«Исторические города южных штатов»

Небо становилось все темнее, и в следующей старой газете, к которой мы обращаемся, мы читаем об обетах поддержать блокированных бостонцев, на плечи которых легло бремя общей несправедливости. Затем последовал призыв к оружию и отправка в их долгий марш на Бостон двух рот под командованием капитана Майкла Кресапа, отец которого проложил свой путь к Огайо. Одним из его лейтенантов был Джон Росс Ки, чей сын Фрэнсис, еще не родившийся, должен был сделать свое имя навеки знаменитым.

В список почета округ отводит высокое место сержанту Лоренсу Эверхарту, который в битве при Каупенсе, будучи пленником, вел себя весьма горделиво в присутствии полковника Тарлетона. Сбежав по счастливой случайности, еще большая удача позволила ему нанести удар британскому офицеру, чей меч был поднят против полковника Уильяма Огастина Вашингтона, тем самым спасши эту храбрую жизнь. Много лет спустя мы слышим о встрече между ветеранами, когда «со слезами и поцелуями» старые узы были укреплены.

Дома велась работа, едва ли менее патриотичная. Выращивали, пряли и ткали лен, пеньку и шерсть; была создана фабрика оружейных замков, производилась селитра, а на чугуноплавильных заводах, принадлежащих Д’Хьюзу и Томасу Джонсону с братьями, отливали пушки и бомбы. Рыночный дом превратился в арсенал. Гессенские пленные, сотни из них, содержались в построенной для них бревенчатой тюрьме и в некоторых каменных казармах, частично сохранившихся до сих пор. Чтобы подкрепить Вашингтон и разделить опасности Вэлли-Фордж, одна тысяча семьсот человек покинули дом, и до тех пор, пока не был заключен мир, жители Фредерика с величайшей храбростью и жизнерадостностью делили свою долю опасности и потерь. Однако читать этот приговор, вынесенный семерым тори, обвиненным в изменнических заговорах, — все равно что читать страницу из истории темнейших веков:

«Вы будете доставлены в тюрьму во Фредерик-тауне и повешены в ней; вы будете сняты с петли живыми на землю, и ваши внутренности будут вынуты и сожжены, пока вы еще живы. Ваши головы будут отрублены; и ваше тело будет разделено на четыре части; и ваша голова и четвертованные части будут помещены там, где Его Превосходительство Губернатор назначит. Да помилует Господь ваши бедные души».

Этот страшный приговор был приведен в исполнение в четырех случаях!

ROSE HILL, THE HOME OF GOVERNOR THOMAS JOHNSON.

Примерно в миле к северу от города, где земли наиболее плодородны, а вид вверх и вниз по долине и на синие горы прекраснее всего, лежит Роуз-Хилл, где жил и умер Томас Джонсон. Родившийся в 1732 году от предков, командовавших кораблями против Непобедимой армады, этот человек имел мало равных в эпоху, которую украсили его мудрость, его трудолюбие, его безупречная честность и его чистый патриотизм. Он сделал себе имя в блестящей провинциальной адвокатуре, когда в 1765 году в ответ на призыв, обращенный Массачусетской ассамблеей, была сформирована Мэрилендская ассамблея, и он занял свое место среди людей, поставивших перед собой задачу исправить несправедливости колоний. Он стал членом Комитета безопасности и Комитета протестов, а в 1774 году помогал Джону Адамсу, Ричарду Генри Ли и Патрику Генри в составлении Обращения к Короне. 15 июня 1775 года Томас Джонсон выдвинул Джорджа Вашингтона на пост главнокомандующего Континентальными армиями. Этот поступок, который казался бы достаточной славой для одной жизни, был лишь эпизодом в его бурных буднях, ибо его имя слышно везде, где требовались честность и мудрость. То, что оно не появляется в Декларации независимости, объясняется тем, что тяжелая болезнь члена его семьи потребовала его отсутствия в Филадельфии в тот роковой 2 июля.

Когда отделение от Англии завершилось и колония стала штатом, он был избран его первым губернатором — должность, которую он занимал в течение трех сроков. Он был ярым сторонником Федеральной конституции и одним из тех, кто сыграл важную роль в избрании Вашингтона нашим первым президентом. Портфель государственного секретаря и должность федерального судьи настоятельно и любовно предлагались ему его старым другом, который в конце концов уговорил его занять место в Верховном суде. От этого он вскоре отказался из-за слабого здоровья. Вместе с Дэниелом Кэрроллом и доктором Стюартом он выбрал места для Капитолия, резиденции президента и различных других общественных зданий нового места правления, после чего удалился от дел в частную жизнь; его единственное последующее появление на публике произошло по случаю памятной панихиды после смерти Вашингтона, когда он произнес прекрасную надгробную речь. Его собственная жизнь подошла к земному концу в 1819 году, и его прах покоится на кладбище Всех Святых, окруженный древними надгробиями его друзей и соседей, поросший дикими травами и миртом, обдуваемый чистыми горными ветрами и убаюканный глубоким покоем долины, которую он так сильно любил. Его лучшей эпитафией были несколько слов, сказанных Джоном Адамсом, который заявил, что «без таких людей, как Ричард Генри Ли, Томас Джефферсон, Самуэль Чейз и Томас Джонсон, не было бы никакой Революции».

GOVERNOR THOMAS JOHNSON AND FAMILY.

FROM THE PAINTING BY CHARLES WILSON PEALE.

После заключения мира город неуклонно рос в богатстве, комфорте и роскоши. Дорога, называемая Национальной трассой, великая артерия между Востоком и Западом, была также главной улицей Фредерика и местом оживленной жизни. Превосходные постоялые дворы разделяли поездки на приятные этапы, фургоны и экипажи мчались туда и обратно под громкое щелканье хлыстов, звяканье колокольчиков и трубление рожков, и пока менялись лошади, то и дело открывался вид на людей, о которых говорили в начале девятнадцатого века.

В 1797 году был основан Фредерикский колледж. Церковь на холме переросла себя. Старая знать молилась там; епископ Клаггетт провел там в 1793 году первое конфирмование в штате, и поросший травой погост был священен от обилия святого праха, — но она была слишком мала и удалена для растущей общины. Отчасти благодаря дарам, а отчасти благодаря причудливой помощи лотереи, в 1814 году была построена вторая церковь, которая до сих пор используется и любима как часовня Всех Святых. У нее был потолок исключительной красоты, скамьи с высокими спинками, галерея для слуг, и в 1826 году в ней появился «новый орган», который используется по сей день.

FRANCIS SCOTT KEY.

