обрыва — особенно у Блэкбёрн-Форда. В тылу, в направлении железной дороги, лежали ныне знаменитые Манассасские равнины. Конфедеративная линия растянулась на пять миль, от Юнион-Миллс-Форда до Каменного моста. В последнем месте находился генерал Эванс из Южной Каролины с двумя полками и четырьмя артиллерийскими орудиями. На самом правом фланге Юэлл со своей бригадой и батареей двенадцатифунтовых орудий расположился у Юнион-Миллс. Брод Маклина охранялась бригадой Д. Р. Джонса с двумя бронзовыми шестифунтовыми пушками. Лонгстрит с двумя шестифунтовыми орудиями и Бонхэм с двумя артиллерийскими батареями и кавалерийским эскадроном охраняли броды у Блэкбёрнс и Митчеллс соответственно. Бригада Эрли действовала в резерве на правом фланге. В тылу других бродов находились бригада Кука и одна батарея. Вся сила по списку на 11 июля состояла из 27 орудий легкой артиллерии и 534 человек; кавалерия — 1425; пешая артиллерия — 265; пехота — 16 150 — всего 18 401 человек, составлявших общую численность всех родов войск генерала Борегара за неделю до первого сражения. Следует понимать, что сюда входят больные, караульные и несение дозорной службы. У Макдауэлла было 37 300 в основном бывалых войск.

[58]

Утро 18-го числа выдалось ясным и солнечным. В нашем тылу царила суета и неразбериха, и все это напоминало огромный лагерь фургонов. Из окрестных селений со всевозможных фуражировок стянулись все повозки, нагруженные провиантом. Стада скота были согнаны в загоны, чтобы обеспечить войска свежей говядиной, а небольшие костры, разбросанные по обширным равнинам, показывали, что кухонные команды не сидят без дела. Штаб генерала Борегара располагался на холме у нас в тылу.

В восемь часов утра 18-го числа Макдауэлл бросил свою передовую дивизию вперед у брода Блекбёрн, где два бывших соратника, а ныне стоящие друг против друга враги, генералы Тайлер и Лонгстрит, должны были померяться силой и полководческим искусством. Вашингтонская артиллерия под командованием капитана Ричардсона из Нового Орлеана — прославленная батарея, прошедшая всю войну и заслужившая право называться той, что произвела первый выстрел при Булл-Ране и последний при Аппоматтоксе, — находилась при Лонгстрите, поддерживая его своими бронзовыми шестифунтовками.

Неприятель наступал по равнине и вплотную подошел к обрыву, возвышавшемуся над рекой, всего в нескольких шагах от позиций сил Лонгстрита, но Вашингтонская артиллерия все это время вела кинжальный огонь с возвышенности в тылу, в то время как пехота теперь открыла огонь всерьез. Возвышенное положение давало противнику огромное преимущество, и в какой-то момент генералу Лонгстриту пришлось вызвать резервы, однако дерзкая атака была быстро отбита, как только южные войска обрели больше хладнокровия и привыкли к огню и напряжению поля боя. Было предпринято несколько атак, одна за другой, но каждый раз доблесть южан брала верх над северной дисциплиной. С нашей позиции у брода Митчелла мы слышали яростный, непрекращающийся грохот ружейного огня пехоты, смешивающийся с оглушительным громом пушек. Бонхэм подвергался непрерывному обстрелу из дальнобойных двадцатифунтовых орудий, снаряды некоторых из них долетали до тыловых складов повозок. После четвертой отбитой атаки, когда у Лонгстрита резервы были наготове, он почувствовал себя достаточно сильным для перехода в наступление. С боем прорвавшись через болота и топи, окаймлявшие реку, войска переправились через нее и поднялись на обрыв, но на высотах они столкнулись с очередным наступлением неприятеля, который вскоре был обращен в бегство с поля боя. Тогда впервые прозвучал знаменитый «боевой клич конфедератов». Конфедераты, осознав свою победу в этом первом для них сражении, [59] дали волю своим чувствам, испустив такой клич, который лучше всего подходил каждому по духу, положив начало легендарному «боевому кличу конфедератов» на все времена. Лонгстрит отвел свои силы на восточный берег, но непрекращающаяся артиллерийская перестрелка продолжалась до наступления темноты. Некоторые из наших солдат побывали на поле боя той ночью и на следующий день и принесли оттуда множество трофеев и памятных вещиц дневного боя: одеяла, плащ-палатки, фляги, ружья и т. д.

ГЛАВА V

Битва при Манассасе — Разгром неприятеля. Посещение поля боя.

О сражении 18-го числа противник отзывался пренебрежительно, называя его «демонстрацией», во время которой генерал Тайлер превысил свои полномочия и слишком далеко продвинул свои войска. Тем не менее конфедераты остались вполне довольны столкновением, в котором была пролита первая кровь. Генерал Джонстон, находившийся в то время в долине Шенандоа близ Винчестера, получил просьбу генерала Борегара прийти к нему на помощь. Сам он противостоял генералу Паттерсону, способному федеральному военачальнику с превосходящими силами. У генерала Джонстона были все основания полагать, что тот готовится к наступлению, и его собственная опасность была велика. И все же благодаря военной хитрости ему удалось незаметно отвести свои войска и начать рискованное предприятие по подкреплению Борегара. Часть своих войск он погрузил на поезда в Пидмонте и с молниеносной скоростью помчался сквозь горы и долины, в то время как другие пешком преодолевали извилистые горные перевалы без остановок и отдыха, напрягая все силы, чтобы встретиться с Борегаром на равнинах Манассаса. Курьеры скачали на пенившихся конях, чьи окровавленные боки хранили отпечатки шпор всадников, принося Армии Потомака радостную весть о том, что помощь близка. Борегар был занят расстановкой войск, готовясь принять бой, в то время как солдаты вовсю возводили спешные земляные укрепления.

