* Велхаузен отметил, что удел Левия нельзя отделять от удела Симеона, и поскольку остатки Симеона объединились с Иудой, удел Левия также должен был разделить достояние Иуды.
Потомки Рахили и ее служанки получили в наследство области, расположенные ближе к центру страны, причем дом Иосифа взял лучшие владения для своих ветвей Ефрема и Манассии. Ефрем получил некоторые из старых ханаанских святилищ, таких как Рама, Вефиль и Силом, и именно в последнем месте они поместили ковчег завета. Манассия обосновался к северу от Ефрема, в холмах и долинах кармельской группы, а Вениамину достались высоты, возвышающиеся над иерихонской равниной. Четыре менее важных племени — Иссахар, Асир, Неффалим и Завулон — отважились продвинуться на север до границ Тира и Сидона, за финикийским побережьем, но были остановлены хананеями и аморитами в своем распространении по равнине и вынуждены были ограничиться горами. Все крепости, контролировавшие проходы Тавора и Кармела, Мегиддо, Фаанах, Ивлеам, Изреель, Эндор и Беф-Сан, остались неприступными и образовали как бы непроходимый барьер между галилейскими евреями и их братьями ефремитянами. Данитянам долго не удавалось найти постоянное пристанище; они попытались вклиниться к северу от Иуды, между Аялоном и Иоппией, но подвергались таким нападениям со стороны аморитов, что были вынуждены довольствоваться непрочным владением несколькими городами, такими как Цора, Шаалбин и Эшдол. Чужеземные народы Шефелы и ханаанские города почти полностью сохранили свою автономию; у израильтян не было шансов против них везде, где у тех хватало пространства для вывода в поле крупных сил пехоты или использования своих окованных железом колесниц. Находя невозможным победить их, племена были вынуждены оставаться разобщенными в трех изолированных группах неравной величины, которые они не могли соединить: в центре находились Иосиф, Вениамин и Дан; на юге — Иуда, Левий и Симеон; тогда как Иссахар, Асир, Неффалим и Завулон располагались на севере.
Период, последовавший за оккупацией Ханаана, составил героический век евреев. Священные тексты сходятся в том, что узы, связывавшие двенадцать племен воедино, быстро распались, а их верность и послушание Богу ослабли с родом новых поколений, для которых Моисей и Иисус Навин были лишь именами. Завоеватели «жили среди хананеев: хеттеев, и амореев, и ферезеев, и евеев, и иевусеев; и брали дочерей их себе в жены, и своих дочерей давали за сыновей их, и служили богам их. И делали сыны Израилевы злое пред очами Господа Бога своего, и служили Ваалам и Ашерам». *
[Щелкните по изображению, чтобы увеличить до полного размера]
Стоило им оставить свою древнюю веру, как политическое единство перестало сохраняться. Вспыхивали межплеменные войны; сильные позволяли язычникам угнетать слабых и сами часто были не в силах отстоять свою независимость. Несмотря на тысячи способных носить оружие мужчин среди них, они становились легкой добычей для каждого встречного; амориты, аммонитяне, моавитяне и филиститяне — все угнетали их по очереди и с лихвой возвращали им то зло, которое Иисус Навин причинил хананеям. «Куда бы они ни выходили, рука Господня была против них во зло, как говорил Господь и как клялся им Господь; и они были в великом теснении. И воздвигал Господь судьев, которые спасали их от рук грабителей их. Но и судьям своим они не слушали, а блудодействовали вслед иных богов и поклонялись им; быстро уклонялись с пути, которым ходили отцы их, повинуясь заповедям Господним; но они так не делали. И когда Господь воздвигал им судьев, то Господь был с судьей и спасал их от врагов их во все дни судьи: ибо раскаивался Господь по стонам их от угнетавших и теснивших их. Но когда судья умирал, они возвращались назад и поступали еще хуже отцов своих, следуя за иными богами, чтобы служить им и поклоняться им; не отставали от дел своих и от упорного пути своего». * История этого периода лишена того единства и точности, в которых мы сначала склонны ей верить.
* Суд. ii. 15–19.
Израильтяне, переселившись в обетованную землю, не сразу утратили кочевые привычки, приобретенные в пустыне. Они сохранили нравы и предрассудки, унаследованные от отцов, и долгие годы относились к крестьянам, чьи поля они разоряли, с тем же презрением, с каким нынешний бедуин, живущий в седле с копьем в руке, относится к феллахам, обрабатывающим землю и покорно сгибающимся над плугом. Кланы, как и прежде, не терпели никакой регулярной власти; каждое племя тяготело к обособленной автономии, что влекло за собой возмездие со стороны коренного населения и подпитывало ненависть к пришельцам. И лишь когда угнетение со стороны хананеев становилось невыносимым, те, кто страдал от него больше всего, объединялись для совместного усилия и на мгновение сплачивались вокруг вождя, готового повести их за собой. Многие из этих освободителей, должно быть, приобретали мимолетную популярность, а затем погружались в забвение вместе с двумя или тремя поколениями, знавшими их; те же, чья память сохранила свежесть среди сородичей, вошли в историю потомков как судьи Израиля.*
* Слово «судьи», принятое для обозначения этих правителей, несколько обманчиво, поскольку наводит на мысль об организованной гражданской магистратуре. Слово «шофет», то же, что мы встречаем в классические времена в форме суффетов, действительно имело такое значение, но его первоначальный смысл обозначает человека, наделенного абсолютной властью, законной или нет; его лучше переводить как вождь, князь, предводитель.
