«Исторические святыни Америки: История ста двадцати исторических зданий и пионеров, сделавших их знаменитыми»

Самым известным пациентом, о котором заботились в Вифлееме, был маркиз де Лафайет, привезенный из Брендивайна и выходитый сестрой Лизель Бекель.

Через двадцать лет после окончания войны было решено, что настало время для строительства постоянной церкви. Первая смета была составлена в 1802 году. В то время предполагалось, что общая стоимость составит 11 000 долларов. «Интересно отметить, насколько современными они были в недооценке предполагаемой стоимости церкви», — говорит епископ Леверинг. Фактическая стоимость, включая орган, более чем в пять раз превысила смету.

Раскопки под здание были проведены в марте 1803 года добровольными рабочими, которым жительницы Дома сестер предоставили обед. Работа была завершена за две недели. Затем были заложены мощные фундаментные стены толщиной шесть футов.

Для служб освящения, проходивших с 18 по 26 мая 1806 года, в деревне с пятисотлетним населением собралось шесть тысяч человек. В первый день «в пять часов утра ликующие звуки тромбонов, труб и других духовых инструментов с колокольни церкви нарушили тишину просыпающейся деревни музыкальным возвещением праздничного дня».

Моравская община в Вифлееме выросла. Но те, кто поклоняется в старой церкви, воодушевлены тем же миссионерским энтузиазмом, который характеризовал тех, кто основал это учреждение столь давно.

ПЯТЬ: К ЮГУ ОТ ЛИНИИ МЕЙСОНА — ДИКСОНА

Вдалеке, сквозь мягкую дымку

Где замирают июньские сны,

Холмы в своем исчезающем лабиринте

Несут румянец и увядают!

На юг они опускаются и достигают

Залива и океанского пляжа,

Где мягкий, полусирийский воздух

Дьет с Чесапикских

Заливов, бухт и рек

На поля Делавэра!

И розовые озера цветов,

Которые здесь одни принадлежат нам,

Раскинулись в моря, изливающие

Валы и брызги розоватого цвета,

Вплоть до кромки синей волны,

По всему Восточному берегу!

* * * * * * * *

Бейярд Тейлор.

ПЯТЬ: К ЮГУ ОТ ЛИНИИ МЕЙСОНА — ДИКСОНА

XLIV

ИСТОРИЧЕСКИЕ ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ В НЬЮ-КАСЛЕ, ДЕЛАВЭР

ПЕРВОЕ МЕСТО ВЫСАДКИ УИЛЬЯМА ПЕННА

Сколько студентов истории Соединенных Штатов смогли бы ответить на вопрос: «Какой город имел по меньшей мере семь разных названий и находился под флагами четырех разных стран?»

Есть такой город, и он единственный — Нью-Касл, штат Делавэр. Шведы заложили его в 1631 году и назвали Нью-Стокгольм. В 1651 году голландцы построили там форт и назвали его форт Касимир. Зандхук было вторым голландским названием. Когда Голландская Вест-Индская компания уступила его городу Амстердаму, он был назван Нью-Амстел. После 1675 года англичане приняли участие в наименовании поселка. Грейп-Вайн-Пойнт, Делавэр-Таун и, наконец, Нью-Касл — таковы были последние названия, присвоенные портовому городу, в котором в течение одного поколения насчитывалось двадцать пять сотен жителей.

Место, где стоял форт Касимир, давным-давно скрылось под водами Делавэра. Старинный дом, в котором до сих пор живут люди, — единственное уцелевшее свидетельство голландского периода. Но было бы трудно найти город с четырехтысячным населением, который был бы так богат зданиями и традициями, восходящими к периоду самого раннего британского владычества.

Многие здания и традиции сосредоточены вокруг старой Рыночной площади в центре города, всего в нескольких сотнях футов от реки Делавэр. Эта площадь ведет свое исчисление со времен Петрюса Стёйвесанта, с 1658 года. На одном конце площади стоит старый вымощенный камнем суд, который используется с 1672 года. В этом здании Уильяма Пенна приветствовали, о чем повествует мемориальная доска на внешней стене:

«28 октября 1682 года Уильям Пенн, Великий собственник, при своей первой высадке в Америке провозгласил здесь свое правительство и получил от комиссара герцога Йоркского ключ от форта, дерн, ветку и воду в качестве символов своего владения».

От ступеней здания суда как от центра был измерен двенадцатимильный круг, дуга которого должна была стать северной границей Делавэра в соответствии с королевской грамотой, дарованной Пенну. Эта дуга образует любопытную круговую границу, не похожую ни на одну другую границу в Соединенных Штатах.

Фото Ф. Б. Уоллеса ЦЕРКОВЬ ИММАНУИЛА, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

В тылу здания суда, хотя все еще на зеленой Рыночной площади, находится старая протестантская епископальная церковь Иммануила, которая была организована в 1689 году, хотя нынешнее здание начали строить в 1703 году. Это крестообразное сооружение является старейшей церковью английской постройки на Делавэре, и службы здесь проводятся непрерывно с 1706 года, когда строительство было завершено. Королева Анна подарила церкви «кафедру и алтарную попону с ящиком для стекла». Мемориальная доска на стене рассказывает о первом настоятеле, преподобном Джордже Россе, который прибыл в качестве миссионера из Англии в 1703 году и прослужил пятьдесят лет. Его сын, тоже Джордж Росс, был одним из подписавших Декларацию независимости. Его дочь Гертруда вышла замуж за Джорджа Рида, другого подписавшего. Могила Джорджа Рида находится позади церкви.

Фото Ф. Б. Уоллеса ДВЕРНОЙ ПРОЕМ ПРЕВИТЕРИАНСКОЙ ЦЕРКВИ, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

Через дорогу от Рыночной площади находится пресвитерианская церковь, первое здание которой, возведенное в 1707 году, до сих пор используется как часть ее церковного комплекса. Пастор и многие прихожане этой церкви сыграли видную роль в Войне за независимость.

Посетителя, переходящего от одной из этих церквей к другой, привлекает каменная пирамида на краю Рыночной площади, история которой изложена на мемориальной доске:

«Эти камни были шпалами на Нью-Каслской и Френчтаунской железной дороге, завершенной в 1831 году, первой железной дороге в Делавэре и одной из первых в Соединенных Штатах».

Фото Ф. Б. Уоллеса ДВЕРНОЙ ПРОЕМ ДОМА РОДНИ, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

Фото Ф. Б. Уоллеса ДВЕРНОЙ ПРОЕМ ДОМА СТЮАРТА, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

Пожар 1824 года, сожгший значительную часть Нью-Касла, уничтожил множество старых домов, но их осталось достаточно, чтобы сделать город Меккой для тех, кто любит изучать старину. Большинство этих домов находятся на площади или в непосредственной близости от нее. Все они примечательны красивыми входными дверями и удивительно резной внутренней отделкой из дерева. Художники со всех концов страны обращаются к этим домам за вдохновением в своей работе.