Одним из верных прихожан этой церкви был Фрэнсис Скотт Ки, родившийся в верхней части округа в 1780 году, но проведший несколько лет своей юности в практической адвокатской деятельности во Фредерике. О его тихой, прекрасной жизни известно сравнительно немного, хотя до сих пор осталось несколько человек, которые помнят его. Хороший гражданин, хороший хозяин, хороший юрист, поэт весьма нежных и истинных, хотя и ограниченных способностей, глубокая духовность нескольких гимнов которого никогда не прозвучит так больше нигде, как в старой церкви, он, вероятно, прошел бы сквозь жизнь и вышел из нее, как многие другие хорошие люди, если бы не напряжение одной сентябрьской ночи 1814 года, когда его жадные глаза высматривали первый луч рассвета, не увидят ли они случайно Знамя, усыпанное звездами, реющее над фортом МакГенри, и любовь и верность нации обрели вечный голос через его посредство.

CHIEF JUSTICE ROGER B. TANEY.

Во Фредерик в 1801 году приехал близкий друг мистера Ки, вскоре ставший мужем его сестры, Роджер Брук Тони, на протяжении многих лет главный судья Соединенных Штатов. Двадцать один год прожил он там и вернулся, когда его долгая жизнь, полная труда и почестей, завершилась, чтобы спать рядом со своей матерью в маленьком захоронении иезуитов при Новициате.

Можно ли сделать короткую паузу в этой спешной хронике, чтобы взглянуть на великие католические обители Фредерика, придающие такой необычный вид той части города, в которой они находятся? Длинный, унылый фасад Новициата выходит на школу и красивую церковь, а рядом с ним поднимаются большие стены монастыря, отгораживая мир от тихой, уединенной жизни внутри. Многие выдающиеся деятели этого ордена были частью этого места — ни один из них не был более интересным, пожалуй, чем отец Жан Дюбуа, прибывший туда в 1792 году. Он был эмигрантом Французской революции, в которой его старые соученики по Колледжу Людовика Великого, Камиль Демулен и Робеспьер, играли столь заметную роль, а впоследствии он носил митру.

В 1824 году Лафайет включил Фредерик в свое грандиозное турне по случаю триумфа, и ему были оказаны обычные приветственные парады, речи, обед и бал. Всего несколько лет назад прекрасная слепая пожилая дама, которая была красивой, жизнерадостной молодой женой, рассказывала о своем благородном гостье. Она была любимой внучкой губернатора Джонсона и в девичестве помогала Луизе Джонсон, жене Джона Куинси Адамса, проявлять простое гостеприимство Белого дома. Мистер Адамс, по ее словам, по утрам сам вставал и разжигал камин! Это была глава из старинного романа — слушать ее добрые разговоры о «старых временах и днях, которые были до нас», и когда она «ушла», почти последнее от безупречного воспитания и высокой простоты очень-очень старых дней навсегда покинуло Мэриленд.

Столь многое приходится упускать, что едва ли можно уделить хоть слово Гражданской войне, которая застала старый город живым прежним пылом. Не то чтобы все его сыновья думали одинаково. Иногда серые мундиры толпились на улицах; иногда синие; однажды на главной улице даже произошла стычка. В страшную Осень битв 1862 года Фредерик был сердцем войны. Доктор Холмс приехал после битвы при Энтитеме, чтобы совершить свою знаменитую «Охоту за капитаном», и даже печальное, исхудавшее лицо президента Линкольна можно было увидеть среди рядов раненых и умирающих людей, заполнивших монастырь и церковь — каждое доступное пространство. Дороги на мили во всех направлениях были забиты атрибутами войны — боли и исцеления.

В первые сентябрьские дни генералы Ли и Стоунволл Джексон оба были здесь с армиями, собираясь для страшных сражений на Саут-Маунтин и при Энтитеме. В ночь на 7-е число генерал Джексон приехал в город в машине скорой помощи, чтобы посетить богослужение в Реформатской церкви, где, как он писал своей жене и как рассказывали многие видевшие его, он заснул. Утром 10-го числа, когда лагеря снимались с мест и начинался марш через гору, генерал Джексон вместе с майором Х. Кидом Дуглассом из своего штаба отправился к пресвитерианскому пасторату на Второй улице, чтобы засвидетельствовать свое почтение своим друзьям, преподобному доктору и миссис Росс.

THE OLD REFORMED CHURCH.

Поскольку они еще не встали, генерал нацарапал карандашом строчку приветствия и прощания, с военной точностью отметив час: «5:15 утра», и, снова вскочив на коня под большим серебристым тополем, поехал вниз по Милл-аллее, узкому переулку, который пересекает ручей Кэрролл вброд и по высокому пешеходному мосту, и далее на тракт, или Патрик-стрит, где он воссоединился со своим отрядом и повел их на запад.

BARBARA FRITCHIE.

В нескольких сотнях ярдов к востоку от Милл-аллеи и снова через изгиб ручья Кэрролл жила очень старая и преданная до мозга костей женщина, Барбара Фритчи, которая была не мифом, а фигурой, знакомой Фредерику с незапамятных времен. Родившись в Ланкастере, штат Пенсильвания, 3 декабря 1766 года, она приехала во Фредерик как Барбара Хауэр за столько лет до этого, что по случаю визита генерала Вашингтона в 1791 году и бала в его честь она одолжила часть своего отборного фарфора для украшения стола, и его Превосходительство выпил чашку чаю, налитого из ее бережно хранимого чайника. Она и ее муж Джон Фритчи, перчаточник, долгое время жили в маленьком доме при ручье, который был снесен после одного из опасных наводнений, которым некогда подвергался этот поток. На противоположной стороне ручья находится крошечный парк с глубоким прохладным родником, который часто называют ее именем и из которого напился не один уставший солдат. Она принадлежала к реформатской вере, и ее преданность делу Союза была почти страстной. Невелико было ее гостеприимство к уставшему конфедерату, который иногда заходил на минутку отдыха на ее «крыльцо». Таких гостей знакомили с ее тростью и самым энергичным саксонским языком приглашали «продолжать путь». Говорили, что прямо перед битвой при Саут-Маунтин, когда войска Союза проходили мимо ее дома, генерал Рено, увидев ее почтенное приветливое лицо, спросил ее возраст.

HOME OF BARBARA FRITCHIE.

«Девяносто шесть! Ребята, троекратное ура за девяносто шесть!» — крикнул он и поехал навстречу своей смерти. Возможно, она помахала ему маленьким флагом, но вот что мы знаем точно: до тех пор, пока Барбара Фритчи, умершая 18 декабря того же года, и Стоунволл Джексон не встретились в будоражащей балладе Уиттьера, они не встретились никогда. Те, кто чтит память храброго христианского солдата, рады, что эта история неправда; те, кто видит в поэме слишком живописный эпизод, чтобы легко с ним расстаться в истории войны, сожалеют об этом; но все, кто видел долину, будут вечно благодарны за идеальный портрет ее прелести.

Цепляясь за свою старую веру, свои старые церкви, свои старые традиции, свои старые обычаи; цепляясь за свои старые дома, свое старое красное дерево, фарфор и портреты, свои милые старые сады и свою еще более милую дружелюбность, отзывчивость и преданность, поколения приходят и уходят.

“And ever the stars above look down

On the stars below in Frederick town.”

