«Исторические города южных штатов»

«У Капитолия в дни публичных мероприятий можно увидеть множество красивых, изысканно одетых, солидных джентльменов. А в Резиденции губернатора в дни рождения, на балах и ассамблеях я видел столь же прекрасные наряды, столь же изысканные развлечения и столь же пышные приемах во времена губернатора Спотсвуда, каких не встречал больше нигде.

Описанные здесь здания по справедливости считаются лучшими во всей Английской Америке и лишь немногим уступают своим аналогам в Англии.

В любой части этого города бьют отличные ключи с хорошей водой либо можно выкопать прекрасные колодцы; а понижение рельефа с обеих сторон отводит воду и дождевые стоки по небольшим канавам в ручьи; однако для того, чтобы сделать главную улицу совершенно ровной, Ассамблея выделила значительную сумму, которая была потрачена на земляные работы в некоторых местах и на возведение моста через низинный ручей; так что теперь это приятная, длинная, сухая прогулочная аллея — широкая и почти ровная от колледжа до Капитолия. Вильямсбург ныне инкорпорирован и провозглашен торговым городом, управляемым мэром и олдерменами; в нем в изобилии имеются богатые лавки со всевозможными товарами, а также лучшие продукты и напитки.

Здесь проживает несколько достойных семейств, а в дни официальных мероприятий многие другие селятся в собственных домах. Они ведут столь же изысканный образ жизни, одеваются по тем же модам и держатся точно так же, как дворянство в Лондоне; большинство сколько-нибудь заметных семейств имеют собственный экипаж, карету, берлинку или шарабан.

Число ремесленников здесь ежедневно увеличивается, равно как и количество удобных постоялых дворов и гостиниц для приема приезжих.

Слуги здесь, как и в других частях страны, — англичане, шотландцы, ирландцы или негры.

Город распланирован правильно, на участки или квадратные кварталы, каждый из которых достаточен для дома и сада; таким образом, здания стоят не вплотную друг к другу, что позволяет предотвратить распространение опасности пожара, а также обеспечивает свободный приток воздуха, что очень приятно в сильную жару.

Здесь, как и в других местах, строят из кирпича, но чаще всего из бруса, обшитого изнутри досками и облицованного внакладку досками, окрашенными белилами на масляной основе, и покрытого кедровыми гонтами и т. п., поначалу просмоленными; обычно через середину дома предусмотрен сквозной проход для вентиляции летом.

Таким образом, их дома долговечны, сухи и теплы зимой и прохладны летом, особенно если в них достаточно окон для движения воздуха.

Так они живут комфортно, изысканно, приятно и в изобилии в этом восхитительном, здоровом и (надеюсь) процветающем городе Вильямсбурге».

В театре Вильямсбурга, построенном около 1716 года, первые профессиональные комедии и трагедии в Америке ставил Чарльз Стагг, которому помогали актеры и музыканты из Англии. Он умер в 1735 году, и в течение нескольких последующих лет здание, стоявшее на так называемом участке Таккера, использовалось для любительских спектаклей, в которых актерами выступали студенты колледжа. Около 1745 года здание было передано городу под ратушу. В 1751 году труппа комедиантов из Нью-Йорка построила неподалеку от Капитолия «Новый театр», а в 1752 году в Вильямсбурге появилась труппа Холлама — профессиональные актеры из театра в Гудманфилдсе близ Лондона. Это стало великим событием в жизни колонии. Именно тогда Льюис Холлам дебютировал на сцене в возрасте двенадцати лет. Эта звезда театра, долгое время не имевшая соперников в Америке, должна была произнести в данном случае всего одну фразу, но запнулась на середине и со слезами убежала со сцены.

В 1771 году Вильямсбург посетила знаменитая мисс Холлам. Она гастролировала по Мэриленду, где все поклонники этой колонии воспевали ее в стихах, а Пил написал ее портрет. Отрывок из письма полковника Хадсона Мьюза из Вирджинии напомнит о триумфе ее дебюта в «Новом театре» в Вильямсбурге.

«Через несколько дней после прибытия в Вирджинию я отправился в Вильямсбург, где задержался на одиннадцать дней, хотя провел это время весьма приятно, посещая спектакли каждый вечер, и действительно должен присоединиться к мистеру Энналсу и мистеру Бассету в их высоком мнении о мисс Холлам, считая ее превосходной.

GEORGE WYTHE.

Однако должен признаться, что ее блеск несколько мерк перед лицом множества красавиц, появившихся при этом дворе. Зрительный зал был переполнен каждый вечер, и джентльмены, обычно посещающие это место, сходятся на том, что там было втрое больше прекрасных дам, чем когда-либо прежде виделось в городе. Что до меня, то, полагаю, мужчине было бы невозможно остановит выбор на спутнице жизни: выбор был слишком широк, чтобы отдать предпочтение кому-то одной».

Общественные здания в Вильямсбурге, судя по всему, были лучшими в Британской Америке на момент их возведения. Уэлд в своих «Путешествиях» отмечает, что «в 1795 году в городе насчитывалось около 1200 жителей, и тамошнее общество считается более широким и в то же время более изысканным, чем в любом другом месте подобного размера в Америке». В то время в городе проживали преподобный Джеймс Мэдисон, президент колледжа, который первым стал преподавать политическую экономию в каком-либо американском колледже; Джордж Уит, учитель Маршалла и Джефферсона и первый американский профессор права; Шарль Беллими, первый американский профессор современных языков; Джон Блэр, судья Верховного суда Соединенных Штатов; Питер Пелхэм, музыкант, под торжественные звуки органа которого великий Вашингтон часто с готовностью внимал службе, сидя по воскресеньям в старой кирпичной церкви; а также многие другие утонченные и образованные люди.

В 1841 году в Вильямсбурге жил Джон Тайлер, когда после смерти Гаррисона он был призван на президентский пост.

JOHN TYLER, PRESIDENT OF THE UNITED STATES.

В 1861 году город разделил все волнения приближающейся Гражданской войны. Колледж отправил всех своих студентов и профессоров в южную армию, точно так же как старый город отдал всех своих боеспособных граждан. Во время войны его церкви и колледж использовались в качестве госпиталей армиями обеих сторон. Через город прошла армия Джонстона при ее отступлении из Йорктауна; а на его улицах рвались снаряды федералов в кровопролитной битве при Вильямсбурге в 1862 году. Затем последовала великая армия Макклелана — и так сцены зловещей войны сменяли друг друга, причем город переходил то во владение конфедератов, то во владение федералов.

Наконец пришел мир, и измученный войной город вновь взвалил на себя бремя своей судьбы. Колледж, сожженный федеральными войсками, был отстроен заново на старых стенах после возвращения старых солдат Конфедерации по своим домам. В 1881 году столетие капитуляции лорда Корнуоллиса пробудило новую жизнь. Поезда Чесапикско-Огайоской железной дороги впервые прошли через эти места, доставляя толпы людей в Йорктаун, находившийся в тринадцати милях отсюда. В 1888 году колледж, не работавший несколько лет, обрел новые силы под патронажем законодательного собрания штата. Затем, в 1893 году, в двухсотлетнюю годовщину утверждения хартии колледжа, Конгресс путем выделения денежных средств в некоторой степени возместил ущерб, нанесенный войной. С тех пор город значительно улучшился. «Древняя столица» смотрит в будущее, с гордостью помня о своем прошлом. Ее часто посещают путешественники из Европы и с Севера, которые неизменно увозят с собой приятные впечатления об этих местах и любят рассказывать в письмах к газетам и другим периодическим изданиям интересные истории из ее древней и современной истории.

