«Исторические святыни Америки: История ста двадцати исторических зданий и пионеров, сделавших их знаменитыми»

Несмотря на почти непрерывную службу в полевых условиях, доктор Даффилд то и дело бывал в Филадельфии среди своей паствы. Записи церкви показывают, что он крестил детей каждый месяц во время Революции, за исключением периода британской оккупации Филадельфии, когда церковь была занята под госпиталь и более ста гессенских солдат были похоронены на церковном кладбище.

Другим примечательным фактом является то, что из ста десяти человек, подписавших призыв к Джорджу Даффилду в 1771 году, шестьдесят семь служили в армии во время войны. Полковник Томас Робинсон, чей портрет находится в Индепенденс-холле, был прихожанином церкви; капитаном Джоном Стилом, бывшим полевым офицером в день капитуляции Корнуоллиса, и полковником Уильямом Линнардом, рота которого пыталась помешать британцам пересечь Брандивайн, также были членами церкви. Множество других офицеров и рядовых солдат значились в списках; камни и склепы на кладбище рассказывают о многих из них.

Одним из первоначальных попечителей церкви на Пайн-стрит был доктор Уильям Шиппен-младший, первый профессор медицины в Америке и генеральный директор всех госпиталей во время войны. Бенджамин Раш, подписавший Декларацию, посещал службы, а его мать была прихожанкой.

XXXVI

ИНДЕПЕНДЕНС-ХОЛЛ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ

ГДЕ РОДИЛАСЬ АМЕРИКАНСКАЯ НЕЗАВИСИМОСТЬ

Уильям Пенн был человеком дальновидным. Когда в 1682 году Томас Холм провел для него съемку участка под Филадельфию, пионер-квакер дал указание выделить „Центральную площадь“ в одной миле от Делавэра под общественные здания города и колонии.

Но в течение многих лет после основания города Центральная площадь находилась далеко в глуши. В эти годы для официальных встреч, включая Ассамблею, предоставлялись временные общественные здания, но в 1728 году были предприняты шаги по возведению подходящего общественного здания в пределах досягаемости жителей молодого города. На Чеснат-стрит, между Пятой и Шестой улицами, был куплен участок земли, и в 1730 году началось строительство здания правительства. Общая стоимость здания составила 16 250 долларов. В 1739 и 1740 годах были пристроены два крыла; они обошлись примерно еще в 12 000 долларов.

Через два года после завершения строительства основного здания Ассамблея Пенсильвании приняла акт, в котором содержалось следующее утверждение:

„Истинным намерением и смыслом настоящего документа является то, чтобы никакая часть означенной земли, лежащая к югу от здания правительства в его нынешнем виде, не была превращена или использована для возведения на ней каких-либо зданий, но чтобы эта земля была огорожена и навеки оставалась общественной открытой лужайкой и местом для прогулок“.

Восемьдесят лет спустя после принятия этого акта была предпринята попытка использовать территорию у здания правительства в иных целях. В любопытном старом документе от 6 февраля 1816 года У. Роул и Питер С. Дюпонсо выступили против такого перепрофилирования, убедительно доказав, что площадь у здания правительства была „безоговорочно предана целям открытой общественной прогулочной зоны“. Благодаря их усилиям и усилиям других людей, трудившихся ради той же цели, эта территория сегодня открыта и вечно должна оставаться открытой для пользования народом.

Первым публичным мероприятием, проведенным в новом здании правительства, стал банкет, данный в „длинной комнате“ на втором этаже. Об этом газета Франклина „Пенсильвания газет“ от 30 сентября 1736 года писала:

„В минувший четверг эсквайр Уильям Аллен, мэр этого города за прошедший год, устроил для своих горожан пир в здании правительства, на который также были приглашены все знатные приезжие в городе. Те, кто разбирается в подобных вещах, говорят, что, учитывая изысканность яств, разнообразие и превосходство вин, огромное число гостей и при этом легкость и порядок, с которыми все было проведено, это было самое грандиозное, самое элегантное угощение, какое только устраивалось в этих частях Америки“.

Строители были неторопливы. Лишь к 1736 году Ассамблея смогла провести свое первое заседание в предоставленной для нее палате, а само помещение было завершено лишь к 1745 году. Прошло еще три года, прежде чем помещение, предназначавшееся для Совета губернатора, оказалось готово к приему жильцов.

В 1741 году была построена башня, и 4 ноября Эдмунд Вули направил в Провинцию Пенсильвания интересный счет „за расходы по возведению башни здания правительства“:

95 loaves of Bread £0 19 9

61¾ lb. Bacon, at 7d 1 14 1

148½ lb. Beef at 3½d 2 8 1

Potatoes and Greens 0 7 1

800 Limes at 4s 1 12 0

1½ Barrels of Beer at 18s 1 7 0

44 lb. Mutton at 3½d 0 12 8

37¾ lb. Veal at 3½d 0 11 0

30 lb. Venison at 2d 0 5 0

Turnips 0 1 6

Pepper and Mustard 0 1 5

2 Jugs and Candles, Pipes and Tobacco 0 6 0

Butter 9s. 8d. Turkey 4s. 4 pair Fowls 9s 1 2 8

¼ of a hundred of Flour 0 3 6

Two former Hookings at getting on two

Floors, and now for raising the Tower,

Fire Wood, etc. 3 0 0

В 1750 году было предусмотрено расширение башни для размещения колокола, и 16 октября 1751 года смотритель здания правительства направил письмо колониальному агенту в Лондоне. В этом письме он говорил:

„Мы берем на себя смелость обратиться к тебе с просьбой достать нам хороший колокол весом около двух тысяч фунтов, стоимость которого, как мы полагаем, может составить около ста фунтов стерлингов или, возможно, с учетом расходов, несколько больше... Пусть колокол будет отлит лучшими мастерами и тщательно осмотрен перед отправкой, с отчетливо выведенными крупными буквами по окружности следующими словами, а именно: —“

„По приказу Ассамблеи Провинции Пенсильвания для здания правительства в городе Филадельфия, 1752 год“

„И под ними“

„Провозглашайте свободу на земле всем жителям ее — Лев. XXV. 10“

Когда новый колокол был повешен, он треснул от удара языка. Айзек Норрис писал:

„Мы решили отправить его обратно с капитаном Бадденом, но он не смог взять его на борт, после чего два искусных мастера взялись отлить его здесь, и мне только что сообщили, что сегодня они открыли форму и получили хороший колокол, что, признаюсь, меня очень радует, — то, что мы впервые рискнули и преуспели в отливке самого большого колокола, насколько мне известно, в Английской Америке. Форма была выполнена весьма искусно, и буквы, как мне говорят, лучше, чем [на] старом. Когда мы разбили металл, наши здешние эксперты в целом сошлись на том, что он слишком звонкий и хрупкий, и отлили из него несколько маленьких колокольчиков, чтобы испытать звук и прочность, и остановились на смеси полутора унций меди на один фунт старого колокола, и в такой пропорции мы имеем его сейчас“.

Но когда колокол был установлен, выяснилось, что в нем слишком много меди, и литейщики Пасс и Стоу „так устали от острот горожан“, что умоляли разрешить им перелить его снова. В июне 1753 года этот третий колокол был повешен, а в сентябре того же года литейщикам выплатили 60 фунтов стерлингов 13 шиллингов 5 пенсов.