Фото Ф. Б. Уоллеса ДОМ АМСТЕЛ, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

Дом Амстел, дом Генри Ханби Хэя, является старейшим из них; он, вероятно, был построен около 1730 года. Одним из его первых владельцев был Николас Ван Дайк, который был майором ополчения во время Войны за независимость, а позже шесть лет заседал в Континентальном конгрессе. В течение трех лет он был губернатором штата Делавэр. Во время его проживания в этом доме он назывался «Уголок». По крайней мере, так о нем упоминал Кенси Джонс в любовном письме к миловидной Энн Ван Дайк, написанном холодной зимой 1784 года:

«Сегодня вечером я навестил „Уголок“. Вскоре после того, как я вошел, миссис В. говорит: „Что ж, мистер Джонс, как вы смотрите на то, чтобы прокатиться со мной вниз и привезти мисс Нэнси наверх?“ Проведя час, я пришел в себя и ответил отрицательно, что мои дела не позволят этого. Ваш отец по выражению лица обнаружил малейшее удовлетворение моим отказом; это его одобрение доставило мне огромное удовольствие. Чем больше я дорожу вашим счастьем, тем больше стремлюсь усердием и вниманием к делам создать репутацию, которая придаст мне значимость и важность в жизни. Я хочу видеть вас сильнее, чем могут выразить слова.

Миссис Б. говорит, что очень хочет, чтобы вы приехали; она просила меня использовать мое влияние, чтобы уговорить вас. Все, что я могу сказать, это то, что если недомогание вашей бабушки позволит это и ваше желание побудит вас приехать, это сильно содействует моему счастью, даже если бы я видел вас лишь изредка на несколько мгновений. Мои пальцы так холодны, что я едва могу держать перо, поэтому прощайте. Будьте уверены, что я никогда не перестаю быть,

Вашим преданнейшим,

Кенси Джонс.

Фото Ф. Б. Уоллеса ДВЕРНОЙ ПРОЕМ ДОМА АМСТЕЛ, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

На оконном стекле в гостевой комнате старого дома кто-то давным-давно выцарапал алмазом послание, которое звучит так, будто оно исходит из глубины сердца влюбленного:

«Над ее головой вы, ангелы, храните постоянную стражу,

И оберегайте чистую невиновность и ее сладкий сон».

Через три месяца после того, как Кенси Джонс написал страстное письмо Энн Ван Дайк, на следующий день после свадьбы, 30 апреля 1784 года, Джордж Вашингтон приехал в Уголок, и там состоялся прием в его честь, а также в честь жениха и невесты. Отец нации принимал гостей, стоя перед старым камином, на очажном камне которого в память об этом событии была высечена надпись.

Несколько лет спустя Кенси Джонс, ставший к тому времени главным судьей Мэриленда, построил неподалеку прекрасный особняк в колониальном стиле, где принимал многих ведущих деятелей страны.

Предшественником Кенси Джонса на посту главного судьи был Джордж Рид, подписавший Декларацию. Его дом, согласно старой записи, стоял так близко к Делавэру, ширина которого здесь составляет две с половиной мили, что во время прилива одно колесо проезжавшего перед ним экипажа оказывалось в воде, а во время сильных штормов волны разбивались о здание. Дом находился посреди удивительно красивого сада. Этот сад до сих пор является одной из достопримечательностей города, хотя сам дом был уничтожен пожаром 1824 года.

Фото Ф. Б. Уоллеса ДВЕРНОЙ ПРОЕМ ДОМА РИДА, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

Джордж Рид, сын подписавшего Декларацию, в 1801 году построил в углу сада дом, который был спасен от пожара ковром, расстеленным на крыше и поддерживаемым в тщательно смоченном состоянии до тех пор, пока опасность не миновала. Этот георгианский дом — чудо красоты как изнутри, так и снаружи. Вырезанные вручную молдинги, каминные полки и арки привлекают в дом посетителей отовсюду. Мисс Хэтти Смит, нынешняя владелица, с удовольствием показывает это место всем интересующимся.

Фото Ф. Б. Уоллеса ХОЛЛ ДОМА РИДА, НЬЮ-КАСЛ, ШТ. ДЕЛ.

В первые дни Нью-Касл находился на Королевской дороге из Филадельфии в Балтимор. Вашингтон проезжал здесь во время своих поездок. Лафайет посетил город в 1824 году. Дом, построенный Николасом Ван Дайком, сыном владельца Уголка, принял его по случаю бракосочетания Чарльза I. Дюпона и Доркас М. Ван Дайк. Зафиксировано, что по этому случаю он вел невесту к алтарю.

Сизар Родни также часто проезжал через город, в частности, когда он совершил знаменитую поездку в июле 1776 года, которая помогла спасти Декларацию независимости; здесь он отдыхал после первого этапа своего исторического путешествия.

Имя Джорджа Томсона, секретаря Конгресса во время Войны за независимость, также значится в списке выдающихся людей, посетивших город. В 1740 году его отец по пути из Ирландии в Америку с тремя сыновьями умер на корабле. Капитан присвоил скудное имущество семьи и высадил мальчиков на берег в Нью-Касле без гроша в кармане. Джорджа приютил мясник, который был настолько восхищен им, что решил обучить его своему ремеслу. Джордж пришел в ужас, когда случайно услышал планы этого человека; он не собирался становиться мясником. Поэтому он ускользнул из города в сумерках и направился туда, где перед ним открылся путь, приведший его к полезной деятельности и славе.

Фото Р. К. Холмса ДОМ РИДЖЛИ, ДОВЕР, ШТ. ДЕЛ.

XLV

ДОМ РИДЖЛИ, ДОВЕР, ДЕЛАВЭР

МЕСТО ЮНОШЕСКИХ УВЕРЕННЫХ ПРОГУЛОК СИЗАРА РОДНИ, ПОДПИСАВШЕГО ДЕКЛАРАЦИЮ

На Оленьей лужайке (Green) в Довере, штат Делавэр, находится один из самых ярких домов старинного живописного городка — дом Риджли. Дата его постройки не определена точно, но интересен тот факт, что на одном из кирпичей выбита дата 1728. Изначально в доме было всего две комнаты; последующие расширения были настолько гармоничными, что любой, кто видит это здание с лужайки, останавливается в восхищении. Восхищение сменяется восторгом при осмотре интерьера дома. Старинный сад на заднем дворе усиливает восторг.

Доктор Чарльз Гринберг Риджли стал владельцем недвижимости в 1769 году. Дом был подарком от его отца, Николаса Риджли. Второй из жен, живших здесь с доктором Риджли, была Энн, дочь сквайра Уильяма Мура из Мур-Холла близ Вэлли-Форджа, штат Пенсильвания, чья решительная приверженность вооруженной подготовке к защите от угрожающего нападения индейцев некогда вызвала негодование Пенсильванской ассамблеи, большинство членов которой были квакерами.

Дом Риджли славился по всему Делавэру как убежище патриотов. Доктор Риджли шесть раз был членом провинциальной ассамблеи, а также активным членом Конституционного конвента Делавэра в 1776 году.

В те дни, когда патриотические настроения начали накаляться, Сизар Родни, воспитанник отца доктора Риджли, часто бывал в доме Риджли. Сизар родился недалеко от Довера в 1728 году. В Довере он получил большую часть своего образования. Примерно двадцать лет спустя после того, как маленький городок видел его так часто, он прославился благодаря своей жизненно важной службе колониям в качестве члена Континентального конгресса в Филадельфии. «Он был самым активным и на голову превосходил остальных лидером в штате по отстаиванию американского дела», — сказал как-то Генри К. Конрад сыновьям Делавэра. В ходе своей речи мистер Конрад рассказал захватывающую историю о самой впечатляющей услуге Сизара Родни.