SEAL OF WILLIAM AND MARY COLLEGE.

ПРИМЕЧАНИЯ:

[5] На надгробии его дочери, Люси Бёрвелл, жены достопочтенного Льюиса Бёрвелла, он описывается как «доблестный капитан Роберт Хиггинсон, один из первых командиров, подчинивших страну Вирджинию власти язычников».

[6] Один из этих документов, озаглавленный «Манифест Натаниэля Бэкона, эсквайра, относительно нынешних смут в Вирджинии», содержит слова, которые звучат очень похоже на знаменитое высказывание Патрика Генри: «Если это измена, извлеките из нее максимум пользы». Бэкон говорил: «Если добродетель — грех, если благочестие — вина, если все принципы морали и добра извращены, мы должны признать, что те, кого сейчас называют „мятежниками“, могут подвергнуться этому тяжкому обвинению; но если есть, как оно наверняка есть, праведный Бог, к которому можно воззвать, если отстаивать дело угнетенных, если искренне стремиться к чести его Величества и общему блу без каких-либо оговорок или личных интересов, если встать грудью после столь пролитой крови наших дорогих братьев, проданных и купленных, если после утраты большей части опустошенной и обезлюденой колонии его Величества попытаться свободно спасти оставшуюся часть ценой наших жизней и имущества — если это измена, то да судит Всемогущий Бог и да погибнет виновный».

УИЛМИНГТОН

«СВОБОДНЫЙ ГОРОД НА МЫСЕ СТРАХ»

Джозеф Блаунт Чешир

Северную Каролину можно назвать штатом без города — civitas sine urbe. У нее никогда не было ни столицы, ни метрополии, за исключением искусственных и лишь номинальных. Это был сельский штат, штат плантаторов и фермеров. Ее выдающиеся юристы и даже врачи и купцы часто одновременно являлись выдающимися фермерами. Первым президентом Государственного сельскохозяйственного общества был председатель Верховного суда штата.

Физико-географические условия страны предопределяют направления ее развития. Бесконечная протяженность опасной береговой линии Северной Каролины оттолкнула первые попытки английской колонизации. Экспедиция сэра Уолтера Рэли 1585 года, проплывая вдоль ее неприветливых песчаных берегов, угадала их истинный характер и нанесла на первую карту то зловещее название — Promontorium Tremendum, Мыс Страх (Cape Fear). И несмотря на все усовершенствования в навигации, они оставались угрозой и ужасом. Хаттерас, мыс Лукаут и мыс Страх отпугивали торговлю и поселенцев.

Выразительные слова покойного мистера Джорджа Дэвиса из Уилмингтона, относящиеся к мысу Страх, описывают общий характер побережья Северной Каролины:

«Обращаясь к Мысу в поисках истоков и обоснования его названия, мы обнаруживаем, что это самая южная точка острова Смит, голый, мрачный песчаный локоть, далеко выступающий в океан. Прямо перед ним лежат отмели Фрайинг-Пэн, простирающиеся еще дальше, на двадцать миль в море. Вместе они служат предостережением и предзнаменованием беды; вместе они принимают на себя долгий величественный вал Атлантики, который несется сквозь тысячу миль величия и мощи от Арктики к Мексиканскому заливу. Это игрище волн и бурь, царство тишины и благоговейного ужаса, нарушаемое лишь криком чайки и грохотом прибоя. Весь его облик наводит на мысли не о покое и красоте, а о запустении и ужасе. Воображение не может украсить его. Романтика не может освятить его. Местная гордость не может смягчить его. Он стоит там поныне, мрачный, грозный и безжалостный, каким стоял триста лет назад, когда Гренвилл и Уайт были близки к гибели на его песках. И он будет стоять там, мрачный, грозный и безжалостный, пока земля и море не отдадут своих мертвецов. И как его природа, так и его имя ныне, всегда и во веки веков есть и пребудет „Мыс Страха“».

Но широкие лиманы, реки и плодородные земли, лежавшие за этими барьерами из песка и штормов, привлекали иммигрантов, и вскоре после середины семнадцатого века поселенцы начали стекаться сюда разными путями. Из Вирджинии они пробивались в северные и восточные районы. Швейцарцы и пфальцы прибыли к реке Ньюс, и к середине восемнадцатого века шотландцы-горцы наводнили берега мыса Страх, в то время как шотландцы-ирландцы из Пенсильвании расселились по обе стороны Ядкина и на запад до Катавбы, где они смешались с немцами, которые также прибыли главным образом через Пенсильванию. Проникая в страну разными путями, отделенные друг от друга незаселенной глушью, не находя внутри провинции никакого центра власти или влияния, способного объединить их, каждый из этих районов жил в известной мере обособленно и общался с внешним миром по тем торговым путям, по которым каждый из них впервые попал в страну. Район Албемарла торговал с Вирджинией, мыс Страх — с Барбадосом и Чарлстоном. Шотландцы-ирландцы из предгорий Пидмонта лучше знали своих собратьев в Пенсильвании и сочувствовали им больше, чем шотландцам на верхнем течении мыса Страх и нижнем Ядкине. Маленькое поселение мэрилендских приверженцев англиканской церкви в Роуэне поддерживало связь со своими сородичами в округе Сент-Мэри в устье Потомака, а их соседи-лютеране выписывали из Ганновера учителей и священников и проводили богослужения на немецком языке вплоть до второй половины девятнадцатого века.

Мало того что не было метрополии — в первые пятьдесят лет здесь не было и городов. Пфальцы и швейцарцы при слиянии рек Ньюс и Трент заложили небольшой городок Ньюберн, а моравы вскоре после 1750 года основали свой город Салем, но нигде больше в провинции город не становился основой для поселения. Англосаксонское самоуважение и свобода никогда не проявляли себя столь ярко, как в том бессознательном дерзновении, с которым люди расселились по тысячам квадратных миль дикой глуши, не имея ни единого центра силы или помощи на случай опасности.

RESIDENCE OF JAMES SPRUNT.

FORMERLY THE RESIDENCE OF GOVERNOR DUDLEY.

Спустя пятьдесят лет после начала постоянных поселений первый город провинции, Бат, насчитывал всего дюжину небольших домов, а второй, Ньюберн, только что был основан. Идентон ведет свое летосчисление с 1716 года; Бофорт — с 1723-го; Брансуик — с 1725-го, хотя официально статус города получил лишь в 1745-м; а Уилмингтон — с 1730 или 1735 года. Спустя сто лет после начала колонизации в Северной Каролине насчитывалось всего шесть таких деревень, и сомнительно, чтобы в самой густонаселенной из них было хотя бы шестьсот жителей, хотя население провинции превышало пятьдесят тысяч человек.