В 1752 году были приняты меры по приобретению часов. Механизм был помещен в среднюю часть главного здания, непосредственно под крышей. Он соединялся стержнями, заключенными в трубы, со стрелками на циферблатах у каждого фронтона. Ранние изображения здания правительства показывают эти циферблаты. Стоимость часов, включавшая уход за ними в течение шести лет, составила 494 фунта стерлингов 5 шиллингов 5½ пенса.

За двадцать лет, последовавших за установкой часов и колокола, здание правительства стало заметным гражданским центром; но лишь с наступлением бурных событий, приведших к Революции, оно приобрело особый интерес для других колоний, помимо Пенсильвании. 25 апреля 1775 года, на следующий день после того, как в Филадельфию пришли вести о сражениях при Лексингтоне и Конкорде, большой колокол пробил призыв к оружию, что стало реальным началом превращения здания в национальную святыню. В отклик на призыв восемь тысяч человек собрались во дворе для обсуждения мер обороны. 26 апреля газеты сообщали, что „собрание единогласно согласилось объединиться с целью защиты с оружием в руках своих жизней, свободы и собственности от любых попыток лишить их этого“. Эта решимость народа вскоре была одобрена Ассамблеей, и Пенсильвания приготовилась внести свою квоту в Армию революции.

10 мая 1775 года Второй континентальный конгресс заседал в Зале Ассамблеи и принял меры, сделавшие неизбежным принятие Декларации независимости в следующем году. В пятницу, 7 июня 1776 года, в Восточной комнате на первом этаже здания правительства Ричард Генри Ли из Виргинии внес следующее предложение:

„Постановлено: что эти Соединенные Колонии являются и по праву должны быть свободными и независимыми штатами, что они освобождены от всякой верности Британской Короне и что всякая политическая связь между ними и государством Великобритания полностью разорвана и должна быть разорвана“.

В то же время Ассамблея Пенсильвании обсуждала в зале наверху, какие инструкции дать своим делегатам. Когда Ассамблея прервала заседание, Континентальный конгресс перебрался в верхнюю комнату. Там 2 июля предложение виргинца было принято. Позже была принята сама Декларация, и 4 июля она была

„Постановлено, чтобы копии Декларации были направлены в различные ассамблеи, конвенты, комитеты или советы безопасности, а также различным командующим войсками Континентальной армии; чтобы она была провозглашена в каждом из Соединенных Штатов и во главе армии“.

Было приказано провозгласить Декларацию от здания правительства в понедельник, 8 июля 1776 года. В тот день колокол здания правительства пробил свой радостный призыв; впервые он поистине „провозгласил свободу на земле всем жителям ее“. И в присутствии тех, кто собрался в ответ на его призыв, была зачитана Декларация.

С того дня здание правительства стало известным как Индепенденс-холл, а двор здания правительства превратился в Индепенденс-сквер.

Заседания Конгресса в Индепенденс-холле были прерваны приближением британцев. В течение пяти месяцев здание использовалось как британская тюрьма и госпиталь. Но 2 июля 1778 года Конгресс вернулся; здание снова принадлежало нации.

Здание стало национальной святыней пуще прежнего, когда в 1787 году там собрался Конституционный конвент. 17 сентября 1787 года голоса одиннадцати штатов были отданы в пользу Конституции, и Бенджамин Франклин, глядя на солнце, вышитое на кресле президента, сказал об этом стоявшим рядом: „В превратностях надежды и страха я не мог понять, восходит оно или заходит; теперь я знаю, что это восходящее солнце“.

В 1790 году Конгресс Соединенных Штатов заседал в западной части зданий на площади, возведенной в 1785 году для Ассамблеи Пенсильвании. [1] Это здание было предложено этим органом Конгрессу и принято на срок в десять лет, пока столица не будет перенесена на берег Потомака.

В течение этих десяти лет и еще тридцать пять лет Колокол свободы продолжал звучать нотами радости и печали. 8 июля 1835 года он звонил по случаю кончины главного судьи Маршалла. Когда траурная процессия шла по Чеснат-стрит, недалеко от Индепенденс-холла, колокол треснул. С того дня он безмолвствует.

Проходящие годы принесли много изменений в Индепенденс-холл, равно как и в Колокол свободы. Колокол невозможно восстановить, но историческое здание и площадь были отреставрированы до тех пор, пока они не приобрели в основном вид времен 1776 года. Главное отличие заключается в шпиле. Нынешний шпиль был построен в 1828 году. Он очень похож на старый шпиль, но на один этаж выше.

Когда посетитель переходит из комнаты в комнату почтенного здания, рассматривает реликвии и изучает портреты великих людей, собиравшихся там столь давно, его сердце исполняется благодарности к тем, кто осмелился призвать к жизни нацию, и он не может не думать о том, как хорошо жить ради своей страны.

Фото Ф. Б. Уоллеса / ДОМ ДЭВИДА РИТТЕНХАУСА, НОРРИТОН, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

XXXVII

ДОМ ДЭВИДА РИТТЕНХАУСА БЛИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ

ШТАБ-КВАРТИРА ДРУГА И СОРАТНИКА БЕНДЖАМИНА ФРАНКЛИНА

„Смотри, как мудрец Риттенхаус с пламенеющим взором“

„Поднимает длинную трубу и пронзает звездное небо!“

„Он отмечает, какие законы связывают эксцентричных странников,“

„Копирует творение в своем созидающем уме,“

„И велит подняться под своей рукой подобию“

„Трудов небес с помощью искусных орбит“.

Так Барлоу поведал о достижении Дэвида Риттенхауса, колониального астронома, создавшего удивительный планетарий, механическое представление движений планетной системы. Прозаическое описание Томаса Джефферсона было чуть более понятным:

„Машина, далеко превосходящая по изобретательности конструкции, точности и полезности всё когда-либо прежде созданное в этом роде... Он, конечно, не сотворил мир, но путем подражания приблизился к его Творцу ближе, чем любой человек, живший от сотворения мира до сего дня“.

Отец создателя планетария был бумажным фабрикантом близ Джермантауна, но когда Дэвиду было три года, он переехал на небольшую ферму в Норритоне, в девятнадцати милях от Филадельфии, где в 1749 году построил каменный дом, в котором его сын провел остаток своей жизни.

Он намеревался сделать из Дэвида фермера и, возможно, преуспел бы в этом, если бы не приобрел несколько математических книг. Двенадцатилетний мальчик был очарован этими томами. Сэмюэл В. Пеннипакер рассказал о результатах:

„Рукоятки своего плуга и даже заборы вокруг полей он покрыл математическими расчетами... В семнадцать лет он сделал деревянные часы, а впоследствии — металлические. Проверив таким образом свои способности в искусстве, в котором он никогда не получал никакого обучения, он добился от своего несколько неохотно шедшего на это отца денег на покупку в Филадельфии необходимых инструментов и, открыв лавку у дороги, занялся бизнесом по изготовлению часов и математических инструментов“.

Доктор Бенджамин Раш как-то сказал, что „без библиотеки, друзей или общества, имея лишь две-три книги, он стал до достижения своего двадцатичетырехлетнего возраста соперником двух величайших математиков Европы“.

