* Сравнительно современный костюм описан Геродотом (i. 114); он был почти идентичен древнему, что доказывают изображения на цилиндрах и памятниках Телло. Туника с короткими рукавами изображается реже, а набедренная повязка у знати и царей обычно скрыта под абайей. Мы видим правителей Лагаша в простых набедренных повязках, например на памятниках Урнины. Об египетской абае и манере ее изображения см. т. I, стр. 69, 71.
Однако любимым материалом в древности, по-видимому, была волосатая, косматая ткань или шерстяная материя, густые пушистые нити которой свисали то прямо, то завитыми или волнистыми правильными рядами, подобно воланам один над другим. Ее можно было расположить квадратом вокруг шеи, как плащ, но чаще ее драпировали крест-накрест через левое плечо и пропускали под правое подмышечное углубление, так чтобы верхняя часть груди и рука с этой стороны оставались обнаженными. Это был удобный и полезный предмет одежды — прекрасная защита летом от солнца, а зимой — от ледяного северного ветра. На ноги надевали сандалии, голову покрывала плотно прилегающая шапочка, вокруг которой наматывалась толстая полоса полотна, образуя нечто вроде зачаточного тюрбана, завершавшего костюм.*
* См. голову, принадлежащую одной из статуй Телло, которая воспроизведена на стр. 112 этого тома. Тот же головной убор мы замечаем на нескольких инталиях и памятниках, а также на терракотовой плакетке, которую можно найти на стр. 330 этого тома и которая изображает пастуха, борющегося со львом. До получения дополнительных свидетельств мы не можем утверждать, подобно Г. Роулинсону, что эта полоса, образующая тюрбан, была из верблюжьей шерсти; время появления верблюда в Халдее все еще остается неясным.
Спорным является вопрос о том, входили ли, как в Египте, парики и фальшивые бороды в число принадлежностей туалета. На некоторых памятниках мы замечаем гладкие лица и коротко стриженные головы; на других мужчины предстают с длинными волосами, либо распущенными, либо скрученными в узел на затылке.* В то время как египтяне восхищались одеждами из тонкого белого льна, слегка заложенными в складки или плиссированными, жители берегов Евфрата предпочитали плотные и тяжелые ткани с узорами и полосами самых разных цветов. Цари носили тот же костюм, что и их подданные, но из более богатых и тонких материалов, окрашенных в красный или синий цвета, украшенных растительными, животными или геометрическими узорами;** лоб покрывала высокая башенподобная тиара,*** если ее не заменял диадема Сина или других богов, представлявшая собой коническую митру, поддерживавшую двойную пару рогов и иногда увенчанную подобием венца из перьев и загадочных фигур, вышитых или нарисованных на шапке. Их руки были унизаны массивными браслетами, пальцы — кольцами, они носили ожерелья и серьги, а за поясом у каждого был кинжал.
* Вельможи ходили с непокрытыми головами и брили подбородок; см., например, два барельефа на стр. 105 и 244 этого тома; ср. головы, воспроизведенные в качестве концовок на стр. 2, 124. Узел волос сзади на центральной фигуре легко различим на виньетке на стр. 266 этого тома. ** Детали цвета и орнаментации, не предоставленные халдейскими памятниками, даны в настенной росписи в Бени-Хасане, изображающей прибытие азиатов в Египет, которая относится к периоду, современному правлению Гудеа или немного предшествующему ему. Сходство тканей, в которые они одеты, с тканями халдейских одежд и идентичность узоров на них с геометрическим декором крашеных конусов на дворце в Уруке справедливо отмечены Х. Г. Томкинсом. *** Высокая тиара изображена, среди прочего, на голове Мардук-надин-ахи, царя Вавилона: ср. то, что говорится о конической митре — головном уборе Сина — на стр. 14, 169 этого тома.
Рисунок Фаше-Гудена по бронзовой фигурке из Лувра, опубликованной в Heuzey-Sarzec, Découvertes en Chaldée, pl. 14.