Эти судьи не были магистратами, наделенными официальными полномочиями и утвержденными всей нацией, или правителями высокоорганизованной республики, избранными непосредственно Богом или вдохновленными Им. Они были лишь местными вождями, героями для своего непосредственного племени, хорошо известными в своей среде, но часто презираемыми теми, кто жил всего в нескольких шагах от них. Некоторые из них оставили после себя лишь имя — такие как Самегар, Елон, Тола, Елон и Авдон; более того, некоторые ученые выражают сомнение в историчности некоторых из них, например Иаира, который, как они утверждают, олицетворял галаадский клан, и Гофониила, который, как говорят, представляет одно из родов кенеев, связанных с сынами Израилевыми.* Другие же дошли до нас сквозь пелену народных предания, элементы которых современная критика тщетно пыталась проанализировать. От столь смутных и бурных времен нельзя ожидать непрерывной истории:** остаются лишь отдельные яркие эпизоды, растянувшиеся почти на два столетия, и из них мы можем составить некоторое представление о прогрессе израильтян и проследить этапы их перехода от скопища полуварварских орд к оседлой нации, созревший для монархии.
* Имя Тола встречается как название одного из кланов Иссахара (Быт. xlvi. 13; Чис. xxvi. 23); Елон был одним из кланов Завулона (Быт. xlvi. 14; Чис. xxvi. 26). ** Ренан, однако, считает, что судьи «образовали почти непрерывную линию, и им не хватает лишь преемственности от отца к сыну, чтобы составить настоящую династию». Хронология Книги Судей охватывает, судя по всему, более четырех веков, от Гофониила до Самсона, но на эти расчеты нельзя полагаться, поскольку «сорок лет» обозначает неопределенный отрезок времени. Этот ранний период еврейской истории, вероятно, следует ограничить примерно полутора веками — примерно с 1200 по 1050 гг. до н. э.
Первый из этих эпизодов касается лишь части — причем наименее важной — племен, поселившихся в Центральном Ханаане.* Уничтожение аморитских царств Хешбона и Башана было столь же выгодным для сородичей израильтян, Аммона и Моава, сколь и для самих израильтян.
* Эпизод с Гофониилом и Хусафарсафаимом, помещенный в начале истории этого периода (Суд. iii. 8–11), всеобще признается основанным на недостоверном предании.
Моавитяне следовали по стопам евреев по всем окрестностям Мертвого моря; они продвинулись от берегов Арнона до берегов Иавкока и ко времени Судей уже не довольствовались лишь притеснением Рувима и Гада.
Это была прекрасная раса воинственных, хорошо вооруженных бедуинов. Иерихон попал в их руки, и их царь Еглон успешно опустошил всю горную область Ефрема,* так что те, кто хотел избежать грабежа, должны были обезопасить себя уплатой ежегодной дани.
* Текст, по-видимому, подразумевает (Суд. iii. 13–15), что, взяв Город Пальм, т. е. Иерихон (Втор. xxxiv. 3; 2 Пар. xxviii. 15), Еглон сделал его своей резиденцией, что делает рассказ географически непонятным. Но все трудности исчезли бы, если бы мы согласились признать, что в ст. 15 имя столицы Еглона выпало.
Аод Левша скрыл под одеждами острый кинжал и присоединился к вениамитянским посланцам, которые должны были доставить дань моавитскому владыке. Выплатив деньги, посланцы повернули домой, но, достигнув кромлеха в Галгале* и оказавшись в безопасности вне досягаемости врага, Аод вернулся назад и, представ перед дворцом Еглона в виде пророка, объявил, что у него есть секретное поручение к царю. Тот велел соблюдать тишину и приказал слугам оставить его с божественным вестником в его прохладной горнице.
* Кромлех в Галгале состоял из двенадцати камней, которые, как нам говорят, были воздвигнуты Иисусом Навином в память о переходе через Иордан (Нав. iv. 19–24).
Рисунок Фоше-Гудена по оригиналу из Лувра.
