Рисунок Поше-Гюдена по фотографии Хогарта. Можно заметить, что оба алтаря выполнены в форме женской фигуры без головы, но драпированной в ассирийские одежды.
Все различные расы, расселившиеся между Галисом и Оронтом, в большей или меньшей степени были проникнуты этой чужеземной цивилизацией, и их памятники, хотя и далеко не столь многочисленные, как памятники фараонов и ниневийских царей, тем не менее несут столь же поразительное свидетельство ее силы. Примеры ее были обнаружены в двух десятках различных мест в долинах Тавра и на равнинах Каппадокии — в барельефах, стелах, печатях и интальо, несколько из которых должны быть почти современны первому ассирийскому завоеванию.
Рисунок Фоше-Гюдена по фотографии Хогарта.
Один из примеров этого встречается на скалах в Ибризе, где царь стоит в благоговейной позе перед жизнерадостным гигантом, руки которого полны винограда и колосьев пшеницы, в то время как на другом барельефе возле Фрахтина представлена двойная сцена жертвоприношения. Наскальный рельеф в Ибризе — пожалуй, из всех реликвий забытого мира то, что производит на зрителя наиболее благоприятное впечатление. Концепция сцены своеобразно наивна; действительно, две фигуры соединены неловко, хотя каждая из них при отдельном рассмотрении замечательна по своему стилю и исполнению. Царь имеет величественную осанку, несмотря на большую голову, круглые глаза и неумелое крепление рук к туловищу. Фигура бога стоит не твердо на обеих ногах, но скульптору удалось придать ей атмосферу величия и выражение силы и добродушия, напоминающие определенные типы греческого Геркулеса.
Тиглатпаласар, вероятно, был привлечен в Малую Азию соображениями торговых интересов в такой же мере, как любовью к завоеваниям или жаждой добычи. Для него было бы поистине несравненной выгодой, если бы не захватить сами рудники, то по крайней мере приблизиться к ним настолько, чтобы иметь возможность монополизировать всю их продукцию и в то же время завладеть великой торговой дорогой к центрам торговли на западе. Восточный конец этого пути уже лежал в пределах его владений — тот, что вел в Ассур через Амид, Нисиби, Сингар и долину Верхнего Тигра; теперь он желал приобрести ту его часть, которая вилась от бродов Евфрата у Малатьи до переправы через Галис. Перемены, только что произошедшие в Куммухе и Наири, полностью взволновали многочисленных мелких государей окрестностей. Узы, которые удерживали их вместе, не были полностью разорваны при падении хеттской империи, и некоторое чувство единства все еще теплилось среди них вопреки их непрекращающимся распрям; они представляли собой, по сути, нечто вроде рыхлой конфедерации, члены которой неизменно помогали друг другу, когда им угрожал общий враг. Как только до них доходили вести об ассирийском вторжении, они тут же откладывали взаимные рассоры и объединялись, чтобы противостоять захватчику соединенными силами. Поэтому Тиглатпаласар едва перешел Евфрат, как на его правый фланг напали двадцать три мелких царька из Наири,* в то время как шестьдесят других вождей из тех же мест обрушились на него с фронта. Он одолел первый отряд союзников, хотя и не без ожесточенной борьбы; он сеял смертоносную резню в их рядах, «словно вихрь Раммана», и захватил сто двадцать вражеских колесниц. Шестьдесят вождей, чьи владения простирались до «Верхнего Моря»,** были обескуражены вестью о разгроме и по собственной воле сложили оружие или оказали лишь слабое сопротивление.
* Текст Анналов десятого года дает тридцать вместо двадцати трех; за пять-шесть лет цифры уже успели преувеличиться. ** Местонахождение «Верхнего Моря» дало повод для множества дискуссий. Одни считают его Каспийским или Черным морем, другие принимают его за озеро Ван, а некоторые думают, что это Средиземное море и более конкретно — залив Исс между Сирией и Киликией. В наши дни несколько ученых вернулись к теории, которая делает его Черным морем.
Тиглатпаласар преподнес некоторых из них в цепях богу Шамашу; он исторг из них клятву вассалитета, заставил отдать детей в заложники и наложил на них дань en masse в виде 1200 жеребцов и 2000 быков, после чего позволил им вернуться в свои города. Однако он выделил из их числа для украшения собственного триумфа Сини из Даяны — единственного из вождей, оказавшего ему упорное сопротивление; но даже ему была дарована свобода после того, как его провели пленным в Ассур и заставили преклонить колени перед богами Ассирии.*
* Даяни, упоминаемый в Анналах Салманасара II, помещен на берегах Мурад-су Шрадером и более конкретно в окрестностях Мелазгерда Сейсом; Делаттр показал, что это было последнее и самое западное из двадцати трех царств, покоренных Тиглатпаласаром I, и что оно, следовательно, было зажато между Мурад-су и собственно Евфратом.