В этом месте я на мгновение отвлекусь, чтобы рассказать об одном эпизоде [60] федерального марша, который демонстрирует жестокую трусость и низость федералов, ведших войну против некомбатантов — женщин и детей, а также несгибаемый дух и непреклонное мужество нашего южного народа. Эти черты проявлялись с обеих сторон на протяжении всей войны. Излишне говорить, что страсти на границе, как и везде, были накалены до предела, и каждый стремился выставить напоказ свои цвета, чтобы показать миру, на чьей он стороне. Флаги Конфедерации развевались на многих крышах домов вдоль границы, и в утро, когда федералы переправились через Потомак из Вашингтона в Александрию, множество маленьких флажков с изображением звезд и полос реяли над домами этого старого сонного города Александрии. Среди тех людей был ярый сторонник сецессии по имени Джексон. Полковник Эллсворт, командовавший нью-йоркскими зуавами — передовым отрядом, — приказал силой сорвать все флаги с символикой Конфедерации. Солдаты, занятые этим гнусным делом — проникновением в частные жилища и оскорблением жильцев грязнейшими эпитетами, — повсеместно безжалостно срывали ненавистные эмблемы Юга. Когда они подошли к дому Джексона, на лестничной площадке их встретил пламенный защитник своего очага с винтовкой в руках, который с решительным видом сообщил федеральным солдатам, что каждый, кто опустит его флаг, встретит неминуемую смерть. Ошеломленные и сбитые с толку таким решительным отпором, они поспешили доложить об этом полковнику Эллсворту. Выведенный из себя этой хладнокровной дерзостью, Эллсворт бросился к дому Джексона в сопровождении отряда солдат. Добравшись до лестничной площадки, он тоже встретил Джексона, чьи глаза метали искры и решимость, все тело дрожало от переполнявших его чувств, а винтовка была взведена и приложена к плечу. Тот смело заявил: «Всякий, кто сорвет этот флаг, умрет на месте». Эллсворт и его спутники сочли эту угрозу пустой и не более чем южным хвастовством. Оттолкнув решительного героя, Эллсворт сорвал ненавистный флаг с крепления, но в тот же миг замертво рухнул к ногам своего противника. Выстрел из винтовки Джексона ясно дал понять, что он сдержал свое слово. Солдаты, последовавшие за своим командиром и ставшие свидетелями его гибели, изрешетили тело южного мученика пулями и, не довольствуясь его смертью, обезобразили его до неузнаваемости. Так пал [61] первый мученик за идеалы Юга. Юг никогда и ни при каких обстоятельствах не проявлял подобной ненависти, ибо годы спустя, маршируя по Пенсильвании, флаги Союза мирно развевались над крышами домов, над поселками и городами. Солдата это лишь забавляло, и они высмеивали «звезды и полосы». Юг не боялся проявлений чужих чувств и не оскорблял женщин и некомбатантов.

Подобный случай произошел в Новом Орлеане несколько лет спустя, где командовал генерал Батлер, заслуживший незавидное прозвище «Зверь» своей войной против женщин и тех, кто не участвовал в борьбе, а также попранием всех прав и свобод, священных для народа. Он издал некий унизительный приказ, который горожане под страхом смерти были обязаны исполнять. Один храбрый человек, Мамфорд, отказался, предпочел смерти подчинение этому унизительному приказу. За это его вырвали из объятий преданной семьи и на глазах у жены и детей посадили в повозку, заставив сидеть на собственном гробу, после чего публично повесили на городской площади, как уголовника.

