«Исторические святыни Америки: История ста двадцати исторических зданий и пионеров, сделавших их знаменитыми»

Церковь собиралась в частных домах или под деревьями более шестидесяти лет. Первый молитвенный дом был построен только в 1700 году. Строителем был Пардон Тиллингхест, шестой пастор церкви, который, подобно своим предшественникам, служил без жалованья. Однако он настаивал на том, чтобы церковь начала окупаться, а его преемник получал фиксированное жалованье. Здание Тиллингхеста использовалось еще пятнадцать лет после того, как в 1711 году оно было передано по закладной общине. В акте дарения, хранящемся в городской ратуше Провиденса, церковь названа «церковью Шести Принципов».

Рост общины потребовал более крупного здания. Оно было возведено в 1726 году и использовалось до 1774 года. Старый документ проливает интересный свет на строительство молитвенного дома. Это отчет Ричарда Брауна от 30 мая 1726 года, в котором говорится:

Отчет о расходах, понесенных мной в этот день на обеспечение обеда для людей, которые возводили баптистский молитвенный дом в Провиденсе (поскольку он возводился в этот день), выглядит следующим образом:

One fat sheep, which weighed forty-three lbs. £0,14,04

For roasting the said sheep, etc. 8

For one lb. butter 1

For two loaves of bread which weighed fifteen lbs. 2

For half a peck of peas 1,03

При планировании здания было инкорпорировано Благотворительное баптистское общество, чтобы оно могло владеть правом собственности на «молитвенный дом для общественного поклонения Всемогущему Богу и для проведения церемоний вручения дипломов». Почти треть из 7 000 фунтов, необходимых для нового здания, была собрана с помощью лотереи, разрешенной штатом. Архитекторы смоделировали церковь по образцу популярной лондонской церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс, создателем которой был Джеймс Гиббс, ученик сэра Кристофера Рена.

В двухсотфутовом шпиле был подвешен колокол, отлитый в Лондоне, на котором были высечены странные слова:

«Ради свободы совести этот город был впервые заложен;

Убеждение, а не силу использовали люди:

Эта церковь старейшая и не отреклась,

Наслаждаясь и даруя колокол, храм и шпиль».

Пастором в момент первого богослужения в новой церкви 28 мая 1775 года был президент Род-Айлендского колледжа — учреждения, размещенного в Провиденсе в 1773 году благодаря великодушию и активности членов церкви. Впоследствии это учебное заведение стало Браунским университетом. Каждый из президентов колледжа был членом Первой церкви.

Церковь, здание которой было освящено «посередине между битвами при Лексингтоне и Бunker-Хилле», должна иметь героическую историю. История Провиденса во время Революции показывает, что члены общины остро осознавали свои возможности. Первое предложение о создании Континентального конгресса исходило из Провиденса. Род-Айленд был первым штатом, объявившим о независимости. Пастор и прихожане были горячими сторонниками этих движений. Община предоставила армии много солдат.

Естественно поэтому, что люди интересовались такой личностью, как Стивен Гано, ставший пастором в 1792 году. Он был хирургом в революционной армии, попал в плен, был отправлен на тюремное судно и закован в цепи, оставившие шрамы на всю жизнь. Его тридцатишестилетнее пасторство стало самым долгим в истории церкви.

Величественное здание, построенное в 1774 году, используется и поныне. Галерея, долгое время предназначавшаяся для рабов, уступила место квадратным хорам, старые скамьи были вытеснены современными сиденьями, а высокая кафедра и звуковой полог исчезли. В остальном церковь осталась практически такой же, какой была, когда первая община переступила ее порог в 1775 году.

ГЛАВА ВТОРАЯ: ГДЕ ПРОЦВЕТАЛИ ПАТРОНЫ И КНИКЕРБОККЕРЫ

Там, где нынче лежит Бэттери,

Нью-Йорк лишь начал,

Новорожденный младенец, протирать глаза,

В шестнадцатьсот шестьдесят первом.

Они окрестили его Новый Амстердам,

Те бюргеры суровые и величественные,

И так, со шнапсом, дымом и псалмом,

Прожили свои жизни степенно.

Две ветряные мельницы венчали их деревянную стену,

Глядя сверху на ратушу,

На форт, капустные грядки и весь

Этот живописный город с щипцовыми крышами;

Они хлопали крыльями и меняли направление,

Как гласят древние свитки,

Чтобы пугать диких хакенсаков,

Пауманков и прочую нечисть.

По ночам верные поселенцы лежали

Между своими пуховыми перинами;

Днем ходили в чулках и бриджах,

И курили, и покачивали головами.