1 июля 1776 года, когда в Комитете всей палаты Континентального конгресса проходило голосование по вопросу о составлении и провозглашении Декларации независимости, десять из тринадцати колоний проголосовали «за». «У Пенсильвании было семь делегатов, четверо из которых выступали против, а трое — за. У Делавэра присутствовало два члена, Маккин и Рид. Родни отсутствовал. Маккин был за Декларацию, а Рид — против. Маккин, понимая, насколько важно для создания общественного настроя, чтобы Декларация независимости была провозглашена единогласным голосованием тринадцати колоний, послал за Родни, который в то время находился на одной из своих ферм близ Довера. Родни примчался со всех ног и прибыл как раз вовремя, чтобы спасти положение и подать голос Делавэра в пользу Декларации.

Маккин, писавший об этом событии годы спустя Сизару А. Родни, племяннику Сизара Родни, вспоминал:

«Я отправил курьера за свой собственный счет за вашим уважаемым дядей, оставшимся членом от Делавэра, которого я встретил у дверей Капитолия в сапогах и со шпорами, когда члены собирались. После дружеского приветствия, не говоря ни слова о деле, мы вместе вошли в зал Конгресса и обнаружили, что оказались одними из последних. Заседание немедленно началось, и через несколько минут был поставлен великий вопрос. Когда был запрошен голос Делавэра, ваш дядя встал и сказал: „Поскольку я считаю, что мнение моих избирателей и всех разумных и честных людей выступает за независимость, и мое собственное суждение совпадает с их мнением, я голосую за независимость“».

Поскольку Пенсильвания также проголосовала за Декларацию, она была принята единогласно.

Сизар Родни был губернатором Делавэра с 1778 по 1781 год. 8 апреля 1784 года Государственный совет, председателем которого он являлся, заседал в его доме под Довером, так как он был слишком болен, чтобы ехать в Довер. Менее чем три месяца спустя он скончался.

Памятник отмечает место его последнего упокоения на кладбище епископальной церкви Христа в Довере.

XLVI

ЦЕРКОВЬ РЕХОБОТ НА РЕКЕ ПОКОМОК, МЭРИЛЭНД

ПЕРВАЯ ПРЕВИТЕРИАНСКАЯ ЦЕРКОВЬ В АМЕРИКЕ

Река Покомок берет начало на юге Делавэра, образует часть восточной границы округа Сомерсет, штат Мэриленд, и впадает в пролив Покомок, являющийся заливом Чесапикского залива. На берегах этой реки, недалеко от устья, полковник Уильям Стивенс, уроженец Бакингемшира (Англия), поселился в 1665 году, получив патент на то, что он назвал плантацией Рехобот, причем название было выбрано из книги Бытия 26:22: «И он нарек ей имя: Рехобот, и сказал: теперь Господь дал нам пространство, и мы плодимся на земле». Когда округ Сомерсет был образован, он был назначен судьей окружного суда. Он также стал членом «Совета Его светлости» и одним из заместителей лейтенанта провинции.

С течением лет многие следовали за полковником Стивенсом в округ Сомерсет в поисках религиозной свободы. Шотландцы, шотландцы-ирландцы, французы и квакеры были представлены в поселении, которое сначала было известно как Покомок-Таун, хотя позже оно стало называться Рехобот. Многие из этих переселенцев были пресвитерианами, потерявшими свое имущество в результате преследований.

В 1672 году большое жюри при поддержке судьи Стивенса попросило преподобного Роберта Маддукса проповедовать в четырех пунктах округа. Одним из таких мест был усадебный дом в Рехоботе. На следующий год Джордж Фокс, квакер, оказался в этой общине. Он также проповедовал в своих знаменитых «кожаных бриджах» на плантации полковника Стивенса перед огромным собранием из нескольких тысяч белых и индейцев. За этим последовало ежемесячное собрание квакеров.

Число пресвитериан увеличилось до такой степени, что в 1680 году полковник Стивенс попросил пресвитерий Лагана в Ирландии прислать благочестивого служителя, чтобы объединить группу изгнанников в церковь. В результате был прислан Фрэнсис Макеми. Вскоре им была организована церковь Рехобот, а также ряд других церквей в окрестностях. Точная дата основания церкви Рехобот не определена, но вполне вероятно, что первое здание было возведено около 1683 года.

Несколько лет Макеми путешествовал с места на место, проповедуя и организуя церкви по пути, но с 1699 по 1708 год, за исключением 1704 и 1705 годов, когда он посещал Европу, он жил по соседству и проповедовал в Рехоботе всякий раз, когда бывал дома.

Когда возникла необходимость возвести новое церковное здание, он решил построить его на собственной земле из-за нетерпимых законов Мэриленда. Это здание, которое используется до сих пор, датируется 1706 годом — годом, когда его строитель помогал организовывать первый пресвитерий Пресвитерианской церкви в Филадельфии.

Имя Макеми навсегда останется связанным с борьбой за религиозную свободу. У него было свидетельство от суда, позволяющее ему проповедовать в провинции Мэриленд, но, несмотря на это, ему пришлось пережить немало тяжелых испытаний. Его паства стонала под бременем необходимости платить налоги на содержание настоятелей трех соседних приходов.

Самое тяжелое испытание было не в Мэриленде, а в Нью-Йорке, где он провел часть 1706 и 1707 годов. Его переживания там должны быть знакомы всем, кто интересуется борьбой за религиозную свободу в Америке.

Эта история рассказана в любописном документе, написанном самим Макеми, который был издан в Нью-Йорке в 1707 году под названием «Подробное повествование об тюремном заключении двух неконформистских служителей и преследовании и судебном процессе над одним из них за проповедь одной проповеди в городе Нью-Йорке. Изучающим закон и любителем свободы».

Ордер на арест «преступника» был адресован Томасу Кордейлу, эсквайру, высшему шерифу округа Куинс на Лонг-Айленде, или его заместителю и подписан лордом Корнбери. В нем говорилось:

«Поскольку до меня дошло известие, что некий Макеннан и некий Хэмптон, два пресвитерианских проповедника, недавно прибывших в этот город, взяли на себя смелость проповедовать в частном доме, не получив на то Моего разрешения, что прямо противоречит известным законам Англии, и будучи также проинформирован, что они отправились на Лонг-Айленд с намерением распространять там свои пагубные доктрины и принципы, к великому нарушению порядка, установленного законом правительством этой провинции. Сим Требуется и Приказывается вам взять под стражу тела упомянутых Макеннана и Хэмптона и затем препроводить их со всей возможной быстротой ко мне, в форт Анны в Нью-Йорке».

Представ перед лордом Корнбери, Макеми заявил: «У нас есть свобода на основании Акта парламента, принятого в первый год правления короля Вильгельма и королевы Марии, который даровал нам свободу, и мы подчинились этому закону».

Но лорд Корнбери ответил: «Никто не будет проповедовать в моем правительстве без моего разрешения... Этот закон не распространяется на американские плантации, а только на Англию... Я знаю это, так как я присутствовал при его создании... Тот Акт парламента был принят против бродячих проповедников, и вы таковым являетесь, и не будете проповедовать в моем правительстве».

