* Таков был некрополь в Адлуне, последнее переустройство которого происходило в греко-римский период, но который внешне так сильно напоминает египетский некрополь XVIII или XIX династии, что мы можем без нарушения вероятности проследить его происхождение до времен фараоновых завоеваний.
В этом случае двери располагались рядами на своего рода фасаде, подобном фасаду египетской скальной гробницы, как правило, без каких-либо попыток внешнего украшения. Склепы находились на уровне земли, но не использовались в качестве часовен для празднования в честь усопших: после каждых похорон они замуровывались, и любой доступ к ним запрещался до тех пор, пока они снова не понадобятся для погребения. За исключением этих случаев печальной необходимости, те, кого «пожрала пасть могилы», страшились визитов живых и прибегали к любым средствам, предоставляемым их религией, чтобы защитить себя от них. Их надписи неоднократно заявляют, что ни золота, ни серебра, ни какого-либо предмета, способного возбудить алчность грабителей, в их могилах не найти; они угрожают всякому, кто осмелится лишить их столь маловажных вещей, принадлежавших им, или изгнать из их покоев ради освобождения места для других, всякого рода местью, божественной и человеческой. Однако эти проклятия не смогли спасти их от осквернения, опасность которого они предвидели, и мало найдется гробниц, которые не были бы заняты чередой арендаторов в промежуток между датой их первоначального создания и концом римского владычества. Когда современному исследователю случается обнаружить склеп, избежавший лопаты кладоискателя, почти никогда тела, чьи останки извлекаются на свет, не оказываются останками первоначальных владельцев.
Боги и легенды Халдеи проникли в страны Амауру и Ханаан вместе с языком завоевателей и их письменностью: рассказы о борьбе Адапы с юго-западным ветром или о событиях, заставивших Иришкихаль, царицу мертвецов, выйти замуж за Нергала, читались при дворах сирийских князей. Следовательно, халдейская теология должна была оказать влияние на отдельных сирийцев и на их верования; но хотя мы вынуждены признать существование такого влияния, мы не можем точно определить порожденные им эффекты. Лишь на побережье и в финикийских городах местные религии, по-видимому, сформировались довольно рано и под давлением этого влияния кристаллизовались в космогонические теории. Баалы и Астарты царили там так же, как на берегах Иордана или Оронта, и в каждом городе Ваал был «всевышним», господином неба и вечности, творцом всего существующего, хотя характер его созидательных деяний определялся по-разному в зависимости от времени и места. Одни считали его олицетворением Справедливости, Сыдыка, установившего вселенную с помощью восьми неутомимых Кабиров. Другие утверждали, что весь мир — дело рук божественной семьи, чьи последовательные поколения породили различные стихии. Бурный ветер Колпиас, вступивший в брак с Хаосом, породил двух смертных — Улома (Время) и Кадмона (Первородного), а те в свою очередь породили Кена и Кенат, обитавших в Финикии; затем наступила засуха, и они воздели головы к Солнцу, умоляя его как Владыку Небес (Баалсамин) положить конец их бедствиям. В Тире считалось, что в начале существовал Хаос, но хаос темный и мутный, над которым носилось Дыхание (руах), не воздействуя на него; «и этот Хаос не имел конца, и так продолжалось веками и веками.— Тогда Дыхание воспылало страстью к собственным началам и произвело в себе перемену, и эта перемена была названа Желанием:— теперь Желание было началом, создавшим все вещи, и Дыхание не знало своего творения.— Дыхание и Хаос объединились, и родился Мот — Глина, и из этой глины выросло все семя творения, и Мот был отцом всех вещей; притом Мот по форме был подобен яйцу.— И засияли Солнце, Луна, звезды, великие планеты.* Существовали живые существа, лишенные разума, а из этих живых существ произошли разумные существа, которых назвали Зофесамин, или „стражи небес“. Теперь удары грома в войне разделяющихся стихий пробудили этих разумных существ словно ото сна, и тогда самцы и самки начали шевелиться и искать друг друга на земле и в море».
* Мот, глина, образованная тлением земли и воды, вероятно, является финикийской формой слова, означающего воду в семитских языках. Ср. египетскую теорию, согласно которой глина, нагретая солнцем, якобы породила одушевленные существа; эта же глина, изваянная Хнуму в форме яйца, предположительно произвела небо и землю.