THE HATED BRITISH TAX-STAMP, 1765-1766.

ВАШИНГТОН

СТОЛИЦА НАЦИИ

Автор — ФРЭНК А. ВАНДЕРЛИП

За много поколений до того, как Джордж Вашингтон в роли Ромула Нового Света лично промерил шагами межи и границы Федерального города, могущественное алгонкинское племя американских индейцев основало свою столицу в границах того, что ныне является округом Колумбия. Поухатан, отец Покахонтас, вел со своими восемьюдцатью раскрашенными вождями свои свирепые военные советы или мирно курил трубку мира в поле зрения холма, которому суждено было стать местом форума Республики. Накочтанк, впоследствии латинизированный иезуитскими отцами, сопровождавшими лорда Балтимора в Мэриленд, как Анакостан, а ныне называемый Анакостией, пригородом Вашингтона, был точным местом столичного вигвама Поухатана.

Первым белым человеком, приблизившимся к резиденции этих варварских воинов, был капитан Джон Смит, поднявшийся вверх по «Патавомику» в 1608 году. Знаменитый авантюрист лишь частично исследовал страну, причем главным пунктом в бортовом журнале его путешествия было то, что он нашел реку «полной сочной рыбы, а ее берега усеянными свирепыми дикарями».

Шестнадцать лет спустя в британских изданиях стали появляться яркие рассказы о приключениях в регионах, граничащих с Патавомиком, и манящие описания «прекрасного и плодородного» домена, окружающего древнюю столицу алгонкинов. Эти статьи были написаны Генри Флитом, дерзким торговцем, который в поисках пушнины и презирая опасности пленения, бесстрашно отправился в качестве неофициального посла к местам советов монахоаков, монаканов и поухатанов, установил торговые отношения с этими грубыми обитателями и свободно бродил по их диким местам. «Самый здоровый и приятный край во всей этой стране» — так он охарактеризовал ту часть Мэриленда, которая включает в себя район, выбранный почти три века спустя в качестве резиденции нашего национального правительства.

Описание этого региона, отправленное в Англию бесстрашным торговцем пушниной, привлекло в 1660 году группу эмигрантов, которые основали дома в мэрилендских лесах и на лугах, воевали или торговались за выгоду с индейцами и вскоре разрушили грубые хижины их примитивной столицы. Сельское хозяйство вторглось в их владения, и стали выращивать урожаи кукурузы и пшеницы. Казалось, что романтика бежала в более отдаленные леса и что отныне та часть Нового Света, которая теперь является столичным городом Соединенных Штатов, будет предана «домашним радостям и безвестной судьбе» фермеров-эмигрантов и их наследников.

Более ста лет единственным свидетельством, которое эти скромные поселенцы передавали внешнему миру, было то, что они нашли почву плодородной, а их фермы окаймляла величественная река, по которой плавали бесчисленные стаи белых лебедей.

Отцу американской республики суждено было обнаружить, что со времен первоначального заселения этого региона эта простая колония лесорубов и пахарей лелеяла известное пророчество, сделанное в 1663 году о том, что эта местность в силу предначертания судьбы станет знаменитой столицей великой нации.

Вашингтону и майору Л’Энфанту, встретившимся в старинном трактире в Джорджтауне с наследниками и потомками этих пионеров для переговоров о передаче имущества правительству, была рассказана странная история о том, что некий Фрэнсис Поуп в 1663 году имел видение, в котором он созерцал величественное здание парламента на том месте, которое сейчас является Капитолийским холмом. Во исполнение этой мечты он приобрел эту возвышенность и назвал ее «Римом», а в дальнейшее соответствие со своим чувством предсказания дал вялому желтому потоку у основания холма имя «Тибр». Утверждалось, что Поуп умер с верой в то, что лесистый холм, который он окрестил, однажды будет увенчан величественным зданием, посвященным обсуждениям могущественной империи. Некоторые из более неблагочестивых поселенцев, уныло наблюдая за сохраняющейся удаленностью необитаемого «Рима» Поупа от любой возможной столицы, как утверждалось, насмешливо заменили название «Тибр» на «Гусиный ручей» и отказали холму даже в достоинстве разговорного наименования.

Тибр течет и по сей день, но в безвестности современного коллектора.

Поэт Том Мур, спотыкавшийся о болота и «великолепные расстояния» того, что притворялось столичным городом в 1804 году, перевернул эту историю наоборот и изобразил основателей города пирующими над бурлескными мечтами относительно будущего столицы и пытающимися подражать славе Рима и придать абсурдное достоинство Гусиному ручью, назвав его Тибром.

PIERRE CHARLES L’ENFANT.

На оригинальных картах города, составленных майором Л’Энфантом в 1790 году, ручью даны оба названия, и обнаружился гораздо более старый документ, доказывающий безосновательность поэтической пасквили и придающий плоть романтической истории о Фрэнсисе Поупе и его пророчестве. Это его оригинальная выписка из земельного реестра, которая гласит следующее:

«5 июня 1663 года. Выделен для Фрэнсиса Поупа из этой провинции, джентльмена, участок земли в округе Чарльз под названием Рим, лежащий на восточной стороне реки Анакостиан, начиная с отмеченного дуба, стоящего у берега реки, межевого дерева капитана Роберта Трупа, и идущий на север по реке по ширине длиной в 200 перчей до межевого дерева, стоящего в устье бухты или залива по имени Тибр... и ныне выделенный в размере 400 акров, более или менее».

Свидетельствует ли эта номенклатура в документе о мечте этого пионера или была принята им в духе причудливого юмора — можно оставить на усмотрение читателя, но тот факт, что 237 лет назад Капитолийский холм назывался Римом, а ручей у его подножия — Тибром, придает драматический интерес этому знаменитому пророчеству. Это одна из нескольких прекрасных традиций, придающих романтический интерес зарождению Вашингтона.

Летопись сложных обстоятельств, приведших к окончательному выбору места для столицы, — одна из самых увлекательных глав американской истории. Континентальный конгресс был мигрирующим органом. У него не было постоянной столицы, поскольку требования войны вынуждали его перебираться из города в город. Во время тягот революции он проводил свои заседания в Филадельфии, Балтиморе, Ланкастере, Йорке, Принстоне, Аннаполисе, Трентоне и Нью-Йорке.

В течение четырех лет до капитуляции Корнуоллиса Конгресс заседал в Филадельфии, и город казался обреченным стать постоянной столицей. Общественные настроения благоприятствовали такому выбору, поскольку Город квакеров отождествлялся с большинством великих и далеко идущих актов американских колоний. Там группа бессмертных подписала документ о правах человека, не имеющий себе равных со времен Великой хартии вольностей, и там Колокол свободы прозвонил свои радостные тона во имя свободы.

