«Исторические святыни Америки: История ста двадцати исторических зданий и пионеров, сделавших их знаменитыми»

Хотя Генри знал, что у него осталось мало сил, он откликнулся на призыв. В день окружного суда, в первый понедельник марта, он предстал перед народом в Шарлотте в качестве кандидата в представители. Как же они стекались к нему!

Студент Хэмпден-Сидни, Генри Миллер, слышавший его в тот день, рассказывал впоследствии:

"Он был очень немощен и сидел в кресле, беседуя с друзьями, которые съезжались со всей округи, чтобы послушать его. Наконец он с трудом поднялся и встал, слегка согбенный от старости и слабости. Его лицо было почти бесцветным. Выражение его лица было изможденным, и когда он начал свое вступление, голос его был слегка надломленным и дрожащим. Но через несколько минут произошло удивительное преображение всего человека, по мере того как он разгорался от своей темы. Он выпрямился; его глаза лучились почти сверхъестественным светом, черты лица сияли красками и огнем юности, а голос звучал чисто и мелодично, с интонациями какого-то великого музыкального инструмента, ноты которого заполняли пространство и отчетливо и восхитительно долетали до ушей самых отдаленных из тысяч собравшихся перед ним людей".

Ближе к концу этой впечатляющей речи он сказал:

"Вы можете променять нынешнее правительство только на монархию. Если администрация поступила неправильно, давайте все ошибаться вместе, вместо того чтобы дробиться на фракции, которые неминуемо разрушат тот союз, на котором держится наше существование. Давайте сбережем наши силы для французов, англичан, немцев или кого бы то ни было еще, кто посмеет вторгнуться на нашу территорию, а не истощать их во внутренних смутах и междоусобных войнах".

По окончании этой речи Генри вернулся в Ред-Хилл и больше уже никогда не покидал его. В апреле он был с триумфом избран, но занять свое место уже не смог.

6 июня 1799 года он был при смерти. Когда врач предложил ему пузырек с ртутью, одновременно сказав ему, что это средство может немного продлить его жизнь, а может оказаться фатальным, он наддвинул на глаза шелковую шапочку, которую обычно носил, и, держа пузырек в руках, произнес „простую детскую молитву о своей семье, о своей стране и о собственной душе. После этого в полном спокойствии он проглотил лекарство“.

Его последним словом было обращение к врачу, в котором он превозносил христианскую религию, столь реально помогающую человеку, стоящему на пороге смерти.

Патрик Генри и его жена покоятся бок о бок в заднем саду Ред-Хилла. „Его слава — его лучшая эпитафия“ — такова простая надпись на камне над могилой патриота.

Фотография предоставлена Эймаром Эмбери II

LXX

ПОХИК-ЧЕРЧ, ПРИХОД ТРУРО, ВИРГИНИЯ

РОДНАЯ ЦЕРКОВЬ ДЖОРДЖА ВАШИНГТОНА

И приход Труро, и Джордж Вашингтон родились в 1732 году, а связь Вашингтона с церковью Труро началась в 1735 году, когда его отец, Огастин Вашингтон, стал членом церковного совета, и продолжалась всю его жизнь, хотя в более поздние годы, когда богослужения там проводились редко, он ходил в Крайст-черч в Александрии.

Когда Вашингтон был мальчиком, ему приходилось совершать поездку туда и обратно протяженностью в восемьнадцать миль, зачастую по крайне неровным дорогам, когда он хотел посетить богослужение. И тем не менее он был преданным прихожанином в любое время года.

Многие из первых настоятелей Труро были желанными гостями в Маунт-Верноне. Один из них, Чарльз Грин, был не только священником, но и врачом, о чем свидетельствует запись о том, что его вызвали лечить Вашингтона в 1757 году, когда молодой участник военных походов был настолько тяжело болен в результате лишений, перенесенных в западной экспедиции, что говорил, будто у него „слишком много оснований опасаться приближающегося упадка сил“.

Пять лет спустя после этой болезни Вашингтон был избран членом церковного совета прихода и впоследствии переизбирался много раз. Его показатели посещаемости были необычными вопреки его многочисленным сторонним обязательствам. В период с 1763 по 1774 год состоялся тридцать один совет прихода. Он пропустил восемь из них: один раз из-за болезни, дважды из-за участия в заседаниях Палаты бюргеров и по меньшей мере три раза из-за отсутствия в округе. В течение нескольких месяцев в 1765 году он не исполнял свои обязанности, поскольку при разделении прихода Труро Маунт-Вернон оказался за чертой нового прихода Фэрфакс. Новый приход незамедлительно сделал его членом своего церковного совета, но когда в ответ на петицию, в представлении которой помогал Вашингтон, Палата бюргеров изменила границу прихода так, что Маунт-Вернон снова оказался в приходе Труро, он возобновил свое служение в старой церкви. Там он поддерживал связь с официальным органом, примечательным тем, что в разное время в нем состояли одиннадцать членов Палаты бюргеров, два члена Королевского совета по Виргинии при Его Величестве, а также автор Виргинского билля о правах и Конституции штата Виргиния Джордж Мейсон.

Когда было решено, что требуется новое церковное здание, Вашингтон сыграл ключевую роль в разрешении неизбежных споров о месте расположения, которые за этим последовали. Он составил карту прихода с указанием места жительства каждого прихожанина и порекомендовал разместить здание в центре прихода, как показано на карте. Его предложение было принято, и было выбрано место на два миля ближе к Маунт-Вернону.

Для новой церкви Вашингтон лично набросал проект. Он также принимал активное участие в заключении подряда на проект и в надзоре за строительными работами. На аукционе скамей, состоявшемся в 1772 году, когда церковь была готова к использованию, он купил место No 28 рядом с причастным столом за 10 фунтов стерлингов, а за скамью No 30 заплатил 13 фунтов 10 шиллингов. Очевидно, он проявлял заботу о гостях, которые часто ездили с ним на богослужение — в карете, в шезлонге, следовавшем за ней, или верхом. Когда контингент Маунт-Вернона прибывал к церкви, это обычно выглядело как целая процессия.

В дневнике Вашингтона под датой 2 октября 1785 года рассказывается об одной из таких процессий, а также об интересном событии, последовавшем за ней:

"Ездил с Фанни Бассетт, Барвеллом, Бассеттом, доктором Стюартом, Г. А. Вашингтоном, мистером Шоу и Нелли Кастис в Похик-черч послушать проповедь мистера Томпсона, который вернулся со мной к обеду... После того как мы легли в постель (около одиннадцати часов вечера), прибыл мистер Гудон, присланный из Парижа доктором Франклином и мистером Джефферсоном для снятия моего бюста от имени штата Виргиния".

Долгое время Похик-черч была фактически заброшена, однако имеются свидетельства того, что богослужения здесь проводились в 1802 году. Англичанин Дэвис в своей книге „Четыре года в Америке“ писал:

"Около четырех миль от Оккокона находится Похик. Туда я поехал верхом в воскресенье и присоединился к приходу пастора Вимса, чей вид был радостным, дабы привлечь меня к религии. Виргинский церковный погост в воскресенье больше похож на ипподром, чем на кладбище; женщины приезжают в экипажах, а мужчины — на лошадях, которых привязывают к деревьям. Колокол церкви висел на дереве. Я был поражен, услышав, как „скакун грозит скакуну зловещим ржанием“, и не меньше изумлен грохотом колес экипажей, треском хлыстов и выкриками джентльменов в адрес сопровождавших их негров; но речь пастора Вимса успокоила всякое волнение, ибо он проповедовал великие догматы спасения так, будто сам испытал их силу; около половины прихожан составляли негры".