Генерал Джонстон с частью своих войск прибыл на поле боя 20-го числа, и его силы были размещены позади сил Борегара в качестве резервов. Вечером 20-го числа оба противоборствующих генерала по странному совпадению разработали планы сражения на следующий день, и оба плана оказались абсолютно идентичными. Борегар решил продвинуть свое правое крыло эшелоном бригад, начиная с Юэлла у Юнион-Миллс, после чего Джонс и Лонгстрит должны были пересечь Булл-Ран, используя Бонхэма в качестве точки опоры, и атаковать Макдауэлла во фланг и тыл. Это был точно такой же план, который замыслил и осуществил неприятель, но с малым успехом, как показали дальнейшие события. Единственная разница заключалась в том, что Макдауэлл нанес удар первым, двинув свои передовые колонны вперед по Уоррентонской дороге на нашем левом фланге в направлении Каменного моста. Он с большой энергией и усердием атаковал генерала Эванса, у которого на охранении этого участка стояли Четвертый полк Южной Каролины и батальон Луизианских тигров Уита. Но под прикрытием густого леса он перебросил основные силы войск еще выше по течению Руна, переправился у брода Судли и обрушился на тыл Эванса. Сражавшийся «Шанкс Эванс», как его впоследствии называли, встретил эти превосходящие силы упорным сопротивлением и безрассудной храбростью. Противник с противоположного берега Руна посылал непрекращающийся град ядер и снарядов, угрожавший уничтожением двум маленьким шестифунтовкам и горстке пехоты, бывшей у Эванса. Но вскоре к нему подоспело подкрепление в виде приближающейся бригады Би; тем не менее их оттеснили за небольшой ручей в тылу. Би со своей бригадой и бригадой Бартоу, а также с артиллерийской батареей вскоре вступили в бой, но вся эта колонна была оттеснена в долину внизу. Джексон вышел на гребень холма у них в тылу в этот критический момент, и деморализованным войскам было приказано сплотиться вокруг этой колонны. Именно здесь Джексон получил прозвище «Стоунвол» («Каменная стена»), ибо Би, чтобы воодушевить и успокоить своих людей, указал на Джексона и произнес: «Посмотрите на Джексона, он стоит как каменная стена». Но доблестный южнокаролинец, подаривший прославленному военачальнику знаменитое имя «Стоунвол», прожил недолго и не застал момента, когда это имя прижилось, ибо вскоре он пал, сраженный наповал пулевым ранением. Хэмптон со своим легионом вихрем ворвался на поле боя и развернулся на правом фланге, в дело вступили другие батареи, но неприятель все равно продвигался вперед. Каменный мост оказался не прикрыт, и Тайлер перевел через него свои войска, соединившись с силами Хантера и Хайнцельмана, шедшими от брода Судли. Это объединило три дивизии противника, и они предприняли мощный, давящий натиск на деморализованных конфедератов. Гул пушек стал непрерывным, земля дрожала от этой бури сражения, серный дым застилал небо, воздух вибрировал от визга ядер и снарядов, люди безумствуя бросались в атаку. Наши малые шестифунтовки против их двенадцати- и двадцатифунтовых орудий, обслуживаемых лучшими канонирами Севера, представляли собой весьма неравный бой. Джонстон и Борегар прибыли на поле боя и помогли навести порядок и вернуть уверенность войскам, сильно дезорганизованным яростью атаки. Сражение бушевало во всей своей свирепости; пехота и артиллерия своим грохотом и громоподобными раскатами создавали впечатление непрекращающейся, затянувшейся грозы, а тем, кто находился вдалеке, это казалось битвой «миров в войне». На плато между домом Льюиса и домом Генри битва бушевала жарко и яростно, со всеми превратностями боевой фортуны. То побеждая, то терпя неудачу, враг продвигался через холм, [63] через плато, встречая сначала упорное сопротивление, а затем будучи изгнанным с поля боя. Вокруг дома Генри разгорелся отчаянный рукопашный бой. Здесь луизианский батальон под командованием майора Уита обессмертил себя яростью своей атаки. Дом снова и снова переходил из рук в руки: солдаты, ища укрытия, бросались вокруг него и внутрь, лишь для того, чтобы быть выбитыми бурей ядер и снарядов, насквозь пробивавших здание. Наши войска то выбивали оттуда, то, сплотившись, они снова бросались в атаку и отвоевывали его обратно. Наступил полдень, и исход сражения был еще далек от решения. Пал Бартоу, затем Би. Раненые и убитые усеяли все поле от дома Генри до моста. Вдали слева виднелся блеск наступающих штыков, развевающиеся флаги и ровный шаг длинных колонн солдат, марширующих по открытому полю. Сначала их приняли за неприятеля, стремящегося обойти наш левый фланг. Офицеры и солдаты побледнели при виде неожиданного врага. Курьеры были отправлены к Лонгстриту и Бонхэму с приказами готовиться прикрывать отступление, ибо теперь казалось, что день проигран и отступление неизбежно. Войска оказались друзьями. Элзей и Кирби Смит, следовавшие из Долины к Манассасу, услышав орудийную стрельбу, сошли с попёздов и поспешили к месту действия. Овация за овацией теперь оглашали воздух, ибо помощь подоспела вовремя. Их бросили в бой на левом фланге, но вскоре генерал Кирби Смит был ранен, и его пришлось унести с поля боя. Подошли другие подкрепления, чтобы ослабить давление, которое убеждало даже командовавших генералами в том, что войска не смогут долго выдерживать такое напряжение. Второй и Восьмой полки Южной Каролины под командованием полковников Кершоу и Кэша были сняты с позиций у брода Митчелла и спешно переброшены вперед. Когда все силы были собраны в кулак, было предпринято общее наступление. Но противник встретил его решительным фронтом. Визг и разрывы снарядов сотрясали саму землю, в то время как непрекращающийся грохот пехоты звучал подобно раскатам тяжелого грома. Тут и там взрывы, подобные вулканическому извержению, возвещали о том, что от разрыва снаряда взлетел на воздух зарядный ящик. Противник метал картечь по полю налево и направо и имел явное преимущество до полудня, когда их дальнобойные двадцатифунтовки сеяли [64] хаос в наших наступающих и отступающих колоннах, в то время как наши легкие четырех- и шестифунтовые орудия не доставали до их батарей. Но во второй половине дня, когда противоборствующие силы сблизились, батареи Ракетта и Гриффина, самые знаменитые в то время в северной армии, не выстояли против точности