«И Аод сказал: у меня есть слово к тебе от Бога. И тот встал со стула. И Аод простер левую руку свою, взял меч с правого бедра своего и вонзил его в чрево его, так что вошла и рукоятка вслед за лезвием, и тук сомкнулся над лезвием, ибо он не вынул меча из чрева его; и он вышел сзади». Затем Аод запер двери и скрылся. «Когда же он вышел, пришли слуги его и увидели, что вот, двери горницы заперты, и сказали: верно, он нужду справляет в прохладной комнате своей». Но пока они взламывали двери, Аод дошел до Галгала и был в безопасности. Он немедленно собрал кланы Вениамина, занял брода Иордана, перебил отряды моавитян, рассеянные по равнине Иерихона, и заблокировал дороги, по которым захватчики пытались добраться до нагорья Ефрема. Почти в то же время племена в Галилее чуть не столкнулись с еще более грозным врагом.* Некоторое время они находились под аморитским игом, и священные тексты представляют их в этот момент угнетаемыми либо Сисарой из Арошеф-Хагоима, либо вторым Иавином, способным вывести в поле девятьсот железных колесниц.** Наконец, пророчица Дебора из Иссахара направила Вараку из Кадеса приказ именем Господа собрать свой народ вместе с людьми Завулона;*** она сама возглавила контингенты Иссахара, Ефрема и Махира, чтобы встретить его у подножия Тавора, где, как утверждается, объединенное войско насчитывало сорок тысяч человек. Сисара,**** командовавший ханаанским войском, напал на израильскую армию между Фаанахом и Мегиддо на той равнине Киссона, которая часто служила полем битвы во время египетских походов.
* Текст говорит нам, что после времен Аода земля покоилась восемьдесят лет (Суд. iii. 30). И это снова одно из тех чисел, которые обозначают неопределенный промежуток времени. ** Утверждают, что в тексте здесь переплетены две версии: в одной главную роль играет Сисара, в другой она приписывается Иавину. Эпизод с Деборой и Вараком (Суд. iv, v) включает прозаическое повествование (гл. iv) и песнь (гл. v), приписываемую Деборе. Прозаический рассказ, вероятно, происходит из песни. Различия в двух рассказах можно объяснить частично непониманием поэтического текста, а частично тем, что один из них дошел из другого источника. *** Некоторые критики предполагают, что прозаическое повествование (Суд. iv. 5) смешало пророчицу Дебору, жену Лапидота, с Деборой, кормилицей Рахили, похороненной близ Вефиля под «Дубом Плача» (Быт. xxxv. 8), и следовательно, помещают это между Рамой и Вефилем, в нагорье Ефрема. **** В прозаическом рассказе (Суд. iv. 2–7) говорится, что Сисара был полководцем Иавина: нет ничего несовместимого в этом утверждении с царским достоинством, приписываемым Сисаре в других местах. Арошеф-Хагоим отождествляют с нынешней деревней Эль-Харетихие на правом берегу Киссона.
По-видимому, сильные дожди размыли потоки и тем самым помешали колесницам оказать ожидаемую помощь в бою; во всяком случае, амориты были разбиты, и Сисара с уцелевшими бежал в сторону Асора.
Рисунок Будье по фотографии Лорте.
Жители Мероза облегчили его отступление, но кеней по имени Иаиль, жена Хевера, предательски убила его ударом молота в тот момент, когда он пил.*
* Мероз — нынешний Марус, между озером Хула и Цфатом. Я последовал рассказу, приведенному в песне (Суд. v. 24–27). Согласно прозаической версии (iv. 17–22), Иаиль убила Сисару, пока он спал, колышком от шатра, который она вбила ему в висок. [Текст Суд. v. 24–27, по-видимому, не дает оснований считать, что он был убит «в момент питья», и не противоречит Суд. iv. 11. — Примеч. пер.]
Этот подвиг был увековечен в песне, сочинение которой приписывается Деборе и Вараку: «За то, что предводительствуют предводительствуют в Израиле, за то, что народ добровольно идет на подвиг, благословите Господа! Слушайте, цари, внемлите, князья: я, я буду петь Господу, буду петь Богу Израилеву!» * Поэт затем останавливается на страданиях народа, но рассказывает, как были воздвигнуты Дебора и Варак, и перечисляет племена, принявшие участие в столкновении, а также те, которые остались глухи к призыву. «Тогда сошел остаток знати и народа... Из Ефрема сошли те, коих корень в Амалике; — за тобою, Вениамин, между народами твоими; — из Махира сошли начальствующие, — и из Завулона владеющие тростью писца. — И князья Иссахаровы с Деборою, — и Иссахар, как Варак, в долине бросились вслед за ним.** — У потоков Рувима — большие решения в сердце. — Зачем ты сидел между овчьими дворами, — слушая блеяние стад? — У потоков Рувима — большие изыскания в сердце. — Галад сидит за Иорданом; — и Дан почему пребывает на кораблях? — Асир сидит на берегу моря — и у пристаней своих живет. — Завулон — народ, предавший душу свою смерти, — и Неффалим — на высотах поля. — Цари пришли, сразились, — тогда сразились цари ханаанские — в Таанахе у вод Мегиддо, — но не получили серебра. — С небес сражались, — звезды с путей своих сражались с Сисарою. — Река Киссон увлекла их, — река древняя, река Киссон. — Наступай, душа моя, с силой! — Тогда стучали копыта конские — от скакания, скакания сильных его».