Макеми вновь потребовал от лорда Корнбери указать «хоть какую-нибудь пагубную доктрину в Исповедании веры Пресвитерианской церкви». Позже он отказался предоставить «залог и гарантии не проповедовать больше».

«Тогда вы должны отправиться в тюрьму», — сказал его светлость.

23 января высшему шерифу Нью-Йорка был выдан другой ордер. Ему было велено «надежно содержать до дальнейших распоряжений» заключенных, переданных ему.

Из тюрьмы Макеми направил петицию с просьбой разъяснить суть обвинения и требованием скорого суда. Позже заключенный был освобожден в ходе судебного разбирательства по делу о хабеас корпус.

На суде, где Макеми защищал себя сам, он зачитал 23-ю главу Вестминстерского исповедания веры в качестве исчерпывающего ответа на обвинение в том, будто он проповедовал то, что подстрекало народ пренебрегать властью короля.

Присяжные вынесли вердикт «не виновен», но Макеми был вынужден оплатить судебные издержки, включая гонорары судебного обвинителя, составившие двенадцать фунтов. Общая стоимость судебного процесса, включая расходы на поездку из его дома в Мэриленде, вызванную перерывом в суде, составила более восьмидесяти фунтов.

Через несколько месяцев Макеми скончался. Знавшие его люди считали, что тяжелые испытания в Нью-Йорке ускорили его конец.

Он жил не напрасно. Его борьба за религиозную свободу должна была принести обильные плоды до истечения многих лет.

Генри ван Дайк написал сонет памяти Фрэнсиса Макеми, который был зачитан 14 мая 1908 года, когда открывался памятник пионеру:

«Тебе, простой герой суровой расы,

Мы приносим слишком поздно возданную хвалу!

Твое бесстрашное слово и верный труд создали

Для Божьей Республики более прочное пристанище

В этом Новом Свете: ибо ты проповедовал милость

И силу Христа во многих лесных чащах,

Обучая истине, которая оставляет людей без страха

Перед хмурой тиранией или мрачным ликом смерти.

О, кто может сказать, как много мы должны тебе,

Макеми, и твоему труду,

За все то, что делает Америку святыней

Нестесненной веры и свободной совести?

Стоишь здесь, серый камень, и освящаешь дерн,

Где покоится этот храбрый шотландец-ирландец, человек Божий».

Фото компании James F. Hughes Company, Балтимор УСАДЬБА ДОУХОРЕГАН, ОКОЛО ЭЛЛИКОТТ-СИТИ, ШТ. МД.

XLVII

УСАДЬБА ДОУХОРЕГАН, ОКОЛО ЭЛЛИКОТТ-СИТИ, МЭРИЛЭНД

ЧЬИМ ВЛАДЕЛЬЦЕМ БЫЛ ПОСЛЕДНИЙ ОСТАВШИЙСЯ В ЖИВЫХ ПОДПИСАВШИЙ ДЕКЛАРАЦИЮ НЕЗАВИСИМОСТИ

Верно, что, когда Чарльз Кэрролл собирался поставить свое имя под Декларацией независимости, он добавил слова «из Кэрроллтона», но история о том, будто он добавил эти слова там, чтобы его отличали от другого Чарльза Кэрролла, ошибочна; он подписывал свое имя так с 1765 года. Это было бы столь же верным описанием, если бы он использовал имя другого из многочисленных имений Кэрроллов, усадьбы Доухореган, но выбранное им обозначение было проще. Во всяком случае, он не мог написать его столькими способами, как название семейного имения, где он жил и умер. Письма, написанные им в разное время, демонстрируют такие разнообразные написания, как «Doeheragen», «Doohoragen», «Dooheragon» и «Dougheragen», прежде чем он остановился на «Doughoregan».

Усадьба Доухореган, названная в честь одного из имений О'Кэрроллов в Ирландии, является одной из древнейших семейных резиденций в Мэриленде. В 1688 году Чарльз Кэрролл I приехал из Англии. Он стал крупным землевладельцем, отчасти в результате своего обращения к королю Англии с просьбой о наделе в имении О'Кэрроллов из графства Кингс в Ирландии. Король удовлетворил иск, предложив ему 60 000 акров земли в колониях. Его наследником был Чарльз Кэрролл II, родившийся в 1702 году. Пятнадцать лет спустя была построена усадьба Доухореган, а двадцать семь лет спустя Чарльз Кэрролл II и его брат Дэниел продали шестьдесят акров земли, которая стала местом расположения старого Балтимора.

Чарльз Кэрролл II делил свое время между усадьбой Доухореган и особняком Кэрроллов в Аннаполисе, своим городским домом. Здесь в 1737 году родился Чарльз Кэрролл III, подписавший Декларацию. Большая часть образования этого наследника огромного состояния Чарльза Кэрролла II была получена во Франции. Он находился в Париже, когда его отец писал ему в 1764 году, рассказывая о крупном имуществе, которое должно было перейти к нему. Рассказав об этом подробно, он заключил:

«По моей смерти я завещаю добавить мою усадьбу Доухореган, 10 000 акров, а также 1 425 акров под названием „Шанс“, прилегающую к ней, на большей части которой обосновались мои негры. Поскольку ты мой единственный ребенок, тебе, конечно же, достанется весь остаток моего имущества после моей смерти».

Когда имущество его отца наконец перешло в его руки, Чарльз Кэрролл III был самым богатым человеком в Мэриленде. То, что он умел управлять столь крупным состоянием, он продемонстрировал в письме, написанном своему сыну Чарльзу Кэрроллу IV 10 июля 1801 года:

«Тот, кто откладывает на завтра то, что можно и должно сделать сегодня, никогда не преуспеет в этом мире. Не благодаря промедлению было приобретено это имение, а благодаря активности, размышлениям, упорству и экономии, и теми же средствами оно должно быть сохранено и защищено от таяния».

Но хотя владелец усадьбы Доухореган был бережлив, он не был скупым. Он держал свой дом открытым для многочисленных друзей, одним из которых был Джордж Вашингтон. В одной из комнат усадьбы Вашингтон позировал Гилберту Стюарту для своего портрета.

И имущество, и услуги мистера Кэрролла были к услугам его страны. Со времен Закона о гербовом сборе до конца Войны за независимость не было более ярого патриота, чем он. Он служил членом Континентального конгресса, три месяца находился с Вашингтоном в Вэлли-Фордже по назначению Конгресса, позже был сенатором Соединенных Штатов и был лидером как в деловых, так и в политических делах. Вместе с Вашингтоном он с самого начала был членом Потомакской компании каналов, которая позже слилась с Чесапикско-Огайдской компанией каналов.

После Войны за независимость он проводил большую часть времени в усадьбе Доухореган, где завершил замечательный трехсотфутовый фасад, пристроив к нему часовню, которая использовалась семьей более века.

Один за другим сыновья и дочери покидали дом, разнося фамилию Кэрроллов или выучку Кэрроллов по многим районам Мэриленда и Вирджинии. Пожалуй, самым интересным браком был брак Чарльза Кэрролла IV, упомянутого Вашингтоном в его дневнике за 1798 год:

«27 марта — мистер Чарльз Кэрролл-младший... приходил к обеду.