и натиска батарей Кемпера, Вашингтонской, Станнарда, Пендлтона и Пелхэма, осыпавших поле картечью. Вступившие быстрым шагом Второй и Восьмой полки Южной Каролины присоединились к легиону Хэмптона вместе с Эрли, Коксом и войсками из Долины как раз вовремя, чтобы оказать неоценимую услугу в критический момент. Четкий, звонкий голос Кершоу отдал приказ: «Вперед!», и когда он повторился громовым голосом Кэша, солдаты поняли, чего от них ждут, откликнулись на призыв и с готовностью бросились вперед. Противник больше не мог выдерживать отчаянный натиск добровольцев Конфедерации, и Макдауэлл теперь был озабочен сомнительной задачей отвода своих войск в этой критической ситуации. При крутых берегах глубокой, ленивой реки в тылу, имевшей лишь несколько мест для переправы, под длинной полосой огня, изрыгаемого плотными рядами конфедератов прямо в лица его людям, его положение стало крайне опасным. Его войска, должно быть, придерживались того же мнения, ибо ряды начали колеблется, затем рассыпаться, и вскоре они обнаружили себя в полном отступлении. Кершоу, Кэш и Хэмптон яростно теснили их к Каменному мосту. Сначала отступление превратилось в панику, а затем в бегство. Люди выбрасывали поклажу, а затем и ружья, стремясь как можно скорее оказаться по ту сторону реки, подальше от страшных «серых мундиров». Пушки были брошены, солдаты забирались на лошадей и спасались бегством в диком беспорядке, растаптывая тех, кто оказывался между ними и спасением, в то время как другие запрягали орудия и неслись на бешеной скорости, лишь для того, чтобы перевернуться или запутаться в неразбериху на Каменном мосту. Южнокаролинцы преследовали их до самой переправы, захватывая пленных и орудия; среди последних оказался знаменитый «Длинный Том» неприятеля. Всякое подобие порядка было отброшено, каждый старался оставить менее удачливого товарища позади. С головой бросаясь вниз по обрывистым берегам Руна, охваченные ужасом солдаты переправлялись через реку и устремлялись в леса и [65] поля на другом берегу. Снаряды наших нарезных пушек и орудий Паррота ускоряли их бегство и усиливали деморализацию, с шипением и визгом проносясь над их головами и разрываясь в вершинах деревьев. Приказы были разосланы генералам Бонхэму, Лонгстриту и Джонсу, удерживавшим нижние броды, с требованием переправиться и ударить по бегущим отступающим в тылу у Сентервилла. Полковники Уильямс и Бэкон со своими полками во главе с самим генералом Бонхэмом перешли реку быстрым шагом и начали преследование обращенных в бегство войск. Когда мы достигли лагерей неприятеля, где они ночевали накануне, картина не поддавалась описанию. По обе стороны дороги былигромомоздкие горы багажа всех видов, которые солдаты сбросили перед вступлением в бой. Свернутые шинели, плащ-палатки, пальто, палатки — все из материалов высочайшего качества, сложенные сотнями и тысячами. Котлы и походные котелки висели над кострами, и из них доносился аппетитный запах «изысканных яств с редкими приправами», приготовленных для утоления острого голода изможденных в бою ветеранов после дневной победы. Огромные туши свежей говядины соблазнительно свисали с ветвей деревьев, повозки были забиты оружием, снаряжением, провизией и армейским имуществом, а немалая их часть оказалась доверху нагружена всевозможными деликатесами, лакомствами и редчайшими старыми винами, которые мог предложить Вашингтон, чтобы утолить жажду офицеров и знатных особ. Многие высокопоставленные лица и чиновники из столицы прибыли сюда, чтобы издалека понаблюдать за ходом боя и насладиться захватывающим зрелищем битвы. Теперь же они бежали через леса, как обезумевшие, или прятались за деревьями, совершенно парализованные неизвестностью и страхом. Один пожилой житель Севера, захваченный парнями, доставил немало веселья своими выходками: он потерял рассудок от страха перед расправой со стороны солдат. Кто-нибудь толкал его штыком в спину, а другой наносил новый удар, когда он поворачивался, чтобы попросить пощады у первого мучителя. Кризис, однако, миновал, когда один из солдат в шутку потребовал веревку, чтобы повесить его; он посчитал себя погибшим и сквозь слезы умолял о милосердии, взывал к состраданию и обещал искупление. Генерал Бонхэм, подъехавший в этот момент солдатской забавы и увидев крайний страх старого северного аболициониста, сжалился и проявил сочувствие, [66] велев людям отпустить его и не трогать некомбатантов. Ему приказали бежать немедленно, и если он сохранит тот темп, с каким бросился через лес, то пройдет совсем немного часов, прежде чем он оставит спокойные воды Потомака позади себя и кровожадных мятежников. Строгие приказы предписывали «оставаться в строю», но вид стольких ценных трофеев и предметов первой необходимости для солдат оказался слишком сильным искушением для плохо обеспеченных конфедератов; и многие прихватили из кучи одеяло, шинель, флягу или другую вещь, в которой испытывали нужду. Парни шутили над одним майором, который, проезжая вдоль строя, размахивая шпагой и отдавая приказы не трогать багаж со словами: «Оставайтесь в строю, мужчины, оставайтесь в строю», шепотом приказывал своему слуге: «Достань-ка мне еще одно одеяло, Харви». Артиллерия, получившая приказ принять участие в пехотном преследовании, только готовилась открыть огонь по бегущему врагу, когда по какому-то необъяснимому приказу преследование было велено прекратить. Если бы этот неуместный приказ не поступил в данный момент, несложно представить себе результаты. Большая часть федеральной армии была бы захвачена, ибо, за исключением бригады регулярных войск генерала Сайкса и батареи регулярной артиллерии, между нашей армией и городом Вашингтон не было ни единого формирования. Всю ночь напролет дороги через Сентервилл, а на следующий день все дороги через Фэрфакс, Фолс-Черч и Аннандейл представляли собой сплошной людской поток беглецов. Оружие и снаряжение, лагерное имущество и боеприпасы устилали обочины дорог на милю вокруг; повозки, санитарные фургоны, пушки и зарядные ящики были брошены, а обезумевшие от страха животные галопом неслись без у узды через леса и поля. Огромные стада скота, освободившись от пастухов, с ревом носились по лесу, ища укрытия в каком-нибудь укромном болоте.

