Неподалеку от могилы находится еще один исторический дом, который следует упомянуть наряду с домом Нельсона. Это дом Мура на Темпл-Фарм, располагавшийся тогда менее чем в миле от Йорктауна. В этом доме, построенном в 1713 году, были выработаны условия капитуляции Корнуоллиса. Когда-то он служил летней резиденцией колониального губернатора Александра Споттсвуда.
LX
ДОМ ДЖОНАТОНА МАРШАЛЛА [так, John Marshall — Джон Маршалл], РИЧМОНД, ВИРГИНИЯ
ГДЕ ГЛАВНЫЙ СУДЬЯ ЗАБОТИЛСЯ О СУПРУГЕ И ПРИНИМАЛ ДРУЗЕЙ
В старой книге «Ричмонд в минувшие дни» говорится, что Джон Маршалл славился в Ричмонде своей непритязательной манерой поведения. «Его одежда была простой до небрежности. Он сам ходил за покупками и его можно было видеть ранним утром возвращающимся домой с парой птиц или корзиной яиц в руке, вовсе не из показушного смирения, а чисто из удобства».
Фландерс рассказывает, что Маршалл «однажды утром прогуливался по улицам Ричмонда, облаченный в простое полотняное короткое платье и шорты [так в тексте], со шляпой под мышкой, из которой ел черешню, когда остановился на крыльце гостиницы „Игл“, перекинулся шутками с хозяином, а затем пошел дальше». Как раз в этот момент какой-то человек из провинции, желавший, чтобы адвокат представлял его в суде, был направлен хозяином к Маршаллу как к лучшему защитнику, какого только можно было найти, но провинциал отказался иметь дело с неряшливым молодым человеком. В суде он попросил у клерка адвоката, и ему снова порекомендовали взять Джона Маршалла. Он снова отказался. В этот момент вошел солидный старик в пудреном парике и черном сюртуке. Его наняли сразу же, едва завидев. Через некоторое время убожество адвоката в черном сюртуке стало столь очевидным, что провинциал разыскал Маршалла, поведал о совершенной ошибке, сказал, что у него осталось лишь пять долларов из ста, отложенных на адвокатские гонорары, и спросил Маршалла, не согласится ли тот помочь по делу. Адвокат с хохотом согласился.
В 1781 году, когда Маршаллу было двадцать пять лет, он пешком дошел из Виргинии до Филадельфии, чтобы сделать прививку от оспы. «Он шел со скоростью тридцать пять миль в день. По прибытии из-за своего жалкого вида он получил отказ в допуске в одну из гостиниц; его длинная борода и изношенные одежды, вероятно, навели на мысль, что его кошелек не соответствует расходам на проживание. И это в городе, где воочию видели героическое служение юноши во время Революции!»
Перед окончанием войны, навещая отца, полковника Маршалла, бывшего командующим офицером в Йорктауне, штат Виргиния, он встретил Мэри Уиллис Амблер, дочь Жаклин Амблер, казначея Виргинии. «Ей тогда едва исполнилось четырнадцать лет, и, как утверждают, это была любовь с первого взгляда». Даже когда Маршалл приходил к ней с визитом, его внешность не располагала к себе, однако его принимали тепло, «несмотря на его помятую шляпу и небрежную, нескладную одежду», поскольку его дружелюбный нрав, прекрасные таланты и особенно любовь к поэзии, которую он читал им с глубоким пафосом, заставляли забыть о его костюме.
Молодые поженились 3 января 1783 года. После выплаты гонорара священнику единственным оставшимся у жениха состоянием была гинея!
Миссис Маршалл долгие годы страдала нервным расстройством. Епископ Мид говорит: «Малейший шум порой причинял агонию всему ее организму, и он неустанно стремился уберечь дом, двор и хозяйственные постройки от малейшего повода причинить ей страдание; порой он сам ходил по дому и двору без обуви». Отношение жителей Ричмонда к мужу и жене иллюстрирует тот факт, что «однажды, когда она находилась в самом тяжелом состоянии, городские власти выразили к нему глубокое уважение и сочувствие к ней, приказав заглушить городской колокол или городские часы».