28 марта — мистер Кэрролл ушел после завтрака».

Уильям Споун Бейкер в книге «Вашингтон после Войны за независимость», процитировав эти выдержки из дневника, говорит:

«Визит молодого мистера Кэрролла породил в Аннаполисе слух о том, что он был совершен с намерением ухаживать за Нелли Кастис, и ее брат написал об этом Генералу, заметив: „Я считаю это чрезвычайно желательным браком и от всего сердца желаю, чтобы он состоялся“. В ответ под датой 15 апреля Вашингтон написал: „Молодой мистер Кэрролл приходил сюда около двух недель назад к обеду и уехал на следующее утро после завтрака. Если его цель была таковой, как вы говорите, о чем сообщалось, здесь она заявлена не была; и поэтому чем меньше говорится на эту тему, особенно друзьями вашей сестры, тем благоразумнее это будет, пока тема не получит дальнейшего развития“.

Но юношеские союзы не всегда заключаются по кивку госпожи Молвы и не всегда контролируются пожеланиями родственников. Нелли Кастис вышла замуж 22 февраля 1799 года в Маунт-Верноне за Лоренса Льюиса, племянника Вашингтона; а Чарльз Кэрролл-младший нашел в следующем году невесту в Филадельфии — Гарриет, дочь Бенджамина Чу» [из Кливдена].

Восхитительную картину жизни в усадьбе обрисовал Адам Ходжсон, английский гость, писавший из Балтимора 13 июля 1820 года:

«Недавно я наносил очень приятные визиты в загородные усадьбы некоторых моих знакомых по соседству... Несколько дней назад я отправился в четыре часа утра с генералом Х. в гости к весьма приятной семье, живущей в большой усадьбе примерно в семнадцати милях отсюда. Мы прибыли около семи часов, и семья вскоре после этого собралась к завтраку. Она состояла из нескольких друзей из Франции, Канады и Вашингтона, а также детей и внуков моего хозяина, почтенного патриарха почти восьмидесяти пяти (83) лет от роду и одного из четырех оставшихся в живых подписавших Декларацию независимости... Позавтракав на следующее утро, дамы сыграли для нас на арфе; а вечером я отправился верхом обратно сюда, не без чувства сожаления, что я, вероятно, окончательно простился с моим гостеприимным другом, который, хотя все еще является искусным наездником, редко покидает пределы своей усадьбы...»

Остальные три подписавших лица скончались первыми, так что когда Чарльз Кэрролл из Кэрроллтона последовал за ними 14 ноября 1832 года, последнего подписавшего не стало. Среди его последних слов были следующие:

«Я дожил до девяноста шести лет; я наслаждался неизменным здоровьем, я был благословлен огромным богатством, процветанием и большинством благ, которые этот мир может даровать: всеобщем одобрением, уважением, аплодисментами; но то, на что я теперь оглядываюсь с наибольшим удовлетворением, — это то, что я исполнял обязанности своей религии».

Он был похоронен под полом часовни в усадьбе.

Нынешними обитателями Доухорегана являются мистер и миссис Чарльз Кэрролл, сменившие губернатора Джона Ли Кэрролла после его смерти в 1911 году.

Фото М. М. Картера, Аннаполис ДОМ АПТОНА СКОТТА, АННАПОЛИС, ШТ. МД.

XLVIII

ДОМ АПТОНА СКОТТА, АННАПОЛИС, МЭРИЛЭНД

ГДЕ В ДЕТСТВЕ ЧАСТО БЫВАЛ АВТОР «УСЫВАННОГО ЗВЕЗДАМИ ЗНАМЕНИ»

Когда полковник Джеймс Вольф вел кампанию в Шотландии в 1748–1753 годах, одним из хирургов в его подчинении был Аптон Скотт, молодой ирландец из графства Антрим. В то время завязалась дружба между двумя мужчинами, которая продолжалась всю жизнь.

Другим другом, приобретенным в то время молодым хирургом, был Горацио Шарп. В 1753 году, когда Шарп планировал отправиться в Америку, доктор Скотт решил ехать с ним, хотя ему было непросто решиться сложить с себя полномочия, ибо это означало бы разрыв приятных отношений с его полковником. Прощаясь со своим товарищем, Вольф подарил ему на память пару пистолетов. Они до сих пор бережно хранятся потомками хирурга.

С 1754 по 1769 год Горацио Шарп был губернатором-собственником Мэриленда, а доктор Скотт был его компаньоном и врачом. Молодой хирург пользовался популярностью среди молодежи, которую он встречал в Аннаполисе, колониальной столице.

В 1760 году, когда он уговорил Элизабет Росс, дочь Джона Росса, регистратора Земельного управления Мэриленда, стать его невестой, он построил для нее величественный дом в Аннаполисе, штат Мэриленд, который сейчас занимают Сестры Нотр-Дам. Новый дом с его очаровательным дверным проемом и великолепной резьбой в холле вполне стоил внимания даже той, что провела девичьи годы в Бельвуаре, старинном особняке большой красоты в шести милях от Аннаполиса.

Губернатор Шарп был желанным гостем в доме Скотта вплоть до своей смерти в 1789 году, когда он назначил своего друга-владельца одним из своих душеприказчиков. Губернатор Роберт Иден, последний из губернаторов-собственников, служивший с 1769 по 1774 год, порой был почти членом семьи Скотт.

Губернатор Иден пользовался благосклонностью патриотов в Мэриленде, так как он всегда был умеренным и советовал отменить налог на чай. В 1776 году он уехал в Англию, но в 1784 году вернулся в Мэриленд, чтобы присмотреть за имуществом миссис Иден, урожденной Кэролайн Калверт, сестры лорда Балтимора; по условиям договора 1783 года он имел право на эту собственность. Находясь в Аннаполисе, он гостил у доктора Скотта. Там, в комнате, которую Сестры Нотр-Дам сейчас используют как часовню, он и скончался.

Но, пожалуй, самым известным гостем особняка Скоттов был Фрэнсис Скотт Ки, являвшийся внуком сестры миссис Скотт — Энн Арнольд Росс Ки из Бельвуара. В детстве он часто бывал в Аннаполисе. Колледж он окончил в Сент-Джонсе в старом городе, а в более зрелом возрасте часто направлял свои шаги к дому своей двоюродной бабушки и слушал рассказы доктора Скотта, которые помогли сформировать в нем тот патриотизм, который несколько лет спустя привел к написанию «Усыпанного звездами знамени».

Ходило много искаженных историй об обстоятельствах, приведших к написанию этой песни, взволновавшей сердца миллионов. Правдивую историю, и во многих отношениях самую простую, рассказал сам Ки своему зятю Р. Р. Тейни, который позже был главным судьей Верховного суда. В 1865 году, когда были опубликованы «Стихотворения покойного Фрэнсиса Скотта Ки, эсквайра», том содержал эту историю в изложении судьи Тейни.