Несмотря на прекрасные настроения в пользу сохранения Филадельфии в качестве столицы, в то время были государственные деятели, которые выступали против выбора города, чьи непосредственные интересы и политическая сила могли бы повлиять и, возможно, доминировать в законодательстве, которое должно быть национальным. Париж еще не поднялся над Францией, но Лондон временами демонстрировал свое господство над парламентом и королем. Некоторые из государственных деятелей поэтому, надеясь основать столицу вдали от сосредоточенной власти крупного города, выступали за создание города, который находился бы полностью под контролем нации.

Проект, возможно, никогда не был бы осуществлен, если бы не мятежное восстание группы не получавших жалованья солдат, которые попытались силой оружия заставить Конгресс выплатить их задолженности. В этой критической ситуации было направлено обращение к Исполнительному совету Пенсильвании, который отказался вмешиваться, заявив, что на ополчение штата нельзя полагаться, поскольку его члены в массе своей симпатизируют восставшим. Однако в условиях банкротства казны у Конгресса была надежная защита, и бесперспективность дальнейшего мятежа послужила разоружению мятежной банды. Но Конгресс усвоил свой урок и искал более мирной сессии в Трентоне.

С этого времени, когда Конгресс заседал в различных городах вплоть до 1790 года, вопрос о выборе постоянного места для столицы стал одним из самых захватывающих вопросов перед американским народом. Нью-Йорк предлагал общественные здания бесплатно; Вирджиния и Мэриленд предлагали уступить участки размером десять квадратных миль и предоставить дополнительные субсидии в качестве стимула. Преимущества Филадельфии и Балтимора умело продвигались вперед, в то время как Джермантаун, Коногочег, Райтс-Ферри, Пич-Боттом и другие амбициозные центры отправляли убедительных ораторов на злобный форум, чтобы отстаивать свои соответствующие претензии.

Строптивость, сатира, ненависть, зависть и неразумность боролись с мудростью и патриотизмом почти десятилетие. Все признавали, что американская столица должна быть расположена как можно ближе к тому, что останется центром народонаселения, но относительно того места, которому суждено насладиться этим отличием, существовал величайший возможный конфликт предположений. Гудхью заявлял, что столица останется на Севере на бесчисленные века, и что когда она все же сместится, то направится к производственным районам Новой Англии.

Стоун из Мэриленда утверждал, что поскольку приливы человечества следовали по линиям наименьшего сопротивления, они устремятся в теплый и плодородный Юг.

Обширные владения к западу не принимались в расчет государственными деятелями, предсказывавшими путь империи. Самые глубокие философы последней трети XVIII века были неспособны осознать те преобразования, которые вскоре принесет применение пара. Они не могли и мечтать о том, что последующие поколения создадут цветущую цивилизацию в далеких и неизведанных глухих местах. Столетием позже, когда проводилась одиннадцатая перепись населения, центр народонаселения находился в пятистах двадцати милях к западу от того места, которое Конгресс определил как неизменный фокус нашего роста. Один лишь Мэдисон уловил проблеск континентальных возможностей и верил, что Америка может «вскоре увидеть поразительную массу людей на западных водах»; и хотя по этой причине могло оказаться невозможным выбрать для столицы такое место, которое оставалось бы центральным с точки зрения населения, было крайне важно выбрать пункт, откуда сведения о новых законах могли бы быстрее всего распространяться по всей стране. Если бы оказалось возможным, утверждал он, обнародовать решения Конгресса посредством какой-то одновременной акции, было бы уже не столь важно, где именно будет учреждена правительственная резиденция. Стало зарождаться предпочтение в пользу участка вдоль Потомака, поскольку тогда планировавшийся канал, ныне проходящий параллельно Потомаку от Джорджтауна до Камберленда, предоставил бы наиболее удобное и быстрое средство для доставки ожидающим гражданам по ту сторону Аллегани документальных указов Конгресса Соединенных Штатов.

Если бы Вашингтон и его коллеги могли представить, что в более позднюю эпоху вести о дебатах в Конгрессе вместо того, чтобы зависеть при передаче от лодок на канале, будут мгновенно переноситься посредством щелканья таинственных клавиш на далекие берега континента и даже в заморские владения, то Потомак сегодня, вероятно, не был бы украшен прекрасным городом Вашингтон.

Почти все члены сошлись во мнении, что столица должна располагаться на каком-либо водном пути, сообщающемся с Атлантикой и связанном с территорией Запада. Назывались Делавэр, Саскуэханна, Потомак и даже ручей Кодорус.

Посреди филиппик, порожденных этими дебатами, бессознательный комик Палаты представителей, Томас Вининг из Мэриленда, произнес речь в поддержку Потомака, которая прославилась не ясностью или логикой, а абсурдностью своей напыщенности.

Замечание Чарльза Диккенса относительно парламентских дебатов более позднего времени о том, что избиратели американских государственных деятелей хвастались не тем, что говорили их представители, а тем, как долго они выступали, точно описывало отношение общественности к борьбе за столицу. Каждый член обеих палат заслужил аплодисменты своих последователей бесконечными речами в защиту какой-либо местности или же направленными на обличение зловещих мотивов оппонентов.

Речь мистера Вининга принесла решительное облегчение. Во-первых, она была краткой, а во-вторых, отсутствие в ней злобы наряду с причудливым юмором придало ей неповторимое отличие в этом знаменитом споре.

«Хотя в этом затронуты интересы представляемого мной штата, — сказал он, — мне еще предстоит узнать от Комитета, должен ли Конгресс щекотать форель на ручье Кодорус, строить свои пышные дворцы на берегах Потомака или восхищаться торговлей с ее распростертыми крыльями на водах Делавэра. Я по этому случаю настроил свой ум на беспристрастие и постарался обуздать свои предрассудки. Я признаюсь Палате и всему миру, что, рассматривая этот вопрос во всех обстоятельствах, я выступаю за Потомак. Я желаю, чтобы местопребывание правительства было закреплено там, ибо считаю, что этого требуют интересы, честь и величие страны. Я смотрю на него как на центр, из которого должны течь те потоки, что оживят и укрепят политическое тело. Оттуда, как мне представляется, лучи правления наиболее естественным образом разойдутся к окраинам Союза. Я заявляю, что смотрю на западную территорию в грозном и поразительном свете. В этот регион со всех сторон стекаются неотесанные сыны земли, люди, которым защита законов и сдерживающая сила правительства одинаково необходимы; из этого великого соображения я делаю вывод, что берега Потомака — это надлежащее место».

Неясность логики и сериокомическая риторика добились того, чего не смогли сделать торжественная ораторская речь и продуманная сатира, и Палата впервые с тех пор, как вопрос о размещении столицы вызвал амбиции и вражду каждого штата, присоединилась к единодушным и шутливым аплодисментам.

Конституция, принятая в 1787 году, предоставила Конгрессу право «осуществлять исключительное законодательство во всех без исключения случаях над таким округом (площадью не более десяти квадратных миль), который в результате уступки отдельных штатов и принятия Конгрессом станет местом пребывания правительства Соединенных Штатов». Это положение лишь усилило конкуренцию. После противоречивых попыток нескольких штатов заполучить этот приз 27 сентября 1789 года был принят законопроект о размещении столицы в Джермантауне, однако в ожидании поправки к законопроекту Сенат ушел на перерыв, и когда созвалась следующая сессия, обе палаты решили изменить свое голосование.