Бат, получивший статус города в 1705 году, так и остался незначительным поселком, каков он и поныне. Первым городом, приобретшим хоть какое-то значение, стал Идентон, раскинувшийся на пологом возвышении у вершины прекрасной небольшой бухты на северной стороне верхней части пролива Албемарл-Саунд. Напротив этой бухты широкие устья Чована и Роанока несли ему торговлю внутренних районов, а вниз по проливу и через изменчивые мели Окракок и Нью-Инлет небольшой флот шхун и бригов начал вести торговлю вдоль побережья, с Вест-Индией, а вскоре и за океаном.

Остроумный полковник Уильям Бёрд из Уэстовера посетил Идентон в 1728 году и рассказывает, что его сорок или пятьдесят домов были в основном мелкими и убогими, и лишь у лучших из них имелись кирпичные трубы. По его словам, здание суда походило на амбар для сушки табака и являлось, как он полагал, единственной «метрополией» в мире, где не было ни культового сооружения какого-либо рода, ни религиозного наставника или священника.

ST. PAUL’S CHURCH, EDENTON, N. C., FROM THE SOUTHEAST. BEGUN IN 1736.

Возможно, это было справедливо в отношении официальных границ города, но мы знаем, что церковь была построена у «ручья королевы Анны» (так прежде называлось место, где стоит Идентон) двадцать пять лет назад; а спустя несколько лет после визита полковника Бёрда началось строительство церкви, которая стоит и по сей день, и по прошествии многих лет она завершена настолько удачно, что церковь Святого Павла в Идентоне остается превосходнейшим образцом нашей колониальной архитектуры и величественным, подобающим храмом христианского богослужения. Примерно в то же время было построено и нынешнее здание суда. Оно выходит фасадом на открытую площадь, плавно спускающуюся к кромке залива, так что судья, восседая в судейском кресле и глядя в передние окна, наслаждается прекрасным видом вод через пролив в сторону Плимута. Это не всегда способствовало оперативности дел. Рассказывают, что один весьма способный и ученый судья из глубинки во время своего первого судебного заседания в Идентоне прервал красноречивого адвоката посреди речи и заявил, что не сможет следить за его доводами, пока ему не объяснят, как два судна, которые он видит в заливе, могут плыть в абсолютно противоположных направлениях при одном и том же ветре.

Идентон никогда не становился очень большим городом. Шлюпы, шхуны и бриги, перевозившие пшеницу, кукурузу, свинину и строевой лес на рынки Севера или Вест-Индии, очень часто могли заходить по глубоким ручьям и заливам почти к самому фермерскому амбару или к лагерю лесорубов на болоте; а для ведения ограниченной торговли чисто земледельческой общины было достаточно всего нескольких купцов. Но с 1722 по 1743 год здесь за редкими исключениями заседала Ассамблея и проводился Генеральный суд, так что это была первая постоянная резиденция правительства. И даже после того, как рост провинции на юге потребовал более центрального положения для правительства, Идентон продолжал расти и процветать, превратившись в богатый и значительный центр общества, столь же образованного и утонченного, какое можно было найти в любой точке страны. Он был портом ввоза, хотя официальным титулом сборщика налогов было «Сборщик порта Роанок»; и туда в 1769 году прибыл семнадцатилетний юноша Джеймс Айредэлл в качестве помощника своего родственника Генри Юстаса Маккаллоха. Впоследствии он стал членом Верховного суда Соединенных Штатов, и в его честь был назван один из округов Северной Каролины. Он был одним из поистине замечательных персонажей в нашей истории, а его переписка представляет собой наш богатейший источник сведений о социальной жизни его эпохи, а также самый поучительный из сохранившихся обзоров гражданской и политической истории штата в дореволюционный период. Он оставил нам яркую и приятную картину старых времен в Идентоне, когда Сэмюэл Джонстон, Джозеф Хьюз, Чарльз Джонсон и Хью Уильямсон были его ведущими людьми и вместе с другими нотаблями того региона — Блаунтами, Скиннерами, Хоскинсами и прочими — составляли общество, традиции которого живы до сих пор и придают Идентону неповторимый колорит, не стертый временем полностью. Долго перестав быть резиденцией правительства, он сохранил в значительной степени свой престиж во всей северной части штата как в коммерческом, так и в социальном отношении.

Ньюберн, распланированный полковником Томасом Поллоком на собственных землях примерно во время прибытия де Граффенрида, не был инкорпорирован до 1723 года. В 1738 году губернатор Габриэль Джонстон созвал туда Ассамблею, а в 1746 году Ассамблея объявила его резиденцией правительства. За некоторыми исключениями последующие сессии Ассамблеи проводились там до прекращения королевской власти. Трайон, первый из королевских губернаторов, полностью отказавшийся от проживания в сельской местности, построил там свой знаменитый «Дворец», в котором он и его жена восседали, принимая гостей с показным королевским величием, оскорблявшим гордость колониального дворянства, которому было не чуждо чувство собственного достоинства.

Авантюристы из Новой Англии проникли в бассейн реки Кей-Фир еще в 1661 году и занялись разведением скота на обильных естественных пастбищах этой местности. Они вскоре затеяли это предприятие, изгнанные, как говорят, индейцами, чьих детей они отправляли на продажу в рабство в Новую Англию.

В 1665 году сэр Джон Йеманс, богатый плантатор с Барбадоса, привел колонию с этого острова и основал поселение в «Старом городе», в восьми милях ниже по течению от места расположения Уилмингтона. Оно тоже было заброшено через несколько лет: Йеманс вернулся на Барбадос, а поселенцы отправились либо на север, в район Албемарл, либо на юг, в новый город Чарлстон при слиянии рек Эшли и Купер.

К концу проприетарного периода во всем том, что было известно как округ Кларендон, насчитывалось всего около пятисот белых жителей. Несмотря на свою благородную реку и плодородные низины, он пользовался дурной славой. Две попытки заселить его провалились, как мы видели; вдобавок к ужасам побережья, о которых возвещало само его название — Мыс Страх, нижнее течение реки долгие годы служило убежищем и сборищем для шаек пиратов.

HARNETT’S HOUSE, “HILTON,” NEAR WILMINGTON.

Известно, что они устремлялись в эти удаленные и уединенные воды еще в 1684 году, а в начале восемнадцатого века здесь находилась штаб-квартира той гнусной шайки, вожаками которой были Стид Боннет и Тич, или Черная Борода, которые с беспримерной наглостью стояли на рейде у Чарлстона и отправляли делегацию в город, чтобы третировать самого губернатора и Совет, а также требовать и получать необходимые им медицинские припасы. Эта наглость, однако, стала причиной их гибели: губернатор Джонстон и полковник Ретт атаковали Боннета и его людей в их убежищах на мысе Страх и увезли всех, кого не убили, для суда и повешения в Чарлстоне; примерно в то же время Тич и его команда были атакованы и перебиты или повешены экспедицией из Вирджинии под командованием офицеров королевского флота, так что мыс Страх был окончательно избавлен от этих паразитов.