Перед возвращением в столицу Тиглатпаласар атаковал Ханигальбат и появился перед Милидией: поскольку город не попытался защищаться, он пощадил его и ограничился взиманием небольшой контрибуции с его жителей. Этот поход носил скорее характер разведки, чем завоевания, но он помог убедить царя в трудности установления прочного сюзеренитета над страной. Азиатские народы быстро склонялись перед внезапным нападением; но стоило завоевателю удалиться, как те, кто поклялся ему в вечной верности, думали лишь о том, как лучше нарушить свои клятвы. Племена, находившиеся в непосредственной близости от провинций, давно подвластных ассирийскому правлению, запугивались и выказывали некоторое уважение к силе, существовавшей столь близко к их границам. Но те, что были удалены от центра власти, чувствовали определенную безопасность из-за своего расстояния от него и испытывали искушение вернуться к состоянию независимости, которым они наслаждались до завоевания; так что если суверен новым походом не заставлял их незамедлительно понять, что их неповиновение не останется безнаказанным, они быстро забывали свое феодальное положение и вытекающие из него обязанности.
Три года беспощадной борьбы с упорными и воинственными горными племенами сурово испытали ассирийскую армию, если не истощили силы самого государя; выжившие в стольких битвах остро нуждались в заслуженном отдыхе, бреши, оставленные смертью, требовалось заполнить, а пехота и колесницы нуждались в переформировании своих рядов. Четвертый год царствования царя поэтому был использован почти полностью для этой работы по реорганизации; мы находим лишь свидетельство о нескольких неделях набега против ахлами и других кочевых арамеев, находившихся за месопотамскими степями. Ассирийцы рассыпались по району между границами Сухи и бродами Кархемиша на целый день, убивая всех сопротивлявшихся, грабя деревни и захватывая рабов и скот. Беглецы спаслись за Евфрат, тщетно надеясь обрести безопасность в самом сердце Хати. Тиглатпаласар, однако, переправился через реку на плотах, поддерживаемых бурдюками, и предал провинции горы Бишри огню и мечу:* шесть обнесенных стеной городов открыли ему ворота, не осмелившись нанести удар, и он покинул страну, нагруженный добычей, прежде чем цари окрестных городов успели оправиться от испуга.
* Страна Бишри располагалась, как указывают Анналы, в непосредственной близости от Кархемиша. Название сохранилось в имени Телль-Башер, которое до сих пор носят руины и современная деревня на берегах Саджура. Джебель-Бишри, на который ссылается Хоммель, лежит слишком далеко на юг, чтобы соответствовать описанию, данному в надписи Тиглатпаласара.
Этот поход был для Тиглатпаласара лишь интерлюдией между двумя более серьезными кампаниями; и с началом пятого года он вновь появился в провинциях Верхнего Евфрата, чтобы завершить их покорение. Он начал с нападения на Мусри, примыкавший к территории Милида, и его опустошения. Во время этого занятия его беспокоили отряды куманов; он повернул против них, одолел их и запер остаток их сил в крепости Арини у подножья горы Айса, где заставил их целовать свои стопы. Его победа над ними, однако, не обескуражила их соседей. Основная масса куманов, войска которых почти не пострадали в схватке, укрепилась на горе Тала в числе двадцати тысяч человек; царь взял высоты штурмом и горячо преследовал беглецов до хребта Харуса перед Мусри, где крепость Хунуса дала им убежище за своими тройными кирпичными стенами. Царь, ничуть не устрашившись, прорвался через них одну за другой, разрушил валы, сровнял с землей дома и посыпал руины солью; затем он построил кирпичную часовню в качестве своеобразного трофея и освятил в ней так называемый медный перун — изображение снаряда, который Рамман, бог грома, метал в лица своих врагов. Высеченная на предмете надпись повествовала о разрушении Хунусы и грозила всяческими божественными проклятиями любому человеку, будь то ассириец или чужеземец, который осмелился бы восстановить город. Эта победа устрашила куманов, и их столица Кибшуна открыла свои ворота царским войскам по первому требованию. Тиглатпаласар полностью разрушил город, но сохранил жизнь его жителям при условии уплаты дани; однако он отобрал среди них триста семей, проявивших наиболее ожесточенную враждебность, и отправил их в изгнание в Ассирию.*
* Страна куманов, или камману, — это на самом деле область Комана в Катаонии, а не Комана Понтийская или Хамманене на берегах Галиса. Делаттр считает, что Тиглатпаласар проник в этот регион через Джейхан и поэтому стремится отождествлять названия городов и гор, например гору Иламуни с Джаур-дагом, Харусу с Шорш-дагом, а Талу с Кермес-дагом; однако трудно поверить, что если бы царь избрал этот путь, он не упомянул бы город Маркаси-Мараш, который лежал у самого подножия Джаур-дага и преградил бы ему путь. Более вероятно, что ассирийцы, отправляясь из Мелитены, которую они только что покорили, следовали дорогой, огибающей северный склон Тавра через Альбистан; местом конфликта в этом случае, вероятно, был гористый район Зейтуна.