Состязание могло бы продолжаться достаточно долго, чтобы расчленить Союз, если бы не гений Джефферсона и Гамильтона, которые добились компромисса. Джефферсон в своих «Анналах» («Ana») зафиксировал внутреннюю историю, приведшую к окончательному выбору места для столицы. В то время Гамильтон добивался принятия своего законопроекта о принятии федеральным правительством долгов штатов на сумму 20 000 000 долларов. Мера была отклонена в Палате представителей, и Гамильтон призывал на помощь Джефферсона, чтобы добиться пересмотра решения, заявляя, что штаты-кредиторы Востока угрожают сецессией, если их требования не будут рассмотрены.

«Я предложил ему, — пишет Джефферсон, — пообедать со мной на следующий день, и я приглашу еще одного или двух друзей и сведу их вместе для совещания, и я считал невозможным, чтобы разумные люди, консультируясь друг с другом хладнокровно, не смогли путем некоторых взаимных жертв мнения прийти к компромиссу, который должен был спасти Союз. Обсуждение состоялось. Было окончательно согласовано, что какое бы значение ни придавалось отклонению предложения, сохранение Союза и согласия между штатами важнее, и что поэтому было бы лучше отменить голос об отклонении, для чего некоторые члены должны изменить свои голоса. Но было отмечено, что эта пилюля будет особенно горькой для южных штатов и что следует принять какую-то сопутствующую меру, чтобы немного подсластить ее для них. Были предложения закрепить местопребывание правительства либо в Филадельфии, либо в Джорджтауне на Потомаке; и было соображено, что, отдав его Филадельфии на десять лет, а Джорджтауну навсегда после, это могло бы в некоторой степени успокоить брожение, которое могло быть вызвано одной лишь другой мерой. Итак, двое представителей от Потомака, Уайт и Ли, согласились изменить свои голоса, а Гамильтон взял на себя проведение другого пункта».

Некоторые историки приняли отчет Джефферсона за окончательный, но другие, изучая непреклонные цели Вашингтона, полагают, что управляющая сила, более мощная, чем вино и компромиссы на политическом обеде, в конце концов обеспечила голоса за участок на Потомаке. Годами ранее, будучи молодым лейтенантом, стоявшим лагерем с армией Брэддока на Обсерваторном холме, Вашингтон «отметил красоту широкого плато», на котором суждено было возвыситься Капитолию, и «заметил масштаб картины, и сильные цвета на земле, и окружающую стену лесистых высот, которые катились назад к небу, словно желая замкнуть благородную панораму ландшафта, пригодную для высших обсуждений континентальной нации».

Возвышеннейшие умы в Конгрессе поддались суждению Вашингтона. Они согласились с ним в том, что Америка должна установить великолепный прецедент нации, которая выбирает и основывает город путем законодательного акта в качестве своей постоянной столицы. Более того, они хотели почтить своего первого президента и великого полководца и советника, сделавшего возможной их независимость, наделив его полномочиями выбрать для этого федерального города ту местность, которую он в пророческом воображении избрал в качестве подходящего места для столицы Республики.

В акте, принятом 16 июля 1790 года, Конгресс выразил доверие Президенту, разрешив ему основать столицу в любом месте вдоль Потомака между Восточной ветвью и Коногочигом, на расстоянии восьмидесяти миль. Границы ни одного другого города никогда не определялись столь прославленным землемером. Зафиксировано, что, когда он ходил по дикой местности со своими инженерными приборами и отрядом, его донимали «назойливые просьбы встревоженных жителей и алчных спекулянтов», но он ни на минуту не дрогнул в своем намерении выбрать участок, величие которого привлекало его в прежние годы как подходящее окружение для федерального очага. В течение девяти месяцев пределы федеральной территории были установлены. Краеугольный камень был заложен с соответствующими церемониями в Джонс-Пойнт, Александрия, 15 апреля 1791 года, однако территория к западу от реки была возвращена Виргинии в 1846 году. Ни цента не было выделено Конгрессом на здания или земли. Фактически, при пустой казне и отсутствии кредита Конгресс не мог оказать финансовую помощь.

Сам Вашингтон составил первоначальное соглашение, согласно которому владельцы должны были передать землю Правительству. Владельцы согласились, что все земли, необходимые для улиц, проспектов, переулков и т. д., должны быть сданы бесплатно. Земельные участки под застройку должны были поровну делиться между Правительством и частными лицами. За более крупные участки, необходимые для общественных зданий и других государственных нужд, владельцы должны были получить компенсацию из расчета 25 фунтов стерлингов за акр. Вашингтон считал, что благодаря этому соглашению Правительство сможет продать мелкие участки и на вырученные деньги купить крупные, необходимые для общественных нужд.

Это памятная картина: «Цинциннат Запада», знаменитый государственный деятель, президент, полководец и инженер, то тут, то там устанавливающий свой теодолит, размечающий границы столичного города или путешествующий верхом в джорджтаунскую таверну, чтобы обсудить условия и права собственности с землевладельцами. Зрелище Вашингтона, планирующего город и председательствующего при закладке краеугольного камня его Капитолия, апеллировало к драматическому чувству Даниэля Вебстера, который в своей речи по случаю закладки краеугольного камня пристройки к Капитолию 4 июля 1851 года упомянул о прославленном основателе города следующим образом: «Он возглавляет короткую процессию по этим обнаженным полям; он пересекает вон тот ручей по упавшему дереву; он поднимается на вершину этой возвышенности, чьи первозданные дубы леса стояли вокруг него так густо, будто это место было посвящено друидическому богослужению, и здесь он выполняет возложенный на него долг дня».

STATUE OF GEN. WINFIELD SCOTT, WASHINGTON.

Планировка города была поручена Пьеру Чарльзу Л’Енфану, который был майором инженерных войск во время Революции, а позже зарекомендовал себя популярным архитектором как в Филадельфии, так и в Нью-Йорке. Он изучил обстановку на Потомаке и набросал план города в столь грандиозном масштабе, что он был сочтен безумным и химеричным. Ничего подобного не существовало в Новом Свете, и немногие города в Старом превосходили грандиозность его проектов. Л’Енфан был смещен до того, как успел далеко продвинуться в работе, а Эндрю Элликотт из Пенсильвании был назначен на его место. Но нынешний, широко почитаемый план Вашингтона берет свое начало в художественном, созидательном уме Л’Енфана.

В 1792 году Конгресс вотировал ему сумму в пятьсот гиней и пожаловал участок в Вашингтоне в качестве компенсации за его услуги; но проектирование столицы было для него произведением искусства и любви, и он отверг любые соображения об оплате. Его увольнение было вызвано его отказом представить свои планы Комиссионерам, причем его защита заключалась в том, что если бы его проект был опубликован, спекулянты захватили бы «видовые аллеи и архитектурные площади и возвели бы скопища лачуг, которые навсегда обезобразили бы город».