После свадьбы Джон Маршалл привез жену в один из лучших домов, доступных тогда в селении Ричмонд, — двухкомнатное каркасное строение. В 1789 году он купил два акра земли на Шокко-Хилл, и здесь в 1793 году построил девятикомнатный кирпичный дом. Одной из комнат была просторная зала, где он устраивал свои знаменитые «адвокатские обеды».
Когда Маршалл не находился в Вашингтоне, он жил в этом комфортабельном доме, располагавшемся неподалеку от жилища его тестя. У него также была ферма в нескольких милях от Ричмонда. Епископ Мид рассказывает, что однажды утром, между рассветом и восходом солнца, он встретил Маршалла верхом на лошади. Перед ним лежал мешок семян клевера, который он вез на свою ферму.
Один английский путешественник, проведший неделю в Ричмонде в 1835 году, поделился своими впечатлениями о ричмондском доме:
"Дом мал и выглядит скромнее жилищ среднестатистических преуспевающих юристов и купцов. Я заходил к нему трижды; на двери нет звонка. Однажды я повернул ручку и вошел без предупреждения; в два других раза он видел мое приближение, сам приподнял щеколду и встретил меня у двери, хотя в то время страдал от тяжелых ушибов, полученных в дилижансе во время поездки по дороге из Фредериксберга в Ричмонд".
Главный судья Маршалл часто посещал Монументальную церковь. Узкие скамьи доставляли ему неудобства, поскольку он был весьма высок ростом. «Не находя достаточного места для всего тела внутри скамьи, он обычно садился на место ближе к дверце своей скамьи и, распахнув ее, позволял ногам немного вытянуться в проход».
Смерть жены стала для него тяжелым ударом. «Я никогда не перестану ощущать эту утрату и горевать о ней», — писал он 25 декабря 1832 года, в годовщину ее смерти. «Скорбь о ней слишком свята, чтобы когда-либо осквернять ее в этот день, который до конца моих дней будет отмечен воспоминанием о еестолицах добродетелях».
Он пережил миссис Маршалл менее чем на пять лет. В июне 1835 года он отправился к доктору Физику в Филадельфию в поисках помощи от недуга, усугубленного дорожным происшествием, о котором писал упомянутый ранее английский гость. Там он и умер 6 июля 1835 года. 4 июля он написал эпитафию, которую пожелал высечь на своем надгробии:
«Джон Маршалл, сын Томаса и Мэри Маршалл, родился 24 сентября 1755 года, обвенчался с Мэри Уиллис Амблер 3 января 1783 года, ушел из жизни —— дня —— 18 —— года».
Дом Маршалла ныне принадлежит Ассоциации сохранения древностей Виргинии, будучи купленным несколько лет назад у сестер Харви, внучек главного судьи Маршалла. Они жили в этом доме до тех пор, пока не продали его городу Ричмонду.
Фото Х. П. Кука УЭСТОВЕР НА РЕКЕ ДЖЕЙМС, ВИРГИНИЯ
LXI
ПЯТЬ СТАРЫХ УСАДЕБ В РАЙОНЕ ТАЙДВОТЕР, ВИРГИНИЯ
САБИН-ХОЛЛ, УЭСТОВЕР, ШИРЛИ, БРАНДОН И КАРТЕРС-ГРОУВ
Пять усадеб, кратко упомянутых в этой главе, примечательны не только своей красотой, но и тем, что истории живших в них людей показывают, как ведущие семьи старой Виргинии заключали браки между собой, пока их родственные связи не превратились в запутанную головоломку, приводящую в восторг генеалогов.
На реке Раппаханнок в округе Ричмонд, штат Виргиния, Лэндон Картер, сын Роберта («Кинга») Картера, родоначальника виргинской ветви семьи Картер, построил в 1730 году усадьбу Сабин-Холл. Он был большим поклонником творчества Горация, и вполне естественно, что он дал своему особняку название Сабинского поместья римского поэта.
