[671] См. прекрасный пассаж на стр. 156, слишком длинный для цитирования, начинающийся со слов: «Если бы человеческие институты никогда не препятствовали тем естественным склонностям» и т. д.
[672] «Это коварное и хитрое животное, просторечно именуемое государственным деятелем или политиком, чьи советы определяются сиюминутными колебаниями дел». Богатство народов, кн. IV, гл. II, стр. 190.
[673] «Та гарантия, которую законы Великобритании дают каждому человеку в том, что он будет пользоваться плодами своего собственного труда, сама по себе достаточна для процветания любой страны, несмотря на эти и двадцать других нелепых правил торговли». Богатство народов, кн. IV, гл. V, стр. 221.
[674] «Во всех странах, где существует сносная безопасность, каждый человек с обыкновенным рассудком постарается использовать любой капитал, которым он располагает, для получения либо сиюминутного наслаждения, либо будущей прибыли». Богатство народов, кн. II, гл. I, стр. 115.
[675] «Соображение собственной частной выгоды является единственным мотивом, побуждающим владельца любого капитала применять его либо в земледелии, либо в мануфактурах, либо в какой-либо конкретной отрасли оптовой или розничной торговли». Богатство народов, кн. II, гл. V, стр. 154.
[676] «Преследуя свой собственный интерес, он часто более эффективно продвигает интересы общества, чем тогда, когда искренне стремится сделать это. Я никогда не видел много хорошего от тех, кто делал вид, будто ведет торговлю ради общественного блага. Впрочем, это показное стремление не слишком распространено среди купцов, и не нужно тратить много слов на то, чтобы отговорить их от него». Богатство народов, кн. IV, гл. II, стр. 184.
[677] В своей «Теории нравственных чувств» (т. I, стр. 21) он говорит, что человечество «наделено способностью к сочувствию от природы».
[678] «Более того, именно ради этого уважения к чувствам людей мы стремимся к богатству и избегаем бедности». Теория нравственных чувств, т. I, стр. 66. «Стать естественным объектом радостных поздравлений и сочувственного внимания людей — вот обстоятельство, которое придает процветанию весь его ослепительный блеск». Стр. 78.
[679] «Недавнее решение квакеров в Пенсильвании освободить всех своих рабов-негров может послужить нам доказательством того, что их число не может быть очень велико. Если бы они составляли сколько-нибудь значительную часть их имущества, такое решение никогда не было бы принято». Богатство народов, кн. III, гл. II, стр. 159.
[680] «В каждом цивилизованном обществе, в каждом обществе, где различие между сословиями уже окончательно установлено, всегда существовало одновременно две различные схемы или системы морали: одну из них можно назвать строгой или суровой, другую — либеральной или, если угодно, вольной. Первая обычно почитается и одобряется простым народом; вторая чаще ценится и принимается так называемыми людьми света. Степень неодобрения, с которой мы должны относиться к порокам легкомыслия, порокам, свойственным великому процветанию и избытку веселья и благодушия, по-видимому, составляет главное различие между этими двумя противоположными схемами или системами. В либеральной, или вольной, системе роскошь, буйное и даже беспорядочное веселье, погоня за наслаждениями до некоторой степени неумеренности, нарушение целомудрия, по крайней мере у одного из двух полов, если они не сопровождаются грубой непристойностью и не ведут к лживости и несправедливости, обычно встречают изрядную долю снисхождения и легко либо извиняются, либо прощаются вовсе. В строгой же системе, напротив, эти излишки рассматриваются с крайним отвращением и омерзением. Пороки легкомыслия всегда губительны для простого народа, и недельная беспечность и транжирство часто способны навсегда погубить бедного работника и толкнуть его отчаянием на совершение чудовищных преступлений. Поэтому более мудрая и лучшая часть простого народа всегда испытывает крайнее отвращение и омерзение к таким излишествам, которые, как подсказывает им их опыт, столь непосредственно губительны для людей их положения. Беспорядок и расточительность нескольких лет, напротив, не всегда разоряют человека из высшего света; и люди этого ранга весьма склонны считать способность позволять себе некоторую степень излишеств одним из преимуществ своего состояния, а свободу делать это без порицания или упрека — одной из привилегий, принадлежащих их положению. Поэтому среди людей их собственного круга они смотрят на такие излишества лишь с небольшим неодобрением и осуждают их либо весьма слабо, либо вовсе не осуждают.