Поселенцы из Албемарла и Ньюса теперь начали продвигаться к плодородным низменностям вдоль северо-восточного рукава мыса Страх, в то время как примерно в то же время движение из Южной Каролины привело в тот же регион с противоположной стороны ряд ее видных деятелей. Фамилии Мосли, Лиллингтон, Суонн, Портер, Эш, Харнетт, Роуэн и другие, впервые прозвучавшие в поселениях Албемарла, стали ведущими именами в южном регионе; в то время как братья Мур, потомки сэра Джона Йеманса и уже прославившиеся в провинции Южная Каролина, привели ряд своих лучших семейств на поиски нового дома и для распространения культуры риса в этом крае.

“ORTON HOUSE.”

Город Брансуик в новом округе Нью-Хановер был заложен Морисом Муром примерно в 1725 году, хотя получил статус города только в 1745-м. Он задумывался как окружной центр и по сей день являет в своих руинах множество свидетельств богатства и культуры своих жителей. Всюду вокруг него лежат остатки колониальных плантаций и резиденций, об их владельцах у нас в большинстве случаев крайне скудные сведения, но они должны были быть людьми состоятельными, образованными и обладающими вкусом. Самая заметная колониальная резиденция из сохранившихся ныне в Северной Каролине — это особняк, известный как «Ортон», построенный Роджером Муром до 1734 года примерно в миле выше Брансуика, хотя часть здания относится к более позднему времени. Новая церковь Святого Филиппа была торжественно освящена во вторник на Троицкой неделе 1768 года преподобным Джонаном Барнеттом и преподобным Джоном Уиллсом по специальной службе, одобренной губернатором Трайоном, который объявил ее «королевской капеллой». Ее размеры составляли семьдесят пять футов на пятьдесят пять; а ее стены толщиной почти в три фута, стоящие почти нетронутыми временем, хотя и без крыши и заброшенные уже добрую часть столетия, свидетельствуют о величественном облике первоначального здания. Размер и качество работы надгробных плит на церковном погоде, не меньше, чем имена и надписи на них, свидетельствуют о богатстве и просвещенности прихожан. Король прислал причастие из массивного серебра, которое некоторые считают утварью, ныне принадлежащей церкви Христа в Ньюберне, перенесенной туда, когда губернатор Трайон построил там свой «Дворец» и сделал церковь Христа «королевской капеллой» провинции. Церковь Святого Филиппа, хотя и освященная в 1768 году, начала строиться более чем на два десятилетия раньше и, вероятно, оглашалась звуками того примечательного «Благодарственного гимна», сочиненного губернатором Артуром Доббсом по случаю взятия Квебека Вулфом в 1759 году.

THE WALLS OF ST. PHILIP’S CHURCH, BRUNSWICK, SHOWING PART OF THE CORNER-STONE BROKEN OUT AND RIFLED BY FEDERAL SOLDIERS IN 1865.

Но слава старого Брансуика была мимолетной, и его жизнь растворилась в новом поселении пятнадцатью милями выше по реке. В 1739 году Ассамблея приняла акт, согласно которому окружные учреждения Нью-Хановера и контора сборщика налогов и должностного лица порта Брансуик отныне учреждались в «деревушке под названием Ньютон» при слиянии двух рукавов реки Кей-Фир; и это селение было инкорпорировано как город под именем Уилмингтон в честь Спенсера Комптона, барона Уилмингтона, друга и покровителя губернатора Габриэля Джонстона. Его более выгодное расположение привлекало растущую торговлю, шедшую по двум рукавам реки, и обеспечивало большую безопасность от сильных штормов, а также каперов, то и дело угрожавших судам, стоявшем на рейде в Брансуике, тогда как его более здоровый климат делал его более привлекательным местом для проживания. Богатство и влияние Брансуика какое-то время преобладали, и он яростно боролся за сохранение своего превосходства, но боролся тщетно. За несколько лет до начала Революции Уилмингтон прочно утвердился в качестве главного города региона мыса Страх и, в некотором роде, законного наследника культуры и влияния Брансуика.

Сам по себе Уилмингтон представлял собой незначительное место вплоть до некоторого времени после Революции. Но он был центром крайне просвещенного, свободолюбивого и интеллигентного населения и, так сказать, подмостками, на которых разыгрывали свои роли все выдающиеся люди окрестных земель. Он был одновременно и головой, и сердцем региона мыса Страх. Его история — это история не одних лишь обитателей в его корпоративных границах. Владелец дома и участка в городе мог голосовать за своего представителя в Ассамблее, даже если он оставлял свой дом пустым и жил в деревне; а цензом для его представителя было не проживание в городе, а владение городской недвижимостью. Так получилось, что многие из самых видных деятелей в его истории, те, кто был участником его самых бурных событий и чей образ связан с его воспоминаниями и традициями, никогда не жили в его пределах. Здесь были богатые, умные и преданные общественным интересам горожане — Джеймс Иннес, Луи и Мозес Джон де Россеты, Уильям и Джордж Хуперы, Арчибальд Маклин, Иглзы, Куинсы, Ллойды, Дэвисы, Хогги, Кэмпбеллы и другие; но большинство самых именитых имен принадлежат людям, жившим в окрестностях — Эш, Уэдделл, Мур, Бёргвин, Харнетт, Лиллингтон, Мосли и Суонн.

COMMISSION OF LOUIS DE ROSSET AS CAPTAIN IN THE FRENCH ARMY, SIGNED BY LOUIS XIV., AND COUNTERSIGNED BY TELLIER.

Одним из его выдающихся граждан был полковник Джеймс Иннес, который, побывав офицером в северокаролинском контингенте, отправленном на помощь злополучной экспедиции адмирала Вернона против Картахены, впоследствии командовал объединенными силами Вирджинии и Северной Каролины против французов в 1754 году. Другой выдающийся человек этого края, майор Хью Уэдделл, командовал войсками Северной Каролины, отправленными в Вирджинию во время второй Французской войны.

Именно в период разногласий, предшествовавших Революции, Уилмингтон впервые взял на себя роль лидера в провинции. У него не было ни одного человека, превосходившего Айредэлла или Джонстона из Идентона, но в Уилмингтоне и его окрестностях проживало большее количество людей выдающегося характера и выдающихся способностей, чем можно было найти в любой другой части провинции.

Уилмингтон может по праву претендовать на первое место среди всех городов Америки по сопротивлению Закону о гербовом сборе. Губернатор Трайон в своих депешах рассказывает, как полковник Эш с ополчением округа Нью-Хановер открыто явился к дому губернатора в Брансуике и заставил Уильяма Хьюстона, сборщика гербовых пошлин, который обратился к губернатору за защитой, отправиться с ними в Уилмингтон и перед лицом мэра Мозеса Джона де Россета и городского совета в здании суда сложить свои полномочия и принести присягу, что он не будет принимать гербовые марки.

HUGH WADDELL.