До своей смерти в 1778 году он являлся признанным лидером как в церковных, так и в государственных делах. Роберт А. Ланкастер приводит слова неназванного автора, который писал, что тот был «высоконравственным государственным служащим и образованнейшим человеком, питавшим страсть к науке и любовь к словесности», считался «одним из самых выдающихся государственных деятелей колонии дореволюционного периода» и что «молодое поколение смотрело на него как на Нестора среди его соотечественников». Он был другом Вашингтона и получал от него множество писем, некоторые из которых сохранились.
Второй женой Лэндона Картера была Мария Брд из Уэстовера. Ее портрет, а также портреты двух других жен, самого хозяина и «Кинга» Картера висят по сей день на стенах Сабин-Холла. Имение площадью четыре тысячи акров перешло к его сыну от третьего брака с Элизабет Бил — Роберту Уормили Картеру, который был членом Виргинской ассамблеи. Имущество до сих пор находится во владении потомков первоначального владельца.
Уэстовер, где Лэндон Картер ухаживал за Марией Брд, находится на реке Джеймс в округе Чарльз-Сити, недалеко к югу от Сабин-Холла. Особняк был построен в том же году, что и Сабин-Холл, — в 1730-м — Уильямом Брдом II, чей отец прибыл из Англии около 1674 года.
Уильям Брд из Уэстовера славился как литератор и государственный деятель. Какое-то время он был президентом Совета Его Величества. Но, пожалуй, наибольшую известность ему принесло то, что он был отцом Эвелин Брд, блиставшей при дворе красавицы. Когда в возрасте восемнадцати лет она была представлена ко двору, сообщалось, что король Англии сделал ей комплимент, сказав, что рад тому, что Виргиния способна рождать столь «прекрасных Брдов».
Брат Эвелин, Уильям Брд III, унаследовал имение. Он женился на Элизабет Хилл Картер из Ширли, соседнего поместья. Он был членом Виргинского совета и прославился своей службой в качестве полковника во время Франко-индейской войны.
Во время осады Йорктауна некоторые французские офицеры часто бывали в Уэстовере. Один из них, маркиз де Шастл, говорил, что это самое красивое место в Америке.
Уэстовер повидал на своем веку две армии. В апреле 1781 года здесь проходил Корнуоллис, а во время Гражданской войны на его территории лагерем стояла армия Макклеллана. Фотография военного времени запечатлела часть опустошений, учиненных солдатами.
Когда Элизабет Хилл Картер из Ширли переехала в Уэстовер, она променяла один прекрасный дом на другой. Особняк ее отца в округе Чарльз-Сити был построен, вероятно, в конце XVII века, хотя точная дата неизвестна. Одним из поводов для гордости этого имения является то, что оно никогда не выставлялось на продажу. Полковник Эдвард Хилл — строитель особняка, полковник Эдвард Хилл II — его сын и полковник Эдвард Хилл III — его внук были лидерами общественной жизни округа. После смерти полковника Хилла III его сестра Элизабет Хилл стала наследницей имения. Она вышла замуж за Джона Картера из Коротомана, сына Роберта («Кинга») Картера, бывшего секретарем колонии. Именно его дочь вышла замуж за Уильяма Брда III из Уэстовера. Ее брат Чарльз Картер, видный патриот, был тезкой... точнее, тезкой своего зятя, генерала Гарри Ли по прозвищу «Легкий конь Гарри», и дедом генерала Роберта Э. Ли.
Картерс-Гроув, еще одна резиденция семьи Картер, также находится на реке Джеймс в округе Чарльз-Сити, недалеко от Ширли. Его строителем был Картер Беруэлл, и дом датируется 1751 годом. Работы выполнялись рабами под руководством десятника, получившего за свой труд 140 фунтов стерлингов. При строительстве дома было использовано 25 000 футов пиломатериалов, 40 000 гонтов, 15 000 дранки и 460 000 кирпичей. Общая стоимость составила всего 500 фунтов стерлингов.
