Здание было построено с преимуществом масштабных идей и безграничных ресурсов, но при этом с недостатком меняющихся замыслов и череды сменявших друг друга архитекторов. Эти факты оставили свой отпечаток на строении, но при всем том, что можно сказать в критику деталей и неиспользованных возможностей, его вполне можно причислить к великим зданиям современности.
При приближении к Олбани колоссальная громада Капитолия, устремленная в небо, кажется, доминирует над городом подобно тому, как великие соборы Европы доминируют над городами, выросшими или пришедшими в увядание в их тени. Но есть и другие сооружения и произведения искусства, представляющие местную жизнь, которые заслуживают внимания.
Государственный музей естественной истории в Геологическом зале, кварталом ниже Капитолия, соперничает с Государственной библиотекой как гордость штата и излюбленное место студентов. Это один из крупнейших и лучших по организации музеев в стране, а его коллекция палеозойских пород Нью-Йорка, которые играют столь большую роль в номенклатуре геологии, является памятником выдающемуся имени в научном мире — Джеймсу Холлу, бывшему государственному геологу.
ДЖОН В. Л. ПРАЙН.
Рядом с Капитолийским парком находится Академия Олбани, в верхних комнатах которой Генри и Тен Эйк продемонстрировали электрические явления, нашедшие применение у Морзе. На холме, на юго-западной окраине города, стоят павильоны новой Больницы, построенной в 1899 году, и обсерватория Дадли, известная в звездном мире. На Вашингтон-авеню находится зал Хармануса Бликера, построенный на средства из фонда, которым более полувека управляли канцлер Прайн и судья Паркер. На Стейт-стрит напротив Капитолия расположено здание Исторического и художественного общества, которое, несмотря на свою новизну, уже проделало ценную работу по сбору утерянных реликвий истории.
Под вязами в Вашингтон-парке стоят две прекрасные бронзовые скульптуры: статуя Роберта Бернса работы Каверли и статуя Моисея у скалы Хориб работы Ринда. К счастью, одно из самых ранних и два наиболее благородных творения скульптора Палмера находятся в городе, ставшем его домом: его «Вера у креста», его «Ливингстон» и его «Ангел Воскресения».
Старый Олбани стал новым Олбани. Во многих отношениях новый энергичнее и великолепнее старого. Город достаточно велик, чтобы демонстрировать характерные черты нашей американской жизни в ее наиболее чувствительных и энергичных центрах, и достаточно мал, чтобы сохранять местный колорит и отличительные черты. Он сосредоточен на себе, верит в себя и обладает инстинктом различения и привычкой требовать лучшего. Это место, где тончайшие ароматы старой жизни задерживаются и смягчают более широкий дух и более бурное движение новой жизни; место, которое увековечивает свои традиции светской изысканности и гостеприимства; место, которое также было колыбелью и домом для людей выдающейся силы, внесших свой вклад в высшую жизнь нации и оставивших свои имена на вечных структурах мысли, искусства и экономической организации.
Город лежит на пересечении великих транспортных и туристических артерий в наиболее богатой и густонаселенной части республики. Его возможности для производства и распределения могут обеспечить ему в будущем огромное промышленное развитие. Такой исход вполне вероятен, но для тех, кто масштабно оценивает ценности жизни, это не сможет усилить красоту или углубить очарование сегодняшнего Олбани.
ПЕЧАТЬ ОЛБАНИ.
САРАТОГА
БОРЬБА ЗА ВЕЛИКИЕ ВОДНЫЕ ПУТИ
Автор: ЭЛЛЕН ХАРДИН УОЛВОРТ
Есть имена, которые больше чем знамениты — они обладают ярко выраженной индивидуальностью; их звучание для слуха или появление на странице привлекает внимание, вызывает интерес и рисует в воображении четкую картину. Таково имя Саратоги с ее романтической летописью, живописными пейзажами и прекрасным поселком — «Королевой курортов». Природа наделила Саратогу величественным обрамлением на нижних отрогах гор Адирондак, последних возвышенностях хребта Палмертаун, на краю первого континента земли.
ОЗЕРО САРАТОГА, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК
Здесь, где лаврентийские скалы смело возвышаются над песками древнего силурийского моря и где мощные водные артерии устремляются вниз от великого северного залива на юг и от великих северо-западных озер на восток, лежат Саратога-Спрингс. Эти долины, несущие воды озера Шамплейн, озера Джордж и верхнего Гудзона на севере и реки Мохок на западе, на протяжении веков были великими тропами войны индейцев и цивилизованных наций. Если Америка не стара, то по крайней мере ее зрелость отмечена в этом регионе шрамами войны и следами борьбы за суверенитет над великими водными путями. Здесь находятся подлинные руины — старый форт Карийон, позже «Старая Тикондерога», форт Фредерик, впоследствии Краун-Пойнт, и тут и там следы линии фортов, простирающейся от индейского волока у форта Эдвард вниз по обеим берегам Гудзона до старого Саратоги, ныне Скайлервилла, где великий памятник, посвященный победе в Революционной войне, знаменует национальный характер этой борьбы, и где восемью милями ниже, у Бэмис-Хайтс, четырнадцать гранитных табличек, каждая из которых представляет собой памятник высотой в пять или шесть футов, отмечают поле боя. По долине Мохок разбросаны следы «Длинного дома» Шести наций, резни и битв, рассказывающие историю трех веков.