Он также сообщает, что по прибытии в Брансуик шлюпа «Дилидженс» с марками они не были выгружены, так как не нашлось никого, кто принял бы их. Но он умалчивает об истинной причине, заключавшейся в том, что люди из Нью-Хановера под предводительством полковника Уэдделла собрались в Брансуике и уведомили командира «Дилидженс», что они не позволят выгрузить марки. Несколько недель спустя, когда капитан Лобб с «Вайпер» захватил два судна в гавани из-за отсутствия надлежащих документов со сборами, жители Уилмингтона, на сей раз под предводительством Мура, Харнетта, Лиллингтона, Ллойда и Эша, вопреки двум вооруженным судам «Вайпер» и «Дилидженс», заставили вернуть захваченные суда, к великому неудовольству губернатора. Все эти действия были открытыми и нескрываемыми: жители края собирались с оружием под предводительством выбранных ими лидеров и заставляли как гражданские, так и военно-морские власти уступить их требованиям.

Тот же оперативный и бесстрашный дух проявился на протяжении всей борьбы, которая только начиналась в 1765 году. Девять лет спустя эта маленькая община, которую едва ли можно было назвать городом, собрала восемьсот фунтов стерлингов в очень короткие сроки в ответ на призыв в поддержку Бостона и отправила в этот город корабль с припасами. Ее Комитет безопасности, протоколы которого сохранились с 1774 по 1776 год, когда его функции были заменены созданием штата по Конституции, бдительно следил за порядком и неукоснительно проводил в жизнь рекомендации Континентального конгресса. В один день они обеспечивали порох, пресекали ввоз негров и добивались реэвакуации тех из них, кого привезли; а на следующий день они предписывали прекратить публичные балы и просили дам не допускать их в своих частных домах как противоречащие «духу 8-й статьи Ассоциации Континентального конгресса».

WILLIAM HOOPER OF NORTH CAROLINA, SIGNER OF THE DECLARATION OF INDEPENDENCE.

Их мужество и находчивость создавали постоянное препятствие между губернатором Мартином в форте Джонстон и его политическими друзьями среди местных жителей; и когда они обнаружили, что это укрепление, находившееся в руках губернатора, представляет угрозу делу американской независимости, они поощрили и одобрили его разрушение. Вдохновленный их поддержкой, полковник Джон Эш в июле 1775 года сложил с себя полномочия полковника при провинциальном правительстве, принял избрание полковником от народа, выступил с ополчением к форту и сжег и разрушил его.

С 1773 года имя Уильяма Хупера становится заметным в Уилмингтоне. Будучи сыном бостонского священника, он приехал в Уилмингтон и занялся адвокатской практикой за несколько лет до этого. При своем первом появлении в общественных делах он занял место рядом с Сэмюэлем Джонстоном, Джеймсом Айредэллом, Корнелиусом Харнеттом и Джоном Эшем в качестве лидера общественных настроений. В ходе заседаний Континентального конгресса во время Революции и в последовавшей судьбоносной борьбе за федеральный союз он не уступал никому по честности характера, блеску талантов и полезности своих общественных заслуг, оказанных штату и стране. Примерно в то же время Арчибальд Маклин переехал в Уилмингтон из Брансуика и был яростным и едким поборником свободы и конституционного правления.

Уилмингтон сильно пострадал во время Революции. Почти весь 1781 год он был занят британцами под командованием майора Крейга, жестокого и непримиримого врага, и являлся центром активных операций, которые велись в основном силами худшего сорта тори, распространялись вплоть до Чатема и Оранджа и сопровождались грабежами и зверствами.

HEADQUARTERS OF LORD CORNWALLIS, WILMINGTON.

Жестокий Дэвид Феннинг, захвативший губернатора Бёрка и всю его свиту в Хиллсборо в августе этого года, был одним из любимых орудий Крейга. К виднейшим жителям и даже к женщинам и детям, как в случае с миссис Хупер, относились с непростительной жестокостью. В Уилмингтоне мало памятников, но до сих пор стоит дом, где у Корнуоллиса была штаб-квартира во время прохода к Йорктауну; а дом Корнелиуса Харнетта — того Харнетта, которого Джозайя Куинси называл Сэмюэлем Адамсом из Северной Каролины, — стоял неподалеку от северной границы города еще несколько лет назад.

После тех бурных и горьких дней Уилмингтон пережил немало лет процветания и мира. В колониальные времена здесь существовал ярко выраженный литературный элемент. Первая американская драма «Принц Парфянский» Томаса Годфри была написана здесь в 1759 году, а годы спустя поставлена на сцене силами местных любителей-актеров. Ее автор похоронен на церковном кладбище Святого Джеймса. Когда мир вновь принес изобилие и процветание, а торговля начала превращать провинциальный город в шумный торговый рынок, общественное изящество и интеллектуальная культура возродились, и в изменившихся условиях демократических институтов регион мыса Страх вновь заявил о своем былом первенстве.

Во время Войны между штатами Уилмингтон особенно прославился как центр важных сношений между государствами Конфедерации и зарубежными странами с помощью «прорывателей блокады».

COMMISSION OF LOUIS DE ROSSET AS CAPTAIN, GIVEN BY WILLIAM AND MARY.

Говорят, что сотня пароходов была задействована в этих перевозках между Уилмингтоном и Вест-Индией, и на многие мили к северу и югу от входов в устья рек у мыса Страх берег до сих пор усеян обломками судов, выброшенных на мель ради спасения от блокирующей эскадры. Некоторые из них, однако, ходили почти с регулярностью почтовых судов, и, как утверждают, один пароход совершил более пятидесяти успешных рейсов. На этих судах доставлялись припасы всех видов и военные снаряжения, а владельцы и командиры успешных пароходов сколотили большие состояния. Штат Северная Каролина владел одним из самых удачливых и знаменитых таких пароходов — «Эдванс», который избегал захвата и продолжал из года в год доставлять ботинки, одеяла и одежду для солдат Северной Каролины в армии Конфедерации, а также чесальные машины для хлопка для женщин в тылу, вплоть до нескольких месяцев до капитуляции Ли. Даже в свой последний роковой рейс она искусно ускользнула между кораблями блокады под покровом темноты, и до рассвета была уже далеко за горизонтом по пути в Нассау. Но, к несчастью, ей пришлось взять на борту в Уилмингтон уголь, добытый в округе Чатем и не пригодный для ее нужд, и плотный шлейф дыма, опустившийся над тихим морем, выдал ее. Пароходы блокады пустились в погоню и нагнали ее по шлейфу, а низкое качество угля сделало невозможным достижение должной скорости.

Уилмингтон по-прежнему остается крупнейшим городом и важнейшим портом ввоза в штате. Его население, как и население штата в целом, мало разбавлено иностранной иммиграцией. Он сохраняет свои традиции культуры, гостеприимства, верности англосаксонскому наследию свободы и независимости и готов, как и в прошлом, противостоять посягательствам власти.

ЧАРЛСТОН

Ейтс Сноуден

«В Помпеях турист, глядя с пустой стены на пыльный пол, гадает, что же интересного в этом маленьком зале, но местный житель опускается на колени; парой быстрых движений руки песок сметен, и с мозаичного пола глядит нумидийский лев». — Вирджиниус Дабни, «Дон Мифф».