Когда Мэдисон стал президентом, он попытался почтить Л’Енфана, предложив ему профессуру инженерного дела в Вест-Пойнте, но и на этот раз чужеземец-художник отказался принять что-либо из рук людей, которые, как он чувствовал, не смогли оценить высшее усилие его гения. Последние годы своей жизни он провел как пенсионер в усадьбах семьи Диггес в Мэриленде. Он умер в доме Дадли Диггеса в 1824 году и был похоронен в саду поместья Челлум-Касл близ Бладенсбурга, где сегодня его могила отмечена лишь кедровым деревом. Поскольку великие проекты Л’Енфана по сей день привлекают внимание Правительства, было бы уместно в сотый год существования Вашингтона предать его прах достойному и преданному погребению в спроектированном им городе.

Комиссионеры на заседании, состоявшемся в Джорджтауне 8 сентября 1791 года, решили назвать федеральный округ «Территория Колумбия», а федеральный город — «Город Вашингтон». На этом же заседании был принят метод обозначения улиц буквами и номерами. Название города осталось неизменным, но название территории впоследствии было изменено Конгрессом на «Округ Колумбия».

Некоторое время после того, как город был распланирован, Вашингтон переживал свой первый бум недвижимости, хотя это слово тогда еще не было известно. Участки продавались за рубежом легче, чем дома, и какое-то время приносили баснословные цены в Лондоне. Тем не менее, по-видимому, было реализовано сравнительно немного участков, и скудный доход от продаж был весьма прискорбен, поскольку деньги были крайне необходимы для оплаты первых общественных зданий. Наконец, Президент обратился с личным призывом к Мэриленду, который ссудил 100 000 долларов, правда, не без предварительного получения личного поручительства Комиссионеров.

Капитолий был спроектирован доктором Уильямом Торнтоном, англичанином, который, судя по всему, обладал некоторым природным талантом, но не был искушен в архитектуре. Стивен Л. Халлетт, профессиональный домостроитель, также представил спецификации для здания, и есть все основания полагать, что планы Торнтона в их окончательном принятом виде претерпели значительное влияние более практичных чертежей Халлетта.

Когда краеугольный камень Капитолия был готов к закладке, к этому событию велись большие приготовления. Были вызваны роты ополчения и артиллерии, приглашены гражданские общества, официальные лица и множество выдающихся граждан. Под соответствующие церемонии военных и масонского ордена Президент заложил в краеугольный камень вместе с зерном, вином и елеем серебряную пластину со следующей надписью, которую Комиссионеры сначала приказали прочитать вслух:

«Этот юго-восточный краеугольный камень Капитолия Соединенных Штатов Америки в городе Вашингтон был заложен 18 сентября 1793 года, в тринадцатый год американской независимости, в первый год второго срока президентства Джорджа Вашингтона, чьи достоинства в гражданском управлении его страной были столь же выдающимися и благотворными, сколь его военная доблесть и благоразумие были полезны в установлении ее свобод, и в год масонства 5793, Президентом Соединенных Штатов совместно с Великой ложей Мэриленда, несколькими ложами под ее юрисдикцией и Ложей № 22 из Александрии, Виргиния».

Томас Джефферсон, Дэвид Стюарт, Дэниел Кэрролл, Комиссионеры. Джозеф Кларк, Великий досточтимый мастер (исполняющий обязанности). Джеймс Хобан, Стивен Халлетт, Архитекторы. Коллен Уильямсон, Мастер-каменщик.

THE CAPITOL.

FROM THE CONGRESSIONAL LIBRARY.

Два года спустя Томас Твайнинг, английский путешественник, сыгравший важную роль в закладке основ Индийской империи, посетил Вашингтон и так описывает поездку из Джорджтауна к дому мистера Ло в Вашингтоне:

«Пересекши обширный участок ровной местности, несколько напоминающий английскую пустошь, я въехал в большой лес, сквозь который была проложена весьма несовершенная дорога, в основном путем удаления деревьев, вернее, их верхних частей, обычным способом. Через некоторое время этот нечеткий путь приобрел более вид регулярной аллеи, так как деревья здесь были вырублены по прямой линии. Хотя какое-либо жилище отсутствовало на протяжении всего пути, я не сомневался, что еду по одной из улиц столичного города. Я продолжал ехать по этому просторному проспекту полмили, а затем вышел на большой участок, очищенный от леса, в центре которого увидел два здания в обширном масштабе и нескольких людей, работавших на одном из них. Единственными людьми, которых я мог бы увидеть здесь не так много лет назад, были бы некие дикари с Потомака, чье племя, как говорят, отправляло делегатов для переговоров с Уильямом Пенном на собрании, которое он проводил в Честере».

«Продвинувшись вперед и поговорив с этими рабочими, они сообщили мне, что я нахожусь в центре города, и что здание передо мной — это Капитолий, а другое предназначено под таверну. Поскольку величайшие города имеют схожее начало, здесь не было ничего удивительного или выходящего за рамки обычного порядка вещей; но все же сцена, окружавшая меня — столица великой державы на ее первой стадии перехода от лесного состояния, — была поразительно своеобразной. Я находил ее тем более таковой, поскольку те отчеты о Вашингтоне, которые я получал в Филадельфии, и тот план, который я видел висящим в столовой в Бладенсбурге, подготовили меня к чему-то более продвинутому. Глядя с того места, где я стоял, я видел со всех сторон густой лес, пронизанный проспектами в более или менее совершенном состоянии».

Несколько до этого, в ответ на объявление Комиссионеров, Джеймс Хобан, ирландский архитектор, исполнявший тогда обязанности главного архитектора Капитолия, представил планы «Дома Президента», и они были приняты. Поскольку принятый Конгрессом Акт, создающий Округ, постановлял, что дома для Конгресса и Президента должны быть готовы к заселению к 1800 году, работы над тем и другим теперь велись энергично. Вашингтон, удалившись в свой дом в Маунтин-Вернон в конце своего второго срока в 1797 году, передал заботу о федеральном городе своему преемнику, Джону Адамсу. Президент Адамс сначала назначил нового архитектора Капитолия, Стивена Халлетта, который подал в отставку, проработав на этой должности один год. Джордж Хадфилд, англичанин, назначенный следующим, ушел в отставку в 1798 году и оставил Джеймса Хобана, главного архитектора, заканчивать работу в одиночку.

Конгресс закрыл сессию около 20 мая 1800 года, чтобы собраться в Вашингтоне в ноябре, и резиденция правительства была перенесена из Филадельфии в Вашингтон в начале июня того же года. Архивы и дела различных департаментов были перевезены на зафрахтованных для этой цели судах и как можно скорее приведены в порядок в зданиях, за которыми они были закреплены. Правительственные чиновники и клерки прибыли на дилижансах, привезя с собой свои семьи. Из документов Министерства финансов следует, что Правительство покрыло все расходы по их переезду и перевозке их домашнего скарба.