Этот пастор Вимс был не кто иной, как автор „Жизни Вашингтона“ за авторством Вимса — легко читаемой, но неточной биографии, пользовавшейся огромной популярностью семьдесят пять лет назад.

Долгое время церковь Труро пребывала в запустении, а охотники за реликвиями разграбили ее убранство. Но с 1876 года она снова открыта для богослужений.

Фотография Х. П. Кука МАУНТ-АЙРИ, ОКРУГ РИЧМОНД, ВИТОРГИНИЯ

LXXI

МАУНТ-АЙРИ, ОКРУГ РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ

ПЛАНТАЦИОННЫЙ ДОМ ПОЛКОВНИКА ДЖОНА ТЕЙЛО

Покупка за 500 фунтов стерлингов трех тысяч акров плодородной земли в округе Чарльз, на Потомаке, дала мощный толчок благосостоянию семьи Тейло из Виргинии. Эту выгодную покупку совершил полковник Джон Тейло, сын Уильяма Тейло (или Тейлора), приехавшего из Англии в XVII веке. Уильям Тейло был членом Палаты бюргеров в 1710 году. Его сын Джон стал членом Колониального совета в 1732 году, в то время как его сын Джон, родившийся в 1721 году, также имел честь служить в Совете при лорде Данморе, а также в первом Республиканском совете во время администрации Патрика Генри. Он женился на сестре губернатора Мэриленда Джорджа Плейтера. Из его восьми дочерей одна вышла замуж за Ричарда Лайтфута Ли, подписавшего Декларацию независимости, а другая — за полковника Уильяма Огастина Вашингтона, племянника Джорджа Вашингтона, который дал ему образование.

Полковник Джон Тейло, отец трех дочерей, был строителем Маунт-Айри, который долгие годы являлся самым великолепным особняком в Виргинии и настолько отличался от всех других особняков, что привлекал множество посетителей даже во времена, когда передвижение было затруднено. Его двадцать пять просторных комнат предоставляли щедрое размещение для гостей, стремившихся принять приглашения полковника и миссис Тейло. Среди развлечений, предоставляемых заботливыми хозяевами этим гостям, были концерты оркестра, состоявшего исключительно из рабов, обученных своим господином. По случаю этот оркестр возили в городской дом в Вильямсбурге, столице штата.

Письма Вашингтона показывают, что строитель Маунт-Айри был страстным патриотом, а также его другом и соратником. Эти два человека были совместными душеприказчиками имения одного из Ли. Из своей штаб-квартиры в Крейги-хаусе в Кембридже генерал написал в Маунт-Айри письмо об имении, прося Тейло стать единоличным душеприказчиком.

Разносторонние интересы полковника Тейло нашли отражение в его примечательном завещании, в котором, помимо прочего, содержалась просьба оставить в неприкосновенности одну часть его имения в округе Принц-Уильям, штат Виргиния, и округе Балтимор, штат Мэриленд, и использовать ее для выплавки чугуна. Он не только владел рядом других плантаций, но также был крупным судовладельцем и получал необычайно высокие доходы от торговли.

Пожалуй, самым известным владельцем Маунт-Айри был Джон Тейло III, родившийся в 1771 году и бывший единственным сыном в семье из двенадцати детей. Он получил образование в Итоне и Кембридже, Англия. Перед отъездом за границу он научился патриотизму у своего отца, а по возвращении был готов управлять своим имением на благо страны, а также своей семьи. Когда наследство было передано ему, доход составлял шестьдесят тысяч долларов. За несколько лет он увеличил его до семидесяти пяти тысяч долларов. Интересы его отца в области металлургии и судостроения были сохранены и расширены. Его главным мастером-судостроителем в Оккоконе был его раб Рувим.

Во время его проживания в Маунт-Айри великолепие особняка возросло. Среди его гостей были люди, стоявшие плечом к плечу с Вашингтоном во время Революции, и те, кто впоследствии прославился как соратники Гамильтона, Джея, Маршалла и Пинкни. Он женился на дочери губернатора Мэриленда Огла и имел пятнадцать детей.

В мемориале, написанном одним из его сыновей, Бенджамином Оглом Тейло, говорится, что „его манеры были изысканными и элегантными. Он отличался тонким чувством чести и неизменным щепетильным отношением к своему слову. Его жена снискала уважение искренностью и добротой сердца, грациозными и достойными манерами, а также истинным и неподдельным благочестием“.

Он находил время для служения своей стране. В качестве капитана драгун он отправился в Западную Пенсильванию, чтобы помочь подавить восстание из-за виски. Когда президент Адамс произвел его в майоры драгун, генерала Вашингтон написал ему теплое поздравительное письмо, но Тейло колебался, принимая это звание. Он только что был избран федералистом в Сенат Виргинии и опасался, как он писал Вашингтону, что если он сложит свои полномочия, это место займет противник администрации. 12 февраля 1799 года Вашингтон ответил, что склонен полагать, будто его гражданская служба будет важнее военной, однако попросил отложить решение до их личной встречи. Позже, с началом Войны 1812 года, он был назначен командующим кавалерией округа Колумбия и принимал активное участие в боевых действиях.

Дружба с Вашингтоном побудила его устроить свой зимний дом в округе Колумбия. В 1801 году он занял Октагон-хаус, бывший тогда лучшей частной резиденцией в городе. Когда британцы сожгли Белый дом, он находился в Маунт-Айри. Он немедленно отправил конного гонца к президенту Мэдисону, предложив использовать Октагон в качестве временной резиденции главы исполнительной власти.

Его поместье в Маунт-Айри содержалось с поразительным великолепием. О его хозяйстве и экипажах ходили легенды по всей округе. Будучи любителем породистых лошадей, он владел самыми быстроногими животными своего времени.

Старший сын, Джон Тейло, унаследовал от отца страсть к общественной службе. Он с блеском участвовал в боях фрегата „Конституция“ с „Герьерой“, а также с „Сияной“ и „Левантом“. После этого сражения его родной штат вручил ему шпагу, и он был произведен в лейтенанты. Хотя он был захвачен британцами, он дожил до возвращения в Маунт-Айри, где умер в 1824 году. Его отец скончался четыре года спустя, а мать прожила до 1855 года.

Маунт-Айри всегда находился в руках семейства Тейло. В настоящее время им владеет семья покойного Генри Тейло.

LXXII

ДВА ДРЕВНЕЙШИХ ЦЕРКОВНЫХ ЗДАНИЯ ВИРГИНИИ

СЕНТ-ЛУК В СМИТФИЛДЕ И СЕНТ-ПИТЕР В ОКРУГЕ НЬЮ-КЕНТ

Капитан Смит в 1607 году писал о своем открытии индейского королевства Уорроскуойяк. Вскоре переселенцы устремились к его плодородным землям. Двадцать семь лет спустя более чем пятьсот жителей были объединены в округ Айл-оф-Вайт.

В 1632 году была построена старинная кирпичная церковь близ Смитфилда. Предание, закрепившее эту дату, возникло в 1887 году, когда дата „1632“ была обнаружена на выпавших из стен кирпичах.