Почти все религиозные секты зародились среди простого народа, от которого они обычно привлекали как своих первых, так и самых многочисленных прозелитов. Соответственно, строгая система морали почти постоянно, за очень редкими исключениями, принималась этими сектами; ибо такие исключения бывали. Это была та система, с помощью которой они лучше всего могли рекомендовать себя тому слою людей, которому они впервые предложили свой план реформации существовавших до того порядков. Многие из них, пожалуй, большая их часть, даже стремились завоевать авторитет, совершенствуя эту строгую систему и доводя ее до некоторой степени безумия и экстравагантности; и эта чрезмерная строгость часто привлекала к ним уважение и почтение простого народа больше, чем что-либо другое». … «Соответственно, в небольших религиозных сектах нравы простого народа почти всегда были удивительно правильными и упорядоченными; как правило, гораздо более, чем в господствующей церкви. Нравы этих небольших сект, по правде говоря, зачастую бывали скорее неприятно суровыми и неконтактными». Богатство народов, кн. V, гл. I, стр. 332, 333.
[681] «Там, где церковные бенефиции примерно равны, ни один из них не может быть очень большим; и эта умеренность бенефиция, хотя она, без сомнения, может быть доведена до крайности, тем не менее имеет некоторые весьма приятные последствия. Ничто, кроме безупречных нравов, не может придать достоинство человеку с небольшим достатком. Пороки легкомыслия и тщеславия неизбежно делают его смешным и, кроме того, губительны для него почти так же, как и для простого народа. Поэтому в своем собственном поведении он вынужден следовать той системе морали, которую простой народ уважает больше всего. Он завоевывает их уважение и привязанность тем планом жизни, следовать которому побуждают его его собственные интересы и положение». Богатство народов, кн. V, гл. I, стр. 340.
[682] Помимо свидетельств, предоставляемых экономическими трактатами, законы в нашем статутном своде, касающиеся заработной платы, свидетельствуют об общем убеждении в том, что ее размер может устанавливаться высшими классами.
[683] «Как принято говорить, мы редко слышим о сговорах хозяев, хотя часто — о сговорах рабочих. Но всякий, кто воображает на этом основании, будто хозяева редко вступают в сговор, одинакова невежествен и в житейских делах, и в самом предмете. Хозяева всегда и везде находятся в своем роде молчаливом, но постоянном и единообразном сговоре с целью не повышать заработную плату выше ее фактического уровня. Нарушить этот сговор повсеместно считается крайне непопулярным поступком и своего рода упреком хозяину со стороны его соседей и равных. Мы действительно редко слышим об этом сговоре, потому что это обычное и, можно сказать, естественное положение вещей, о котором никто никогда не слышит. Хозяева же иногда вступают в особые сговоры, чтобы снизить заработную плату даже ниже этого уровня». Богатство народов, кн. I, гл. VIII, стр. 28.
[684] «Во-первых, почти во всех частях Великобритании существует различие, даже в низших видах труда, между летней и зимней заработной платой. Летняя заработная плата всегда выше. Но из-за чрезвычайных расходов на топливо содержание семьи обходится дороже всего зимой. Следовательно, поскольку заработная плата выше тогда, когда эти расходы минимальны, представляется очевидным, что она регулируется не тем, что необходимо для этих расходов, а количеством и предполагаемой стоимостью работы». Богатство народов, кн. I, гл. VIII, стр. 31.
[685] «В годы неурожая трудности и неопределенность существования заставляют всех таких людей стремиться обратно на службу. Но высокая цена на продовольствие, уменьшая фонды, предназначенные для содержания слуг, побуждает хозяев скорее уменьшать, чем увеличивать число тех, кто у них есть». … «Поэтому хозяева всех родов часто заключают с прислугой лучшие сделки в дорогие годы, чем в дешевые, и находят их более покладистыми и зависимыми в первые, чем во вторых. Соответственно, они естественным образом хвалят первые как более благоприятные для промышленности». Богатство народов, кн. I, гл. VIII, стр. 35.
[686] «Рабочие стремятся получить как можно больше, хозяева — дать как можно меньше. Первые склонны объединяться, чтобы повысить, вторые — чтобы понизить заработную плату». Богатство народов, кн. I, гл. VIII, стр. 27.
[687] «С первого взгляда кажется абсурдным, что мы презираем их личность и в то же время вознаграждаем их таланты с самой щедрой либеральностью. Однако, поступая так, мы неизбежно делаем и другое. Если бы общественное мнение или предрассудки когда-либо изменились в отношении такого рода занятий, их денежное вознаграждение быстро уменьшилось бы. К ним обращалось бы больше людей, и конкуренция быстро снизила бы цену их труда. Такие таланты, хотя они далеко не обычны, отнюдь не так редки, как принято воображать. Многие люди владеют ими в совершенстве и презирают пользоваться ими подобным образом; а еще многие способны овладеть ими, если бы на этом можно было честно заработать». Богатство народов, кн. I, гл. X, стр. 44.