За сорок пять лет до английской колонизации Вирджинии, за пятьдесят два — до голландского поселения в Нью-Йорке и за пятьдесят восемь — до высадки пуритан в заливе Массачусетс капитан Жан Рибо из Дьепа, командовавший первой гугенотской экспедицией в Северную Америку, 1 мая 1562 года вошел в прекрасную гавань Порт-Роял в Южной Каролине.

В своем дневнике, в переводе одного из старопечатных трактатов Хаклюйта, он описывает эту страну как «полную гаваней, рек и островов такого плодородия, какого не выразить языком... прекраснейшую, плодороднейшую и приятнейшую во всем мире».

Внутренние распри ослабили молодые гугенотские колонии, и в конце концов они были полностью уничтожены испанским фанатиком Менендесом. Хотя в последующие годы гугеноты станут важным элементом в заселении колонии, коварный испанец навеки предотвратил господство лилий на побережье Южной Каролины и расчистил путь для Льва Святого Георгия.

В 1670 году, сто восемнадцать лет спустя, англичанами под руководством губернатора Уильяма Сейла было основано первое постоянное поселение в провинции на мысе Албемарл-Пойнт, на западном берегу реки Киава (Эшли), в трех милях от нынешнего Чарлстона. Эта экспедиция также направлялась к Порт-Роялу, но касик Киава, дружественный индеец, посоветовал, что земля дальше по побережью лучше подходит для посевов, и колонисты поступили мудрее, чем предполагали, ибо несколько лет спустя, в 1686 году, испанцы полностью уничтожили шотландскую колонию, основанную в Порт-Рояле лордом Кардроссом.

17 августа 1669 года фрегат «Каролина», «Порт-Роял» и шлюп «Албемарл» стояли на якоре на рейде Даунс с девяноста тремя пассажирами на борту, готовые к выходу в море. Несколько дней спустя они отплыли в Кинсейл в Ирландии, а оттуда на Барбадос, куда прибыли в октябре. Вест-индский шторм выбросил «Албемарл» на берег Барбадоса, было приобретено другое судно, а во время перехода к Каролине — их пункту назначения — «Порт-Роял» потерпел крушение у Багамских островов. Корабль «Каролина», сильно потрепанный, в конце концов добрался до Бермудских островов, где был нанят шлюп для помощи экспедиции в ее прибытии к месту назначения. Следуя с Барбадоса, они попали в страшные ураганы, и барбадосский шлюп прибыл к реке Эшли лишь через месяц после прибытия двух других судов. Как видно, именно через бури и невзгоды англичане заложили первое поселение Каролины, и из трех кораблей, покинувших Англию с переселенцами, «Каролина» оказалась единственной, достигшей этих берегов.

Сэр Джон Йеманс, принявший руководство экспедицией по ее выходе с Барбадоса, сложил с себя полномочия по управлению по прибытии на Бермуды и вписал имя полковника Уильяма Сейла в качестве губернатора в бланк патента, полученного им от лордов-собственников. Современный автор описывает этого первого губернатора Южной Каролины как «выходца с Бермудских островов, пуританина и нонконформиста, религиозный фанатизм, преклонный возраст и ухудшающееся здоровье которого предвещали мало хорошего для выполнения возложенной на него задачи». Губернатор Сейл умер в течение года, и колонисты выбрали Джозефа Уэста его преемником. Когда известие о смерти Сейла достигло Англии, лорды-собственники вновь назначили сэра Джона Йеманса губернатором, на каковой должности он служил крайне неудовлетворительно для собственников вплоть до своей кончины в 1674 году.

Не прошло и двух лет с момента поселения жителей Чарлстауна на западном берегу Эшли, как они осознали неудобство своего местоположения, и вскоре были заложены поселения на полуострове Ойстер-Пойнт в двух милях оттуда, в виду моря. Эти поселения росли, и в 1680 году государственные учреждения были перенесены на нынешнее место Чарлстона.

PLAN OF CHARLESTON. FROM A SURVEY OF EDWARD CRISP IN 1704.

A — бастион Гранвилл. B — бастион Крейвен. C — бастион Картерт. D — бастион Коллетон. E — бастион Эшли. F — бастион Блейк. G — Полумесяц. H — Разводной мост на линии. I — Крытый полумесяц Джонсона. K — Разводной мост в полумесяце. L — Палисады. M — Мост подполковника Ретта. N — Мост Кеа Л. Смита. O — Дом священника. P — Английская церковь. Q — Французская церковь. R — Независимая церковь. S — Анабаптистская церковь. T — Молитвенный дом квакеров. V — Караульня. W — Первый участок риса в Каролине. 1 — Дом Паскеро и Гаррета. 2 — Дом Ландсака. 3 — Дом Джона Крофски. 4 — Дом Шевилье. 5 — Дом Джорджа Логана. 6 — Дом Пуассе. 7 — Дом Элликотта. 8 — Дом Старлинга. 9 — Дом М. Буна. 10 — Дом Трэдда. 11 — Дом Натана Лоу. 12 — Дом ландграфа Смита. 13 — Дом полковника Ретта. 14 — Дом Бена Скенкинга. 15 — Дом Синдери.

Несмотря на религиозные разногласия между сторонниками официальной церкви и нонконформистами, а также на присущее множеству искателей приключений и отчаянных сорвиголов, стекавшихся в Каролину, как и в другие колонии, неприятие законности и порядка и несмотря на войны с индейцами в 1712 и 1715 годах, торговля и население быстро росли. К 1680 году, когда новый город стал резиденцией правительства, здесь одновременно разгружалось и загружалось до шестнадцати судов.

Джон Локк, написавший для колонии «Фундаментальные конституции», был социнианином, но философ, несомненно по указанию семи лордов-собственников (а восьмой, лорд Шафтсбери, был деистом), заявил, что Церковь Англии является «единственной истинной, православной и национальной религией владений короля».

До 1680 года нет никаких достоверных записей о какой-либо церкви в Чарлстоне, но, судя по всему, происходил быстрый рост как в духовном плане, так и в отношении численности населения, поскольку в 1704 году здесь насчитывалось пять общественных мест для богослужений: церковь Святого Филиппа (епископальная), Гугенотская церковь, Первая баптистская церковь, Белый молитвенный дом (пресвитерианский и конгрегационалистский) и Молитвенный дом квакеров.

Генерал Эдвард Маккрэди, новейший и самый талантливый историк штата, описывая период 1715 года, говорит о колонии следующее:

ST. PHILIP’S CHURCH, CHARLESTON.

«В этой небольшой общине численностью менее 6000 человек были сторонники церкви из Англии и Барбадоса, индепенденты из Англии, старой и новой, баптисты из Мэна и гугеноты из Франции и Швейцарии, и все они ревностно отстаивали свои особые религиозные убеждения, причем многие, если не большинство, — с упорством фанатиков и изуверов. Каролина по своему уставу была провинцией Англиканской церкви, и «Фундаментальные конституции», предлагая величайшую религиозную свободу и требуя лишь того, чтобы Бог был признаваем и чтобы Ему поклонялись публично и торжественно, все же предусматривали учреждение и поддержание этой церкви».