Царский гардероб, драгоценности, оружие и регалии образовывали множество отдельных ведомств, и каждое делилось еще на мелкие секции для нательного белья, стирки или для того или иного вида головного убора или скипетра. Одежда женщин, удивительно похожая на мужскую, требовала не меньшего штата прислуги. Женщины-служанки, как и мужчины, ходили по пояс обнаженными, по крайней мере во время работы в помещении. Выходя на улицу, они носили ту же тунику или набедренную повязку, но более длинную и напоминающую юбку; у них была та же «абая», наброшенная на плечи или обернутая вокруг тела подобно плащу, но у женщин она почти касалась земли; иногда вместо «абаи» использовалось настоящее платье, стянутое у фигуры поясом и сшитое из той же косматой ткани, из которой делались плащи. Сапоги были из мягкой кожи, на шнуровке и без каблуков; женские украшения были многочисленнее мужских и включали ожерелья, браслеты, ножные, пальцевые и ушные кольца; волосы разделялись на пряди и удерживались на лбу лентой, падая густыми косами или скручиваясь в пучок на затылке.
Рисунок Фаше-Гудена по алебастровой статуэтке из Лувра, опубликованной у Деву. Она держит в руке кувшин, полный воды, аналогичный упомянутому выше сосуду с льющейся водой.
Большая часть работы выполнялась иностранными или местными рабами, обычно под началом евнухов, которым царь и царские принцы доверяли большую часть надзора за своим домашним хозяйством; они охраняли спальни и присматривали за ними, обмахивали господина веером и отгоняли мух, а также подавали ему еду и питье. Евнухи в Египте были либо неизвестны, либо мало ценимы: их, судя по всему, никогда не использовали даже в те времена, когда отношения с Азией были повседневным явлением и когда их можно было бы получать с вавилонских невольничьих рынков.
Все эти многочисленные чиновники, тесно приближенные к особе государя — начальники гардероба, камергеры, виночерпии, носители царского меча или опахал, командиры евнухов или стражи, — по роду своих обязанностей имели ежедневную возможность приобретать непосредственное влияние на своего господина и его правительство, и именно из их числа он часто выбирал военачальников своей армии или управляющих своими доменами. Здесь вновь, насколько позволяют судить немногие памятники и темнота текстов, мы находим свидетельства гражданской и военной организации, аналогичной египетской: расхождения, которые современники, возможно, были способны обнаружить в двух национальных системах, стираются расстоянием времени, и нас поражают лишь сходства. Поскольку все торговые операции осуществлялись путем бартера или обмена товаров на взвешенные количества драгоценных металлов, налоги соответственно выплачивались натурой: главными средствами были зерно и другие злаки, финики, фрукты, ткани, живые животные и рабы, а также золото, серебро, свинец и медь, как в чистом виде, так и плавленные в слитки либо превращенные в орудия труда или орнаментированные вазы. Отсюда мы постоянно сталкиваемся с фискальными складами, как в городе, так и в деревне, которые требовали услуг целого отряда чиновников и рабочих: распорядителей зерна, скота, драгоценных металлов, вина и масла; словом, столько распорядителей, сколько было видов возделывания культур или ремесел в стране, руководили сбором продуктов в центральные хранилища и регулировали их перераспределение. Определенная часть резервировалась для жалованья служащим и оплаты труда рабочих, занятых на выполнении общественных работ; излишки скапливались в казне и образовывали резерв, к которому прибегали лишь в случаях крайней необходимости. Каждый дворец, помимо жилых комнат, содержал в своих стенах большие кладовые, наполненные провизией и оружием, что делало его в большей или меньшей степени крепостью, снабженной необходимыми принадлежностями для выдерживания длительной осады как против вражеских войск, так и против восставших подданных самого царя. Царь всегда держал при себе отряды воинов, которые, возможно, были иностранными наемниками, подобно мазаиу в армиях фараонов, и составляли его постоянную личную стражу в мирное время. Когда приближалась война, в его доменах проводился военный набор, однако мы не можем выяснить, набирались ли рекруты таким образом без разбору из общего населения или лишь из особой категории, аналогичной классу воинов, который мы находим в Египте и которым платили тем же путем — земельными пожалованиями. Снаряжение этих воинов было грубейшего рода: у них не было панциря, но они носили прямоугольный щит и, по крайней мере в случае воинов более высокого ранга, конический металлический шлем, вероятно, из чеканной меди, снабженный назатыльником; тяжелая пехота была вооружена пикой с бронзовым или медным наконечником, топором или острой тесальной мотыгой, каменной булавой и