Ночью нас всех весьма неохотно вернули в наш старый лагерь — беседовать, радоваться и грезить о чудесной победе. У Борегара и Джонстона в этом сражении всех родов войск насчитывалось 30 888 человек, однако 3 000 солдат Юэлла и часть бригады Бонхэма в тот день на поле боя отсутствовали. У противника было 50 000 человек и 117 пушек. Потери конфедератов убитыми и ранеными составили 1 485 человек. Потери федералов убитыми, ранеными и пленными — [67] 4 500. Поскольку противника перед нашим фронтом не было, а опасность внезапного нападения была мала, в следующие несколько дней солдатам разрешили свободно бродить по полю боя. Почти вся армия воспользовалась этой первой возможностью побывать на настоящем поле боя и воочию увидеть те ужасы и кровопролитие, о которых они столько читали и видели на картинках, но никогда не наблюдали в реальности.

Кто из тех, кто хоть раз взглянул на поле боя, сможет забыть эту удручающую картину или стереть из памяти воспоминания об этом жутком зрелище? Один из ближайших друзей и историков великого Наполеона писал, что после каждого крупного сражения первым делом на следующий день тот объезжал поле, где лежали убитые и раненые, и когда он подъезжал к тем местам, где битва была особенно ожесточенной и тела лежали гуще всего, он замирал как в трансе и с молчаливой сосредоточенностью, невиданной в других обстоятельствах, созерцал жуткие трупы, усеивавшие поле. Поле кровопролития обладало над ним непреодолимой притягательной силой, на которой его глазам нравилось пировать. Вместе с товарищем я отправился осмотреть поле Манассаса. Проходя по пересеченной и частично лесистой местности, мы воочию увидели все разрушительные результаты действия нарезных орудий противника. Деревья были скошены, огромные воронки зияли в земле там, где разорвались снаряды, а разбитые повозки, перевернутые санитарные фургоны, раненые и мертвые лошади устилали весь путь. Первая настоящая картина кровопролития предстала на плато у дома Льюиса. Здесь виргинцы, залегшие за гребнем холма, когда противник выходил из леса на противоположной стороне, обрушили на него такой залп, что вызвали минутное замешательство, заставившее тех, однако, возобновить атаку с удвоенной энергией. Бой здесь был отчаянным. Майор Уит со своими луизианцами сражался вокруг дома Генри с яростью, которой едва ли найдется равная среди войск за всю войну. Их необычная форма — широкие струящиеся панталоны в сине-белую полоску, доходившие только до колен, цветные чулки и свободный лиф — выглядела весьма живописно и делала их отличной мишенью для неприятеля. Они лежали вокруг дома и перед ним буквально на расстоянии вытянутой руки друг от друга. Эту позицию за день брали и теряли дважды. Позади дома и вниз по склону с другой стороны [68] мертвецы противника свидетельствовали о том, сколь разрушительным и смертоносным был огонь конфедератов. На другом плато, где сформировал линию Джексон и где пали Би и Бартоу, зрелище было тошнотворным. Там лежали друзья и враги, сошедшиеся лицом к лицу в холодном объятии смерти. Различить их можно было лишь по фуражкам, ибо мародеры поля боя уже побывали там, чтобы раздеть, обобрать и ограбить павших. За оврагом слева находились позиции Хэмптона и его легиона, а также войск Кирби Смита и Элзея из армий Джонсона, подоспевших как раз вовремя, чтобы повернуть ход битвы от поражения к победе. Справа от Хэмптона располагались Восьмой и Второй полки Южной Каролины под командованием Кершоу. От дома Льюиса до Каменного моста повсюду валялись тела погибших. Противник во время поспешного бегства предоставил конфедератам прекрасную возможность истреблять себя по своему усмотрению. Действие артиллерии здесь было ужасающим. Батарея Ракетта, лучшая на Севере, выдвинула свои орудия далеко вперед пехоты и прочесывала поле картечью и ядрами. Здесь от снаряда батареи Кемпера взорвался зарядный ящик, и разрушения были страшными. Шесть прекрасных лошадей, запряженных в зарядный ящик и со всеми сбруями, лежали плашмя так, как упали, не сделав ни единого движения в предсмертной судороге. Ездовые валялись рядом с конями, причем один бедняга лежал прямо под ними, сильно изуродованный. Чуть в стороне и неподалеку покоились командовавший офицер и его конь: благородное животное застыло в той красивой позе, в которой, должно быть, находилось в момент удара фатальной пули. Его задние ноги вытянулись, будто в попытке встать на дыбы, передние — повисли в воздухе одна над другой, и все это больше напоминало разрушенную статую, нежели результат сражения. Осколки снарядов, разбитые ружья, ранцы и пожитки были разбросаны по равнинам. Похоронные команды были заняты сбором раненых и погребением убитых. Но судя по виду поля, задача казалась сложной. В небольших зарослях кустарника, за деревьями, в оврагах и во всех мыслимых местах, казалось бы, предлагавших укрытие, лежали мертвецы. Какой трепет охватывает все тело, когда стоишь и созерцаешь жуткие лица погибших в бою. Во всевозможных позах и положениях, со всевозможными оттенками выражений лиц, на вас смотрят застывшие, стеклянные глаза. Некоторые лежали так, как упали, вытянувшись во весь рост на земле; другие свидетельствовали об отчаянной борьбе за последние [69] оставшиеся вздохи. Там лежал безусый юноша с приятной улыбкой, все еще блуждающей на лице, словно в ожидании материнского поцелуя; холодные суровые черты человека средних лет, застывшего в попытке сжать свое верное ружье; некоторые скрючились в идеальный узел агонии, другие уткнулись лицами в землю — все мертвы, мертвы. Огромные лужи крови то тут, то там пропитали землю: возможно, жертва ползла к ближайшему укрытию или лощинке в надежде добыть глоток воды, чтобы смочить пересохшие губы, или, может быть, чья-то дружеская рука унесла его прочь. Лишь немногие из наших солдат были потревожены мародерами поля боя, но врага почти неизменно раздевали до нательного белья. На склоне поодаль от небольшого холма были указаны места, где пал доблестный южнокаролинец Би, сплотивший своих людей для финальной атаки, а также храбрый грузин, полковник Бартоу, павший в аналогичной попытке.