Ученый римской эпохи Филон Библский, используя в качестве основы некие старые документы, сокрытые в святилищах, которые, по-видимому, были классифицированы задолго до его времени жрецом Санхонјатоном, донес до нас эти космогонические теории; объяснив, как мир вышел из Хаоса, он дает краткую сводку рассвета цивилизации в Финикии и легендарного периода ее истории. Несомненно, он интерпретирует письменные источники, из которых скомпилировал свой труд, в соответствии с духом своего времени; тем не менее он сохранил их суть более или менее верной. Сквозь налет абстракции, которым греческий язык и разум покрыли цитируемый фрагмент, мы различаем ту основу варварских идей, которая встречается в большинстве восточных теологий, будь то египетская или вавилонская. Сначала мы имеем черный таинственный Хаос, застарелый в вечных водах, первобытный Ну или Апсу; затем ил, который выпадает в осадок в этом хаосе и сгущается в форму яйца, подобно нильскому илу под рукой Хнуму; затем вылупление живых организмов и вялых поколений едва сознающих себя существ, таких как Лахму, Аншар и Иллину халдейских умозрительств; наконец, внезапное появление разумных существ.
Рисунок Фоше-Гюдена с оригинала в Кабинете медалей.
Однако финикийцы, привыкшие к Средиземному морю с его слепыми вспышками ярости, сформировали представление о Хаосе, которое сильно отличалось от представлений большинства внутренних народов, для которых он представал чем-то тихим и неподвижным: они воображали его охваченным мощным ветром, который, постепенно усиливаясь до ревущей бури, в конце концов преуспевал в том, чтобы взволновать хаос до самых глубин и оплодотворить его элементы среди буйства шторма. Едва земля была таким образом грубо сформирована, как все семейство северных ветров налетело на нее и привело к цивилизованному порядку. Было вполне естественно, что традиции мореходной расы возводили ее происхождение к ветрам.
В Финикии море — это все: суши здесь ровно столько, чтобы хватило места для двух десятков городов с их окружающим поясом садов. Гора Ливан с ее непроходимыми лесами почти полностью изолировала ее от Келе-Сирии и служила восточной границей длинного узкого четырехугольника, зажатого между горами и скалистым берегом моря. Через частые интервалы от главного хребта отходят под прямым углом отроги, образующие крутые мысы на морском фасаде: они разделяют и без того малую страну на пять или шесть еще более мелких провинций, каждая из которых с незапамятных времен обладала собственными независимыми городами, собственной религией и собственной национальной историей. На севере находились захи — народ наполовину моряков, наполовину земледельцев, богатый, храбрый и мятежный, всегда готовый дать бой своим соседям или восстать против чужеземного господина, кем бы он ни был. Арвад,* служивший им своего рода оплотом или святилищем, ютился на острове примерно в двух милях от побережья: его окружность составляла всего около тысячи ярдов, и дома, словно стремясь компенсировать ограниченное пространство, доступное для их фундаментов, поднимались на высоту пяти этажей. Астарта царствовала там, равно как и морской Ваал, наполовину человек, наполовину рыба, но следов храма или царского дворца там ныне обнаружить не удается.**
* Имя Арвад было выявлено в египетских надписях Бёрчем, который вместе с Хинксом первоначально видел в нем отсылку к народам Арарата; идентификация Бёрча ныне принята всеми египтологами. Это имя пишется как Аруада или Арада в табличках Тель-эль-Амарны. ** Арвадская Астарта была отождествлена египтянами с их богиней Бастит. Морской Ваал, которого некоторые связывали с Дагоном Аскалонским, изображен на самых ранних арвадских монетах. У него рыбоподобный хвост, тело и бородатая голова человека с ассирийским головным убором; на груди мы иногда находим круглое отверстие, которое, кажется, показывает внутренности.
Весь остров был окружен каменной стеной, построенной на самых отдаленных выступах скал, которые были выровнены для создания ее фундамента. Кладка была нерегулярной, выполненной без какого-либо цемента или раствора. Это смелое инженерное сооружение служило двойной цели — морской стены и вала, и таким образом было приспособлено противостоять как натиску вражеских флотов, так и бурунам Средиземного моря.*
* Древность стены Арвада, признанная путешественниками прошлого века, в настоящее время общепризнана всеми археологами.
Питьевой воды на острове не было, и для утоления жажды жители были вынуждены полагаться на дождевые осадки, которые они собирали в цистерны, используемые их потомками и поныне. В случае затяжной засухи они были вынуждены посылать на противоположный материк; во время войны они прибегали к подводному источнику, бьющему ключом посреди пролива. Их ныряльщики опускали свинцовый колокол, к верхней части которого была прилажена кожаная труба, и прикладывали его к устью источника; пресная вода, поднимавшаяся сквозь песок, собиралась в этом колоколе и, поднимаясь по трубе, достигала поверхности, не загрязненная соленой водой.*
* Ренан сообщает нам, что «М. Гайярдо, пересекая пролив с острова на материк, заметил источник пресной воды, бьющий со дна моря... Томсон и Уолпол заметили тот же источник или подобные источники чуть севернее Тартоса».