Опытного астронома вскоре призвали оказать услугу нескольким колониям. С помощью астрономических инструментов он проделал столь точную работу по разметке границы между Делавэром и Пенсильванией, что Мейсон и Диксон позже приняли его результаты, и он урегулировал спор между Нью-Джерси и Нью-Йорком относительно того места, где сорок первая градусная широта касается реки Гудзон. Пожалуй, однако, достижением, принесшим ему наибольшую славу, стало наблюдение прохождения Венеры по диску Солнца в 1769 году. Важность этого наблюдения очевидна из того факта, что оно предоставляет наилучшее средство для вычисления расстояния между небесными телами, которое до этого никогда не удавалось произвести удовлетворительно, и что такая возможность представится вновь лишь через сто пять лет. После месяцев подготовки, включавшей изготовление точных инструментов, Риттенхаус, входивший в комитет из трех человек, назначенный Американским философским обществом, преуспел. По выражению Пеннипакера, „первые приблизительно точные результаты измерения сфер были даны миру не учеными и получающими жалование астрономами, наблюдавшими из великолепных королевских обсерваторий Европы, а неоплачиваемыми любителями и преданными науке энтузиастами в юной провинции Пенсильвания“.

Бенджамин Франклин нашел в нем родственную душу, и житель Филадельфии часто бывал гостем на ферме в Норритоне. По воскресеньям оба друга часто ходили в старую норритонскую пресвитерианскую церковь, которая была построена на углу фермы Риттенхауса, в пределах видимости дома. Эта церковь, которая, вероятно, датируется 1698 годом, до сих пор стоит в хорошем состоянии.

Спустя несколько лет после того, как успешное наблюдение прохождения Венеры принесло славу американскому астроному, он переехал в Филадельфию. Там, среди прочих обязанностей, он заведовал часами здания правительства.

В начале Революции Совет безопасности попросил его „подготовить формы для отливки гирь для часов, отправить их на какой-нибудь чугунолитейный завод и заказать немедленное изготовление достаточного количества оных с целью обмена их с жителями этого города на их свинцовые гири для часов“. Свинцовые гири были необходимы для пуль. Позже его направили исследовать берега Делавэра для выбора лучших точек под фортификационные сооружения.

Когда он стал инженером Совета безопасности, „его призвали организовать отливку пушек из железа и латуни, осмотреть участок для возведения континентального порохового завода, провести эксперименты по нарезке каналов в пушках и мушкетах, определить способ крепления цепи для защиты реки, руководить производством селитры и выбрать место для склада военных припасов на Виссахиконе“.

Это было лишь началом службы Пенсильвании во время Революции. Его деятельность была столь ценной для колоний, что поэт-тори опубликовал в „Пенсильвания ивнинг пост“ от 2 декабря 1777 года стихотворение, обращенное „К Дэвиду Риттенхаусу“, первая строфа которого гласила:

«Не вмешивайся в государственные дела,

Дружи со звездами;

Наука, Дэвид, — твой удел;

Не искажай великий замысел Природы.

Если хочешь возвыситься до славы».

В следующем году Томас Джефферсон писал ему:

«Вам следует учесть, что у мира есть лишь один Риттенхаус, и прежде не было ни одного... Разве те способности, которые, будучи предназначены для просвещения мира, подобно свету и воздуху являются общим достоянием человечества, должны отвлекаться от своего истинного призвания ради выполнения повседневной черной работы по управлению отдельным штатом?»

Риттенхаус откликнулся на призыв нации в апреле 1792 года, когда президент Вашингтон назначил его первым директором Монетного двора.

Последние годы его жизни были полны почестей, но силы его быстро угасали; он так полно растратил себя на благо своей страны, что его способность к сопротивлению болезни оказалась невелика. Незадолго до смерти, 26 июня 1796 года, он сказал другу, который вел с ним переписку: «Вы делаете путь к Богу легче».

XXXVIII

ШТАБ-КВАРТИРА В ВЭЛЛИ-ФОРДЖ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

ГДЕ ВАШИНГТОН ЖИЛ ЗИМОЙ 1777–78 ГОДОВ

В нескольких ярдах от прекрасной реки Скулкилл в Вэлли-Фордж (штат Пенсильвания), в двадцати четырех милях от Филадельфии, находится старинный каменный дом, где Вашингтон провел почти шесть месяцев самого тяжелого года Войны за независимость.

В то время как британские войска оккупировали Филадельфию, Континентaльный конгресс заседал в Йорке (штат Пенсильвания). Вэлли-Фордж поэтому представлял собой стратегически важный пункт, так как отсюда было сравнительно легко охранять дороги, ведущие из Филадельфии, и препятствовать как выходу британцев, так и подвозу припасов, предназначенных для неприятеля.

Одиннадцать тысяч человек, выступивших к месту, выбранному для лагеря, были отвратительно экипированы для зимовки под открытым небом. Провианта не хватало, а одежда и обувь были в еще меньшем дефиците. Но солдаты с мужеством смотрели на предстоящие им месяцы лишений.

Вашингтон сделал все возможное для обеспечения их комфорта. Понимая, что солдатам требуется нечто большее, чем палатки, в которых они жили сначала, он отдал приказ построить для них хижины. Командирам полков было поручено разделить своих солдат на группы по двенадцать человек, проследить, чтобы у каждой группы были необходимые инструменты, и руководить строительством хижины для каждой дюжины солдат в соответствии с тщательно прописанными размерами. Группе в каждом полку, которая быстрее и лучше всех завершит строительство своей хижины, была обещана награда. Поскольку ценное время было бы потеряно на заготовку досок для крыш, он пообещал вторую шпагу тому офицеру или солдату, который придумает кровельный материал, более дешевый и быстро изготавливаемый, чем доски.

Некоторые из первых хижин были покрыты листьями, но возникла необходимость обеспечить более долговечное укрытие. Спустя несколько недель для людей были созданы вполне сносные условия, несмотря на нехватку инструментов. Полковник Пикеринг писал миссис Пикеринг 5 января: «Хижины очень теплые и удобные, это отличные бревенчатые хижины, замазанные глиной, а крыши плотно подогнаны тем же материалом».

Сначала Вашингтон стремился воодушевить своих солдат, уверяя их, что не примет лучших условий, чем те, что могут быть предоставлены им; он подаст пример, проведя зиму в хижине. Однако и офицеры, и рядовые настаивали на том, что рисковать его здоровьем подобным образом неразумно, и он согласился поискать жилье в близлежащем доме. Тем не менее он отказывался устраиваться с комфортом до тех пор, пока не будут обеспечены рядовые.

Его штаб-квартира в конце концов разместилась в двухэтажном каменном доме Айзека Поттса. Там он встречался с офицерами, принимал посетителей, планировал благополучие армии и отражал нападки тех, кто не мог понять всю сложность ситуации. Однажды он написал в Континентальный конгресс: «Три дня подряд мы оставались без хлеба. Два дня мы были совершенно без мяса. Солдат необходимо снабжать продовольствием, иначе ими нельзя командовать».

В ответ на возражения тех, кто считал, что армия не должна бездействовать в зимнюю погоду, он писал:

«Я могу заверить этих господ, что гораздо проще и легче составлять протесты в комфортной комнате у хорошего камина, чем занимать холодный, продуваемый всеми ветрами холм и спать под морозом и снегом, без одежды и одеял. Однако, хотя они, судя по всему, испытывают мало жалости к раздетым и бедствующим солдатам, я сопереживаю им сверх всякой меры и от всего сердца жалею те страдания, которые не в моей силах ни облегчить, ни предотвратить».