Строителем этой прочной церкви был Джозеф Бриджер, бывший государственным советником Карла II. Он похоронен недалеко от церкви, и на его надгробии высечена надпись: „Он скончался 15 апреля в году Господнем 1688 на 58-м году жизни. Скорбно оставив жену, трех сыновей и четырех дочерей“.

Самая старая церковная книга датируется 1727 годом, так как первая книга была уничтожена во время похода генерала Арнольда в округ Айл-оф-Вайт, предпринятого с целью захвата генерала Паркера из Континентальной армии. К счастью, однако, несколько других записей уцелело. В записи за 1727 год упоминается „Старая кирпичная церковь“; очевидно, название Сент-Лук появилось позже.

Архитектурную красоту старинного здания в приятной манере описывает Эймар Эмбери II, известный нью-йоркский архитектор, в своей книге „Ранние американские церкви“:

"Здание представляет собой чрезвычайно живописную кирпичную церковь, напоминающую не работы эпохи Возрождения, которые тогда становились доминирующими в Англии, а более раннюю готику; оно вовсе не чуждо многим небольшим английским приходским церквям XVI века, когда готический стиль фактически изжил себя, хотя его поверхностные характеристики — контрфорсы и стрельчатая арка — все еще сохранялись. Ступенчатый фронтон со стороны алтарной части церкви является необычной чертой для английской архитектуры... Башня — это единственная часть здания, в которой прослеживается влияние эпохи Возрождения".

Когда зданию исполнилось около двухсот лет, оно стало приходить в негодность; жители предпочитали посещать церковь в Смитфилде. Епископ Мид написал свою книгу „Старые церкви и семьи Виргинии“ в то время, когда старая церковь находилась в наибольшем запустении. Он писал:

"Ее толстые стены и высокая башня, подобная башне какого-нибудь английского замка, до сих пор прочны и обещают простоять еще долгое время. Окна, двери и весь интерьер исчезли. Говорят, что восточное окно высотой в двадцать пять футов было из витражного стекла. Это почтенное здание стоит недалеко от главной дороги, ведущей из Смитфилда в Саффолк, на открытом участке лесистой местности. Деревья на некотором расстоянии вокруг него крупные и высокие, а листва густая, так что на него падает мало солнечного света. Опорные столбы, укрепляющие стены, широкие у основания и сужающиеся к карнизу дома ступенечками, несколько разрушились, позволив различным кустарникам и небольшим деревьям пустить в них корни".

Почти пятьдесят лет церковь была закрыта. Но в 1884 году преподобный Дэвид Барр, заведовавший близлежащей церковью, начал сбор средств на реконструкцию здания. Он упорствовал вопреки многочисленным неудачам. Когда дела казались совсем мрачными, человек, подписавшийся как „Виргинец“, выступил со следующим воззванием:

"В башне еще предстоит сделать кое-какую штукатурку, а скамьи нужно либо изготовить, либо купить. Церковь не может быть завершена, пока не будут собраны деньги. Не найдется ли щедрого дарителя, который внесет средства, необходимые для того, чтобы привезти восточное окно из Лондона?.. Вот уже добрых шестьдесят лет церковь стоит там безмолвная, без богослужений, противостоя бурям и разрушению и бросая вызов им, в своем запустении взывая к каждому чувству штата, Церкви и Нации против заброшенности и запустения, и теперь, в полузавершенном состоянии, ощущая прикосновение возрождения и реставрации, она молит еще настойчивее — лишь о той малой сумме денег, что необходима для завершения ремонта и возвращения к активной жизни, чтобы снова вознести с обновленной радостью древний, но долго подавляемый голос молитвы и благодарения. Неужели этот призыв останется без ответа?"

Призыв не остался без ответа. Церковь была достроена. На свои места встали двенадцать прекрасных мемориальных витражей. На них были начертаны имена Джорджа Вашингтона, Джозефа Бриджера, архитектора церкви, Роберта Э. Ли, преподобного Уильяма Хаббарда, первого настоятеля, сэра Уолтера Рэли, Джона Рольфа, капитана Джона Смита, епископов Мэдисона, Мура, Мида и Джонса, а также доктора Блэра, связь которого с церковью Брутон и колледжем Уильяма и Марии описана в другой главе этой книги.

Подобное здание, и в то же время во многом совершенно иное, находится в округе Нью-Кент, примерно на таком же расстоянии выше Вильямсбурга, на каком Смитфилд лежит ниже этого университетского городка. Это церковь Сент-Питер. Считается, что приход ведет свое летосчисление с 1654 года, хотя нынешнее здание начали строить только в 1701 году. Протокол, в котором рассказывается о первом плане сооружения, датирован 13 августа 1700 года:

"Поскольку Нижняя церковь этого прихода сильно обветшала и располагается крайне неудобно для большинства жителей упомянутого прихода; поэтому постановлено: как только представится удобная возможность, построить и воздвигнуть новую кирпичную церковь длиной шестьдесят футов и шириной двадцать четыре фута в чистоте, высотой стен четырнадцать футов, с хорами длиной шестнадцать футов на Большой дороге, у школы близ Томаса Джексона; и клерку предписано выдать копию этого постановления кап. Нику. Меревезеру, которого просят показать оную Уиллу Хьюзу и попросить его нарисовать эскиз означенной церкви и явиться на следующий церковный совет".

Стоимость новой церкви составила сто сорок шесть тысяч фунтов табака. Сюда вошло только основное здание, поскольку колокольня была построена лишь в 1722 году.

Преподобный Дэвид Моссом, бывший настоятелем церкви с 1727 по 1767 год, был тем священником, который обвенчал генерала Вашингтона в Белом доме (как называли дом его невесты) в нескольких милях от церкви Сент-Питер. Об этом эксцентричном священнике ходит история, что однажды, поссорившись со своим причетником, он отчитал его с амвона. Последний отомстил тем, что затянул для прихожан псалом, содержавший следующие строки:

"С неукротимой яростью и гневом

Зачем бушуют язычники?

Зачем пускаются в столь безрассудные предприятия

Каковые они никогда не смогут осуществить?"

Эпитафия на могиле мистера Моссома на церковном кладбище Сент-Питер гласит, что он был первым уроженцем Америки, возведенным в сан пресвитера в Церкви Англии.

LXXIII

МОНТИЧЕЛЛО, БЛИЗ ШАРЛОТТСВИЛЛА, ВИРГИНИЯ

ДОМ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА

"О, юный мой господин, все они сгорели, но ах! мы спасли вашу скрипку!"

Так ответил слуга-негр Томасу Джефферсону, который, вернувшись из поездки и узнав, что его дом в Шадвелле сгорел, стал расспрашивать о своих книгах. По разумению слуги, скрипка была самой важной вещью в доме.

К счастью, новый особняк Монтичелло близ Шарлотта, который он спроектировал, был уже настолько близок к завершению, что он смог поселиться в нем. Два года спустя он привел в новый дом свою молодую жену Марту Скелтон, двадцатитрехлетнюю вдову.