кинжалом; легкие войска обеспечивались лишь луком и пращой. Еще в третьем тысячелетии до н. э. царь отправлялся в бой на колеснице, запряженной куланами или, возможно, лошадьми; у него было свое особое оружие — изогнутый жезл, вероятно, заканчивавшийся металлическим острием и напоминавший скипетр фараонов. Значительные количества всего этого оружия хранились в арсеналах, содержавших склады для луков, булав и пик, и даже камни, необходимые для пращей, имели свое специальное отделение для хранения. В начале каждого кампания производилась раздача оружия вновь набранным войскам; но как только война заканчивалась, воины возвращали свое снаряжение, которое отправлялось на хранение до новой надобности. Доблесть воинов и их вождей затем вознаграждалась; доля добычи для одних состояла из скота, золота, зерна, рабыни и ценных сосудов; для других — из земель или городов в завоеванной стране, в зависимости от ранга получателей или степени оказанных ими услуг.
Рисунок Фаше-Гудена по халдейской инталии из Британского музея.
Подобным образом пожалованная собственность была наследственной, и к ней часто добавлялись привилегии, возвышавшие владельца до ранга мелкого князя: например, ни один царский чиновник не имел права налагать налог на такие земли, уводить с них скот или реквизировать провизию; ни один отряд солдат не мог вступать на них, даже с целью ареста беглеца. Большинство знатных семейств владели доменами такого рода и составляли в каждом королевстве мощную и богатую феодальную аристократию, чьи отношения с государем были, вероятно, во многом схожи с теми, что связывали номархов с фараоном. Положение этих вельмож было не более стабильным, чем положение династий, при которых они жили: в то время как одни из них обретали могущество благодаря бракам или постоянным приобретениям земель, другие впадали в немилость и разорялись. Поскольку земля принадлежала богам, возможно, в теории предполагалось, что эти вельможи «зависят от богов; но поскольку цари являлись наместниками богов на земле, именно царю, по сути дела, они были обязаны своим возвышением. Таким образом, каждое государство состояло из двух частей, каждая из которых подчинялась особу режиму: одна представляла собой личный домен сюзерена, которым он управлял сам и с которого извлекал доходы; другая состояла из феодов, лорды которых платили дань и имели перед царем определенные обязательства, природу которых мы пока не можем точно определить.
Халдейский писец, подобно египетскому, был осью, на которой вращался механизм этого двойного — королевского и сеньориального — управления. Он, судя по всему, не пользовался столь большим уважением, как его коллега в долине Нила: халдейские князья, вельможи, жрецы, воины и храмовые или царские чиновники не добивались звания писца и не гордились тем, что носили эту должность наряду с другими своими достоинствами, как это было, судя по всему, у их египетских современников. Положение писца тем не менее было важным. Мы постоянно встречаем его во всех слоях общества — во дворце, в храмах, на складах, в частных домах; короче говоря, писец был вездесущ: при дворе, в городе, в деревне, в армии, управляя делами как малыми, так и великими и следя за их правильным ходом. Его образование мало отличалось от образования египетского писца; он изучал рутину административных или судебных дел, формуляры для переписки как с вельможами, так и с простыми людьми, искусство письма, быстрого счета и правильного составления счетов. Мы вполне можем задаться вопросом, использовал ли он когда-либо папирус или подготовленные кожи для этих целей. Действительно, казалось бы странным, что после веков общения ни один караван не привез в Халдею ни одного из тех материалов, которые находились в столь постоянном употреблении для литературных целей в Африке;* однако та же глина, которая обеспечивала архитектора столь обильным строительным материалом, по-видимому, оставалась единственным средством передачи языка, которым располагали писцы. Они всегда были снабжены плитками из тонкой пластичной глины, тщательно смешанной и поддерживаемой в достаточно влажном состоянии, чтобы легко принимать отпечаток предмета, но в то же время достаточно твердой, чтобы предотвратить расплывание или стирание сделанных однажды отметок. Когда писцу нужно было скопировать текст или составить документ, он выбирал одну из таких плиток, клал ее плашмя на левую ладонь и, беря в правую руку треугольный стилос из кремня, меди, бронзы или кости,** немедленно приступал к работе. Инструмент в ранние времена заканчивался тонким острием, и отметки, оставляемые им при легком нажатии на глину, были тонкими и одинаковой толщины; в более поздние времена конец стилоса срезался под углом, и оттиск тогда приобретал форму металлического гвоздя или клина.