Сердца Вашингтона и его офицеров преисполнились радости, когда 23 февраля 1778 года барон Штойбен и Питер С. Дюпонсо нанесли визит в штаб-квартиру. Дюпонсо писал позже:

«Я не могу описать впечатление, которое произвело на меня первое появление этого великого человека. Я не мог оторвать глаз от его внушительного лица — строгого, но не сурового, обходительного без фамильярности... Я никогда не видел портрета, который передавал бы его таким, каким я видел его в Вэлли-Фордж... У меня была возможность часто видеть его, так как в мои обязанности входило сопровождать барона, когда тот обедал у него, что случалось порой два-три раза в неделю. Мы также навещали его по вечерам, когда в штаб-квартире бывала миссис Вашингтон. Мы были в некотором роде приняты в их семью на правах домашних».

Из штаб-квартиры был отправлен приказ от 28 марта о том, чтобы к барону Штойбену относились с уважением и подчинялись ему как генеральному инспектору. Необходимость его услуг раскрывается в его описании состояния армии по прибытии в лагерь:

«Оружие в Вэлли-Фордж находилось в ужасном состоянии: покрытое ржавчиной, наполовину без штыков, со множеством таких ружей, из которых нельзя было произвести ни единого выстрела. Подсумки были не лучше оружия. У очень многих солдат вместо подсумков были жестяные коробки, у других — коровьи роги; в одной и той же роте можно было встретить мушкеты, карабины, охотничьи ружья и винтовки... Люди были буквально голыми... Офицеры, у которых были мундиры, носили их всех возможных цветов и покроя. Я видел офицеров на торжественном построении в Вэлли-Фордж, заступавших в караул в некоем подобии халатов, сделанных из старых одеял или шерстяных покрывал...»

Миссис Вашингтон присоединилась к кругу обитателей штаб-квартиры 10 февраля. Она осталась не в лучшем впечатлении. «Апартаменты генерала очень малы, — писала она. — Он велел построить бревенчатую хижину для обедов, что сделало наши условия намного более сносными, чем они были вначале».

Самым радостным днем в Вэлли-Фордж было 7 мая 1778 года, когда состоялся праздник в честь заключения союзного договора между Францией и Соединенными Штатами. После богослужения состоялся смотр войск, и Вашингтон обедал публично со своими офицерами. «Когда генерал удалялся, раздались всеобщие аплодисменты и громкие крики “ура”, которые продолжались до тех пор, пока он не отъехал на четверть мили».

18 июня в штаб-квартиру пришла радостная весть о том, что британцы покидают Филадельфию. На следующий день лагерь остался позади. Вашингтон не видел этих мест снова в течение девяти лет.

В 1879 году дом Айзека Поттса был выкуплен Мемориальной ассоциацией Континентального лагеря в Вэлли-Фордж. А в 1893 году легислатура штата Пенсильвания создала Комиссию парка Вэлли-Фордж, которая с тех пор приобрела весь палаточный лагерь, превратила его в парк и организовала установку множества памятников, межевых знаков и ряда мемориальных сооружений. Но дом, в котором жил Вашингтон, всегда останется центральным элементом этой территории.

Фотография Г. К. Хауланда, Филадельфия ДОУСФИЛД, БЛИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ, ШТ. ПЕНСИЛЬВАНИЯ

XXXIX

ТРИ ШТАБ-КВАРТИРЫ ВАШИНГТОНА

ПЕННИПАКЕРС-МИЛЛС, ДОУСФИЛД И ДОМ ЭМЛЕНА, БЛИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ

В последние месяцы 1777 года, в один из самых мрачных периодов Войны за независимость, Вашингтон прославил своим пребыванием три дома, расположенных в нескольких милях от Филадельфии. Первый из них, Пеннипакерс-Миллс, — это единственное здание, использовавшееся главнокомандующим во время войны, которое до сих пор находится в руках семьи, владевшей им, когда он там останавливался.

Пеннипакерс-Миллс живописно расположен в устье, образованном слиянием двух рукавов Перкиомена, крупнейшего притока Скулкилла. Ханс Йоест Хейт, построивший здесь в 1720 году мукомольную мельницу и дом, продал это имущество в 1730 году Джону Полингку. В 1757 году его сменил Питер Паннебекер. Его сын Сэмюэл владел домом у ручья, когда 26 сентября 1777 года Вашингтон прибыл на мельницу.

Журнал приказов за последующие дни и письма, написанные из этого дома, проливают свет на события того времени.

В день прибытия на мельницу Вашингтон написал Уильяму Генри в Ланкастер:

«Настоящим вы уполномочены реквизировать все одеяла, обувь, чулки и другие предметы одежды, которые могут быть выделены жителями округа Ланкастер для нужд Континентальной армии, выплачивая за них справедливую цену или выдавая свидетельства».

Запись в журнале приказов от 28 сентября гласила:

«Главнокомандующий счастлив вновь поздравить армию с успехами американцев на севере. 19-го числа сего месяца произошло боестолкновение между армией генерала Бергойна и левым крылом нашей армии под командованием генерала Гейтса. Битва началась в 10 часов и продолжалась до ночи — наши войска сражались с величайшим мужеством, не уступив ни дюйма земли... В ознаменование этого успеха генерал приказывает сегодня в 4 часа пополудни выстроить все войска и выдать каждому солдату по гилл (около 120 граммов) рома, и чтобы в то же время из парка артиллерии были произведены залпы из 13 орудий».

В тот же день состоялся военный совет. Выяснилось, что в лагере насчитывается 5472 человека, готовых к несению службы. Вся армия во всех лагерях насчитывала тогда около восьми тысяч регулярных войск и трех тысяч ополченцев.

На следующий день Вашингтон написал:

«Сегодня я передвину армию на четыре или пять миль ниже по течению, откуда мы сможем провести разведку и выбрать подходящую позицию на таком расстоянии от неприятеля, которое позволит нам предпринять нападение, если представится удобная возможность, или удерживать оборону до получения дальнейших подкреплений...»

Позже в тот же день армия выступила к Скиппаку, находящемуся примерно в двадцати пяти милях от Филадельфии. Следующим этапом наступления стал холм Мектен, и оттуда армия начала движение 3 октября в семь часов вечера для атаки на британцев в Джермантауне.

После битвы при Джермантауне Вашингтон написал президенту Конконгесса:

«Среди самых многообещающих перспектив, когда все сулило самые лестные надежды на победу, войска внезапно начали отступать и полностью оставили поле боя, несмотря на все усилия, которые были предприняты для того, чтобы их сплотить».

Удивительная способность полководца управлять людьми проявилась в записи, сделанной в его журнале приказов на следующий день, когда он вернулся в Пеннипакерс-Миллс. Вместо того чтобы сделать выговор солдатам за их странное отступление, он «выразил благодарность генералам, другим офицерам и людям, участвовавшим в атаке на левое крыло неприятеля, за их дух и храбрость, проявленные в вытеснении врага с позиций, и хотя... они в конце концов отступили, они тем не менее видят, что враг уязвим для энергичной атаки и может быть обращен в бегство при смелом преследовании».