Перед свадьбой Джефферсон в соответствии с законами Виргинии совместно с Фрэнсисом Эппесом заключил брачное обязательство, копия которого приводится ниже:

"Да будет ведомо всем настоящим документом, что мы, Томас Джефферсон и Фрэнсис Эппес, крепко и неразрывно связаны перед суверенным государем-королем, его наследниками и преемниками на сумму в пятьдесят фунтов текущей монеты Виргинии, для надлежащей и точной выплаты коей мы обязуемся совместно и по отдельности, наши совместные и раздельные наследники, душеприказчики и администраторы; в удостоверение чего мы приложили здесь наши руки и печати в двадцать третий день декабря в год от Рождества Христова одна тысяча семьсот семьдесят первый. Условие вышеуказанного обязательства таково: если не существует никаких законных препятствий к браку, имеющему состояться и заключиться между вышеупомянутым Томасом Джефферсоном и Мартой Скелтон из округа Чарльз-Сити, вдовой, на каковой испрашивается разрешение, то сие обязательство теряет силу и становится недействительным, в противном случае оно остается в полной силе".

Эдвард Бэкон, бывший управляющим в Монтичелло в течение двадцати лет, живо описал имение:

"Монтичелло — довольно высокая гора в форме сахарной головы. К особняку вела извилистая дорога. На самой макушке горы лесные деревья были вырублены, а десять акров расчищены и выровнены... Я знаю каждую комнату в этом доме. Под домом и террасой, окружавшей его, находились цистерны, ледник, погреб, кухня и помещения для всевозможных нужд. Комнаты его слуг располагались с одной стороны... Вокруг особняка не было негритянских и прочих хозяйственных построек, какие обычно видишь на плантациях. Территория вокруг дома была красиво украшена цветами и кустарниками... Позади дома простиралась прекрасная лужайка в два или три акра, где бывало играли его внуки".

"Его сад располагался на склоне горы. Я велел построить его, пока он был президентом. Это потребовало большого труда. Нам пришлось взрывать скалы для стен под различные террасы, а затем завозить землю... Я бывало отправлял слугу в Вашингтон со множеством прекрасных вещей для его стола, а он отправлял обратно повозку, груженную кустарниками".

Джефферсон проводил большую часть времени в своем имении вплоть до своей смерти в 1826 году, за исключением тех случаев, когда его вызывали на службу отечеству.

Спустя девять лет после начала счастливой семейной жизни в Монтичелло среди слуг поднялась паника из-за приближения британцев. Поскольку Джефферсон был губернатором Виргинии, считалось само собой разумеющимся, что особняк будет разграблен. Миссис Джефферсон посадили в карету и отправили в безопасное место, в то время как мистер Джефферсон остался дома, собирая свои самые ценные бумаги. Позже он последовал за своей семьей. Но когда солдаты прибыли в имение, первым вопросом лидера отряда было требование позвать хозяина дома. Узнав, что Джефферсон спасся, он попросил показать личные комнаты владельца и, когда ему указали на ведущую в них дверь, повернул ключ в замке и приказал ничего в доме не трогать. Это, как пояснялось, делалось в строгом соответствии с приказами, отданными генералом Тарлтоном: их единственной обязанностью было захватить губернатора.

Год спустя, когда маркиз де Шастелю, французский дворянин, посетил Монтичелло, он был очарован домом, архитектором и часто одним из строителей которого выступал мистер Джефферсон. Он говорил, что он „довольно элегантен и выполнен в итальянском вкусе, хотя и не лишен изъянов; он состоит из одного большого квадратного павильона, вход в который осуществляется через два портика, украшенных колоннами. Первый этаж состоит из очень большого просторного зала, который должен быть полностью декорирован в античном стиле; над ним находится библиотека такого же размера; два небольших крыла только с первым этажом и мансардой примыкают к этому павильону и сообщаются с кухней, служебными помещениями и т. д., образуя подобие цокольного этажа, над которым тянется терраса“.

Еще одну привлекательную картину обрисовал герцог де Ларошфуко-Лианкур после своего визита в Монтичелло в 1796 году. Он отметил тот факт, что Джефферсону принадлежало пять тысяч акров, из которых обрабатывалось лишь одиннадцать сотен.

"Я застал его в разгар жатвы, — писал он, — присутствию на которой не мешает палящий зной солнца... На его ферме производятся все изделия: его негры — краснодеревщики, плотники, каменщики, кровельщики, кузнецы и т. д. Детей он занимает на гвоздильном производстве, которое уже приносит значительную прибыль... Его превосходящий ум руководит управлением его домашними делами с той же способностью, энергией и аккуратностью, которые он проявлял при ведении государственных дел".

Долгое отсутствие дома и щедрое гостеприимство подорвали состояние Джефферсона, и когда владелец Монтичелло наконец вернулся домой после восьми лет на посту президента, он был вынужден урезать свои расходы. Но он по-прежнему радушно принимал гостей. Говорят, что порой в доме одновременно находилось до пяти сотен гостей. Одним из тех, кто разыскал Мудреца из Монтичелло в 1817 году, был лейтенант Фрэнсис Холл, который писал о своем благоговении, когда он смотрел на „человека, составившего Декларацию независимости Америки, участвовавшего в советах, коими утверждалась ее свобода, когда бескорыстные голоса его сограждан призывали к отправлению должности, от которой его собственная скромность побудила его — когда такой пример был наиболее спасительным — отказаться; и который, посвящая вечер своих славных дней занятиям наукой и литературой, не чурается ни одной из скромных обязанностей частной жизни; но, занимав кресло выше королевских, с изящным достоинством сменяет его на кресло доброго соседа и становится дружественным советником, юристком, врачом и даже садовником своей округи“.

4 июля 1826 года, в пятидесятую годовщину Декларации независимости, стал днем смерти Джефферсона. Выручки от продажи его имения хватило на уплату всех его долгов. Оставшейся без крыши над головой дочери законодательные собрания Южной Каролины и Виргинии постановили выплатить по 10 000 долларов в качестве дара.

На камне, установленном над могилой Мудреца из Монтичелло, была высечена эпитафия, о которой он сам просил: „Здесь был погребен Томас Джефферсон, автор Декларации независимости Америки, Виргинского статута о религиозной свободе и отец Университета Виргинии“.

Фотография Х. П. Кука УНИВЕРСИТЕТ ВИРГИНИИ, ШАРЛОТТСВИЛЛ, ВИТОРГИНИЯ

LXXIV

УНИВЕРСИТЕТ ВИРГИНИИ В ШАРЛОТТСВИЛЛЕ

ДИТЯ ПРЕКЛОННЫХ ЛЕТ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА

Когда Томас Джефферсон ушел с поста президента, в Монтичелло его окружали дочь, ее муж и одиннадцать внуков. Ежедневное общение с молодежью заставило его еще сильнее желать осуществления плана, вынашиваемого годами. Он хотел видеть других детей такими же счастливыми, какие росли в его собственном доме, и чувствовал, что единственное, что он может сделать для приумножения их счастья — это добиться того, чтобы штат позаботился об их образовании.

До конца своих дней он не выпускал из виду этот проект. Хотя он не дожил до создания системы народных школ в Виргинии, его радостью было видеть, как Университет Виргинии под его руководством вырос из академии в колледж, а затем в университет. Начиная с 1817 года он добивался выделения государственных ассигнований на нужды школы. Ему благородно помогал друг по Сенату штата. Читатель изданного тома переписки между этими двумя людьми, книги объемом 528 страниц, увидит, сколь неутомим был труд, принесший свои плоды, когда выделение денежных средств обеспечило основание университета. На строительство было выделено триста тысяч долларов, а также по 15 000 долларов ежегодно на содержание.