В 1706 году испанцы, которые всегда представляли угрозу для молодой колонии, совершили свое первое и последнее нападение на Чарлстон, и сто девяносто три года спустя, когда пошли слухи, что Сервера со своим флотом угрожает побережью Южной Каролины и может штурмовать Чарлстон, старую историю об их тщетных усилиях читали с огромным интересом. Именно в Гаване капитан французского фрегата месье Лефебур спланировал и организовал это памятное нападение. Его флот из четырех вооруженных шлюпов остановился в Сент-Огостине за подкреплением и припасами, и 25 августа «над островом Салливана поднялось пять отдельных столбов дыма в знак того, что на побережье замечено именно такое число кораблей». В Чарлстоне тогда свирепствовала желтая лихорадка, но подполковник Ретт, командовавший ополчением, приказал объявить общую тревогу барабанным боем и отправил гонцов к губернатору сэру Натаниэлю Джонсону, находившемуся на своей плантации «Силк Хоуп» на реке Купер, а также к ротам ополчения в соседних приходах, призывая их на помощь городу.

Во вторник утром союзный флот пересек бар, а на следующий день Лефебур направил губернатору Джонсону требование о сдаче города в течение часа. Губернатор ответил, что «не требуется ни четверти часа, ни даже минуты, чтобы дать ответ на это требование... что он ни в грош не ставит всю силу, которой располагает Лефебур, и советует тому заниматься своими делами». Помимо береговых укреплений, губернатор рассчитывал на защиту трех кораблей, бригантины, двух шлюпов и брандера, которые он укомплектовал экипажами и вооружил, назначив вице-адмиралом полковника Ретта. Дерзкий ответ губернатора на требование Лефебура, вероятно, деморализовал испанцев и французов, которые не стали пытаться штурмовать город, но опустошили часть материка и один из островов внутренней гавани, где встретили яростный отпор со стороны ополчения. В субботу Ретт со своим импровизированным флотом выгнал четыре вражеских военнных корабля из гавани в открытое море и уничтожил бы их — подобно тому, как он двенадцать лет спустя расправился с кораблями пирата Стейда Боннета, — если бы не угроза шторма.

Поскольку об allied ф флоте больше ничего не было слышно, местное ополчение было распущено. Затем пришла весть, что в заливе Севи появился французский военный корабль под командованием капитана Пакере с двумястами человек на борту. Он прибыл, чтобы присоединиться к Лефебуру, но не знал о провале планов своего командира. 2 сентября капитан Фенвик и его ополченцы встретили французский десант, убив четырнадцать человек и захватив пятьдесят пленных. Полковник Ретт потребовал и добился капитуляции корабля Пакере, на борту которого находилось девяносто человек. В Чарлстоне оказалось двести тридцать французских и испанских пленных, но умерли ли они от желтой лихорадки, Юэвелл, единственный историк того времени, не упоминает, а в Чарлстоне, к сожалению, не было собственной газеты еще двадцать шесть лет. Провал этой первой из трех попыток захватить Чарлстон морскими силами доказал, что «нерв войны — это сила доблестных мужей», поскольку его защитники были ослаблены желтой лихорадкой и не имели ни полных рядов, ни мощных укреплений. Английский историк Дойл пишет:

«Поселенцы, удерживавшие Чарлстаун против объединенных сил Франции и Испании, разделили славу Станхоупа и Мальборо, став наследниками славы Дрейка и Рэли».

A MODERN CHARLESTON RESIDENCE.

Джозайя Куинси из Массачусетса посетил Чарлстон в 1773 году с целью прощупать настроения лидеров общественного мнения и узнать, созрела ли колония для мятежа. Он был поражен материальным благосостоянием, богатством и гостеприимством местных жителей. В своем изданном дневнике он отмечает: «Этот город при приближении к нему производит прекрасное, а во многих отношениях и великолепное впечатление. Могу лишь сказать в целом, что по своему величию, пышности зданий, убранству, экипажам, численности населения, торговле, судоходству и вообще во всем он намного превосходит все, что я когда-либо видел или рассчитываю увидеть в Америке». Его принимали в элегантном особняке Майлза Брютона, и он записал примечательный разговор, который, судя по всему, предвосхитил исход войны между штатами восемьдесят восемь лет спустя. Этот же дом стоит и поныне, являясь лучшим образцом колониальной архитектуры среди жилых зданий города.

Он побывал на концерте Общества Святой Цецилии, где увидел более двухсот пятидесяти дам, и с очевидным удивлением отмечает, что трое музыкантов постоянного оркестра получали жалование в пятьсот гиней в год, а еще один музыкант время от времени нанимался за пятьдесят гиней в месяц. Его описание концерта Общества Святой Цецилии кратно, но это самое длинное из всех описаний, когда-либо появлявшихся в печати.

Это общество, существующее уже сто тридцать пять лет и являющееся старейшим «танцевальным клубом» на континенте, активно действует и по сей день, хотя музыкальная составляющая давно исчезла. Как и во времена Куинси, билет на один из трех его ежегодных вечеров нельзя купить ни за какие деньги, но он дает джентльмену заветный пропуск в самый элитный круг американского общества. Некоторые — даже те, кто связан с этим обществом, и другие, чья принадлежность к нему не вызывает сомнений, — считают это древнее общество анахронизмом, но в Чарлстоне немало анахронизмов. Закон Южной Каролины, объявляющий брачные узы нерасторжимыми по любой причине, пожалуй, считается анахронизмом не только в Чикаго, но и в каждом городе и штате страны, а неписаный закон, запрещающий и до сих пор предотвращающий публикацию любых отчетов о балах Общества Святой Цецилии в прессе, несомненно, вызвал бы насмешливый смех у любого «светского хроникера» в этой стране, за исключением чарлстонских. Список приглашенных Общества Святой Цецилии — это «Альманах Готского двора» чарлстонского высшего света. Столкнувшись с тем, что имя дамы внесено в этот список, оттуда его уже никогда не вычеркивают, если только она не умирает или не выходит замуж за пределы этого зачарованного круга либо за пределы города.

Отрезанные от других английских колоний широкой полосой лесов, имея испанцев к югу и индейцев к западу, а также мыс Хаттерас в качестве угрозы торговле с североатлантическим побережьем, чарлстонцы с самого начала были вынуждены думать и действовать самостоятельно. В 1698 году они предприняли первую попытку создать публичную библиотеку; в 1735 году организовали «Дружественное общество», ставшее их первой страховой компанией; а уже в 1774 году в Чарлстоне была учреждена Торговая палата. В 1764 году они предприняли вторую в колониях попытку обеспечить уход за умалишенными.

К началу Войны за независимость Чарлстон был одним из трех ведущих морских портов страны. Помимо своего стратегического значения и роли базы снабжения, британское правительство, несомненно, желало особо наказать бунтовщиков из одной наиболее облагодетельствованных колоний, к которой метрополия относилась чрезвычайно щедро, выплачивая премии за индиго и оказывая прочие знаки внимания. Многие чарлстонцы сохранили верность королю и сражались за Англию во время Революции, разрывая семейные узы, а некоторые из них, отправившись в добровольное изгнание, подобно Буллу и Молтри, в конце концов умерли в Лондоне.

DEFENCE OF FORT MOULTRIE.