ИСТОРИЧЕСКИЕ И ДРУГИЕ ПОЕЗДКИ В ОКРЕСТНОСТЯХ САРАТОГА-СПРИНГС.
Автор: Э. Х. УОЛВОРТ.
Историю Саратоги непросто ограничить пределами Саратога-Спрингс, хотя в нем насчитывается пятнадцать тысяч жителей, которые сохраняют свое причудливо сельское самоуправление и цепляются за определение «деревня» (поселок). Пусть это и поселок, но он впечатляет своими величественными отелями, просторными улицами, крупными торговыми домами, множеством красивых вилл, прекрасными общественными залами, красивыми церквями и многочисленными ценными минеральными источниками; которые, подобно резиденциям, расположены среди великолепных деревьев, лесных сосен и культивированных вязов, соперничающих со знаменитыми деревьями Нью-Хейвена. С окружающих холмов поселок кажется притаившимся в первозданной глуши. Но он всегда полон жизни: зимой — со своей санной трассой, клубом любителей снегоступов, бегами на замерзшем озере и занесенными снегом улицами, укатанными до мраморной гладкости для веселых и роскошных катаний на сани; летом его блеск часто сравнивают с парижским. Утратив былую социальную замкнутость, он приобрел космополитический характер и богатое разнообразие жизни и развлечений.
ПАМЯТНИК БИТВЕ ПРИ САРАТОГЕ, СКАЙЛЕРВИЛЛ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.
Рассматривая историю Саратоги, мы не можем ограничить наше внимание городом Саратога-Спрингс с его четко очерченными границами и прямоугольными линиями политического деления, которые обозначают круг избирателей супервайзера на ежегодном собрании городка. Но если мы включим в наш рассказ округ, то, поистине, сможем вызвать в воображении образ, представляющий индивидуальность названия Саратога. Ведь очертания округа Саратога заданы великим изгибом реки Гудзон на восток и юг на протяжении семидесяти миль от ее узкого ущелья у Люцерна, где дикий вождь дикарей колониальных времен перепрыгнул через могучую реку, чтобы спастись от преследующего врага, вниз через крутые водопады Палмера и пещеристые водопады Гленс и далее к старому форту Эдвард, где ее воды резко поворачивают на юг и продолжают свой неспокойный путь вдоль «страны на склоне холма», получившей здесь свое индейское название «Се-рах-та-ге», что означает «страна на склоне холма великой реки». Говорят также, что на языке индейцев Сарах-то-га означает «место бурной воды», намекая на пороги и водопады, которые контрастируют со «стоячей водой» несколькими милями ниже. Оттуда Гудзон течет дальше, пока не принимает четыре рукава или устья реки Мохок, которая растекается от крутых водопадов у Кохоса. Эта большая пересекающаяся западная долина отделяет северные высокогорья Нью-Йорка от южных и, подобно великой северной долине, является естественным шоссе и дорогой. В угле, образованном слиянием этих двух длинных глубоких долин или проходов через горные хребты, «в угле между старыми индейскими тропами войны, в угле между путями армий, в угле между великими современными маршрутами путешествий, в угле, образованном слиянием рек Мохок и Гудзон», лежит округ Саратога, Саратога истории и романтики. Не только скрытная поступь ирокезов проносилась по этим холмам, не только быстрое каноэ алгонкинов скользило по этим рекам, но и дисциплинированные армии Франции и Англии маршировали туда и обратно, сражались днем и ночевали лагерем ночью на этой земле, с тех пор как Генри Гудзон открыл нижнюю долину реки Гудзон, а Самуэль Шамплейн открыл широкое озеро, носящее его имя, до окончания периода Революции.
В то время как Джеймстаун еще боролся за выживание, а Плимутский залив был еще неизвестен, в северной долине Гудзона уже началась борьба, положившая начало ее долгому служению прогрессу западного мира. Этот замечательный треугольник, Саратога и Каядроссера периода индейского владычества и нынешний округ Саратога, был, подобно Кентукки, «темной и кровавой землей», местом охоты и рыбалки Пяти наций на юге и их врагов, алгонкинов, на севере. Здесь каждое лето в поисках рыбы и дичи они строили свои охотничьи домики на озере Саратога, называемом голландцами, считавшими его «истоками» Гудзона, «Аква Капита». Каждый сезон приносил конфликты между дикими племенами, а позже французы год за годом спускались из Квебека и Монреаля, чтобы запугать своих неугомонных врагов на Мохоке.