Сами чертежи для зданий Джефферсон чертил лично и руководил ходом строительства. Сара Н. Рэндольф в книге «Домашняя жизнь Томаса Джефферсона» отмечает, что «архитектурный план, форма правления и устройство обучения для этого учебного заведения стали отрадным занятием на склоне его лет... Пока здания возводились, он навещал их ежедневно; а с северо-восточного угла террасы в Монтичелло он часто наблюдал за работавшими там строителями в телескоп, который и поныне [1871 г.] бережно хранится в библиотеке Университета».

Эдмунд Бэкон, управляющий в Монтичелло, рассказал Гамильтону В. Пирсону, автору книги «Джефферсон в Монтичелло», забавную историю о начальном этапе реализации проекта:

«Закон Законодательного собрания возлагал на комиссаров обязанность основать университет в пределах одной мили от здания суда в Шарлотсвилле. Они опубликовали объявления о поиске участка. Три человека предложили свои участки. Комиссары провели заседание в Монтичелло, а затем отправились осматривать все эти участки. После осмотра мистер Джефферсон направил меня к каждому из них с просьбой передать через меня их предложения по цене в запечатанном виде. Льюис и Крейвен запросили по 17 долларов за акр, а Перри — 12 долларов. По тем временам это была огромная цена... Они выбрали сорок акров Перри по 12 долларов за акр. Это было бедное старое заброшенное поле, хотя и с прекрасным расположением. Мистер Джефферсон сам составил купчую. Впоследствии мистер Джефферсон купил большой участок неподалеку. На нем было много строевого леса и камня, которые пошли на строительство Университета.

Моим следующим указанием было нанять десять крепких рабочих для начала работ... Мистер Джефферсон отправился из Монтичелло, чтобы разметить фундамент и проследить за началом работ. Ирландец по имени Динсмор и я отправились с ним. Когда мы проезжали через Шарлотсвилл, я... раздобыл моток бечевки, а Динсмор нашел несколько гонтов и сделал колышки... Мистер Джефферсон некоторое время оглядывал местность, а затем воткнул колышек... Он держал один конец бечевки, а я другой, когда мы размечали фундамент Университета. У него была маленькая линейка в кармане, которую он всегда носил с собой, и с ее помощью он отмерил землю, разметил весь фундамент, а затем велел рабочим приступать к делу».

Эту складную линейку показал д-ру Пирсону мистер Бэкон, который рассказал, как он ее раздобыл:

«Мы с мистером Джефферсоном шли как-то по берегу канала, и когда мы пробирались сквозь кусты и лианы, она [линейка] выпала у него из кармана и соскользнула с берега в реку. Какое-то время спустя, когда вода спала, я пошел туда, нашел ее и отнес мистеру Джефферсону. Он сказал мне, что я... могу оставить ее себе... Когда я умру, эту линейку можно будет найти запертой в том ящике стола.

После того как фундамент был почти завершен, они с большим размахом закладывали краеугольный камень. Старое поле было заполнено экипажами и людьми. Там собралась огромная толпа. Закладку краеугольного камня совершил мистер Монро. В то время он был президентом... Он подержал инструменты и объявил, что все выстроено по правилу. Я до сих пор вижу белую голову мистера Джефферсона так, будто он стоит там и наблюдает.

После этого он каждый день приезжал туда из Монтичелло во время строительства Университета, если только погода не была очень штормовой... Он следил за всеми материалами и не позволял использовать в строительстве некачественные материалы, если мог этому помешать».

В письме Джефферсона Джону Адамсу, написанном 12 октября 1823 года, упоминалась «седая зима старости». «Против этой tedium vitae, — писал он, — я, к счастью, оседлал конек, с которым, правду сказать, мне следовало бы управиться лет тридцать или сорок назад; однако его размеренная поступь все еще позволяет обеспечивать разминку и развлечение для восьмидесятилетнего всадника. Речь идет об основании Университета в гораздо более крупных масштабах и в более здоровой и центральной местности, чем наш старый колледж Уильяма и Мэри, который из-за этих препятствий долгое время находился в состоянии вялости и неэффективности».

При проектировании зданий Джефферсон признавал свою задолженность Палладио, который руководил им в адаптации римских форм. Посетитель, знакомый с Римом, вспоминает термы Диоклетиана, термы Каракаллы и храм Фортуны Вирилис, в то время как уменьшенная копия Пантеона с ротондой служит центральным элементом всего ансамбля.

Университет открылся в марте 1825 года. На занятиях присутствовало сорок студентов, хотя к началу второго года их число возросло до ста семидесяти семи.

Центральный элемент комплекса зданий — великолепная Ротонда — сильно пострадал во время пожара 1895 года, уничтожившего пристройку (Annex). Ротонда вскоре была восстановлена по первоначальному проекту Джефферсона, и теперь этот архитектурный ансамбль выглядит прекраснее прежнего.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ: ПО СОЛНЕЧНОМУ ЮГУ

Длинный, серый мох, что мягко качается

В торжественном величии с деревьев,

Словно мрачные погребальные драпировки,—

Бурокрылая птица, что никогда не поет.

* * * * * * * *

Альберт Бигелоу Пейн.

О Юг-Магнит! О сверкающий, благоухающий Юг! Мой Юг!

О живой нрав, богатая кровь, порыв и любовь! Добро и зло! О все, столь дорогое мне!

Дороги мне мои родные истоки — все движущееся и деревья, где я родился — злаки, растения, реки,

Дороги мне мои собственные медленные, ленивые реки, текущие вдали по глади серебристых песков или сквозь топи.

* * * * * * * *

О хлопчатник! Растущие поля риса, сахарного тростника, конопли!

Огражденный шипами кактус, лавровое дерево с крупными белыми цветами,

Простор вдали, изобилие и бесплодие, старые леса, полные омелы и свисающего мха,

Хвойный запах и сумрак, жуткая природная тишина (здесь, в этих густых болотах, разбойник носит свое ружье, а беглец имеет свою спрятанную хижину;)

* * * * * * * *

Пересмешник, американский подражатель, поющий все утро, поющий всю ночь при луне,

Колибри, дикая индейка, енот, опоссум;

Кукурузное поле в Кентукки, высокая, изящная, длиннолистная кукуруза, стройная, шелестящая, ярко-зеленая, с метелками, с прекрасными початки, каждый из которых надежно укрыт в обертке;

О сердце мое! О нежные и свирепые муки, я не могу вынести их, я уйду;

О, быть виргинцем там, где я вырос! О, быть жителем Каролины!

О неудержимые стремления! О, я вернусь в старый Теннесси и больше никогда не буду скитаться.

Уолт Уитмен.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ: ПО СОЛНЕЧНОМУ ЮГУ

LXXV

ТРИ СТАРЫЕ ЦЕРКВИ В ЧАРЛЬСТОНЕ, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

ЦЕРКОВЬ СВ. МИХАИЛА, ЦЕРКОВЬ СВ. ФИЛИППА И ГУЕНОТСКАЯ ЦЕРКОВЬ — РЕЛИКВИИ КОЛОНИАЛЬНЫХ ВРЕМЕН

Старейшее церковное здание в Чарльстоне, Южная Каролина, протестантская епископальная церковь Святого Михаила, является реликвией трех войн. В начале Революции настоятель и церковный совет разошлись во мнениях: настоятель был лоялистом, а большинство членов общины — патриотами. Соответственно, настоятель подал в отставку. Позже красивая башня, не похожая ни на одну другую церковную башню в Америке, была выкрашена в черный цвет, чтобы не служить ориентиром для британского флота. К сожалению, черная башня на фоне голубого неба оказалась лучшим ориентиром, чем была бы белая.