Мы подошли к дому Генри на противоположном от дома Льюиса плато — этот дом в то время был почти так же известен, как та маленькая бревенчатая хижина при Ватерлоо, которая полвека назад служила ориентиром краха Наполеона. Это были обычные старинные каркасные дома, в этот страшный день занятые какими-то бедняками. Сражение началось так внезапно и неожиданно, что несчастные жильцы не смогли уйти, и здесь на протяжении всего кровавого дня эти три женщины из семьи Генри претерпевали весь ужас, волнения и опасности великого сражения, будучи вынужденными оставаться между противоборствующими армиями. Дом был насквозь изрешечен пулями Минье, а стены и крыши зияли огромными проломами от разрывавшихся снарядов. Не было ни спасения, ни безопасного места. Они растянулись во весь рост на полу, хладнокровно ожидая смерти, в то время как снаружи и внутри бушевала настоящая буря из пуль и снарядов. Когда мы вошли в дом, две женщины сидели у редких тлеющих угольков, служивших для приготовления скудной трапезы. Это был однокомнатный дом с двумя кроватями, какой-то дешевой мебелью и скудной утварью. Все это было разбито в щепки. В одном углу лежала мертвая сестра, застреленная накануне, накрытая простыней, чтобы скрыть ее от любопытных глаз. Две оставшиеся сестры беззаботно жевали кусок, не обращая внимания на происходящее вокруг, в то время как в течение дня дом был заполнен глазеющими зеваками и праздными любопытными. В другой части комнаты находились раненые солдаты, принесенные сюда, чтобы укрыть от палящего июльского солнца, в то время как снаружи горамигромоздились изуродованные тела убитых. Предельное напряжение волнения, ужаса и невыразимого страха, охватившее их во время непрекращающейся борьбы предыдущего дня, сделало этих женщин бесчувственными и равнодушными ко всему окружающему виду; но их изможденные лица слишком красноречиво говорили об их вчерашних душевных муках и телесных страданиях. Глаза устают от этого тошнотворного зрелища, разум отворачивается от этого отвратительного поля крови, и мы с больными сердцем возвращаемся в лагерь. Бедные увечные и брошенные лошади хромали по полю, срывая редкие пучки травы, местами оставшиеся зелеными после безумного галопа коней в день сражения. Повсюду мы видели людей, разыскивающих своих друзей. Из Ричмонда прибыли санитарные отряды, которые день и ночь облегчали страдания раненых и эвакуировали их. Из Манассаса с короткими интервалами ходили поезда, доставлявшие недееспособных в Уоррентон, Орандж-Корт-Хаус, Калпепер и Ричмонд. Президент Дэвис прибыл сразу после того, как чаша весов склонилась в нашу пользу, и солдаты были рады хоть краем глаза взглянуть на нашего прославленного вождя. Излишне говорить, что звезда Борегара по-прежнему находилась в зените.

ГЛАВА VI

Вена — Флинт-Хилл — Дуэли и развлечения — с июля по октябрь.

После разгрома при Манассасе велось много споров о причинах, по которым победа, столь славно одержанная, не получила развития, а армия не двинулась сразу на Ричмонд... [в сторону Вашингтона]. Достаточно сказать, что оба командира того времени на поле боя усмотрели достаточно трудностей и опасностей, чтобы почивать на лаврах. Президент, совещавшийся с ними, после должного рассмотрения убедился в нецелесообразности наступательного движения. Во-первых, к такому исходу не было никаких приготовлений; трофеи оказались настолько несоразмерны с самыми смелыми ожиданиями, что весь транспорт войск пришлось задействовать для их вывоза; о наступлении или вторжении никто никогда не помышлял, а потому никаких планов и расчетов под рукой не было. Кроме того, требовалось позаботиться об убитых и раненых обеих армий, что подорвало медицинскую службу и сделало ее неспособной действовать в случае нового столкновения. С другой стороны, значительная часть нашего народа полагала, что столь полное поражение неприятеля в самом начале войны сделает замысел принуждения силой оружия невозможным. Юг был консервативен и не желал распалять умы жителей Союза вторжением на их территорию или уничтожением их столицы. Зная о существовании на Севере мощной партии, выступающей против войны, некоторые из наших лидеров имели основания полагать, что сокрушение их первой великой армии настолько укрепит позиции этой партии и ее сторонников, что весь Север потребует мира. Они также тешили себя той гибельной иллюзией, которая в конечном счете подорвала основы нашего правительства и предала доверие войск, — иллюзией «иностранного вмешательства». Они рассуждали так: великая победа Юга заставит иностранные державы признать наше правительство и предоставит Югу статус самостоятельной, отдельной и независимой нации среди всех прочих великих держав земли. Юг больше не будут воспринимать как «мятежную фракцию», «заблудших сестер» или «непокорных детей». Порты Юга были объявлены Севером закрытыми, а перед нашими гаванями стоял мнимый блокпост, номинальный флот. Наши люди думали, что стремление всего мира к южному хлопоку настолько повлияет на торговое и рабочее население Европы, что державы заставят Север снять блокаду. Таковы были настроения и надежды значительной части наших войск, а также граждан страны в целом. Но все это оказалось заблуждением, иллюзией, блуждающим огнем. Север воспылал удвоенной яростью, его энергия возродилась и окрепла, нервы были натянуты, пыл многократно возрос, чувства ожесточились вдвойне, и весь дух Севера пылал огнем. Теперь вовсю звучали призывы: «На Ричмонд!», «Долой мятеж!», «Мир и единство!». Северная пресса буквально пылала, люди безумствовали от возбуждения, и в ход шли любые уловки и средства, чтобы поднять народ под ружье. Пятно поражения должно было быть смыто; на нацию легло клеймо, ее флаг был опозорен, народ — унижен. Добровольцам предлагалось щедрое жалованье, и вербовка шла ревностно и энергично. Линкольн призвал еще 300 000 солдат, и тот же вопрос задавали на Юге: «Где он их возьмет и чем заплатит?»