В 1642 году и снова в 1645 году ирокезы в качестве возмездия поспешили по старой тропе войны у подножия горы Макгрегор и каждый раз возвращались, нагруженные своими замученными пленниками — французскими узниками и их индейскими друзьями. Две знаменитые экспедиции Курселя, губернатора Канады, и генерал-лейтенанта де Траси прошли в 1666 году через долину: сначала на снегоступах навстречу голоду и отчаянию, а затем — с бодрой поступью победоносного легиона. В 1689 году ирокезы шли по старой тропе по пути к той резне в Монреале, которая подчеркнула то, что справедливо называют «героическим веком» этого поэтического и преданного поселения. Французы и алгонкины снова в 1690 году разбили лагерь у этих источников, спускаясь к жестокой резни в Шененктоди. И в том же году англичане под предводительством Фитца Джона Уинтропа совершили бесплодный поход по исторической тропе войны.
НОРТ-БРОДВЕЙ, САРАТОГА-СПРИНГС, 1898 ГОД.
Французы, подгоняемые Фронтенаком, спустились по долине в 1693 году, разрушили замки мохоков и отправились на обратный путь с тремястами пленниками. Эта новость вызвала сильнейшее волнение во всей провинции Нью-Йорк. Губернатор Флетчер поспешил из Нью-Йорка, майор Питер Скайлер наспех собрал для обороны триста белых людей и триста дикарей, к нему присоединился майор Ингерсби из Олбани с дополнительными силами. Двигаясь по старой тропе, французы и индейцы остановились со своими пленниками примерно в шести милях к северу от поселка Саратога-Спрингс, в точке близ горы Макгрегор у станции Кинг. Поле боя лежит на террасе, которая отличается от предгорий гор и долгое время была известна как «старое индейское кладбище». На этом плато, так близко от веселых улиц Саратоги, всю ночь пылали костры тысячи враждебных людей, возводивших укрепления. На следующий день англичане успешно выдержали три яростных штурма своих позиций, а французы, изнуренные долгим путешествием, были рады отступить в темноте бушующей бури, когда ночь пала на их раненых и пленных.
Опять же, во время войны королевы Анны, начавшейся в 1709 году, старый Саратога, расположенный в устье Фишкилла, подвергся столь серьезной угрозе, что майор Скайлер построил форт ниже устья Баттен-Килл. В 1731 году французы построили форт Фредерик в Краун-Пойнте. Из этого оплота во время войны короля Георга, начавшейся в 1744 году, они обрушивали свои силы с смертоносным эффектом на английские поселения. Форты в Саратоге были тогда переоборудованы и укомплектованы гарнизоном, но не вовремя, чтобы предотвратить страшную резню в старом Саратоге в 1745 году.
История зафиксировала, а поэзия воспела беды Вайоминга и Черри-Валли, но тишина девственного леса окутала трагические события, произошедшие в Саратоге роковым утром 17 ноября, за тридцать лет до Революции.
«Глубокий мир царил в старой глуши на протяжении поколения, и плодородная почва наполнила улыбающуюся землю изобилием. Множество жилищ и плодородных ферм усеивали берег реки; длинные конюшни были заполнены лощеным скотом, а вокруг мельниц громоздились огромные кучи леса в ожидании рынка вниз по реке».
Хмурые бойницы старого особняка Скайлера казалось смеялись между усиками ползучих лоз. Внезапно, ранним утром, картина мира и процветания сменилась резней, грабежом и разрушением. Филипу Скайлеру-старшему предложили иммунитет посреди схватки, но он отверг безопасность за счет своих соседей и был застрелен в собственном дверном проеме. Дома и форты были сожжены дотла, скот перебит или сожжен в стойлах, и лишь один или два жителя спаслись, чтобы поведать эту историю.
ГЕНЕРАЛ ФИЛИП СКАЙЛЕР.
БРОНЗОВАЯ СТАТУЯ В НИШЕ ПАМЯТНИКА БИТВЕ ПРИ САРАТОГЕ, СКАЙЛЕРВИЛЛ, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.
Эта война стала прелюдией к Франко-индейской, или Семилетней войне, которая со своими пятью кампаниями бушевала непрерывно по измученной войной долине великих северных водных путей. Почти полтора века борьбы — сначала французских первооткрывателей и миссионеров с дикарями, затем французов и ирокезов, а позже французов, индейцев и англичан — доказали важность этой долины как северных ворот в страну. Из трех экспедиций, первоначально планировавшихся для одновременной отправки против французов — одной под командованием Браддока против форта Дюкен, другой под командованием Ширли против Ниагары и третьей под командованием Джонсона против Краун-Пойнта, — третья считалась наиболее важной.