* Суд. v. 2, 3 (Синодальный перевод). ** Текст песни (Суд. v. 14) содержит намек на Вениамин, который многие критики считают интерполяцией. В нем ошибочное чтение: «Иссахар с Вараком»; поскольку Иссахар уже упоминался с Деборой, в текст, вероятно, следует вставить Завулон.
Сисара бежит, и поэт следует за ним мысленно, как будто боясь увидеть, как он избегает мести. Проходя мимо, он проклинает жителей Мероза «за то, что они не пришли на помощь Господу». Он обращается к Иаилю и благословляет ее, описывая то, как вождь пал к ее ногам, а затем показывает, как в самый момент смерти Сисары его народ ожидал вестника, который принесет весть о его победе: «В окно выглядывает и кричит мать Сисары сквозь решетку: “Что так долго не едет колесница его, отчего медлят колеса колесниц его?” Умные из женщин ее отвечают ей, и она сама отвечает себе: “Не нашли ли, не делят ли добычу? Девица, две девицы на каждого воина, добыча из разноцветных одежд для Сисары, добыча из разноцветных вышивок, украшающих шеи с обеих сторон? Так погибнут все враги Твои, Господи! Любящие же Его да будут как солнце, восходящее во всей силе своей!”»
Насколько нам известно, это был первый случай, когда несколько израильских племен объединились для совместных действий после их пребывания в пустыне Кадес-Варни, и успех, последовавший за их совместными усилиями, казалось бы, должен был побудить их сохранить этот союз, но вышло иначе; стремление к свободе действий и независимости было слишком сильно среди них, чтобы позволить коалиции продолжиться.
Рисунок Фоше-Гудена по фотографии М. К. Аллюо из Лиможа.
Манассия, стесненный в своем развитии соседними ханаанскими племенами, был вынужден искать более благоприятное соседство к востоку от Иордана — не вблизи Гада, в земле Галаад, а к северу от Ярмука и его северных притоков в обширном регионе, простирающемся до гор Хаурана. Семьи Махира и Иаира мигрировали одна за другой к востоку от Генисаретского озера, в то время как семья Новаха дошла до потока Кана и образовала таким образом в этом направлении крайний форпост сынов Израилевых; эти семьи не образовали новых племен, ибо помнили о своей принадлежности к Манассии и продолжали за рекой считать себя его детьми.* Процветание Ефрема и Манассии, а также дерзкий характер их подвигов не могли не вызвать против них враждебности и зависти со стороны приграничных народов. Мадианитяне привыкли почти каждый год проходить через заиорданский регион, который дом Иосифа недавно колонизировал. Собравшись весной у слияния Ярмука с Иорданом, они переходили последнюю реку и, растекаясь по равнинам горы Тавор, уничтожали созревающий урожай, совершали набеги на деревни и иногда забрасывали свои разведывательные партии по холмам и долинам вплоть до Газы.**
* Считалось, что Манассия обосновался за Иорданом в то время, когда Гад и Рувим владели землей Галаад (Чис. xxxii. 33, 39–42, xxxiv. 14, 15; Втор. iii. 13–15; Нав. xiii. 8, 29–32, xxii). Более ранние предания относили это событие к периоду, последовавшему за завоеванием Ханаана Иисусом Навином. Нельзя с уверенностью сказать, что все семьи, составлявшие полуколено Манассии, происходили от Манассии: одна из них, например, семья Иаира, считалась происходящей частично от Иуды (1 Пар. ii. 21–24). ** Суд. vi. 2–6. Вывод о том, что они не смели молотить пшеницу под открытым небом, следует из ст. 11, где говорится, что «Гедеон молотил пшеницу в точиле, чтобы скрыть ее от мадианитян».
Повсюду, где они проходили, царил вечный ужас*: никто не смел молотить пшеницу или ячмень под открытым небом или выгонять стада на пастбище далеко от дома, за исключением крайней необходимости; и даже в таких случаях жители при малейшей тревоге бросали свое имущество, чтобы укрыться в пещерах или горных твердынях. Во время одного из таких набегов два их шейха столкнулись с какими-то людьми благородной осанки в окрестностях Тавора и без колебаний перебили их.** Последние были жителями Офры,*** братьями некоего Иерубаала (Гедеона), который был главой могущественного рода Авиезерова.****