Колокола с чистым звоном, отлитые в Лондоне в 1757 году, были сняты с башни, когда британцы эвакуировали город в 1782 году, и проданы в Лондоне как военная добыча. К счастью, некий мистер Райхайнер, в прошлом чарльстонский купец, узнал об этом, выкупил их и отправил в Чарльстон как коммерческое предприятие.

Когда колокола были выгружены на пристань с брига «Лайтнинг» 20 ноября 1783 года — согласно «Традициям Чарльстона» Джонсона, — «вне себя от радости горожане завладели ими и поспешно доставили их к церкви и на колокольню, не задумываясь о том, что могут нарушить чье-то частное право». В июне 1785 года мистер Райхайнер потребовал платы за колокола. Позже был объявлен сбор средств по подписке для выплаты денег купцу.

Во время британской оккупации города в церкви держали лошадей, а свинцовую крышу сняли для переплавки на пули.

В 1811 и 1812 годах церковь фигурировала во второй войне с Великобританией. Церковный совет, чей патриотизм был по-прежнему велик, не раз открывал здание для собраний горожан, желавших обсудить, чем они могут помочь своей стране в надвигающемся конфликте.

Во время Гражданской войны колокола увезли в Колумбию, чтобы переплавить на пушки. К счастью, для этой цели их не использовали, но во время марша Шермана к морю они были сожжены и разбиты на мелкие кусочки. Друг церкви в Лондоне, узнав об этой катастрофе, изучил записи литейщиков, пока не выяснил, кто отлил колокола. В этих записях указывались пропорции использованного металла и размеры колоколов. Затем лондонец написал в Чарльстон с просьбой прислать ему обломки. Когда они прибыле в Лондон, их перелили в оригинальных формах, которые обнаружил старый работник. Стоимость переплавки колоколов и возвращения их на прежнее место на колокольне составила 7723 доллара, из коей суммы городской совет внес 3000 долларов; 2200 долларов, взысканные в качестве импортной пошлины, были позже возвращены церкви специальным актом Конгресса.

Почти двадцать лет после получения этих новых-старых колоколов их использовали для подачи сигналов тревоги при пожарах, а также для созыва прихожан на церковные богослужения.

Это почтенное здание страдало от пожаров, бурь и землетрясений, а также от войн. В 1825 году циклон повредил шпиль и крышу, а в 1886 году землетрясение раскололо стены, разрушило часть башни и нанесло столь значительный ущерб, что одна из чарльстонских газет назвала это здание «самым печальным из всех разрушений». Сначала опасались, что здание придется снести, но выяснилось, что ремонт возможен обойдется в 15 000 долларов.

Постройка датируется 1752 годом, когда губернатор Южной Каролины Гленн заложил краеугольный камень. Стоимость составила 32 775,87 доллара.

Приход церкви Святого Михаила был выделен в 1751 году из прихода церкви Святого Филиппа. Первая церковь Святого Филиппа сгорела в 1681 или 1682 году. Вторая церковь была открыта в 1723 году. Это знаменитое здание просуществовало до 1835 года, несмотря на войны и пожары. Здание было спасено во время пожара 1796 года рабом, который поднялся на башню и сбросил на землю горящую головню. В награду церковный совет выкупил его на свободу. Но во время великого пожара 15 февраля 1835 года здание было уничтожено.

Старая церковь настолько срослась с жизнью города и была так тесно связана с историей страны, что горожане обрадовались, когда было принято решение восстановить ее практически в каждой детали похожей на оригинал, добавив алтарную часть (чансель) и шпиль.

Древнее как организация, чем церковь Святого Филиппа или Святого Михаила, является Гугенотская церковь в Чарльстоне. Ранние архивы общины погибли при пожаре 1740 года, хотя само здание уцелело. Первое здание было взорвано во время пожара 1796 года в тщетной попытке остановить распространение пожара. Второе здание появилось в 1800 году, а нынешнее было построено в 1828 году, когда английский язык вытеснил французский во время богослужений.

Многие из первых членов общины вошли в историю. Мемориальных досок в их память установлено так много, что Гугенотская церковь вполне может оспаривать у церкви Святого Филиппа титул «Вестминстера Южной Каролины».

Фото Х. П. Кука УСАДЬБА ПРИНГЛ, ЧАРЛЬСТОН, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

LXXVI

ДОМ РЕБЕККИ МОТТ, ЧАРЛЬСТОН, ЮЖНАЯ КАРОЛИНА

СПАРТАНСКАЯ МАТРОНА, ПОМОГШАЯ СОЖЕЧЬ СОБСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО

Чарльстону в Южной Каролине было всего около тридцати лет, когда англичанин Роберт Брютон и изгнанник-гугенот Джон де ла Мотт поселились там. В 1758 году дочь Роберта Брютона Ребекка вышла замуж за Джейкоба Мотта, внука гугенота.

В семье Мотт родилось три дочери, и семья жила тихо до начала Революции. В 1775 году брат миссис Мотт, Майлз Брютон, отплыл в Англию со своей семьей, намереваясь оставить их там у родственников, пока он сам вернется в Чарльстон служить своей стране. Но судно пропало, и о нем больше ничего не слышали. Его чарльстонский дом на Кинг-стрит, построенный около 1765 года, перешел в собственность его сестры.

Когда разразилась война, миссис Мотт, зная, что ее муж не может стать солдатом из-за слабого здоровья, решила внести свой вклад в дело своей страны. Предстояло строить укрепления, и требовалось много рабочих, поэтому она послала на свою плантацию за всеми крепкими мужчинами; их она предоставила в распоряжение тех, кто руководил оборонительными работами.

Она была вознаграждена, когда сначала в 1776 году, а затем снова в 1779 году британские войска не смогли овладеть городом. Третья попытка, предпринятая сэром Генри Клинтоном в 1780 году, увенчалась успехом. Почти три года город находился под контролем неприятеля. Дом Моттов стал штаб-квартирой Клинтона и его штаба. Семью Мотт стеснили в небольшой комнате, в то время как британцы с комфортом жили в больших покоях. Миссис Мотт разделяла свое время между мужем-инвалидом, робкими дочерями и оккупантами. По заведенному порядку она председательствовала за длинным обеденным столом, но молодым барышням никогда не разрешалось появляться в присутствии офицеров.

Напоминание о присутствии нежеланных гостей все еще можно увидеть на мраморном камине в одной из комнат — карикатуру на Клинтона, выцарапанную на отполированной поверхности, судя по всему, алмазным резцом. В этой же комнате женщины Чарльстона, которые в период оккупации ходили по улицам в трауре, преподнесли петицию лорду Родону с просьбой о помиловании Айзека Хейна, патриота, осужденного за какое-то нарушение правил оккупационных властей. Их просьба о милосердии оказалась тщетной, хотя ее подчеркивало присутствие двух маленьких детей Хейна.