Нас перебросили к Сентервиллю, а несколькими днями позже мы разбили лагерь в Вене — небольшой станции на Балтиморо-Огайоской железной дороге. На следующий день после нашего прибытия все войска, за исключением обычных нарядов, были брошены на разборку железнодорожного пути. Поскольку стояло воскресенье, звучало немало громких жалоб на осквернение дня Господня, однако нам пояснили, что во время войны различий между днями не существует. Дорога была хорошей, прочно построенной на балласте из гравия и гранитной крошки, с прочными шпалами из ядровой сосны или каштана, уложенными под рельсы типа «Т». Шпалы укладывали штабелями, поверх них клали рельсы и все это поджигали; и тогда на милю за милей вдоль дороги потрескивающее пламя, черный дым, обвивающий деревья и устремляющийся вверх, окутывали всю землю черно-синим пологом, возвещая о происходящих разрушениях. Здесь войска страдали от нехватки продовольствия, особенно хлеба, как редко когда за всю войну. Со всех сторон раздавались громкие ропот на интендантскую службу, а интендант обвинял квартирмейстера в нежелании предоставить транспорт. Однажды войскам здесь пришлось целых три дня тяжелейшего труда прожить без единого кусочка хлеба, за исключением того малого, что удавалось купить или выпросить у жителей редконаселенной местности. Мясо было в изобилии, но хлеба не было вовсе, и всякий, кто когда-либо испытывал муки хлебного голода, может представить страдания людей. Из-за отсутствия хлеба мясо вызывало тошноту и отвращение. Вся вина крылась в избытке начальства и бюрократии в ведомстве Ричмонда. По приказу этих чиновников все интендантские припасы, даже собранные на глазах у лагерей, должны были сначала отправляться в Ричмонд и выдаваться только по заявкам главам ведомств. Железнодорожное сообщение было плохим, нерегулярным и заблокированным, в то время как наши повозки и упряжки ограничивались одной на каждую сотню человек для любых нужд. Генерал Борегар, ставший теперь вторым по командованию и непосредственно возглавлявший Первыий армейский корпус Армии Потомака, частью которого являлась наша бригада, желая сосредоточить войска, приказал всем выдвигаться во Флинт-Хилл в трех милях к западу от Фэрфакс-Корт-Хаус. Генерал Джонстон, главнокомандующий, руководил действиями всей армии, но более непосредственно — Второго армейского корпуса, или Армии Шенандоа. До этого времени армия не была разделена на дивизии под командованием генерал-майоров или корпуса под началом генерал-лейтенантов, но два командующих номинально разделили армию на два корпуса, каждый под началом полного генерала — бригадный генерал Борегар на следующий день после своей убедительной победы при Манассасе был возведен президентом Дэвисом в ранг полного генерала.

Brig. Gen. James Connor Adjt. Y.J. Pope, Acting Asst. Adjt. Genl. of Kershaw's Brigade

Brig. Gen. John D. Kennedy.

В армии Конфедерации воинские звания генералов отличались от принятых в армии Соединенных Штатов. Бригада состояла из нескольких полков, объединенных в единое целое и управляемых бригадным генералом — низшим по рангу. Четыре или около того бригады составляли дивизию под командованием генерал-майора. Три или четыре дивизии образовывали корпус под началом генерал-лейтенанта, а отдельная армия, состоящая из двух или более корпусов, подчинялась генералу — высшему по званию. Их звания равны, но старшими считаются те, чьи патенты были пожалованы раньше, и они имеют приоритет, когда двое оказываются вместе. То же самое касается и всех офицеров в армии: возраст во внимание не принимается, учитывается лишь дата выдачи патента. Если бригада по какой-либо причине временно лишается командира, командование принимает полковник с самым старым патентом; если дивизия теряет своего генерал-майора, старший бригадир в этой дивизии немедленно вступает в командование; аналогично обстоит дело в корпусе и армии. Генерал-майор принимает командование корпусом в отсутствие его командира, а в случае временного или постоянного отсутствия главнокомандующего армией командование переходит к старшему по званию генерал-лейтенанту до тех пор, пока его не сменит полный генерал. Ни при каких обстоятельствах офицер низшего ранга не может командовать офицером высшего ранга. Звание дает право командования независимо от наличия приказа. При любом отсутствии — в бою, на марше или в лагере — всякий раз, когда офицер оказывается старшим по своему формированию, он становится командиром и считается таковым без дополнительных распоряжений.

[74]

Солдаты провели время во Флинт-Хилле довольно неплохо: немного занимались муштрой и изредка несли пикетную службу в направлении Мансон- и Мейсон-Хилл. Командующий генерал пожелал выдвинуть свои пикеты к Мансон-Хиллу, в нескольких милях от Вашингтона, а для этого требовалось выбить противника, занимавшего там позиции. Второий полк под командованием полковника Кершоу был отправлен вперед и после ожесточенной стычки сумел заставить неприятеля отступить. Впоследствии на пикетную службу отправляли по одному полку за раз. Когда на дежурство заступали наши южнокаролинские полки, отдавался приказ соблюдать тишину, и во время нашего пребывания на Мейсон- и Мансон-Хилле царила строжайшая секретность; но когда сменять полк выпадало на долю луизианского батальона Уита, были слышны звуки барабанов, громкие крики шедших на смену солдат, и все спешили к обочине дороги посмотреть на проходящих «тигров». Они двигались по дороге со знаменами, а размашистый шаг солдат шел в такт пронзительным звукам флейты и дроби барабанов. Их широкие развевающиеся панталоны и яркие полосатые длинные чулки производили весьма внушительное впечатление. Это было некогда знаменитое формирование, однако их храбрый командир Уит и почти все его бойцы погибли в последовавших боях под Ричмородом. Майор Уит служил в турецкой армии во время войны этой страны с Россией, а также участвовал в нескольких других зарубежных войнах и в Мексиканской войне. Когда его штат вышел из состава Союза, он вернулся в Луизиану и набрал батальон из самых отъявленных головорезов Нового Орлеана. Солдаты называли их «портовыми крысами», «моряками», «докерами», «головорезами» и «беспризорниками». Они не признавали никакой субординации и бросали вызов закону и воинской дисциплине. Находясь здесь в лагере, некоторые из них были расстреляны у столба. Майор Уит просил позволения управлять своими людьми так, как он считает нужным, и установил собственные законы. За случаи мятежа и неповиновения он приказал расстрелять нескольких солдат. Впоследствии, когда солдаты слышали звуки залпа, разносилась весть: «Уит расстреливает еще одного тигра».