Картер Беруэлл был сыном Элизабет, дочери Роберта («Кинга») Картера, вышедшей замуж за полковника Натаниэля Беруэлла.
На противоположном берегу Джеймса, в округе Принс-Джордж, находится Брандон, построивший который Натаниэль Харрисон возвел его в начале XVIII века. Его сын, также Натаниэль Харрисон, вторым браком женился на Люси, дочери Роберта («Кинга») Картера из Коротомана. Бенджамин Харрисон, сын от первой жены, Мэри Диггес, женился на Эвелин Тейлор Брд из Уэстовера. Переехав в Брандон, она привезла с собой портреты Брдов, которые и поныне служат одним из украшений особняка.
Брандон всегда находился во владении потомков первоначального владельца.
Фото Х. П. Кука ГУНСТОН-ХОЛЛ НА ПОТОМАКЕ, ВИРГИНИЯ
LXII
ГУНСТОН-ХОЛЛ, ВИРГИНИЯ
ДОМ ДЖОРДЖА МЕЙСОНА, «ПЕРА РЕВОЛЮЦИИ В ВИРГИНИИ»
В четырех милях от Маунт-Вернона, на Потомаке, стоит прекрасно сохранившийся особняк Гунстон-Холл, построенный в 1758 году Джорджем Мейсоном, правнуком того Джорджа Мейсона, который бежал в Америку после битвы при Вустере, где он сражался на стороне короля Англии. Первое упоминание имени этого Джорджа Мейсона встречается в виргинском земельном патенте, который он получил в марте 1655 года.
Джордж Вашингтон и Джордж Мейсон были не только близкими соседями, но и теплыми друзьями. Вашингтон часто ездил в Гунстон-Холл, чтобы побеседовать с Мейсоном, а иногда плыл вниз по течению на своей четырехвесельной гирке, управляемой собственными рабами. Иногда мужчины вместе бродили по лесам и полям; во время одной из таких прогулок они пытались определить границы между своими имениями.
Из обоих поместий друг другу постоянно пересылались разного рода подарки; однажды в 1785 году, когда Мейсон возвращался из Маунт-Вернона в карете Вашингтона, он передал с кучером молодые побеги персидского жасмина и махрового калинового куста.
Несколько дней спустя в Гунстон-Холле откупорили бочонок сидра и щедрое угощение отправили Вашингтону. Записка от 9 ноября 1785 года, адресованная Вашингтону, начинается так: «Податель сего ожидает вас с оленьей ногой (первой, которую мы добыли в этом сезоне), принять которую я вас прошу».
Одно время и Вашингтон, и Мейсон были членами церковного совета прихода Труро. Список прихожан, составленный Вашингтоном, показывает, что его друг был избран двумястами восемьюдесятью двумя голосами, в то время как сам он получил лишь пятьдесят один голос.
Мейсон бывал в Маунт-Верноне так же часто, как Вашингтон в Гунстон-Холле. После визита, нанесенного на Рождество 1783 года, одна из других гостей, мисс Льюис из Фредериксберга, писала:
«Среди самых заметных визитеров был мистер Джордж Мейсон из Гунстон-Холла, который возвращался домой из Александрии и привез с собой очаровательную внучку... Говорят, он один из величайших государственных деятелей и мудрейших людей Виргинии. Мы много слышали о нем и были рады заглянуть ему в глаза, услышать его голос и пожать руку, которую он протянул с придворной учтивостью. Он хрупкого телосложения, но невысок, у него величественная голова и ясные серые глаза».
В дом Джорджа Мейсона с удовольствием приезжали и другие известные люди. В гостевой комнате Джефферсон и Ричард Генри Ли, равно как и Вашингтон, ночевали не раз. Патрик Генри также был желанным гостем в Гунстон-Холле. Джордж Мейсон был высокого мнения об ораторе, как и Патрик Генри о государственном деятеле. «Он, безусловно, самый мощный оратор из всех, кого я когда-либо слышал, — говорил однажды Мейсон о Генри; — каждое его слово не просто привлекает, но подчиняет себе внимание, и ваши страсти перестают принадлежать вам, когда он обращается к ним. Но его красноречие — лишь малая часть его достоинств. По моему мнению, он первый человек на этом континенте как по способностям, так и по гражданским добродетелям, и если бы он жил в Риме во времена Первой Пунической войны, когда римский народ достиг вершины своей славы, а добродетель еще не была запятнана, таланты мистера Генри непременно поставили бы его во главе этой славной республики».