В 1814 году основные силы британских захватчиков прошли через Аппер-Марлборо, штат Мэриленд. Многие офицеры устроили свою штаб-квартиру в доме доктора Уильяма Бинза, врача, которого любил весь город. Когда кто-то из отставших от армии солдат начал грабить дом, доктор Бинз во главе небольшой группы горожан пустился в погоню за мародерами. Услышав об этом, британские офицеры схватили доктора Бинза и обошлись с ним вовсе не по-дружески как с военнопленным, а с величайшим пренебрежением. Ки, как близкого друга доктора и юриста, горожане попросили заступиться за заключенного. Когда было подано прошение о помощи президенту Мэдисону, он организовал отправку Ки к британскому флоту под белым флагом на правительственном судне в сопровождении правительственного агента Джона С. Скиннера.

В течение недели или десяти дней от экспедиции не поступало никаких вестей. Люди тревожились за безопасность Ки и его спутника.

Парламентеры обнаружили флот в устье Потомака. Их приняли учтиво, пока они не изложили суть дела. Британский командующий резко отозвался о докторе Бинзе, но, к счастью, у мистера Скиннера были письма от британских офицеров, получивших помощь от доктора. Генерал Росс наконец согласился, что исключительно в знак признания этой помощи заключенный будет освобожден. Но он сообщил американцам, что они не смогут покинуть флот в течение нескольких дней. Поэтому их доставили на фрегат «Сюрпрайз», где они находились под стражей. Они понимали, что замышляется немедленное нападение на Балтимор и что их задерживают, дабы они не предупредили город о планах неприятеля.

В ту ночь было совершено нападение на форт Макгенри. Адмирал хвастался, что укрепления будут взяты за несколько часов и что после этого город падет. И вот с палубы «Сюрпрайза» Ки и его спутник всю ночь тревожно наблюдали и прислушивались. Каждый раз, когда раздавался выстрел из мортиры, они с замиранием сердца ждали взрыва, который, как они боялись, мог последовать. «Пока продолжалась бомбардировка, это было достаточным доказательством того, что форт не сдался. Но незадолго до рассвета она внезапно прекратилась... Они шагали по палубе до конца ночи в страшном напряжении... Как только рассвело и еще не было видно предметов на расстоянии, их взгляды устремились на форт в неведении, что они там увизят: звезды и полосы или флаг неприятеля. Наконец забрезжил свет, и они увидели, что „наш флаг все еще там“».

Немного позже они увидели приближение лодок, груженых ранеными британскими солдатами. Тогда Ки взял конверт и написал многие строки песни, а находясь на лодке, доставившей его на берег, завершил первый набросок. В ту же ночь в гостинице он переписал стихотворение. На следующий день он показал его судье Николсону, который был настолько восхищен им, что автора ободрили отправить его к печатнику через капитана Бенджамина Идса. Капитан Идс взял первый попавшийся из-под пресса листок и отнес его в старую таверну рядом с театром на Холлидей-стрит. Там слова были впервые спеты на мелодию «Анакреон на небесах», указанную Ки на его экземпляре.

Задолго до смерти автора в 1843 году песня завоевала свое место в сердцах людей. Он написал много других стихов, и некоторые из них стали популярными гимнами. На панихиде по нему в церкви Христа в Цинциннати, которую проводил его друг и бывший пастор, преподобный Дж. Т. Брук, прихожанам было предложено исполнить собственный гимн Ки, начинающийся словами:

«Господь, с пылающим сердцем я воспел бы Тебя

За блаженство, что дарует Твоя любовь;

За спасающую прощающую благодать

И проистекающий из нее мир.

Помоги, о Господь, моему слабому старанию;

Вознеси эту тусклую душу к восторгу;

Ты должен зажечь пламя, иначе никогда

Любовь моя не согреется для хвалы».

Доктор Скотт, в чьем доме в Аннаполисе Ки провел столько счастливых дней, скончался в 1814 году, в год создания «Усыпанного звездами знамени». Миссис Скотт дожила до 1819 года.

XLIX

КАПИТОЛИЙ В ВАШИНГТОНЕ

ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ГОРОДА ВАШИНГТОНА И ЕГО ДОМА КОНГРЕССА

Выбор участков в Виргинии и Мэриленде в качестве места для Федерального округа, где должна была разместиться Национальная столица, был сделан лишь после многих лет обсуждений.

В 1779 году некоторые члены Конгресса вели разговоры о покупке нескольких квадратных миль близ Принстона, штат Нью-Джерси, под постоянную резиденцию правительства. Четыре года спустя попечители Кингстона, штат Нью-Йорк, попытались заинтересовать Конгресс этим местом. В 1783 году Аннаполис, штат Мэриленд, предложил «Уважаемому Конгрессу» в пользование свой Капитолий и общественную площадь. Берлингтон, штат Нью-Джерси, также вступил в борьбу, в то время как в июне 1783 года Виргиния предложила Конгрессу город Уильямсберг и пообещала «предоставить дворец, капитолий и все общественные здания, а также 300 акров земли, прилегающих к указанному городу, вместе с суммой денег, не превышающей 100 000 фунтов стерлингов в валюте этого штата, которые должны быть потрачены на возведение тринадцати отелей для использования делегатами Конгресса».

В октябре 1784 года Конгресс решил разместить столицу близ Трентона, штат Нью-Джерси. Позже было решено учредить вторую столицу на Потомаке, причем Конгресс должен был попеременно заседать в обоих местах.

Ни Конгресс, ни страна не были удовлетворены таким разрешением проблемы. После долгих обсуждений в сентябре 1789 года одна из палат Конгресса остановила свой выбор на водопадах Саскуэханна в Пенсильвании в качестве постоянного места. Сенат внес поправку в их предложение, предложив Джермантаун, штат Пенсильвания.

Это решение было пересмотрено, и за этим последовал долгий спор. Наконец, в 1790 году было выбрано место на Потомаке, и Конгресс был готов приступить к строительству «дворца в лесу».

Президент Вашингтон и вице-президент Адамс разошлись во мнениях относительно расположения здания Капитолия. Джон Адамс хотел видеть его в центре четырехугольника из других общественных зданий, однако Вашингтон настаивал на том, чтобы Конгресс заседал в здании на некотором удалении от дома Президента и всех прочих общественных зданий, дабы законодателей не отвлекали исполнительные чиновники.

Приглашение архитекторам представить проекты Капитолия было объявлено в марте 1792 года, причем за лучший проект была обещана премия в пятьсот долларов. Ни один из шестнадцати представленных эскизов не был одобрен. Позже два человека, Стивен Л. Халлет и доктор Уильям Торнтон, предложили настолько удачные проекты, что выбрать между ними оказалось непросто. Трудность была разрешена принятием проекта Торнтона и привлечением Халлета в качестве главного архитектора с жалованьем в две тысячи долларов в год. Это соглашение не принесло удовлетворения; возникла необходимость заменить Халлета сначала Джорджем Хэдфилдом, а затем Джеймсом Хобаном, архитектором Белого дома. Под его руководством северное крыло было завершено в 1800 году.

Доходы от продажи участков в новом городе оказались плачевно недостаточными для покрытия расходов на строительство. Конгресс санкционировал заем в восемьсот тысяч долларов, но этот заем не удавалось реализовать до тех пор, пока Мэриленд не согласился взять на себя две трети суммы при условии, что комиссары, руководившие работами, добавят свои личные гарантии к обещанию правительства выплатить долг.