Благотворные результаты этого послания очевидны из письма солдата, написанного с мельницы 6 октября. Он говорил:

«Наш превосходный генерал Вашингтон... намерен вскоре испытать с ними удачу еще раз. Все наши люди в хорошем расположении духа, и я думаю, что они начинают любить бой тем больше, чем чаще им приходится в нем участвовать».

К радости солдат, 8 октября был отдан приказ о марше в сторону Филадельфии. Совершив три коротких перехода, 21 октября армия прибыла в Уайтпейн, где Вашингтон разместил свою штаб-квартиру в доме Джеймса Морриса — Доусфилде. Отсюда были разосланы послания, еще сильнее привязавшие к нему его людей. 24 октября он издал прокламацию о полном помиловании дезертиров, которые вернутся до определенной даты, а на следующий день поздравил войска с победой при Ред-Банке.

Главным событием пребывания в Доусфилде стал военно-полевой суд, созванный 30 октября для предания суду бригадного генерала Уэйна по его собственной просьбе по обвинению в том, что его халатность привела к поражению при Паоли 20 сентября. Вердикт гласил, что «он сделал все, что можно было ожидать от деятельного, храброго и бдительного офицера при тех приказах, которые он тогда имел».

Фотография Ф. Б. Уоллеса ДОМ ЭМЛЕНА, БЛИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ, ШТ. ПЕНСИЛЬВАНИЯ

Через три дня после суда армия перешла в Уайтмарш, близ пересечения дорог Скиппак и Бетлхем. Там Вашингтон жил в доме Эмлена, о котором Лоссинг говорит: «Во время Войны за независимость он представлял собой нечто вроде баронского замка по размерам и характеру, где его богатый владелец проявлял гостеприимство ко всем, кто переступал его порог».

Дом был модернизирован в 1854 году, но он до сих пор сохраняет многие из своих первоначальных черт. Среди них — ров сбоку от дома.

Вашингтон последовал примеру владельца дома, радушно принимая гостей, несмотря на трудности, упомянутые в журнале приказов от 7 ноября:

«С... середины сентября прошлого года он [генерал] обходится без своего багажа и по этой причине не может принимать гостей так, как ему бы хотелось. Тем не менее он желает, чтобы генералы, штаб-офицеры и бригадный майор дня обедали с ним впредь в три часа пополудни».

Именно из дома Эмлена Вашингтон впервые дал понять, что ему известно о гнусных попытках дискредитировать и сместить его, которые позже стали известны как «заговор Конвея». Самому генералу Конвею он написал, что слышал о письме Конвея генералу Гейтсу, в котором тот утверждал: «Небеса решили спасти вашу страну, иначе слабый генерал и дурные советники погубили бы ее».

Несколько штрихов, обрисовывающих ужасную нужду, которая должна была воцариться той зимой в Вэлли-Фордж, проявились 22 ноября:

«Главнокомандующий предлагает награду в десять долларов любому, кто к девяти часам утра понедельника представит наилучшую замену обуви, сделанную из сыромятной кожи».

Выступление к Вэлли-Фордж началось 1 декабря. Армия шла через брод «Свидс-Форд» (Норристаун), где, как гласит колоритный дневник Албидженса Уолдо:

«Построенный прошлой ночью через Скулкилл мост из повозок состоял из 36 повозок с настилом из жердей между ними. Закат солнца — нам приказано перейти реку. Армия переправлялась через реку до восхода солнца — часть по мосту из повозок, а часть по плотову мосту ниже по течению. Холодно и неуютно».

XL

СВИТБРАЕР-ОН-ЗЕ-СКУЛКИЛЛ, ФИЛАДЕЛЬФИЯ

ДОМ ОТЦА БЕСПЛАТНЫХ ШКОЛ ПЕНСИЛЬВАНИИ

Когда Сэмюэлю Бреку исполнилось пятьдесят восемь лет и шесть месяцев — 17 января 1830 года, — он написал:

«Мое жилище находится... уже более тридцати лет... в принадлежащем мне имении, расположенном на правом берегу Скулкилла, в тауншипе Блокли, округа Филадельфия, в двух милях от западной части города. Особняк в этом имении я построил в 1797 году. Это прекрасный каменный дом с оштукатуренными стенами, тритцатью тремя футами в длину [прим.: в оригинале fifty-three - пятьдесят три], тридцатью восемью в ширину и в три этажа, имеющий хозяйственные постройки всех видов, пригодные для обеспечения изящества и комфорта. Вид открывается на реку, оживленную ее интенсивной торговлей, которую ведут лодки грузоподъемностью около тридцати тонн, привлекаемые лошадьми [прим.: drawn by horses]; на прекрасный покатый газон, спускающийся к этой реке, ширина которой теперь составляет почти четыреста ярдов напротив портика; на обсаженные по краям лесополосы; на сады, оранжерею и т.д. Свитбраер — таково название моей виллы».

Мистер Брек провел свое детство в Бостоне, но в 1792 году его родители переехали в Филадельфию, спасаясь от того, что они считали несправедливой системой налогообложения. В первые годы их проживания в городе Уильяма Пенна там существовало «обширное общество изящных, модных и стильных людей», — писал в своем дневнике мистер Брек. — Конгресс заседал в Филадельфии до 1800 года и придавал городу стиль и статус столицы. Все выдающиеся эмигранты из Франции нашли здесь свое пристанище».

Среди знакомых семьи Брек были некоторые лидеры новой нации. Сэмюэл Брек часто бывал в доме Роберта Морриса, а позже, во время четырехлетнего заключения мистера Морриса, он «навещал этого великого человека в долговой камере на ПруН-стрит и видел его в этом безобразном выбеленном сводчатом подвале».

Комментарий дневникописца был горечен: «В Риме или Греции тысячи государственных деятелей почтили бы его великие заслуги. При монархии... он получил бы достойную пенсию; в Америке же, республиканской Америке, в Конгрессе или где-либо еще не раздалось ни единого голоса в помощь ему или его семье».

Нет более поразительного отрывка в дневниках, чем тот, что был написан 27 августа 1814 года, во время второй войны с Англией:

«Я был сегодня в городе... в половине первого я отправился с огромной толпой к почтамту, чтобы услышать новости с юга. Почтмейстер зачитал их нам из окна второго этажа. Сообщалось, что военно-морская верфь была сожжена (ее стоимость оценивалась от шести до восьми миллионов долларов), включая новый фрегат „Эссекс“, шлюп „Аргус“, несколько старых фрегатов, огромное количество леса, от пяти до восьми сотен крупных орудий и множество канатных мануфактур и т. д. — и всё это силами наших людей; что дом Президента, Капитолий и другие важные здания были разрушены, и всё это горсткой людей, скажем, в шесть тысяч человек!»

Дневник повествовал также о некоторых интересных происшествиях в особняке на Скулкилле. В 1807 году в Свитбраере была установлена «недавно изобретенная железная решетка, рассчитанная на каменный уголь». Меньше чем после трех недель испытаний мистер Брек написал: «В ходе моего эксперимента с угольным топливом я обнаружил, что в одном камине сгорает от трех до трех с половиной бушелей в неделю в суровую погоду и около двух с половиной в умеренную. В среднем это составляет три бушеля в течение двадцати пяти недель, то есть периода топки каминов в гостиных». Уголь стоил сорок пять центов за бушель, и мистер Брек решил, что дрова — более дешевое топливо.