Поля зеленели огромными волнующимися стеблями кукурузы, как раз в стадии молочной спелости, и было любопытно смотреть, как ранним утром сотни людей выходили в эти поля срывать сочные початки к завтраку. В большинстве случаев хозяева бросили свои угодья и дома, увезя все движимое [75] в другие районы Виргинии. То, что осталось, солдаты могли «брать и есть». Поначалу скот решили защищать, но солдаты сошлись на том, что то, что оставят южные солдаты, неприятель заберет непременно. Я помню первую кражу, в которой участвовал за время войны. Я говорю «первую» вполне осознанно. У солдат иные взгляды на права собственности по сравнению со средним обывателем. Все, что помогает их комфорту или благополучию, отвечает их текущим потребностям либо может доставить имущество в руки врага, они забирают без всяких угрызений совести или склонности к грабежу — и чаще всего грабят из озорства. Несколько хороших свиней оставались бродить по полям на произвол судьбы после бегства фермеров-беженцев, и был отдан приказ не убивать и не трогать их, есть сколько угодно кукурузы, но свиней поберечь. Когда полки отправлялись на пикеты, в лагере оставляли команду для охраны, а также для наблюдения за полями во избежание потравы. Пока наш полк находился на трехдневном пикете, меня оставили в составе этой лагерной охраны. Кто-то сообщил о хорошей свинье во дворе дома на некотором расстоянии. Было решено заколоть ее, разделить мясо и устроить изысканное угощение для уставших пикетчиков по их возвращении. Как зарезать ее так, чтобы не привлечь внимания остальных часовых, — этот вопрос имел важное значение, ибо звук выстрела и пресловутый визг свиньи непременно навели бы на нас караул. У одного из парней был пистолет, но мы не решались им воспользоваться. Дверь в подвал заманчиво зияла открытой. Мы попытались загнали свинью внутрь, но с присущим свиньям упрямством она отказалась подчиняться, и после нескольких безуспешных метаний по двору было решено ее застрелить. Тот парень уверял, что отлично стреляет, и поклялся, что после его выстрела ни одна свинья не пискнет, но, как говорил Бернс, «лучшие планы мышей и людей часто идут прахом». Так вышло и у нас. После выстрела хрюшка устроила отчаявленные прыжки и подняла страшный шум, но неожиданности случаются всегда: к нашему великому облегчению, свинья нашла укрытие в погребе, точнее, в подвальном этаже жилого дома. Мы уже вовсю разделывали тушу — единственный доступный солдатам способ очистить свинью, — как к нашему изумлению и ужасу объявился тот самый грозный караул. Есть нечто особенное в представлении солдата о долге, в результатах воинской подготовки и суровом подчинении приказам. [76] Первый урок, который он усваивает, — это послушание, и чем дольше он служит, тем сильнее убеждается в его необходимости. Хотя он может сам нарушать строй, проходить мимо часовых, разорять курятники или воровать фрукты и овощи, но дайте ему в руки ружье, поставьте на пост, прикажите охранять или защищать людей или имущество — и его честность в этом отношении будет столь же непоколебимой, несгибаемой и суровой, будто от этого зависит его жизнь. Повиновение приказам римских легионеров сделало их бессмертными, а их нацию — величайшей на земле. Но вернемся к нити моего рассказа. Когда появился караул, мы сочли себя погибшими. Быть наказанным за кражу свиньи да еще с преданием огласке дома — это было выше сил нашего патриотизма. Караул стал расспрашивать нас об убийстве, заявляя, что стрелять в пределах досягаемости лагеря запрещено приказом, и к тому же запрещено посягать на частную собственность. Мы попытались убедить караул, что имущество является конфискатом, раз хозяева бросили его, и в довершение аргументации настаивали: если мы не заберем свинью, ее заберут янки. Этот аргумент всегда использовался в последнюю очередь, чтобы успокоить совесть и обойти закон. Странно, но на этот раз он возымел действие. После некоторых препирательств было решено поровну разделить добычу между караулом и нами. Они помогли нам нарубить ветвей и аккуратно прикрыть мясо, а после вечерней поверки все должны были вернуться и произвести дележ. Мы не знали часовых лично, но знали их подразделение. И мы вернулись в лагерь в ожидании возвращения наших пикетчиков и наступления темноты. В лагере быстро прошел слух, что после поверки будут делить жирную тушу, и проявилось немалое любопытство и живой интерес — каждый хотел заполучить кусок. Вооружившись холщовым мешком, мы вернулись к дому; все было темно и тихо. Мы свистнули условный сигнал, но в ответ — тишина. Повторили — снова ни звука. Караул не явился. Усевшись на пороге, мы стали долго ждать. Минуты сменялись часами, пока наконец у нас не зародились дурные предчувствия и сомнения. Неужели нас предали? Неужели донесут и завтра устроят обыск в палатках? Едва ли; солдат не может быть столь вероломным. Мы вошли в подвал и принялись шарить вокруг безрезультатно, чиркнули спичкой и к нашему невыразимому ужасу не обнаружили ни малейшего следа свиньи. К стене была приклеена записка следующего содержания: «Никакой пощады свиным ворам». Какая ругань, какой топот [77] и удары кулаками по воздуху — в знак имитации расправы над предателями, будь они здесь; атмосфера буквально наэлектризовалась от яда, изрыгаемого против гнусной компании. Здесь наглядно подтвердилась старая поговорка: «Нашла коса на камень». Подавленные и приунывшие, мы вернулись в лагерь, но не смели рассказывать о своем несчастье из страха перед насмешками товарищей.

Лагерь начали косить корь и желтуха; говорили, что зеленая кукуруза нанесла армии больше вреда, чем неприятель в бою. Повозки и санитарные фургоны ежедневно увозили больных; госпитали в Ричмонде и других городах переполнялись; под госпитали были заняты отели, колледжи и церкви, а добрых жителей Виргинии никогда не забудут и им никогда не отблагодарить сполна за их самопожертвование и помощь, оказанную больным солдатам. Частные дома распахивали свои двери для больных, когда их дома находились слишком далеко или когда добраться до них было невозможно. Солдат никогда не бывал слишком грязным или обрванным, чтобы его не приняли в роскошных особняках; везде его ждал радушный прием и самый лучший уход.