После смерти мистера Мотта в январе 1781 года миссис Мотт и ее дочери получили разрешение покинуть Чарльстон, чтобы вернуться на семейную плантацию на реке Конгари, в тридцати или сорока милях от Колумбии. Они были разочарованы своим стремлением к уединению, так как вскоре англичане решили построить в их имении один из своих многочисленных военных постов. Вокруг дома были насыпаны земляные валы, и он стал известен как форт Мотт. Семья снова оказалась стеснена в нескольких комнатах, а офицеры заняли остальную часть дома.

Через некоторое время миссис Мотт попросили перебраться в небольшой дом на плантации — грубое строение, обшитое тесом, неоштукатуренное и лишь частично обитаемое изнутри. Сначала казалось, что здесь негде спрятать серебро, привезенное из форта Мотт. О том, как была решена эта проблема, рассказывается в книге «Достойные женщины нашего первого столетия»:

«Кто-то предложил использовать незавершенное состояние стен их гостиной в качестве удобного тайника; и они принялись за дело. Прибив канцелярские кнопки в пустотах между внешней и внутренней обшивкой стен и привязав веревочки к различным серебряным изделиям, они развесили их вдоль внутренней стены. Вскоре после этого банда мародеров действительно ворвалась в дом; и один из них, более дерзкий, чем остальные, запрыгнул на стул и вонзил штык в полую стену, заявив, что он быстро найдет то, за чем они пришли; но сколько он ни стучал по полу внутри стены, он так ни во что и не ударил, что могло бы вознаградить его дурное упорство».

Через некоторое время генералы Мэрион и полковник Ли подвели войска для осады форта Мотт. Опасаясь приближения британских подкреплений, они решили немедленно начать штурм. Лучшим способом казалось поджечь главное здание. Американские лидеры, зная, что это дом миссис Мотт, посоветовались с ней. «Не колеблетесь ни секунды», — последовал незамедлительный ответ патриотичной женщины. Затем она добавила: «Я дам вам кое-что, что облегчит разрушение». С этими словами она протянула генералу Ли колчан со стрелами из Ост-Индии, которые, как ей говорил капитан корабля, привезший их в Чарльстон, подожгут любое дерево, в которое их бросят.

Две стрелы были выпущены из ружья безрезультатно, но третья подожгла гонты дома. Попытки гарнизона потушить пламя оказались тщетными, и вскоре крепость сдалась патриотам. В более поздние годы, когда миссис Мотт хвалили за ее роль в осаде, она обычно говорила: «Слишком много шума из-за поступка, который совершила бы любая американская женщина».

После войны миссис Мотт вернулась в дом в Чарльстоне. Дочери вышли замуж, и многочисленные внуки резвились в комнатах, где во время оккупации Чарльстона жили британские офицеры. Самая младшая из этих внучек жила в этом доме в 1876 году, когда история Ребекки Мотт была написана для Женского столетнего исполнительного комитета.

В последние годы жизни в старом особняке на миссис Мотт с гордостью указывали приезжавшим в город гостям. Один из ее правнуков рассказывал, что в то время «она была довольно миниатюрной и стройной, с бледным лицом, голубыми глазами и седыми волосами, которые слегка вились из-под чепца с оборками и высокой тульей. Она всегда носила квадратный белый шейный платок, сколотый спереди, узкие рукава до локтя, с черными шелковыми митенками на руках и кистях; пышную юбку с огромными карманами, а на талии — серебряную цепочку, к которой крепились подушечка для иголок, ножницы и необыкновенно яркая связка ключей».

Тело этой любезной патриотки было предано земле у старой церкви Святого Филиппа, еще одной достопримечательности Пальметтового города времен Революции.

Особняк, прославленный ею, следовало бы называть домом Брютона или домом Мотта. Но одна из представительниц рода Мотт вышла замуж за Олстона, а из Олстонов — за Прингла, и с этим местом оказалось связано так много семей с последней фамилией, что в народе за ним закрепилось именно их имя.

Фото предоставлено преп. Роквеллом С. Бранком, Саванна НЕЗАВИСИМАЯ ПРЕСБИТЕРИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, САВАННА, ДЖОРДЖИЯ

LXXVII

НЕЗАВИСИМАЯ ЦЕРКОВЬ, САВАННА, ДЖОРДЖИЯ

ДЛЯ КОТОРОЙ КОРОЛЬ ГЕОРГ II ВЫДЕЛИЛ ЗЕМЕЛЬНЫЙ УЧАСТОК

Когда Георг II по своей «особой благодати, достоверному знанию и чистому побуждению» выдал дарственную на участок в Саванне, «в нашей провинции Джорджия», он объявил, что он предназначен «для использования и блага тех из наших любящих подданных... которые являются или будут являться приверженцами доктрин Церкви Шотландии, согласно Вестминстерскому исповеданию веры». Было также оговорено, что ежегодная арендная плата, если таковая будет востребована, должна составлять «один перечный зерна».

Дарственная была датирована 16 января 1756 года, и в течение трех лет, отведенных на возведение здания, кирпичное строение было готово для нужд Независимой пресвитерианской церкви. Церковь была независимой как на деле, так и по названию. Поначалу в Джорджии не было пресвитерии, к которой она могла бы присоединиться, и когда пресвитерия была организована, эти независимые отношения сохранились.

Первым пастором был преподобный Джон Иоахим Зубли, прибывший в колонии из Швейцарии. Он оставался при церкви до 1778 года и стал видной фигурой среди патриотов первых лет Революции. Когда первый Провинциальный конгресс Джорджии собрался в Саванне 4 июля 1775 года, он сразу после организации заседаний перенесся в Независимую церковь, где доктор Зубли произнес проповедь, за которую получил публичную благодарность Конгресса.

В январском номере журнала «Лондон Мэгазин» за 1776 год было опубликовано страстное обращение в поддержку колоний, подписанное доктором Зубли. Редактор указал, что это послание было напечатано по просьбе «старого корреспондента», подписавшегося литерей «О». Предполагают, что этим корреспондентом был генерал Джеймс Э. Оглторп, основатель Джорджии. Несколько месяцев спустя доктор Зубли отправился в Филадельфию в качестве члена второго Континентального конгресса. Он также был членом первого Конгресса в 1774 году.

Во время осады Саванны британцами здание церкви сильно пострало от британских пушек, несмотря на то, что в нем располагался госпиталь. Позже британцы использовали церковь в качестве казарм. Посетитель, вошедший в город в 1784 году, отмечал, что нашел церковь в полуразрушенном состоянии. Тем не менее ее оперативно отремонтировали, и богослужения возобновились.

Однако на кафедре был уже другой пастор. В 1778 году доктор Зубли подал в отставку, вероятно, потому, что по какой-то странной причине отвернулся от колоний и заявил о своей верности Великобритании.

Пожар уничтожил первоначальное здание в 1796 году, и была построена прекрасная новая церковь. Двадцать один год спустя стремительно растущая община потребовала возведения гораздо более крупного сооружения. Новая церковь строилась по образцу лондонской церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс, и на ее возведение ушло более двух лет. Стоимость составила 96 108,67½ доллара, что по тем временам было огромной суммой для города с десятитысячным населением. Хотя средний проход был одиннадцать футов в ширину, а каждый из боковых проходов — по четыре с половиной фута, в церкви насчитывалось 1350 сидячих мест. Прекрасно пропорциональный шпиль возвышался на 223 фута. На следующий день после освящения местная газета писала, что «по грандиозности замысла и качеству исполнения эта церковь, полагаем, не превосходит никакую другую в Соединенных Штатах». Многие архитектурные авторы восторженно отзывались о чудесах этого здания.