Даже в те давние времена городские семьи имели проблемы со слугами. «Это вопиющее зло, которое большинство семей сейчас ощущает весьма остро», — было скорбным утверждением мистера Брека. Пятнадцать лет спустя после написания этой записи прозвучала горькая жалоба:

«В моей семье, состоящей из девяти или десяти человек, обеспечивается величайшее изобилие: обычно семьдесят фунтов свежего мяса от мясника, птицы и рыбы в неделю, а когда у меня гости — почти вдвое больше; к слугам проявляется самое лучшее и доброе отношение; миссис Брек навещает их редко, и всегда в духе вежливости; их жалованье — самое высокое из существующих, и выплачивается неизменно по первому требованию; тем не менее за последние двенадцать месяцев у нас сменилось семь разных поваров и пять разных официантов... Я плачу, например, своему повару один доллар пятьдесят центов, а горничной один доллар двадцать пять центов в неделю; садовнику одиннадцать долларов в месяц; официанту десять долларов; работнику по ферме десять долларов и т. д., и т. п. Теперь, если они останутся постоянными работниками (получая мясо три раза в день) на три или четыре года, они смогут отложить достаточно, чтобы купить двести или триста акров новой земли».

Однажды, узнав, что из Амстердама прибыл корабль «Джон», мистер Брек посетил его в поисках мужчин и женщин. Он писал:

«Я увидел остатки весьма ценного груза, состоявшего из здоровых, хорошо выглядящих мужчин, женщин и детей, и приобрел одного немца-швейцарца для миссис Росс и двух французов-швейцарцев для себя... За женщину я заплатил семьдесят шесть долларов, что составляет плату за ее проезд, с обещанием выплатить двадцать долларов по прошествии трех лет при условии, что она будет верно служить мне, не говоря уже об одежде и содержании. Мальчик выплатил двадцать шесть гульденов в счет стоимости своего проезда, которые я согласился выплатить ему через три года; вдобавок я уплатил пятьдесят три доллара шестьдесят центов за его проезд, и в течение двух лет он будет шесть недель в году обучаться в школе».

Это было в духе мистера Брека — предусмотреть расходы на обучение. Он был страстным сторонником просвещения в эпоху, когда слишком многие оставались к нему равнодушными. В 1834 году, когда судьба законопроекта о бесплатных школах в Пенсильвании висела на волоске, он согласился стать членом Сената штата. Там он приложил все усилия, чтобы добиться принятия щедрого законопроекта об общеобразовательных школах. В первый же день сессии он успешно внес предложение о назначении Совместного комитета по образованию от обеих палат «с целью выработки общей системы образования». Он был назначен председателем этого комитета.

После семи недель непрерывного труда законопроект, воплощавший отчет комитета и составленный самим мистером Бреком, был внесен на рассмотрение. Еще через шесть недель он стал законом, причем против него было подано всего четыре голоса. Уикершем в своей «Истории образования в Пенсильвании» говорит, что принятие этого законопроекта было «самым важным событием, связанным с образованием в Пенсильвании, — первой великой победой свободных школ».

По окончании сессии автор законопроекта удалился в Свитбраер, следуя своему намерению отказаться от любых дальнейших общественных почестей. Он чувствовал, что его работа для штата и нации завершена.

Фотография Ф. Б. Уоллеса ФАТЛЕНДС, БЛИЗ ФИНИКСВИЛЛА, ШТ. ПЕНСИЛЬВАНИЯ

XLI

МИНЛ-ГРУВ И ФАТЛЕНДС, БЛИЗ ФИЛАДЕЛЬФИИ

ДОМА ДЖОНА Д. ОДЮБОНА И ЕГО НЕВЕСТЫ МЭРИ БЕЙКВЕЛЛ

Около двухсот лет назад во Франции жил бедный рыбак по фамилии Одюбон, у которого было девятнадцать дочерей и два сына. Один из сыновей был отправлен искать счастье в двенадцатилетнем возрасте. Его единственным наследством были рубашка, костюм, трость и благословение. Пять лет он служил матросом на судне. Затем он купил лодку. Его дела пошли успешно, и он приобрел другие суда. Спустя много лет он сколотил огромное состояние и вел торговлю с самыми отдаленными уголками земного шара.

В преклонном возрасте он посетил Америку. В двух удаленных друг от друга местах, привлеченный этой страной, он купил землю. Одно имение находилось на ручье Перкиомен близ Филадельфии, другое — в Луизиане. В Луизиане он проводил много времени; и там 4 мая 1780 года родился его сын Джон Джеймс Одюбон.

Коммодор Одюбон хотел, чтобы его сын стал моряком, и увез его во Франции, дабы дать ему образование для службы на флоте. Но склонности мальчика лежали совсем в иной плоскости. Одним из предоставленных ему учителей был художник, дававший ему уроки рисования, которые задумывались как часть подготовки к профессии, выбранной для него отцом. Однако мальчик нашел им собственное применение. По праздникам он брал с собой в загородную прогулку еду и возвращался нагруженный всевозможными образцами живой природы. Он сохранял их в самостоятельно сконструированном шкафчике, а рисунки многих из них сберегал как сокровище.

Коммодор Одюбон был недоволен привычками сына и решил поручить ему дело, которое могло бы отвлечь его мысли. Имение в Пенсильвании нуждалось в управляющем. И он отправил новоявленного натуралиста в Америку с инструкциями присматривать за поместьем.

Но дикие леса вокруг Филадельфии предоставляли столько возможностей для пеших прогулок и изучения природы, что имение оказалось заброшено. Дом в имении, Милл-Грув, который стоит до сих пор, находится недалеко от устья Перкиомена. Вдоль этой живописной речки он мог часами бродить с ружьем, удочкой или инструментами для сбора коллекций. Вскоре мансардное помещение, занимаемое им, превратилось в сокровищницу птиц, животных и образцов естественной истории. Он сам был своим таксидермистом. Он работал, сидя у окна, выходящего в сторону края Вэлли-Фордж, где Вашингтон провел зиму 1777–78 годов со своими верными солдатами. Следы его работы до сих пор видны на старых досках под окном. Эти доски были привезены с лесопилки в имении, которая дала дому название.

Здесь, в этой мансарде, молодой натуралист мечтал создать тщательные, точные рисунки всех птиц Америки. Он знал, что это будет трудным делом, но его не пугали мысли о лишениях и бедности.

Пока он мечтал о том, что сделает для мира, в Лондоне происходило событие, которое должно было повлиять на его жизнь. Чиновник по фамилии Бейквелл отказался молчать о деле, которое, по мнению короля, следовало бы преданти забвению. Бейквелл был человеком совестливым и не считал молчание правильным. Король сделал ему выговор, и он подал в отставку со своего поста. Он тут же решил покинуть Англию и обосноваться в Америке, взяв с собой жену и дочь.

После долгих поисков он нашел приглянувшееся ему имение около Филадельфии — Фатлендс на Скулкилле, неподалеку от Перкиомена, названное так потому, что каждый год эта река разливается и оставляет богатый осадок на окрестных землях. Особняк во Фатлендсе был построен в 1774 году, и там в свое время гостевали как Вашингтон, так и британский главнокомандующий, принятые квакером-владельцем, который считал, что не может выказывать пристрастность. Здесь английский иммигрант обрел свой дом.