* На ассирийских памятниках мы часто видим писцов, составляющих опись добычи или пишущих письма на табличках и каком-то другом мягком материале — папирусе или выделанной коже. Сейс привел веские основания полагать, что халдеи ранних династий знали папирус и либо изготавливали его сами, либо привозили из Египта. ** См. треугольный стилос из меди или бронзы, воспроизведенный рядом с измерительной линейкой и планом на табличке Гудеа на стр. 248 этого тома. Ассирийский музей в Лувре располагает несколькими крупными плоскими костяными стилосами, заостренными на одном конце, которые, по-видимому, принадлежали ассирийским писцам. Тейлор обнаружил в гробнице в Эриду кремневый инструмент, который мог служить тем же целям, что и металлические или костяные стилосы.
УВЕЛИЧИТЬ ДО ПОЛНОГО РАЗМЕРА
Писали слева направо вдоль верхней части таблички и покрывали обе ее стороны густо исписанными строчками, которые иногда переходили на края. По окончании письма писец отправлял свою работу гончару, который помещал ее в печь и обжигал, либо сам писатель мог иметь в своем распоряжении небольшую печь, подобно тому как у нашего клерка есть стол или бюро. Форма этих документов варьировалась и иногда кажется нам необычной: помимо табличек и кирпичей, мы находим небольшие массивные конусы или полые цилиндры значительных размеров, на которых цари рассказывали о своих подвигах, записывали историю своих войн или посвящение своих зданий. Этот метод имел несколько неудобств, но множество преимуществ. Эти глиняные книги были тяжелы для удержания и громоздки в обращении, в то время как знаки не слишком рельефно выделялись на буром, желтоватом и белесом фоне материала; но, с другой стороны, поэма, обожженная и внедренная в саму страницу, подвергалась меньшей опасности уничтожения, чем если бы она была нацарапана чернилами на листах папируса. Огонь не оставлял на ней следов; она могла противостоять воде в течение значительного времени; даже будучи разбитой, куски оставались пригодными к употреблению: до тех пор пока она не превращалась в порошок, весь документ можно было восстановить, за исключением, пожалуй, нескольких знаков или «нескольких обрывков предложения. Надписи, спасенные из фундаментов самых древних храмов, многие из которых восходят к сорока или пятидесятям веков назад, по большей части столь же ясны и разборчивы, как и тогда, когда они вышли из рук писавшего их писца или обжигавших их рабочих. Именно благодаря материалу, которому они были доверены, мы владеем основными произведениями халдейской литературы, дошедшими до нас — поэмами, анналами, гимнами, магическими заклинаниями; как мало фрагментов всего этого дошло бы до нас, если бы их авторы доверили их пергаменту или бумаге по манере египетских писцов! Главная опасность, которой они подвергались, заключалась в том, что их могли забыть в углу комнаты, где они хранились, или завалить мусором здания после пожара или какой-нибудь насильственной катастрофы; но даже тогда обломки служили средством их сохранения, обрушиваясь на них и покрывая их. Защищенные под руинами, они лежали там веками, пока счастливый исследователь не выводил их на свет и не передавал в руки терпеливого изучения ученых.