В августе генерал-майор Уильям Джонсон лично принял командование и двинулся к выходу из озера Джордж, намереваясь построить форт в Тикондероге в качестве защиты от Краун-Пойнта, куда французы расширили свои владения в последний период мира. Прежде чем его замысел успел осуществиться, отчаянная война потревожила безмятежные воды прекрасных озер и так окрасила их окраинные воды, что время до сих пор не стерло название «Кровавый пруд».
Кампания Аберкромби в 1758 году была фатальной ошибкой. Блестящая надежда, внушенная его прекрасной армией регулярных войск с их великолепным снаряжением, его тысячами лодок, дефилировавших по широкому озеру с развевающимися знаменами и звуками музыки, незнакомыми в глуши, сменилась мраком, когда несколько дней спустя лодки вернулись, нагруженные мертвыми и умирающими и везущие тело любимого лорда Хау.
Снова в 1759 году по тропе войны старого Саратоги прошла английская армия численностью в двенадцать тысяч человек под командованием успешного лорда Амхерста. Осенью произошло финальное столкновение, когда смерть Вольфа ознаменовала триумф Англии, и великие водные пути перешли под суверенитет англосаксов.
ИСТОЧНИК КОНГРЕСС-СПРИНГ В 1820 ГОДУ.
В течение нескольких лет сэр Уильям Джонсон страдал от последствий ранения в бедро, полученного во время войны. В 1767 году индейские друзья рассказали ему о «Великих целебных водах» Саратоги и принесли его на лодке и на носилках к таинственному источнику. Воды оказались настолько целебными, что он смог вернуться через «волок» без посторонней помощи и пешком. Воды, которые он пил, были взяты из источника Хай-Рок-Спринг в Саратога-Спрингс. Когда-то они переливались через конусообразную скалу, через которую они поднимаются теперь и из которой их черпают, и скала постепенно отлагалась и формировалась за счет перелива. Этот процесс недавно повторился с новыми источниками, такими как Гейзер и Чемпион, которые в течение нескольких лет выбрасывали воду на несколько футов в воздух, оставляя тяжелые каскадоподобные отложения вокруг отверстия. Постепенно воды спали, эффект гейзера был утрачен, и, подобно источнику Хай-Рок-Спринг, они опустились ниже уровня земли.
В год (1767) экспедиции сэра Уильяма Джонсона старые земельные проблемы с Шестью нациями были урегулированы мирным путем на конференции в форте Стенвикс, где более трех тысяч краснокожих встретились с английскими комиссарами. Жалобы на предполагаемые мошенничества при покупках и межевании включали патент Каядроссера, охватывавший 700 000 акров земли между Гудзоном и Мохоком, полученный по гранту в 1703 году и подтвержденный в 1708 году.
Тем не менее спокойствия не было. Беспокойные духи глуши были взбудоражены своими первыми политическими устремлениями. Скайлеры, чьи владения простирались над старыми охотничьими угодьями Саратоги, пробудили у фермеров интерес к животрепещущим вопросам дня. Шлюпы, плывшие вверх по Гудзону, принесли слухи о беспорядках в Нью-Йорке и о сопротивлении, оказанном Сынами свободы исполнению Закона о гербовом сборе. Когда пришла весть о том, что ни один добрый патриот не станет носить импортную одежду, женщины удвоили усилия по производству домотканой материи с помощью прялки и ткацкого станка. По мере того как король становился все более решительным, а народ яснее осознавал свои права, британские солдаты становились все более жестокими, а патриоты — более возмущенными и откровенными. За первым военным приказом метрополии перевести форты в Краун-Пойнте и Тикондероге на военное положение следовал топот солдат через глушь. Грохот артиллерии и обозных повозок снова нарушил тишину леса. Фермеры, жившие вдоль старой тропы войны, вспоминали у вечернего очага истории о франко-индейских войнах. Индейцы, быстро распознав приближающуюся бурю, снова начали под влиянием семьи Джонсон (связанной с ними через Брандта и его сестру) уничтожать имущество и устраивать резню неподготовленных. Поселенцы «длинной долины» принимали на себя в это время основной удар предварительной войны Американской революции. Они встретили это испытание мужественно. Пока они сражались, их жены и дочери собирали урожай, переплавляли в пули заветные оловянные чайники и сахарницы, учились стрелять, баррикадировать свои дома или маленькие форты и скрываться от рыскающих банд индейцев и свирепых ториев. Именно тогда роялистский губернатор Трайон, укрывшись на военном судне, воскликнул: «Американцы из политиков превращаются в солдат». Стань он свидетелем мужественных дел женщин великих водных путей, он, возможно, добавил бы: «Женщины из домохозяек превращаются в фермеров и бойцов».