Этой победой завершилась первая половина его правления; за пять лет Тиглатпаласар подчинил сорок два народа и их князей на территории, простиравшейся от берегов Нижнего Заба до равнин Хати и до берегов Западных морей. Он не раз возвращался в эти западные и северные регионы, где одержал свои ранние триумфы. Разведка, которую он провел вокруг Кархемиша, открыла ему великое богатство сирийского плоскогорья и то, что второй набег в этом направлении может оказаться более прибыльным, чем десять успешных походов в Наири или на берегах Заба. Поэтому он двинул туда свои батальоны, на этот раз чтобы остаться дольше, чем на несколько дней. Он прошел через всю ширину страны, продвинулся вверх по долине Оронта, пересек Ливан и вышел к побережью Средиземного моря в окрестностях Арвада.
Рисунок Фаше-Гудена по одному из барельефов на бронзовых воротах Балавата.
Шелк-сырец восточный... [Пропуск текста в исходном блоке или замена на соответствие перевода] Это был первый случай за многие столетия, когда восточный владыка проник так далеко на запад; его современникам, должно быть, пришлось вспомнить почти сказочные времена Саргона Агадского или Хаммурапи, чтобы найти в длинных списках династий Евфрата хоть какое-то упоминание о государе, водрузившем свои знамена на берегах Моря Заходящего Солнца.*
* Так ассирийцы называли Средиземное море.
Тиглатпаласар сел на корабль в его водах, совершил плавание в открытое море и убил морскую свинью, однако у нас нет никаких сведений о происходивших сражениях, равно как мы не знаем, как его приняли финикийские города. Считается, что он дошел до Нар-эль-Кельба, и вид иероглифических надписей, которые Рамсес приказал высечь там тремя столетиями ранее, вызвал у него стремление превзойти соперника. Ассирийские завоеватели редко покидали место своих подвигов, не оставив какого-либо постоянного памятника своего присутствия. Придворный скульптор, наспех сгладив поверхность скалы, вырезал на ней фигуру царя, к которой обычно добавлялась памятная надпись. Перед этой стелой воздвигали алтарь, на котором совершались жертвоприношения, и если монумент находился у ручья или морского побережья, солдаты имели обыкновение бросать части жертвенных животных в воду, чтобы умилостивить речных божеств.
Рисунок Фаше-Гудена по одному из барельефов на бронзовых воротах Балавата.
Одна из наполовину стертых ассирийских стел, примыкающих к стелам египетского завоевателя, приписывается Тиглатпаласару.*
* Боскоуэн считает, что к Тиглатпаласару I можно отнести древнейшую из ассирийских стел у Нар-эль-Кельба; однако никакие достоверные сведения пока не подтверждают эту гипотезу, которая в остальном весьма вероятна.
Именно по возвращении из этого похода, возможно, он основал колонии в Питру на правом и в Муткину на левом берегу Евфрата, чтобы вести наблюдение за Каркемишем и более важными бродами, соединяющими Месопотамию с равнинами Априэ и Оронта.*
* О существовании этих колоний известно только из надписи Салманасара II.
Рисунок Фаше-Гудена по эскизу П. Тейлора в труде Дж. Роулинсона.