Конгресс был созван на свое первое заседание в северном крыле Капитолия 17 ноября 1800 года. Несколькими месяцами ранее правительственные архивы были перевезены из Нью-Йорка. Они были упакованы в десять или двенадцать ящиков и отправлены морем на пакетботе. Прибытие судна приветствовали три тысячи жителей Вашингтона, которые звонили в колокола, кричали «ура» и палили из старой пушки в ознаменование этого события.

К тому времени был заложен фундамент купола и начато возведение стен южного крыла. Позже на части участка южного крыла было возведено временное кирпичное здание для Палаты представителей. Законодатели прозвали это здание «Печкой».

Южное крыло было достроено под руководством Бенджамина Генри Латроба, который также перестроил северное крыло и соединил оба крыла деревянным мостом. То, что здание было далеко от совершенства, очевидно из статьи в газете «Нэшнл интеллидженсер» от 2 декабря 1813 года, в которой с презрением отзывались как о деревянном переходе, так и о кучах строительного мусора повсюду.

Меньше чем через год после появления этой критической публикации положение стало еще хуже, поскольку 24 августа 1814 года в Вашингтон пришли британские войска. Они свалили мебель в зале Палаты представителей и подожгли ее. Деревянный мост, соединявший крылья, сгорел как труха. Вскоре от здания остались лишь стены. «Вид руин был совершенно устрашающим», — писал архитектор Латроб.

Так поразительным образом сбылось предпророчество Джона Рэндольфа, умолявшего Конгресс не начинать войну с Великобританией: «Все причины, приводимые в пользу этой войны, будут забыты в вашем мирном договоре, и, возможно, этот Капитолий будет стерт в порошок».

Следующая сессия Конгресса проходила в отеле «Юнион Пасифик», но к декабрю 1815 года было готово трехэтажное здание, построенное по подписке граждан, которое Конгресс использовал в течение трех лет, выплачивая за него ежегодную арендную плату в размере 1650 долларов. Оно называлось «Кирпичным Капитолием».

Разумеется, предпринимались попытки перенести столицу в другое место, однако Конгресс выделил ассигнования на восстановление Капитолия на прежнем участке. Работы начались почти немедленно и продолжались до 1830 года, к которому были отстроены заново оба крыла, а также ротонда и центральное сооружение. По своему внешнему виду здание осталось прежним до пожара, но для колоннад, лестниц и полов вместо песчаника использовали мрамор. Прекрасные капители мраморных колонн были вырезаны в Италии или подготовлены мастерами, привезенными из Италии.

В течение последнего периода этого времени ротонда использовалась для всевозможных выставок. Однажды там демонстрировалась панорама Парижа, причем за вход взималась плата в пятьдесят центов. Выставки промышленных товаров устраивались в этой «нейтральной зоне», над которой, казалось, ни у кого не было юрисдикции. В 1827 году один конгрессмен упомянул в Палате представителей о том, что «треугольники из стали взамен колоколов, печи, кастрюли, пианино, мышеловки и ленты для часов были помечены ценами, и заключались весьма выгодные сделки».

Нынешний купол, венчающий ротонду, не тот, что планировался изначально. Вместо проекта купола Латроба, который тот не стал воплощать, Булфинч предложил более высокий купол. Нынешний купол — творение Томаса У. Уолтера, автора проекта Жирар-колледжа в Филадельфии, чьи планы завершения строительства Капитолия были утверждены в 1851 году. Пожар западного фасада центрального здания в декабре 1851 года оказался счастливой случайностью, ибо Уолтер смог перестроить эту секцию в идеальной гармонии с остальными частями. Палата представителей впервые заняла свои нынешние помещения 16 декабря 1857 года, однако Сенат смог вступить во владение своим новым залом лишь 4 января 1859 года.

Великое сооружение было завершено в 1865 году, причем работы велись на протяжении всей Гражданской войны. Хотя подрядчики знали, что задержка с оплатой их труда неизбежна, они настаивали на продолжении и завершении строительства того, что представляет собой одно из самых гармоничных общественных зданий в мире.

Патриотически настроенные подрядчики были вознаграждены, ибо здание было готово принять тело президента Линкольна, когда 19 апреля 1865 года, после богослужения в Белом доме, гроб был установлен на катафалк под куполом ротонды, чтобы народ страны, чьи судьбы он направлял через четыре года Гражданской войны, мог собраться там, чтобы отдать ему дань уважения.

L

БЕЛЫЙ ДОМ, ВАШИНГТОН

ДОМ КАЖДОГО ПРЕЗИДЕНТА СО ВРЕМЕН ВАШИНГТОНА

Когда в 1792 году Джеймс Хобан предложил комиссии, назначенной для надзора за возведением общественных зданий в Вашингтоне, взять за образец для Президентского особняка дворец герцога Леннокса в Дублине, его предложение было принято, и ему была выплачена премия в размере пятисот долларов за этот проект. Более того, он был нанят с тем же годовым окладом для руководства строителями.

Закладка краеугольного камня не откладывалась. Церемония состоялась 13 октября 1792 года, и работы велись с такой скоростью, что здание было завершено десять лет спустя!

В ноябре 1800 года, через шесть месяцев после переезда правительственных учреждений из Филадельфии в Вашингтон, миссис Адамс присоединилась к президенту Адамсу в Белом доме. Ей пришлось нелегко в дороге. Спустя несколько дней после прибытия она писала своей дочери:

«Я прибыла сюда в минувшее воскресенье, не попав ни в какие заслуживающие внимания неприятности, если не считать того, что мы сбились с пути, выехав из Балтимора, и проехали восемь или девять миль по Фредериксбургской дороге, из-за чего нам пришлось преодолеть остальные восемь миль через леса, где мы блуждали в течение двух часов, не находя ни проводника, ни тропы. К счастью, нам повстречался какой-то чернокожий бродяга, и мы наняли его в проводники, чтобы выбраться из затруднения; но леса — это все, что вы видите от Балтимора до самого города, который является таковым лишь по названию. Тут и там среди зарослей разбросаны небольшие хижины без оконных стекол, проезжая мимо которых на протяжении миль не встретишь ни единой живой души. В городе достаточно зданий, если бы они стояли компактно и были меблированы, чтобы разместить Конгресс и всех причастных к нему; но в их нынешнем виде и при их разбросанности я не вижу для них особого комфорта».

Миссис Адамс также не нашла особого комфорта и в Белом доме. «Чтобы помочь нам в этом великом замке, — писала она, — и сократить потребность в прислуге, здесь полностью отсутствуют колокольчики: во всем доме не подвешено ни единого, и все, чего можно добиться, — это обещаний... Если они установят мне несколько колокольчиков и обеспечат достаточным количеством дров для топки каминов, я намерена быть довольна... Но можете ли вы поверить, что в окружении лесов нельзя раздобыть дров, поскольку невозможно найти людей, которые стали бы их рубить и возить на телегах... Дом сделан пригодным для жилья, но не отделана ни одна-единственная комната... У нас нет ни малейшего забора, двора или иных удобств снаружи, а в большом неоконченном парадном зале я устраиваю сушилку для белья. Главная лестница не установлена, и этой зимой ее не будет».

Само здание находилось в хорошем состоянии, хотя окрестности были далеко не привлекательными, когда его сожгли британцы в 1814 году. Президент с супругой переехали в Октагон-хаус и провели более года в этом комфортабельном зимнем доме полковника Джона Тейло.