[688] «Помимо ренты с этих имений, духовенство владело в виде десятин весьма значительной частью ренты со всех остальных имений в каждом королевстве Европы. Доходы, получаемые от обоих этих видов ренты, большей частью выплачивались натурой: зерном, вином, скотом, птицей и т. д. Количество их значительно превосходило то, что духовенство могло потребить само; и не было ни искусств, ни мануфактур, на продукцию которых они могли бы обменять излишки. Духовенство могло извлекать пользу из этого огромного избытка лишь одним способом: используя его, подобно тому как великие бароны использовали аналогичный излишек своих доходов, на самое щедрое гостеприимство и самую широкую благотворительность. Соответственно, утверждают, что и гостеприимство, и благотворительность древнего духовенства были весьма велики». … «Гостеприимство и благотворительность духовенства также не только давали им контроль над большой светской силой, но и значительно увеличивали вес их духовного оружия. Эти добродетели снискали им высочайшее уважение и почтение среди всех низших слоев населения, многие из которых постоянно, а почти все — время от времени кормились ими». Богатство народов, кн. V, гл. I, стр. 336.
[689] Жизнь Юма за авторством Бертона, т. I, стр. 354.
[690] См. ценную работу мистера Бертона «Жизнь Юма» (Эдинбург, 1846, т. I, стр. 58, 267; т. II, стр. 14, 134).
[691] Что укрепляет меня в этом взгляде, так это тот факт, что чем старше становился Юм и чем больше он читал по истории, тем сильнее он проникался этими ошибками; чего не было бы, если бы эти ошибки, как утверждают многие его критиков, являлись результатом недостаточного знакомства с источниками. Мистер Бертон путем сравнения различных изданий его «Истории Англии» показал, что он постепенно становился менее благоприятно настроен по отношению к народной свободе, смягчая или удаляя в более поздних изданиях те выражения, которые казались благоприятными для свободы. Жизнь Юма за авторством Бертона, т. II, стр. 74–77. См. также стр. 144, 434. В своей «Автобиографии» (стр. xi, в т. I «Сочинений Юма», Эдинбург, 1826) он говорит: «Из сотен изменений, которые дальнейшее изучение, чтение или размышления побудили меня внести в правления первых двух Стюартов, все до единого я неизменно сделал в пользу торийской стороны». В одном из своих эссе он отмечает (Философские сочинения, т. IV, стр. 172), что «среди философов нет энтузиазма»; замечание совершенно справедливое, поскольку оно касалось его самого, но крайне несправедливое по отношению к тому классу людей, к которому оно относится.
[692] Браун в своем великом труде — одном из величайших, порожденных этим веком, — чистосердечно признается, что его собственная книга «главным образом отражает свет, пролитый им» (Юмом). Исследование причинно-следственных связей за авторством Брауна, Лондон, 1835, стр. 253. См. также стр. vii.
[693] В то время как политики его собственного времени презирали его взгляды, политики нашего времени склонны переоценивать их. Лорд Брум, например, в своей «Жизни Юма» говорит о его политической экономии: «Мистер Юм является, вне всякого сомнения, автором современных доктрин, которые ныне правят миром науки». Сочинения Брума, Глазго, 1856, т. II, стр. 176. Но наука политэкономии со времен Юма получила столь значительные дополнения, что если бы этот прославленный философ воскрес из мертвых, он едва ли смог бы ее узнать. Многие из ее крупнейших и основополагающих принципов были ему совершенно неизвестны. Юм ничего не знал о причинах, которые управляют накоплением богатства и заставляют это накопление происходить с разной скоростью в разных состояниях общества; плодотворное и важное исследование, почти полностью игнорировавшееся до тех пор, пока за него не взялся Ри. Не знал Юм ничего ни о законе соотношения между численностью населения и заработной платой, ни о соотношении между заработной платой и прибылью. Он даже предполагает (Философские сочинения, т. III, стр. 299, Эдинбург, 1826), что для рабочего класса возможно путем объединения «повысить свою заработную плату»; и далее (стр. 319), что чем богаче нация и чем больше у нее торговли, тем легче бедной стране продавать свои изделия дешевле, поскольку бедная нация пользуется преимуществом «низкой цены труда». В другом месте он утверждает, что монета может обесцениться без повышения цен и что страна, обложив налогом иностранный товар, может увеличить свое население. «Если бы вся наша монета, например, была перечеканена, и из каждого шиллинга был изъят эквивалент пенни серебра, новый шиллинг, вероятно, покупал бы все то же, что можно было купить на старый; цены на все тем самым незаметно уменьшились бы; внешняя торговля оживилась бы; а отечественная промышленность благодаря обращению большего числа фунтов и шиллингов получила бы некоторое увеличение и поощрение». Философские сочинения, т. III, стр. 324. «Налог на немецкое лен стимулирует отечественную промышленность и тем самым приумножает наш народ и труд». Стр. 365. Это кардинальные ошибки, затрагивающие самый корень политической экономии; и когда мы беспристрастно оцениваем то, что было сделано Мальтусом и Рикардо, становится очевидным, что доктрины Юма не «правят миром науки». Это не умаляет заслуг Юма, который, напротив, совершил удивительные вещи, учитывая тогдашнее состояние знаний. Ошибка заключается в воображении, будто столь стремительно развивающаяся наука, как политическая экономия, может управляться доктринами, выдвинутыми более века назад.