Гавань открывалась на восток, лицом к материку: она была разделена каменным молом на два бассейна и, несомненно, была недостаточна для морской торговли, но это ощущалось тем меньше, поскольку вне ее существовала безопасная якорная стоянка — пожалуй, лучшая из всех, что можно найти в этих водах. Напротив Арвада, на почти непрерывной береговой линии длиной около десяти или двенадцати миль, на небольших расстояниях друг от друга располагались города и деревни, такие как Марат, Антарадос, Эхидра и Карне, куда переливалось избыточное население острова. Карне обладала гаванью и была бы опасной соседкой для арвадян, если бы они сами не заняли и тщательно не укрепили ее.*
* Марат, ныне Амрит, обладает некоторыми древними руинами, описанными Ренаном. Антарадос, который до греко-римской эпохи не имел никакого значения, занимает место Тартоса. Эхидра неизвестна, а Карне заменена Карнуном к северу от Тартоса. Ни один из «соседей Арадоса» не упомянут по имени в ассирийских текстах; но В. Макс Мюллер продемонстрировал, что египетская форма Ара тут или Аратют соответствует семитскому множественному числу Арвадот и, следовательно, относится не только к самому Араду, но и к укрепленным городам и селениям, составлявшим его материковые пригороды.
Города мертвых теснились на заднем плане, на склоне ближайшей цепи холмов; еще дальше простиралась равнина, славившаяся своей плодородностью и пышной зеленью: Ливан с его поросшими лесами вершинами был замкнут с севера и юга, но на востоке гора спускалась почти до уровня моря, образуя проход, по которому шла дорога, соединявшаяся с великой военной магистралью неподалеку от Кодшу. Влияние Арвада проникало через этот проход в долину Оронта и, как полагают, постепенно распространилось вплоть до самой Хаматы — иными словами, по всему Захи. По большей части, однако, его власть ограничивалась побережьем между Габалой и Нахр-эль-Кебиром; Симира в одно время признавала его сюзеренитет, в другое становилась самостоятельным и независимым государством, достаточно сильным, чтобы заставить уважать себя соседей.* За Оронтом побережье круто изгибается на запад, и группа продуваемых ветрами холмов, заканчивающихся мысом под названием Фаниэль,** почитаемым местом божественного проявления, знаменовала собой крайний предел арабского влияния на севере, если оно вообще доходило так далеко.
* Симира — современная Сурмах близ Нахр-эль-Кебира. ** Это имя дошло до нас только в своей греческой форме, но его первоначальную форму, Фаниэль или Пенуэль, легко вывести из аналогичного имени, применявшегося в Ханаане для обозначения местностей, где происходила теофания. Ренан задается вопросом, не следует ли воспринимать Фаниэль в том же смысле, что и Пне-Баал карфагенских надписей, и относить его к богине, которой был посвящен мыс; он также предполагает, что современное название Кап Мадонн может быть своего рода отголоском титула Раббат, носившегося этой богиней с древнейших времен.
Здесь процветало полдюжины малоизвестных городов: Арка,* Сиани,** Махаллат, Каиз, Маиза и Ботрис,*** часть из них на побережье, другие — в глубине суши на изгибе какого-нибудь небольшого ручья. Ботрис,**** последний из шести, преграждал дороги, пересекающие мыс Фаниэль, и контролировал вход в священную землю, где Библ и Берит ежегодно праздновали любовные мистерии Адониса.
* Арка, возможно, упоминается в табличках Тель-эль-Амарны под формой Ирката или Иркат; она также фигурирует в Библии (Быт. x. 17) и в ассирийских текстах. Это Кесария классических географов, которая ныне вернула себе свое старое финикийское имя Телль-Арка. ** Сиану или Сиани упоминается в ассирийских текстах и в Библии; Страбон знал ее под именем Синна, а деревня близ Арки называлась Син или Сын еще в XV веке. *** Согласно ассирийским надписям, таковы были названия трех городов, составивших Триполи греко-римских времен. **** Ботрис — эллинизированная форма имени Бозруна или Бозрун, встречающегося на табличках Тель-эль-Амарны; современное название Бутрун или Батрун сохраняет конечную букву, которую греки опустили.
Гублу, или — как называли его греки — Библ,* гордился тем, что является древнейшим городом в мире. Бог Эл основал его на заре времен на склоне холма, который виден издалека с моря. Небольшая бухта, ныне засыпанная, делала его важным судоходным центром. Храм стоял на вершине холма, и несколько фрагментов его стен до сих пор служат для обозначения этого места; он, возможно, был идентичен тому, чей план выгравирован на определенных императорских монетах.**
* Гублу или Губли — произношение, указанное для этого имени в табличках Тель-эль-Амарны; египтяне транскрибировали его как Купуна или Купна, заменяя l на n. Греческое название Библ было получено из Гублу путем замены g на b. ** Ренан провел раскопки на холме Кассуба, которые выявили некоторые остатки греко-римского храма: он выдвигает, подлежащую корректировке, гипотезу, которую я принял выше.