Президент Джеймс Монро со своей свитой, а также многие другие выдающиеся гости были благоговейными прихожанами церкви в день ее освящения.

Лоуэлл Мейсон, бывший органистом церкви с 1815 по 1827 год, сочинил популярную мелодию, на которую обычно поется миссионерский гимн епископа Хебера «С ледяных вершин Гренландии». Эту мелодию он впервые исполнил для воскресной школы церкви, основанной в 1804 году.

Доктор С. К. Эксон, дед Эллен Эксон, первой жены президента Вудро Вильсона, был пастором церкви с 1857 по 1889 год. Церемония бракосочетания Вильсона была совершена доктором Эксоном в доме пастора при церкви.

Вся Саванна скорбела, когда 6 апреля 1889 года принесенные ветром горящие угольки попали на карниз изящного шпиля, расположенный слишком высоко, чтобы до него можно было добраться. Вскоре старая церковь лежала в руинах. Но город решил, что исторический храм должен быть восстановлен. Было возведено новое здание, являющееся точной копией прежнего. К нему, как и к его предшественникам, совершают паломничество архитекторы-церковники в рамках своего обучения.

Один из старых обычаев, сохранившихся в церкви до сих пор, — это собрание прихожан за столом, который накрывают во всю длину широкого прохода, а также в проходе трансепта.

Фото Ф. Б. Уоллеса КАБИЛЬДО, НЬЮ-ОРЛЕАН, ЛУИЗИАНА

LXXVIII

КАБИЛЬДО НЬЮ-ОРЛЕАНА

СТАВШИЙ СВИДЕТЕЛЕМ ПЕРЕДАЧИ ЛУИЗИАНЫ СОЕДИНЕННЫМ ШТАТАМ

Когда граф Алехандро О'Рейли, ирландский генерал-лейтенант на испанской службе, вступил в Нью-Орлеан 24 июля 1769 года, он явился как мститель за беспорядки, последовавшие за передачей Луизианы Испании по Парижскому мирному договору. Казнив некоторых лидеров восстания, он реорганизовал гражданское управление. Среди прочих новшеств он учредил Кабильдо в качестве законодательного органа провинции взамен французского высшего совета. Местом заседаний стало здание на Плас-д'Арм. На этой площади после прихода О'Рейли флаг Франции был заменен испанским, как произнес Обри: «Господа, по приказу короля, моего господина, я освобождаю вас от присяги на верность и повиновение его христианнейшему величеству». После этого испанские и французские офицеры вместе направились в собор, находившийся по соседству с местом заседаний Кабильдо.

Первоначальное здание Кабильдо было уничтожено пожаром 1788 года, когда менее чем за пять часов сгорело восемьсот шестнадцать зданий. Ущерб, составивший три миллиона долларов, оказался благом под личиной несчастья, поскольку расчистил площадку для реконструкции города под руководством Дона Андреса Альмонастера-и-Рохаса, бывшего членом Кабильдо. Разбогатев после прибытия с испанцами, он лелеял мечту о городе, прославленном благодаря его богатству.

Сначала он построил школьное здание, церковь и больницу. По одну сторону от церкви он возвел монастырь, по другую — новую ратушу, Кабильдо. Стены, столь же прочные сегодня, как и в 1795 году, сложены из кирпича толщиной в половину обычного. Для раствора использовалась известь из ракушечника. Изначально Кабильдо был двухэтажным, с плоской крышей; мансардная крыша была добавлена в 1851 году. Тогда же были заложены открытые арки лоджии второго этажа, соответствовавшие аркаде на первом этаже, чтобы освободить больше места под офисы.

Еще восемь лет Кабильдо продолжал свои заседания под испанским правлением. Затем пришло известие, что Луизиана передана Испанией Франции. Были начаты грандиозные приготовления к церемониям, которые должны были сопровождать спуск испанского флага и поднятие французских цветов на площади перед Кабильдо. Затем префект Лаюссат был потрясен известием о том, что Наполеон назначил комиссию не только для того, чтобы принять колонию от Испании, но и чтобы передать ее в руки Соединенных Штатов, которым была продана эта обширная территория.

Первая передача состоялась 30 ноября 1803 года. Официальный документ был подписан в Сала-Капитулар, зале заседаний Кабильдо, и зачитан с центрального балкона. Затем трехцветный флаг Франции сменил испанский стяг.

20 декабря 1803 года стало датой передачи территории Соединенным Штатам. Американская комиссия встретилась с французской комиссией в Сала-Капитулар Отель-де-Виль, или городской ратуши, как французы называли Кабильдо. Губернатор Клэйборн получил ключи от города, и трехцветный флаг на флагштоке уступил место Звездно-полосатому. Огромная толпа горожан наблюдала за церемониями, слушала речи и разглядывала американские войска на площади, а также французских солдат, которым больше не суждено было обладать властью в провинции.

Грейс Кинг в книге «Нью-Орлеан: место и люди» рассказывает о том, что последовало за этим:

«Когда двадцать один день назад французский флаг взметнулся на ветру в свой последний короткий период правления в Луизиане, отряд из пятидесяти ветеранов сформировал почетный караул, которому предстояло нести своего рода почетный вахту у национальных цветов. Теперь они стояли у подножия флагштока и приняли на руки спускаемый Трехцветный флаг, и пока американцы оглашали воздух криками, они молча удалились, а их сержант несли его во главе колонны. Все обнажили головы перед ним; проходящие мимо американские войска отдавали ему честь. Флаг доставили в резиденцию губернатора и оставили в руках Лаюссата».

За годы, прошедшие со времени той эпохальной передачи, Кабильдо оставался центром исторического притяжения в Нью-Орлеане. В 1825 году здесь останавливался Лафайет. В 1901 году в здании принимали президента Мак-Кинли. В 1903 году в Сала-Капитулар, много лет служившем местом заседаний Верховного суда штата, отмечалось столетие Луизианской покупки. Парадный зал выглядит почти так же, как во времена заседаний Кабильдо Дона Альмонастера.

С 1910 года в Кабильдо, наряду с Пресбитером — старым зданием Гражданского окружного суда почти такого же возраста и облика, расположенным по другую сторону собора, — размещается Государственный музей Луизианы. Диковинки выставлены в большом зале на первом этаже. Среди них — флаг, использовавшийся генералом Джексоном в битве при Нью-Орлеане.

Из этого зала реликвий дверь ведет во внутренний двор, окруженный ярусами мрачных камер. Здесь выставлены колодки и другие напоминания о старых испанских временах.

Старая Плас-д'Арм теперь называется Джексон-сквер. По обеим сторонам находятся здания Понтальба, возведенные дочерью Дона Андреса Альмонастера-и-Рохаса, унаследовавшей миллионы от своего щедрого отца. На том месте, где в 1803 году был поднят Звездно-полосатый флаг, возвышается памятник генералу Джексону — победителю в битве за Нью-Орлеан, в создании которого эта же общественно активная женщина приняла участие крупным денежным вкладом.