Конечно, Одюбон услышал о прибытии незнакомцев в дом через дорогу, менее чем в полумиле от его собственного жилья. Но он не пошел их навещать. Он был французом, а они англичанами; он был уверен, что они окажутся нежелательными знакомцами, и решил, что ему лучше держаться лесов и следовать своим занятиям, не обращая внимания на других.

Затем настал день, когда он совершал восхитительную прогулку по лесу. Он нес множество образцов. Незнакомец, тоже охотник, встретился ему на пути и обронил замечание по поводу его ноши, которое затронуло сокровенные струны. Вскоре оба сошлись близко. «Вы должны навестить меня», — сказал незнакомец. Приглашение было принято с готовностью. Затем возник вопрос: «Где вы живете?» К своему удивлению, Одюбон услышал, что этот приятный человек — его новый сосед во Фатлендсе.

Решив, что англичанин не так уж плох, в конце концов, он постарался вскоре нанести визит. Затем, увидев Мэри Бейквелл, дочь хозяина дома, он убедился, что англичане ему по душе. Она проявила огромное сочувствие к его занятиям, и ему нравилось говорить с ней о них. Вскоре она решила помочь ему в деле всей его жизни — создании орнитологии Америки.

Свадьба была отложена из-за смерти миссис Бейквелл, которая зачахла от тоски по родной Англии. Но настал день, когда 8 апреля 1808 года эти двое любителей природы стали мужем и женой. Затем они начали долгие странствия по Западу и Югу, плодом которых стал труд, названный одним из самых удивительных орнитологических трактатов, когда-либо созданных, — «Птицы Америки» Одюбона.

Мистер и миссис Одюбон сплавлялись по реке Огайо, провели сезон в Кентукки и Миссури, чудом избежали опасности от индейцев и в конце концов добрались до Луизианы. Там некоторое время жена содержала себя преподаванием в доме плантатора. Друзья и знакомые считали мужа безумцем за то, что он продолжал свои поиски птиц, когда его семья находилась в стесненных обстоятельствах. Но миссис Одюбон верила в него, призывала отправиться в Европу и изучать масляную живопись, чтобы лучше подготовиться к созданию своих таблиц с птицами. Она устроилась на хорошее место учительницы в Байю-Сара и вскоре получала доход в три тысячи долларов в год.

Наконец, используя часть собственных сбережений, а также средства жены, он отправился в Англию, где был хорошо принят. Был составлен план издания таблиц с изображением птиц вместе с описательным текстом по цене одна тысяча долларов за комплект. Ему требовалось собрать сто предварительных подписок. Их он получил благодаря личным обращениям.

Наконец труд вышел в свет. Кювье назвал его «самым великолепным произведением, которое искусство когда-либо создавало для орнитологии».

Много лет спустя Одюбон после смерти жены вернулся в места своей юности, когда он был натуралистом. «Здесь я встретил мою дорогую Мэри», — произнес он с блестящими на глазах слезами, заглядывая в одну из комнат старого особняка.

Милл-Грув был построен в 1762 году. Через пять лет после женитьбы Одюбона имение было куплено Сэмюэлем Уезерхиллом, дедом нынешнего владельца — У. Х. Уезерхилла.

Фатлендс, являющийся одним из красивейших старых домов в окрестностях Филадельфии, был построен в 1774 году. Во время Войны за независимость им владел квакер по фамилии Вокс, который принимал многих офицеров обеих армий. Рассказывают, что однажды генерал Хау, британский главнокомандующий, завтракал у него, в то время как Вашингтон в тот же вечер пил в доме чай.

Дом был перестроен в 1843 году на старых фундаментах по первоначальному плану.

Фотография Г. К. Хауланда УЕЙНСБОРО, БЛИЗ ПАОЛИ, ШТ. ПЕНСИЛЬВАНИЯ

XLII

УЕЙНСБОРО, БЛИЗ ПАОЛИ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

ДОМ «БЕШЕНОГО ЭНТОНИ» УЭЙНА

Капитан Айзек Уэйн, командовавший ротой в битве на реке Бойн, прибыл из Ирландии в Пенсильванию в 1722 году. Два года спустя он купил шестнадцать акров земли в округе Честер и построил Уейнсборо.

Его сын Айзек, бывший капитаном в Франко-индейской войне, расширил особняк в 1765 году. Несмотря на пристройку крыла в 1812 году, он выглядит сегодня почти так же, как во времена, когда Энтони Уэйн покинул его, чтобы отправиться на войну вместе с генералом Вашингтоном, вплоть до изогнутого козырька над входной дверью. Нынешний владелец, Уильям Уэйн, столь же неохотно, как и его предки, желает выпрямлять этот козырек.

На фасаде дома находится мемориальная доска со следующей надписью:

Дом генерала Энтони Уэйна, Родился в этом доме 1 января 1745 г. Умер в Эри, штат Пенсильвания, 15 декабря 1796 г. Лидер Американской революции в Пенсильвании и солдат, выдающийся своими заслугами при Брандивайне, Джермантауне, Вэлли-Фордж, Монмуте, Стоуни-Пойнте и Йорктауне. Укротил индейцев Огайо в 1794 г. Главнокомандующий армией Соединенных Штатов в 1792–1796 гг. Установлено Историческим обществом округа Честер.

К этой записи можно было бы добавить, что генерал Лафайет посетил дом своего старого командира, когда находился в Соединенных Штатах в 1824 году. Генерал благоговейно склонил голову в любимой гостиной Уэйна по правую сторону от прихожей, где со времени смерти патриота ничто не было потревожено. Убранство и украшения комнаты остались сегодня такими же, как и тогда.

Энтони Уэйн был делегатом на нескольких съездах, предпринявших предварительные шаги, приведшие к Войне за независимость. В 1775 году он был членом Комитета безопасности и в том же году сформировал полк «ополченцев» в округе Честер.

Его первая активная служба проходила в качестве полковника с войсками, отправленными в Канаду в январе 1776 года, а с ноября 1776 по апрель 1777 года он командовал двадцатью пятьюстами человек в Тикондероге. «В мои обязанности входило не допустить соединения вражеских армий и... сдерживать все их канадские силы», — писал он в частном письме.

Здесь, посреди проблем с солдатами, стремившимися дезертировать, он услышал, что британцы угрожают Уейнсборо. Но, как истинный солдат, он продолжал выполнять свой долг и убеждал жену проявить мужество. «Если вам придется покинуть Ист-Таун, я не сомневаюсь, что вы встретите гостеприимство в глубинных районах провинции», — писал он ей.

Его верность и находчивость были отмечены в феврале 1777 года присвоением звания бригадного генерала. Вашингтон, находившийся тогда в Нью-Джерси, чуть позже написал ему, что его присутствие рядом с ним «крайне необходимо» для охраны территории между Вест-Пойнтом и Филадельфией. А когда британский флот вышел из гавани Нью-Йорка, Вашингтон направил его в Честер для организации ополчения Пенсильвании. Несколько недель спустя он командовал дивизией при Брандивайне. Историки отмечают, что его стойкость на левом фланге предотвратила продвижение Кнайпхаузена и спасла правый фланг от полного уничтожения.