FROM A PAINTING BY J. A. OERTEL.

Присутствие этих верных сторонников короля лишь усилило решимость тех, кто стремился объединить колонии, и в результате еще в 1765 году Южная Каролина предприняла первые шаги к континентальному союзу раньше, чем эта мера была согласована какой-либо колонией к югу от Новой Англии. «Массачусетс, — говорит Бэнкрофт, — протрубил в трубы, но именно Южной Каролине обязаны тем, что на них откликнулись. Если бы не Южная Каролина, никакого конгресса тогда бы не состоялось». Первой независимой конституцией среди всех колоний стала конституция Южной Каролины, сформулированная в Чарлстоне в марте 1776 года, хотя фактически колония обладала независимым правительством уже с 6 июля 1774 года.

«11 января 1775 года, — пишет Симмс, — заседал первый Революционный провинциальный конгресс, заложивший основы для более регулярных заседаний конвента марта 1776 года, на котором была принята первая конституция Южной Каролины».

28 июня 1776 года Чарлстон был осажден британским флотом под командованием сэра Питера Паркера, а также сухопутной армией под началом сэра Генри Клинтона, и первую великую победу Революции одержал доблестный генерал Молтри.

THE ATTACK ON FORT MOULTRIE BY THE BRITISH FLEET, 1776.

Военный историк скажет вам, что сэр Питер Паркер легко мог провести свой огромный флот мимо пальтового форта на острове Салливана и что он потерпел бедствие и поражение, последовав военному правилу того времени — никогда не оставлять неприятеля в укрепленном пункте у себя в тылу. Любопытно отметить, что двадцатичетырехфунтовое ядро, бывшее самым тяжелым снарядом при обороне форта Молтри, оказалось самым легким из применявшихся во время осады Чарлстона в годы войны между штатами.

Многострадальный город вновь подвергся осаде в 1779 году британскими войсками под командованием генерала Огастина Провоста и был вновь успешно защищен.

Третья осада британцами увенчалась успехом, и 12 мая 1780 года после четырехмесячной осады и тяжелой бомбардировки город капитулировал. Он находился под британским военным управлением до тех пор, пока они не эвакуировались 14 декабря 1782 года. Генерал Уильям Молтри в своих «Мемуарах» так описывает возвращение города американским войскам:

«Я не могу забыть тот счастливый день, когда мы вошли в Чарлстаун с американскими войсками; это был гордый для меня день, и я испытывал великое воодушевление, видя балконы, двери и окна, заполненные патриотически настроенными прекрасными дамами, пожилыми гражданами и другими людьми, которые поздравляли нас с возвращением домой, говоря: „Храни вас Бог, джентльмены! Добро пожаловать домой, джентльмены!“ И горожане, и солдаты проливали общие слезы радости».

Герцог де Ларошфуко-Лианкур, посетивший Соединенные Штаты в 1796 году после Революции, когда народ в значительной степени оправился от ее последствий, расточал жителям Чарлстона столь же восторженные похвалы, как и Джозайя Куинси. Восторженный француз писал:

«Я не могу завершить эту пространную статью о Южной Каролине, не упомянув с заслуженной похвалой тот радушный прием, который я встретил в Чарлстоне. Это долг, который яваю жителям всех частей Америки, где мне довелось побывать, но особенно этому месту. Ни в одном городе Соединенных Штатов иностранец не испытывает большей благожелательности и не находит столь приятного общества, как в Чарлстоне... Они держат больше слуг, чем жители Филадельфии. Начиная с четырех часов дня они редко думают о чем-либо, кроме удовольствий и развлечений... Многие жители Южной Каролины побывали в Европе и благодаря этому усвоили наши манеры лучше и прониклись к ним большей симпатией, чем население северных штатов. Следовательно, европейский уклад жизни здесь распространен сильнее. Женщины здесь очаровательнее, чем на Севере. Они интересны и приятны в общении, хотя не столь красивы, как филадельфийки. Они принимают более активное участие в светской жизни, не утрачивая при этом скромности и изящного благородства в манерах».

Время, судя по всему, не изменило ни характера горожан, ни их светских привычек, ибо в 1836 году англичанин, достопочтенный Чарльз Огастес Мюррей, писал:

«Нужно быть очень придирчивым человеком, чтобы не найти общество Чарлстона приятным; в манерах истинного каролинца есть что-то теплое, открытое и учтивое; он вежлив не напускно, а естественно; и хотя его характер, возможно, не отличается той упорной работоспособностью и пристальным вниманием к деталям в делах, которые столь поразительны в купцах Новой Англии, он отнюдь не лишен проницательности, мужества или предприимчивости».

Одна из особенностей чарлстонских женщин, сохранившаяся до сих пор, отмечена мистером Мюрреем, который пишет:

«Они милы, приятны и умны и в одном отношении имеют преимущество перед большинством своих северных сестер (если судьей выступает человек, привыкший к английскому обществу) — я имею в виду голос; у них нет той особой интонации, которую я замечал в других местах и которая должна была поразить каждого иностранца, посетившего другие атлантические города».

В процветающей столице Южной Каролины было мало пуританского элемента. Многие из ее граждан в студенческие годы посещали партер театров «Друри-Лейн» или «Ковент-Гарден», другие, прибывшие как искатели приключений, обрели здесь желанное состояние, а важную часть населения составляла та струйка гугенотской крови, из которой кальвинизм не смог искоренить присущую французам радость жизни.

Уильям Данлеп, первый и самый скрупулезный из историков американской сцены, утверждает, что первое в Америке драматическое представление было дано в Вильямсбурге, шт. Виргиния, где 5 сентября 1752 года открылся театр, и эта дата в целом считалась правильной; столетний юбилей зарождения американской драмы столетие спустя торжественно отмечался со всеми почестями в «Касл-Гарден» в Нью-Йорке.

Более поздние исследователи утверждают, что в Нью-Йорке профессионалы выступали уже в сентябре 1732 года и что «Катон» Аддисона ставился в Филадельфии профессиональной труппой еще в 1749 году. В газете «Саут Каролина газетт» от 18 января 1734 года содержится следующее объявление:

«В пятницу, 24-го сего месяца, в Зале суда будет представлена трагедия под названием „Сирота, или Несчастный брак“. Билеты будут распространяться в следующий вторник у мистера Шепарда по цене 40 шиллингов каждый».

То, что это, вероятно, имело успех, доказывается повторными показами на подмостках Чарлстона 28 января и снова 4 февраля с добавлением «нового пантомимического представления в гротескных масках под названием „Приключения Арлекина и Скарамуша с проделкой бургомистра“».

Ни один город на континенте не имел более высокого уровня образованности за несколько десятилетий до и после Революции 1776 года.

Многие из его ведущих граждан получили образование в английских университетах и привезли сюда и укоренили те литературные вкусы и занятия, которые были усвоены в тех бывших тогда величайшими очагах знаний в мире. Южная Каролина опережала все колонии по числу учащихся в лондонских юридических корпорациях (И́ннз-ов-корт) и ко времени Революции дала сорок пять из ста четырнадцати американских студентов «беззаконной науки права».