К нему вели два марша ступеней из нижних кварталов города: один давал доступ к часовне в греческом стиле, увенчанной треугольным фронтоном и восходящей самое раннее ко времени Селевкидов; другой оканчивался длинной колоннадой того же периода, добавленной в качестве нового фасада к более раннему зданию, по-видимому, для того, чтобы привести его в соответствие с более современными требованиями.
Святилище, скрывающееся за этой несоответствующей облицовкой, выполнено, судя по изображениям на монетах, в весьма архаичном стиле и вовсе не лишено оригинальности или достоинства. Оно состоит из обширного прямоугольного двора, окруженного портиками. В точке, где линии, проведенные из центров двух дверей, пересекаются, возвышается конический камень, установленный на кубе кладки; это бет-эль, одушевленный духом бога: балюстрада с открытой решеткой окружает его и защищает от прикосновения непосвященных. Здание, возможно, относится к ассирийской или персидской эпохе, но в своем общем плане оно явно воспроизводило устройство какого-то прежнего сооружения.*
* Автор трактата «О сирийской богине» относил храм в Библе к финикийским храмам старого образца, которые были почти столь же древними, как и храмы Египта, и вероятно, что начиная с египетской эпохи план этого храма должен был быть таким же, как показано на монетах; аркады портика должны, однако, быть представлены столпами или колоннами, поддерживающими архитравы, и сам факт их присутствия приводит меня к выводу, что храм не существовал в известном нам виде в дату, более раннюю, чем последний ассирийский период.
В древности Эла почитали как первого царя Гублу подобно тому, как каждый из его собратьев-богов Египта почитался в своих номах, и рассказ о его подвигах составлял неизбежную прелюдию к началу человеческой истории. Внук Элиуна, приведшего Хаос в порядок, сын Неба и Земли, он изгнал, победил и оскопил своего отца и покорил одно за другим самые отдаленные области — страны за Евфратом, Ливию, Малую Азию и Грецию: в один из годов, когда чума опустошала его империю, он сжег собственного сына на алтаре как искупительную жертву, и с тех пор жрецы пользовались его примером, чтобы требовать жертвоприношения детей в моменты общественной опасности или бедствия.
Рисунок Фоше-Гюдена с оригинала в Кабинете медалей.
Рисунок Фоше-Гюдена с оригинала в Кабинете медалей.
Он изображался человеком с двумя лицами, чьи глаза открывались и закрывались в вечном чередовании бдительности и покоя; шесть крыльев росли из его плеч, раскинувшись веером вокруг него. Он был воплощением времени, которое уничтожает все вещи в своем стремительном полете, и летнего солнца, жестокого и рокового, пожирающего зеленую траву и иссушающего поля. Астарта царствовала вместе с ним над Библом — Баалат-Гублу, его собственная сестра; подобно ему, дитя Земли и Неба. В одном из своих аспектов она отождествлялась с луной, олицетворением холода и целомудрия, и на ее статуях или священных столпах ее изображали с полумесяцем или коровьими рогами египетской Хатхор; но в другом аспекте она представала в образе сладострастной и распутной богини, в которой греки усмотрели народное понятие Афродиты. Предание рассказывает о том, как однажды весенним утром она увидела и возжелала юного бога, известного под титулом Адони, или «Господин мой». Мы едва ли можем понять происхождение Адониса и легенд, представляющих его героем — изображение его как инцестуозного плода связи некоего царя Кинира и его собственной дочери Мирры является сравнительно недавним элементом, привитым к первоначальному мифу; во всяком случае, счастье двух влюбленных длилось лишь несколько коротких недель, пока ему не был положен внезапный конец клыками чудовищного дикого вепря. Баалат-Гублу оплакала тело своего возлюбленного и предала его земле; затем ее скорбь восторжествовала над смертью, и Адонис, выкупленный ее слезами, восстал из гробницы, а его любовь была ничуть не менее страстной, чем до катастрофы. Это не что иное, как халдейская легенда о Иштар и Думузи, представленная в форме, более полно символизирующей ежегодный брак Земли и Неба. Подобно госпоже Библа при приближении ее господина, Земля трепещет от первого дыхания весны и без стыда предается ласкам Неба: она приветствует его в своих объятиях, оплодотворяется им и изливает изобилие своих цветов и плодов. Затем приходит лето и убивает весну: Земля иссушается и вянет, она сбрасывает свои украшения, и ее плодородие исчезает, пока не минуют мрак и ледяное оцепенение зимы. Каждый год цикл времен года возвращает с собой ту же радость, то же отчаяние в жизнь мира; каждый год Баалат влюбляется в своего Адониса и теряет его, лишь для того чтобы вернуть к жизни и снова потерять в следующем году.