Клинописный знак сам по себе не является ни живописным, ни декоративным. Он не предлагает того восхитительного скопления птиц и змей, людей и четвероногих, голов и конечностей, орудий труда, оружия, звезд, деревьев и лодок, которые сменяют друг друга в озадачивающем порядке на египетских памятниках, увековечивая славу фараона и величие его богов. Клинописное письмо по сути состоит из тонких коротких линий, расположенных рядом или пересекающихся несколько неуклюжим образом; оно производит впечатление множества разбросанных наугад гвоздей, а его угловатая конфигурация и жесткий, колючий вид придают надписям тусклый и неприветливый облик, который не в силах преодолеть никакие ухищрения гравера.
И все же, несмотря на свой казающийся произвольный характер, эта масса штрихов вела свое происхождение от реальных иероглифов. Как и при зарождении египетской письменности, самые ранние авторы начинали с того, что вырисовывали на камне или глине контур предмета, идею которого они хотели передать. Но если в Египте художественный темперамент расы и растущее мастерство скульпторов постепенно довели рисунок каждого знака до такого совершенства, что он стал миниатюрным портретом воспроизводимого существа или предмета, то в Халдее, напротив, знаки деградировали по сравнению со своими первоначальными формами из-за трудностей, испытываемых при их копировании стилосом на глиняных табличках: они утратили свое изначальное вертикальное положение и расположились горизонтально, в конце концов сохранив лишь слабейшее сходство с первоначальным образцом. Например, халдейское представление о небе было таковым: свод, разделенный на восемь сегментов диаметрами, проходящими через четыре стороны света и их главные подразделения [symbol]; внешний круг вскоре был опущен, остались лишь поперечные линии [symbol], которые в дальнейшем упростились до некоего подобия неправильного креста [symbol]. Фигура стоящего человека, обозначаемая линиями, напоминающими его контур, была положена на бок [symbol] и постепенно уменьшалась, пока не превратилась просто в серию несогласованных линий [symbol] [symbol]. Мы все еще можем узнать в [symbol] пять пальцев и ладонь человеческой руки [symbol]; но кто с первого взгляда догадается, что [symbol] обозначает стопу, которую писцы старались поместить рядом с каждым знаком — тот особый иероглиф, от которого он произошел. До сих пор существует несколько фрагментов подобных текстов, изучение которых показывает, что ассирийские писцы более позднего периода порой бывали так же озадачены, как и мы сами, пытаясь постичь принципы собственной письменности: они стали смотреть на нее лишь как на систему произвольных комбинаций, первоначальная форма которых канула в лету тем быстрее, что была заимствована у чуждого народа, который к тому времени уже прекратил самостоятельное существование. Письменность была изобретена шумерами в самые ранние времена, и даже они могли принести ее в зачаточном состоянии со своей далекой родины. Первые членораздельные звуки, которые, будучи привязаны к иероглифам, придавали каждому неизменное произношение, являлись словами на шумерском языке; впоследствии, когда естественный ход человеческой мысли привел халдеев к замене — как и в Египте — большинства знаков, представляющих идеи, знаками, представляющими звуки, слоговые значения, развивавшиеся бок о бок со значениями идеографическими, оказались чисто шумерскими. Группа [symbol] во всех своих формах обозначает в первую очередь небо, затем бога неба и, наконец, концепцию божественности вообще. В первых двух значениях она читается как ana, но в последнем становится dingir, dimir; и хотя она никогда не теряла своей двойной силы, ее вскоре отделили от вызываемых ею идей, чтобы использовать исключительно для обозначения слога an везде, где он встречался, даже в тех случаях, когда он не имел никакого отношения к небу или небесным вещам. Тот же процесс применялся к другим знакам с аналогичными результатами: после того как они просто обозначали идеи, они стали соответствовать соответствующим им звукам, а затем перешли в разряд простых слогов — сложных слогов, в которых можно различить несколько согласных, или простых слогов, состоящих лишь из одной согласной и одной гласной, или наоборот. Египтяне продвинули эту систему еще дальше и во многих случаях сохранили лишь одну часть слога, а именно глухую согласную: они отделяли, например, конечную u от pu и bu и давали лишь значения b и p человеческой ноге J и циновке Q. Народы Евфрата остановились на полпути и допустили настоящие буквы только для гласных звуков a, i и u. Их система осталась силлабарием с включением идеограмм, но исключала алфабет.