Когда правительственные чиновники прибыли, была завершена лишь северная часть Капитолия, в то время как здание Казначейства — простое двухэтажное строение из тридцати комнат, расположенное на месте южного фасада нынешнего здания, — было единственным общественным зданием, готовым для размещения исполнительных департаментов. Работы над Военным министерством на юго-западном углу территории Белого дома были только начаты.

Когда в ноябре собрался Конгресс, было достигнуто мало успехов.

THE CITY OF WASHINGTON IN 1800.

FROM AN OLD PRINT.

Немногие отели и здания города были настолько переполнены, что лишь немногие члены смогли найти жилье ближе чем в Джорджтауне, в трех милях пути через грязь и лес. Улицы существовали по большей части лишь на бумаге, а Пенсильвания-авеню, главная магистраль, представляла собой поистине болото, заросшее кустарником. Единственный тротуар — от Капитолия до Казначейства, — сделанный из щебня, так ранил ноги и портил нервы пешеходам, что грязь на улице казалась предпочтительнее.

Одной из немногих дам, последовавших за своими мужьями в «дикую местность» в то время, была миссис Адамс. Ей принадлежит честь быть первой хозяйкой, украсившей дом Президента. Сам дом был отделан лишь частично, и хотя Конгресс выделил 6000 долларов на его обстановка, мебели при ее прибытии было установлено мало. Миссис Адамс, однако, судя по всему, обладала светлым и жизнерадостным нравом, поскольку в своих письмах к дочери она дает более снисходительный отчет о неудобствах и более справедливый взгляд на возможности города, чем многие новые жители.

THE WHITE HOUSE.

FROM THE NORTHEAST.

В течение оставшегося короткого периода срока президента Адамса миссис Адамс помогала мужу принимать гостей на многочисленных официальных обедах и торжественных приемах, и под их совместным влиянием вашингтонское общество стало столь же изысканным и эксклюзивным, как лучшие образцы в других городах.

Препятствием на пути развития города служила постоянная агитация за перенос столицы — агитация, которая ничуть не утихала до совсем недавнего времени, когда железная дорога и телеграф преодолели «удаленность и труднодоступность», бывшие главными предметами жалоб. Пресса Нью-Йорка и Филадельфии объединилась с северными конгрессменами в сетованиях на неудобства юного города, и было оказано такое давление, что в марте 1804 года законопроект «о переносе резиденции правительства в Балтимор» прошел второе чтение в Сенате. Тем не менее, «переносчикам столицы», как их стали называть, удалось лишь замедлить рост города. В результате к концу администрации Джефферсона насчитывалось всего пять тысяч жителей. Север пустил сарказм о том, что Вашингтон — это город улиц без домов и домов без улиц. Комичная слава американской столицы вызывала смех даже в Европе. Рассказывали, что иностранцы, поглядев на дом Президента, заглядывали в леса и наивно спрашивали, где же город. Сатира Тома Мура уже упоминалась. Вот его картина Вашингтона:

“In fancy now beneath the twilight gloom,

Come, let me lead thee o’er this modern Rome,

Where tribunes rule, where duski Davi bow,

And what was Goose Creek once is Tiber now.

This famed metropolis, where fancy sees

Squares in morasses, obelisks in trees;

Which travelling fools and gazateers adorn

With shrines unbuilt and heroes yet unborn;

Tho’ naught but wood and ... they see

Where streets should run, and sages ought to be.”

С церемониями инаугурации президента Мэдисона 4 марта 1809 года столица вернулась от джефферсоновской простоты к величественности и моде Вашингтона и Адамса. Миссис Мэдисон, очаровательная хозяйка Белого дома, возродила торжественные обеды и официальные приемы, и постепенно вокруг балов и ассамблей вырос блестящий придворный круг.

Война 1812 года имела особое значение для истории Вашингтона. Она продолжалась уже почти два года, когда в начале лета 1814 года пошли слухи о великой британской армаде, снаряжаемой на Бермудах; одни считали — для нападения на Нью-Йорк, другие — на Балтимор, Аннаполис и Вашингтон.

Ночью 19 августа 1814 года курьер, мчавшийся во весь опор по песчаным дорогам Мэриленда, на мгновенье осаживал коня у каждого маленького почтового городка и выкрикивал предупреждение: «К оружию! Британцы высадились в Бенедикте и маршируют вглубь страны. К оружию!»

Тогда сразу стало известно, что целью вторжения является город Вашингтон. Британские силы, маршировавшие на город, насчитывали 5123 человека. Это были ветераны Веллингтона, только что с полей Франции и Испании. Им противостояли для защиты города около шести тысяч человек под командованием генерала Уиндера. Лишь девятьсот из них были регулярными войсками.

Попытка оказать сопротивление вторжению привела к битве при Бладенсбурге, которая разыгралась недалеко от места, ставшего позже известным как место дуэлей. Было оказано краткое, но храброе сопротивление, однако необученные и нестройные американские войска были вынуждены отступить перед лицом дисциплинированных ветеранов, воевавших с Веллингтоном.

STATE, WAR AND NAVY BUILDING.

FROM THE SOUTHEAST.

У Вашингтона были свои трагические дни. Два американских президента были убиты в этом городе, и его жители содрогались при приближении южных армий во время Гражданской войны. Но ни в один другой момент в истории федеральной столицы не было стольких минут высшего ужаса, как ночью 24 августа 1814 года, когда британцы предали огню Капитолий, дом Президента, военно-морскую верфь и Казначейство. Президент Мэдисон и его кабинет нашли убежище в бегстве; испуганные горожане в растерянности спешили в Виргинию, когда ближе к закату генерал Росс и адмирал Кокберн выстроили свои войска на эспланаде к востоку от Капитолия. До сих пор передвижение велось в соответствии со строгим этикетом войны, но зрелище американской столицы, отданной на их милость, пробудило как в офицерах, так и в рядовых необузданный дух мести.

Американские школьные учебники увековечили уникальную басню о том, что британцы провели шутовское заседание в Зале Палаты представителей; что Кокберн с места спикера, пока солдаты заполняли ряды кресел, поставил вопрос: «Должна ли эта гавань янки-демократии быть сожжена?», и что, когда предложение было бурно принято, отдал приказ применить факел. Эта сцена воображаемая, эта история — кусок романтики. Это тот сорт исторической фикции, которую Ламартин обожал выдумывать, чтобы придать событиям драматический интерес.

Нет необходимости прибегать к воображению, чтобы создать яркую картину разграбления Вашингтона. Под отблесками горящего Капитолия красные мундиры маршировали по Пенсильвания-авеню к дому Президента. Дворец, как называли его федералисты, не был палатиальным. Портик не был построен; то, что должно было стать садом, представляло собой поле из камней и пней деревьев; интерьер дома был грубым, а Восточная комната, с тех пор ассоциирующаяся с великими историческими событиями, со времен миссис Адамс была отдана под прачечную.