Меньше чем неделю спустя, в миле от собственного дома, он был застигнут врасплох неприятелем близ Паоли — как говорят, из-за поступка трактирщика, предавшего присутствие Уэйна британцам. Результатом стало единственное поражение в его блестящей карьере. Восемьдесят его людей были убиты. Это боестолкновение стали называть «бойней при Паоли» из-за поведения победителей. Уэйн спасся. Отряд солдат разыскивал его в Уейнсборо. Не найдя его в доме, они вонзили штыки в большой куст самшита, который до сих пор можно увидеть в задней части усадьбы.

Поскольку некоторые утверждали, что генерал несет ответственность за поражение, он потребовал трибунала. Военно-полевой суд состоялся вскоре после этого, и он был оправдан с высшими почестями и признан «деятельным, храбрым и бдительным офицером».

Письма и журнал приказов Вашингтона пестрят упоминаниями об Уэйне. Он был надежным командиром, к чьим советам прислушивались много раз. Именно он первым предложил армии «расквартироваться в хижинах» зимой 1776–77 годов примерно в двадцати милях от Филадельфии. Он всегда стремился выполнить волю своего главнокомандующего. Однажды, когда он находился в Филадельфии по пути к своей семье, его встретил гонец на быстрой лошади и передал депешу, в которой Вашингтон говорил: «Я прошу вас присоединиться к армии как можно скорее».

Во время его долгого отсутствия в Уейнсборо его жена Полли и дети постоянно были у него в мыслях. Однажды он написал:

«Я немало тревожусь об образовании нашей девочки и мальчика. Самое время отдать Пегги в танцевальную школу. Как она продвигается в письме и чтении? Легко ли Айзеку дается учение? Пристрастился ли он к школе?»

Незадолго до штурма Стоуни-Пойнта он приготовился к смерти, отправив другу письмо, которое не следовало открывать до гибели автора. В письме говорилось:

«Я знаю, что ваша дружба побудит вас позаботиться об образовании моего маленького сына и дочери. Я боюсь, что их мать не переживет этого удара. Пожалуйста, навестите ее».

По пути на вершину горы он был тяжело ранен и упал без чувств. Вскоре он пришел в себя и воскликнул: «Ведите меня вперед... Позвольте мне умереть в форте». Несколько часов спустя он смог передать Вашингтону весть: «Форт и гарнизон наши».

В таком духе он прослужил всю войну. И когда победа была одержана, он продолжал сражаться за свою страну. 6 февраля 1796 года газета «Дейли американ адвертайзер» Клейпула сообщала о его возвращении из победоносного похода против индейцев Огайо:

«В четырех милях от города его встретил весь кавалерийский эскадрон филадельфийских легких конников и сопроводил в город. При пересечении им Скулкилла отряд артиллеристов произвел салют из пятнадцати орудий с Центральной площади. Он был введен в город под колокольный звон и другие проявления радости».

Фотография преп. А. Д. Терелара, Бетлхем МОРАВЬЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, БЕТЛХЕМ, ШТ. ПЕНСИЛЬВАНИЯ

XLIII

МОРАВЬЯНСКАЯ ЦЕРКОВЬ, БЕТЛХЕМ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ

РЕЛИГИОЗНАЯ ОБЩИНА, ЧЬИ ОСНОВАТЕЛИ БЫЛИ ИСТИННЫМИ ПАТРИОТАМИ

«Унитас Фратрум», или Церковь братьев, возникла в пятнадцатом веке в Богемии и Моравии. В 1727 году нетерпимость побудила ее лидеров начать планирование эмиграции в Америку. Колония была направлена в Пенсильванию в 1734 году, а вторая колония отправилась в Джорджию в 1735 году. В конце 1740 года остатки эмигрантов, направлявшихся в Джорджию, объединили силы с пенсильванским контингентом и поселились на пяти тысячах акров земли в «Развилках Делавэра», как называлась местность чуть выше слияния реки Делавэр и Лихай, или «Западной развилки Делавэра». Целью поселенцев было проповедовать среди индейцев, и они сразу же начали завоевывать доверие делаваров.

Первый дом был построен в 1741 году. Его размеры составляли двадцать на сорок футов, высота — один этаж, с местами для ночлега нескольких человек на чердаке под крутой крышей. Скот содержался в части дома, отделенной от жилой перегородкой. Общая комната, где они жили, служила также местом богослужений в течение более чем года. Место расположения этого дома отмечено мемориальным камнем, установленным в 1892 году.

Фундамент Гамайнхауса, или Общинного дома, был заложен в сентябре. В течение многих лет ему суждено было служить домом и странноприимным домом, пасторатом и церковью, административным офисом, академией, лечебницей и ратушей. Под названием «Дом на Лихай» он стал известен по всей округе.

Событием 1741 года стал приезд графа Цинцендорфа. Общинный дом был еще не закончен, но две комнаты на втором этаже были спешно подготовлены для гостя.

Поселению еще не дали названия, но в сочельник, после того как Цинцендорф совершил святое причастие в этом здании, само пришло на ум единственно подходящее имя. Епископ Моравской церкви Леверинг рассказывает эту историю:

«Это скромное святилище, под одной крышей с которым ютились животные из хлева, живо представило их воображению обстоятельства рождения Спасителя... Поддавшись порыву, граф поднялся и направился в ту часть здания, где содержался скот, начав петь причудливые и прелестные слова немецкого гимна на праздник Богоявления, объединявшего рождественские и миссионерские мотивы... Его язык прекрасно выражал чувства этого часа... Был прославлен маленький городок Бетлхем, восхвалено его благодеяние человечеству... Этот эпизод навел то одного, то другого на мысль, которая привела к созданию постоянного мемориала в память об этом событии... Общим решением было принято имя древнего города Давида, и место это было названо Бетлхемом».

Часовня Гамайнхауса использовалась общиной в течение девяти лет. В этот период здесь было крещено множество индейцев. В 1752 и снова в 1753 годах здесь проводились советы с представителями индейцев мантикоков и шони из долины Вайоминг.

Вторым местом богослужений стала пристройка к Гамайнхаусу, завершенная в 1751 году. Здесь общины собирались в течение пятидесяти пяти лет. Здесь проповедовали евангелие некоторые из виднейших священников колониальной эпохи, в то время как архивные записи показывают, что на скамьях сидели знаменитые посетители. Среди них были губернатор Джон Пенн; генералы Вашингтон, Амхерст, Гейдж, Гейтс и Лафайет; Джон Хэнкок, Генри Лоуренс, Сэмюэл и Джон Адамс, Ричард Генри Ли и многие другие делегаты Континентального конгресса.

Во время Войны за независимость не было более преданных патриотов, чем члены Моравской общины в Бетлхеме. Одно время Дом неженатых братьев использовался в течение восьми месяцев как больница, причем плата не взималась, хотя в 1779 году был отправлен счет за ремонт на сумму 358 долларов.

Письмо от Дэвида Риттенхауса, полученное 16 сентября 1778 года, вызвало большое волнение, поскольку в нем сообщалось об отправке в Бетлхем всех военных припасов армии Вашингтона, перевозимых на семистах повозках. Это было сделано потому, что армия Вашингтона была вынуждена отступить к Филадельфию. Было также сочтено разумным отправить колокола Христа и Индепенденс-холла в Аллентаун через Бетлхем. Повозка, на которую был погружен колокол Свободы, сломалась при спускании с холма перед больницей, и ее пришлось разгружать во время проведения ремонта.