Весть об экспедиции Тиглатпаласара вскоре достигла Дельты, и египетский монарх, правивший в то время в Танисе, узнал о том, что в Сирии возникла новая держава, перед которой его собственная вполне могла уступить. В прежние времена подобные новости привели бы к войне между двумя государствами, но прошли те времена, когда Египет был готов взяться за оружие при малейшем посягательстве на его азиатские провинции. Его влияние в ту пору объяснялось лишь былой славой, а авторитет за пределами перешейка носил чисто традиционный характер. Танисский фараон смиренно принял перемену в судьбах Египта и потому ограничился тем, что отправил ассирийскому завоевателю на одном из сирийских каботажных судов подарок в виде нескольких редких диких зверей и крокодилов. В старину Ассирия приветствовала прибытие Тутмоса III на Евфрат подношениями, которые фиванский монарх расценивал как дань; теперь же положение изменилось на противоположное: египетский фараон занял позицию, которую некогда занимал ассирийский монарх. Тиглатпаласар милостиво принял эту неожиданную дань, но неспокойное состояние северных племен помешало ему воспользоваться случаем для продвижения в Финикию и землю Ханаанскую. Наири привлекала его внимание по меньшей мере дважды; во время второго похода он разбил лагерь неподалеку от истока реки Субнат. Этот водный поток долгое время вытекал из глубокого грота, где в древности, как считалось, обитало божество. Завоеватель щедро одарил его религиозными дарами и приказал высечь на входе барельеф в память о своих победах.
Он изображен здесь стоящим в полный рост, с тиарой на голове и вытянутой правой рукой, словно в акте поклонения, в то время как левая рука, согнутая в локте у туловища, сжимает палицу. Надпись, сопровождающая фигуру, с красноречием, тем более сильным, что оно лаконично, рассказывает о том, как «с помощью Ассура, Шамаша и Эаммана, великих богов, моих господ, я, Тиглатпаласар, царь Ассирии, сын Ассуришиши, царя Ассирии, сын Мутаккильнуску, царя Ассирии, победитель от великого моря Средиземного до великого моря Наири, отправился в третий раз в Наири».
Боги, столь заметно благоволившие монарху, получили бо́льшую часть добычи, захваченной им в походах. Большинство храмов Ассирии, основанных в то время, когда ее город был не более чем провинциальной столицей, подчиненной Вавилону, судя по всему, либо приходили в упадок от времени, либо являли собой жалкое зрелище, совершенно не соответствовавшее масштабам ее недавнего богатства. Царь принялся расширять и восстанавливать храмы Иштар, Марту и древнего Бела;* затем он заново отстроил от фундамента до вершины храм Ану и Баммана, который наместник Самсирамман, сын Исмидагана, возвел за семьсот один год до этого. Этот храм был главным святилищем города, поскольку являлся резиденцией главы богов, Ассура, под его именем Ану.**
* «Бел древний» или, возможно, «древний господин», по-видимому, было одним из имен Ану, который в данном контексте естественно совпадает с Ассуром. ** Это был тот самый великий храм, руины которого существуют и поныне.
Почву расчистили до коренной породы, на которой уложили массивное основание из пятидесяти рядов кирпича, а поверх него воздвигли два высоких зиккурата, чьи покрытые плиткой поверхности сияли на солнце подобно восходящему светилу; завершение всего строительства было отмечено пышным празднеством. Особая капелла Баммана и его сокровищница, относящиеся ко времени того же Самсираммана, который воздвиг храм Ану, также были отстроены заново в более грандиозном масштабе.*
* В Британском музее хранятся кирпичи с именем Тиглатпаласара I, привезенные из этого храма, о чем свидетельствует надпись на их гранях.
Эти работы активно продолжались несмотря на то, что на границе полыхала война; сколь бы ни был он поглощен воинственными замыслами, Тиглатпаласар никогда не пренебрегал храмами и принялся отовсюду собирать материалы для их завершения и убранства.
Рисунок Фаше-Гудена по барельефу на бронзовых дверях в Балавате.
Так, например, из Наири он привез мрамор и твердый камень, необходимые для скульптурных работ, а также бревна кедра и кипариса, требующиеся его плотникам. Горы Сингар и Заба снабжали царских архитекторов строительным камнем для обычных нужд, а также теми облицовочными плитами из голубоватого гипса, на которых вырезались барельефы с изображением подвигов царя; готовые отесанные блоки сплавляли по притокам Тигра на плотах или в лодках, и таким образом они прибывали к месту назначения без сухопутной перевозки.
Рисунок Фаше-Гудена по слепку из Лувра. Оригинал хранится в Британском музее.
Цари Ассирии, подобно фараонам, всегда питавших страсть к редким деревьям и диковинным животным; как только они вступали в какую-либо страну, они осведомлялись, какие природные редкости в ней имеются, и отправляли в родные земли все доставшиеся им образцы.
Рисунок Будье по барельефу из собрания Лэйарда.
Триумфальный кортеж, сопровождавший монарха по возвращении после каждого похода, включал в себя не только пленников и полезную добычу, но и диковинки из всех завоеванных областей — например, животных с необычной формой тела или повадками, носорогов и крокодилов*; если же при разграблении города удавалось захватить какую-нибудь обезьяну редкого вида, она также занимала место в процессии, ее вели на поводке или она восседала на плечах у своего смотрителя.