Вторая выдумка, связанная с британским набегом, заключается в том, что они обнаружили роскошный обед, сервированный на президентском столе, и с большим весельем и насмешкой уселись его пожирать. Эта история, как и басня о шутовском заседании в Капитолии, была передана в лондонскую газету весёлым мичманом.

В полночь свирепая гроза уняла четыре пожара. На следующий день британцы возобновили опустошение, предав огню здания Государственного департамента, Военного министерства и частные постройки. Но природа, словно протестуя против бесчинства, пришла на помощь с циклоном, который заставил неприятеля искать укрытия.

Паника охватила участников. С вашингтонской стороны генерал Росс, заметив американцев на виргинском берегу, поджег великий мост, переброшенный через Потомак. С виргинской стороны американцы, полагая, что британцы собираются переправляться, одновременно применили факел. Пока языки пламени двигались навстречу друг другу, британская армия покинула разрушенную столицу.

Мнения в Англии разделились по поводу разрушения Вашингтона. «С охотой, — писала лондонская газета «Statesman», — мы бросили бы завесу забвения на деяния наших буканьеров в Вашингтоне. Казаки пощадили Париж, но мы не пощадили столицу Америки».

Другие британские авторитеты оправдывали разрушение как возмездие за сожжение и уничтожение Йорка, столицы Верхней Канады, хотя этот неоправданный акт был делом рук солдат, действовавших без полномочий, и был в целом осужден в Америке и публично отвергнут генералом Дирборном, командовавшим экспедицией.

THE “OCTAGON HOUSE” USED BY PRESIDENT AND MRS. MADISON DURING THE REBUILDING OF THE WHITE HOUSE IN 1814.

Подготовка к восстановлению города началась еще до того, как тлеющие руины перестали светиться. Проекты Капитолия и других общественных зданий были несколько изменены, но Белый дом под руководством Хобана, изначального архитектора, был возведен на старых стенах — почти точная копия прежнего особняка. Хотя реконструкция началась немедленно, старые трудности продолжались. Вопрос о переносе столицы снова стал предметом споров и постоянно препятствовал работе по восстановлению. Тем не менее, старые здания постепенно заменялись новыми, строились новые, и Правительство вскоре было с комфортом размещено. Но сам город развивался с плачевной вялостью. Немногие попытки украсить его провалились. К 1860 году имелось лишь две-три мили плохо устроенных мостовых. Большинство улиц были хуже деревенских дорог. Летом пыль поднималась облаками и слепила и душила тех, кто отваживался выйти на улицу, в то время как зимой грязь была такой глубокой, что временами улицы становились практически непроходимыми. До 1862 года уличных железных дорог не было.

Чарльз Диккенс, посетивший Вашингтон в период его борьбы и реконструкции, нарисовал эту поразительную картину столицы:

«Возьмите худшие части Сити-роуд и Пентонвилла или разбросанные окраины Парижа, где дома самые маленькие, сохранив все их странности, но особенно маленькие магазины и жилища, занимаемые в Пентонвилле (но не в Вашингтоне) торговцами мебелью, содержателями бедных харчевен и любителями птиц».

GRAND STAIRCASE IN THE HALL OF THE CONGRESSIONAL LIBRARY.

«Сожгите все дотла; отстройте заново из дерева и штукатурки; немного расширьте; добавьте часть Сент-Джонс-Вуда; повесьте зеленые ставни снаружи всех частных домов, с красной занавеской и белой в каждом окне; перепашите все дороги; насадите множество грубого дерна повсюду, где ему не следует быть; возведите три красивых здания из камня и мрамора где угодно, но чем дальше с дороги у каждого на пути — тем лучше; назовите одно Почтамтом, другое Патентным ведомством, а третье — Казначейством; сделайте так, чтобы утром было паляще жарко, а во второй половине дня — леденяще холодно, с периодическими торнадо из ветра и пыли; оставьте кирпичный завод без кирпичей во всех центральных местах, где естественно ожидать улицу; таков Вашингтон».

Поскольку здесь было мало привлекательного для богатых, в основном преобладала простая и недорогая застройка. Во время сессий члены Конгресса с трудом могли найти подходящие квартиры, так как постоялые дворы и отели, за редким исключением, были такого характера, что вызывали брань со стороны тех, кто был вынужден жить в них. Пансионы были несколько лучше. Старый справочник показывает, что в 1834 году сенаторы Даниэль Вебстер, Джон Тайлер, Джон К. Кэлхун, Генри Клей; члены Палаты представителей Джон Куинси Адамс, Франклин Пирс, Джеймс К. Полк и многие другие известные люди того времени искали жилья у частных лиц или в полуобщественных пансионах. Современный метод нумерации домов тогда не применялся, и мы находим адреса, указанные следующим образом: Генри Клей — «у миссис Дитти, на улице С, близ угла Четыре с половиной»; Натаниэл Силсби и Даниэль Вебстер — «пансион миссис Бейлисс напротив Центрального рынка».

Гражданская война добавила последний штрих к национальному значению столицы. Из разросшегося города с семьюдесятью тысячами жителей те бурные времена превратили его в огромный военный пост с двухстами пятьюдесятью тысячами. По своему внешнему виду город напоминал обширный военный лагерь и госпиталь. И все же, когда враг действительно пришел, город был в весьма плачевном состоянии, чтобы выдержать нападение. Летом 1864 года генералу Джубалу Эрли было приказано отправиться на север, чтобы атаковать Вашингтон и, если возможно, отвлечь Гранта от Ричмонда. Генерал Лью Уоллес командовал тогда Средней дивизией, в которую входил Вашингтон. Были мобилизованы ополчение, раненые солдаты и клерки департаментов; но всего набралось не более трех с половиной тысяч человек. Генерал Эрли, по его собственным словам, имел десять тысяч отборных ветеранов, включая девять полевых батарей с сорока орудиями. У Монокаси, в тридцати милях от Вашингтона, после упорной борьбы силы Союза отступили в полном порядке. Ночью Эрли расположился лагерем в десяти милях от столицы; но Уоллес задержал его настолько, чтобы позволить Гранту прислать часть Шестого и Девятнадцатого корпусов, и Вашингтон был спасен.

Между тем работы над общественными зданиями неуклонно продвигались вперед. Во время войны был возведен купол Капитолия, а здания Казначейства и Патентного ведомства были почти завершены. В 1863 году статуя Свободы была установлена на куполе с внушительной церемонией, сопровождавшейся салютами орудий окружавших фортов. Огромное военное население во время войны принесло городу значительно возросшие обязанности и лучшее понимание его важности для нации. С 1860 по 1870 год было сделано больше заметных и существенных улучшений, чем предпринималось за всю предшествующую историю города, и население за это единственное десятилетие увеличилось с семидесяти тысяч до 120 000.