[694] «Все на свете покупается трудом, и единственной причиной труда являются наши страсти». Эссе I о торговле в «Философских сочинениях Юма», т. III, стр. 294. Отсюда он видел ошибочность утверждения французских экономистов о том, что «все налоги в конечном счете падают на землю». Стр. 388.
[695] «Деньги, строго говоря, не являются одним из предметов торговли, но лишь инструментом, о котором люди договорились для облегчения обмена одного товара на другой». Эссе о деньгах в «Философских сочинениях», т. III, стр. 317. «Действительно, очевидно, что деньги есть не что иное, как представление труда и товаров, и служат лишь методом их оценки или исчисления». Стр. 321.
[696] См. Эссе V о торговом балансе в «Философских сочинениях Юма», т. III, стр. 348–367.
[697] Философские сочинения Юма, т. III, стр. 333–335. Даже сейчас знание этой истины настолько мало распространено, что недавно, когда Австралия и Калифорния начали давать огромные количества золота, широко распространилось мнение, будто процент по денежным ссудам вследствие этого упадет; хотя нет ничего более достоверного, чем то, что если бы золото стало столь же обильным, как железо, процент по деньгам остался бы без изменений. Весь эффект пришелся бы на цены. Замечания на этот счет в «Жизни Юма» Ричи (Лондон, 1807, стр. 332, 333) интересны как иллюстрация медленного прогресса мнений и трудностей, испытываемых людьми без специальной подготовки при попытке исследовать эти вопросы.
[698] «Нет ничего более обычного среди государств, сделавших некоторые успехи в торговле, чем смотреть на успехи своих соседей с подозрением, считать все торгующие государства своими соперниками и полагать, что ни одно из них не может процветать иначе как за их счет. В противовес этому узкому и злобному мнению я осмелюсь утверждать, что рост богатства и торговли в любой отдельной нации, вместо того чтобы вредить, обычно способствует росту богатства и торговли всех ее соседей». … «Я иду дальше и отмечаю, что там, где между нациями сохраняется открытая связь, отечественная промышленность каждой из них неизбежно получает прирост от усовершенствований остальных». Эссе о зависти к торговле в «Философских сочинениях Юма», т. III, стр. 368, 369.
[699] Это письмо, на которое я ссылался в своем первом томе (стр. 229), было опубликовано, полагаю, впервые в 1846 году в книге «Жизнь и переписка Юма» под редакцией Бертона (т. II, стр. 486). Тем не менее очень трудно определить, каково же было мнение Адама Смита на этот счет и в какой мере он осознавал, что рента не входит в цену. В одном из пассажей «Богатства народов» (кн. I, гл. VI, стр. 21) он говорит о заработной плате, прибыли и ренте: «в каждом обществе цена любого товара в конечном счете сводится к одной или нескольким из этих трех частей, либо ко всем им вместе; и во всяком развитом обществе все три компонента более или менее входят в качестве составных частей в цену подавляющего большинства товаров». Но в кн. I (гл. XI, стр. 61) он говорит: «Высокая или низкая заработная плата и прибыль суть причины высокой или низкой цены; высокая или низкая рента — ее следствие». Это последнее мнение мы теперь знаем как истинное; однако оно несовместимо с мнением, выраженным в первом отрывке. Ибо если рента есть следствие цены, она не может быть ее составной частью.