Стоимость восстановления и повторной меблировки Президентского особняка составила около трехсот тысяч долларов. Работы начались в 1814 году, и в сентябре 1817 года здание было настолько готово, что президент Монро смог занять свои комнаты с некоторым комфортом, хотя пол в Восточной комнате еще не был настлан, а на некоторых стенах еще не было штукатурки. 1 1818 года там прошел первый новогодний прием. «Было отрадно иметь возможность приветствовать Президента Соединенного Королевства с праздником в его надлежащей резиденции», — писала газета «Нэшнл интеллидженсер». Можно добавить, что редактор называл здание «Домом Президента». Название «Белый дом» еще не вошло в обиход.

В течение многих лет сменявшие друг друга обитатели здания подвергались всевозможной критике. Миссис Монро отказывалась как наносить визиты первой, так и отвечать на них. Президент Монро приобретал меблировку иностранного производства! Джон Квинки Адамс вопреки всему установил бильярдный стол, и использование государственных денег для покупки «игрового стола» подверглось яростным нападкам! (Разумеется, покупка была совершена на личные средства.) Миссис Адамс была холодной и высокомерной! Покидая Вашингтон, президент Ван Бюрен увез с собой золотые ложки и позолоченный десертный сервиз, привлекший всеобщее внимание! Но все это было частной собственностью.

Впрочем, большинство подобных критических выпадов было вдохновлено гордостью за Президента и его семью, а также простителлиным чувством причастности к ним и к Белому дому.

До недавнего времени кабинеты президента находились в восточном крыле Белого дома. Приятное описание этих комнат осталось от Айзека Н. Арнольда, который так отзывался о помещении президента Линкольна:

"Обстановка комнаты состояла из большого дубового стола, покрытого сукном и вытянутого с севера на юг, и именно за этим столом заседал кабинет министров во время своих совещаний. Ближе к концу стола и между окнами стоял другой стол, с западной стороны которого президент сидел в большом кресле и писал за этим столом. Высокий письменный стол с ячейками для бумаг стоял у южной стены. Единственными книгами, обычно находившимися в этой комнате, были Библия, Своды законов Соединенных Штатов и экземпляр сочинений Шекспира. В комнате было несколько стульев и два простых обитых конским волосом дивана. Имелось две или три рамки для карт, с которых свисали военные карты, на которых были нанесены позиции и перемещения армий. Над каминной полкой висела старая и пожелтевшая гравюра с изображением генерала Джексона и более поздняя фотография Джона Брайта. Двери в эту комнату вели из комнаты секретаря и из внешнего коридора, проходившего с востока на запад через весь дом. Шнур звонка в пределах досягаемости его руки тянулся к кабинету секретаря. У двери, открывавшейся из коридора, сидел рассыльный и принимал карточки и имена посетителей".

Во времена президента Рузвельта были построены внешние административные корпуса, и помещения, которые долгое время были необходимы для личных нужд семьи президента, были освобождены. Это изменение усилило патриотическую гордость за Белый дом, один из самых скромных особняков, предоставленных правителям наций.

Из монографии об Октагон-хаусе, изданной Американским институтом архитекторов ЛЕСТНИЦА, ОКТАГОН-ХАУС, ВАШИНГТОН, О. К.

LI

ОКТАГОН-ХАУС, ВАШИНГТОН

В КОТОРОМ ДОЛЛИ МЭДИСОН ЩЕДРО ПРОЯВЛЯЛА ГОСТЕПРИИМСТВО В 1814 ГОДУ

Джон Тейло, самый богатый человек в Виргинии конца XVIII века, имел летний дом в Маунт-Эйри. На его плантации, крупнейшей в штате, работало более пятисот рабов.

Когда ему потребовался зимний дом, он подумывал о том, чтобы построить его в Филадельфии. Но Джордж Вашингтон, стремившийся привлечь его в качестве жителя молодого Федерального города на Потомаке, попросил его подумать о строительстве дома там. Поэтому мистер Тейло провел исследование Вашингтона как места для резиденции, купил участок за тысячу долларов и в 1798 году поручил доктору Уильяму Торнтону составить планы роскошного дома. Во время строительства здания Вашингтон несколько раз проезжал мимо и из седла инспектировал ход работ.

Торнтон в то время был известным человеком, хотя родился в Вест-Индии и много лет жил там. Получив образование в Европе, он несколько лет жил в Соединенных Штатах. В этот период он был партнером Джона Фитча в создании и испытании парохода, который некоторое время успешно ходил по реке Делавэр более чем за двадцать лет до того, как Фултон построил «Клермонт». Он сам был отчасти изобретателем: он получил ряд патентов на устройство для приведения судна в движение путем применения пара к колесу сбоку корпуса.

Он вернулся в Вест-Индию, когда прочитал, что будет вручена премия за лучший проект Капитолия, который должен быть построен в Вашингтоне. Он сразу же написал запросы об условиях и в свое время представил свои планы. В то время он жил в Соединенных Штатах. Планы были признаны лучшими из всех предложенных. Джефферсон говорил, что они «пленяют глаза и суждения всех», в то время как Вашингтон говорил об их «величии, простоте и удобстве». Хотя эти планы позже были изменены другими, определенные черты Капитолия в его нынешнем виде восходят непосредственно к планам доктора Торнтона.

В момент присуждения премии ему был всего тридцать один год, и он уже завоевал признание как врач, изобретатель и человек науки. Он был другом Бенджамина Франклина и получил премию за проект нового здания Библиотечного общества Филадельфии, в котором Франклин был особенно заинтересован. Позже Американское философское общество наградило его золотой медалью за статью, в которой он изложил метод устного обучения глухонемых детей, который до сих пор используется во многих учреждениях.

Фотография Фрэнка Казинса Арт Компани из монографии об Октагон-хаусе Американского института архитекторов ОКТАГОН-ХАУС, ВАШИНГТОН, О. К.

Здание, спроектированное доктором Торнтоном для мистера Тейло на северо-восточном углу Нью-Йорк-авеню и Восемнадцатой улицы, было завершено в 1801 году. В то время это был лучший дом в Вашингтоне. Октагон-хаус сразу же стал знаменитым благодаря щедрому гостеприимству своего владельца.

Следующим бурным периодом в истории Октагон-хауса стали последние годы второй войны с Великобританией. Ночью 24 августа 1814 года, когда британская армия вошла в город, французский посланник господин Сюрюрье выглянул из своего окна и увидел солдат с факелами, направлявшихся к Белому дому. Он быстро отправил посланника к генералу Россу с просьбой пощадить его резиденцию. Посланник нашел генерала Росса в Голубой гостиной, где тот собирал мебель для костра. Получив заверения, что «дом короля» будут уважать, он вернулся к министру.

Доктор Торнтон, который в то время был управляющим патентным ведомством, сумел уговорить полковника Джонса пощадить это здание на том основании, что оно является музеем искусств и что его уничтожение станет потерей для всего мира.

Среди разрушенных общественных зданий был и Белый дом. Мистер Тейло сразу же предложил Октагон-хаус президенту Мэдисону. 9 сентября 1814 года газета «Нэшнл интеллидженсер» объявила: «Президент займет большой дом полковника Тейло, который недавно занимал французский министр». Более года этот дом был известен как Исполнительная пристройка.