Оратор ответил на комплимент, назвав Мейсона одним из двух величайших государственных деятелей, каких он когда-либо знал.
Дальновидность государственного деятеля проявилась у Джорджа Мейсона в 1766 году, когда он предупредил британскую общественность о последствиях, к которым приведет принуждение. «Три миллиона людей, доведенных до отчаяния, — это не объект для презрения», — писал он. Он снова оказался хорошим пророком, когда 2 апреля 1776 года написал Джорджу Вашингтону после того, как генералу удалось овладеть Бостоном:
«Сердечно поздравляю Вас с этим славным и важным событием — событием, которое обессмертит имя Джорджа Вашингтона в анналах Америки, сделает его память дорогой для грядущих поколений и дарует ему те благодарности, которые само небо назначило наградой за гражданскую добродетель».
Мейсон был человеком застенчивым и предпочел бы оставаться дома. Но его привлекли к работе в советах Виргинского конвента, и за время своей службы там он подготовил чудесный Билль о правах, который позже вошел в состав Конституции этого штата и послужил образцом для аналогичных документов во многих других штатах. Он также был автором Конституции Виргинии и разработчиком печати штата. Он являлся членом Конституционного конвента в Филадельфии, где проявил себя как «поборник штата и автор доктрины прав штатов». Поскольку окончательно составленная конвентом Конституция содержала так много положений, которые он считал опасными, он отказался подписать документ, «заявив, что скорее отрубит себе правую руку, чем поставит ее подпись под Конституцией», положения которой он не мог одобрить.
После Конституционного конвента государственный деятель более четырех лет тихо жил в Гунстон-Холле. Когда он умер в октябре 1792 года, он завещал похоронить себя рядом с первой женой, чья смерть в 1773 году стала для него тяжелейшим ударом. На ее гробнице он велел высечь:
«Она жизнь и радость пестовала прежде;
Была нам матерью, дочуркой, другом, женой:
Любили все ее — теперь ушло в безумство вежество...
Взгляни на мрамор сей — гордыню скрой свою».
На его собственной могиле так и не воздвигли памятника. Один из внуков планировал установить камень с надписью «Автору Билля о правах и Конституции Виргинии», но осуществить задуманное ему не удалось.
Гунстон-Холл стоит и поныне, хотя с момента смерти человека, которого Джордж Эстен Кук назвал «одним из самых примечательных людей не только своей страны и своей эпохи, но всех стран и всех времен», он сменил немало рук.
Фото Ф. Б. Уоллеса УДАНИЕ ВАШИНГТОНСКОГО КОЛЛЕДЖА, ЛЕКСИНГОН, ВАТ.
LXIII
ЗДАНИЕ ВАШИНГТОНСКОГО КОЛЛЕДЖА, ЛЕКСИНГТОН, ВИРГИНИЯ
КАК ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН РЕШИЛ ДЕЛИКАТНУЮ ПРОБЛЕМУ
Еще до подписания мирного договора с Великобританией Джордж Вашингтон строил планы развития Запада. Его особенно впечатляли возможности рек Потомак и Джеймс, если улучшить их каналами, как средства сообщения с Огайо. Для выполнения этой работы были созданы компании. В обоих предприятиях он был акционером. 13 августа 1785 года он писал Эдмунду Рэндольфу:
«Главная цель, ради достижения которой я желаю видеть улучшение и расширение внутреннего судоходства по рекам Потомак и Джеймс, заключается в том, чтобы соединить западную территорию с атлантическими штатами... Я уже подписался на пять паев судоходства по Потомаку; и прилагаю доверенность на внесение моего имени на пять паев компании реки Джеймс».