Никакие изменчивые моды из Франции

Не смущали фрейлейн;

Ни один широкополый бюргер не тратил на штаны

Каждый второй гульден.

В юбках из линси-вулси красного цвета

И аккуратно содержащихся жакетах,

Жены орудовали спицами для вязания

И ловко пряли и мели.

Редкие флирты современного толка там

Не заставляли крутиться колеса сплетен,

Но юноши и девы вносили свою лепту

В степенные, старомодные ночные посиделки.

Эдмунд Кларенс Стедман.

ГЛАВА ВТОРАЯ: ГДЕ ПРОЦВЕТАЛИ ПАТРОНЫ И КНИКЕРБОККЕРЫ

Фото Frank Cousins Art Company УСАДЬБА МОРРИС-ДЖЮМЕЛ, НЬЮ-ЙОРК.

XVII

ОСОБНЯК МОРРИС-ДЖЮМЕЛ, НЬЮ-ЙОРК

ГДЕ ВАШИНГТОН УШЕЛ ОТ БРИТАНЦЕВ С ОПЕРЕЖЕНИЕМ В ПЯТНАДЦАТЬ МИНУТ

«Приятно расположенная ферма на дороге, ведущей к Кингс-Бридж, в городке Гарлем на острове Нью-Йорк, содержащая около 100 акров, из которых около 30 акров — лесные угодья, прекрасный участок луговой земли, причем легко расширяемый; с нее открывается лучший вид во всей округе; земля простирается от реки до реки; по обеим сторонам можно заниматься рыболовством, ловить устриц и моллюсков...»

Когда в 1765 году Роджер Моррис, чей городской дом находился на углу улиц Уайтхолл и Стоун-стрит, увидел это объявление в нью-йоркской газете «Меркьюри», он загорелся желанием жить за городом. Итак, он купил предложенную землю, и к лету 1766 года завершил строительство прочного георгианского дома, который спустя полтора века возвышается над городом, разросшимся до него и далеко за его пределы.

В объявлении, опубликованном в 1792 году в нью-йоркской газете «Дейли Эдвертайзер», приводилось приятное описание особняка Роджера Морриса:

«В помещении имеется большой жилой дом, построенный в современном стиле, со вкусом и элегантностью. В нем... большой холл по центру; просторная столовая справа... Слева находится красивый салон и большая задняя комната... На втором этаже семь спален... На верхнем этаже пять комнат для проживания... а на крыше дома установлен громоотвод. Под зданием находятся большая, удобная кухня и прачечная, винный погреб, кладовая, кухонная кладовая, помещения для сна слуг и самое совершенное молочное помещение...»

Девять лет Роджер Моррис с семьей жил в особняке на Высотах. Будучи членом Законодательного совета, он уделял много времени интересам сограждан. Но со временем он обнаружил, что его взгляды расходятся с мнением соседей. Они требовали войны с Великобританией, а он чувствовал, что не может присоединиться к восстанию. В результате в 1775 году он отплыл в Англию, оставив свое обширное имущество на попечение миссис Моррис.

Миссис Моррис некоторое время поддерживала дом открытым, но в конце концов, взяв с собой детей, отправилась к своей золовке в усадьбу Филипсе в Йонкерсе.

14 сентября 1776 года генерала Вашингтон решил оставить город британцам. Он планировал уйти в Гарлем, к укреплениям, подготовленным в предвидении именно такой чрезвычайной ситуации. 15 сентября он занял дом Роджера Морриса в качестве штаб-квартиры. Два дня спустя в его Журнале приказов появилось следующее сообщение, касающееся битвы при Гарлем-Хайтс:

«Генерал сердечно благодарит войска, которыми вчера командовал майор Лич, первыми продвинувшиеся против неприятеля, и остальных, столь решительно их поддержавших. Поведение вчерашнего дня представляет собой такой контраст с поведением некоторых войск днем ранее [у Кипс-Бей], который должен показать, чего можно добиться, когда офицеры и солдаты проявляют усердие».

В течение недель, пока особняк оставался штаб-квартирой Вашингтона, над ним развевался любопытный ранний флаг колонистов. На месте, отведенном ныне под звезды, располагался британский британский флаг (Юнион Джек), а завершали композицию тринадцать красно-белых полос, которым суждено было стать столь привычными. Английчане называли этот флаг «мятежными полосами».

16 ноября 1776 года Вашингтон находился в Форт-Ли на нью-джерсийском берегу, напротив нынешней 160-й улицы. Желая осмотреть с Высот действия британцев при атаке на Форт-Вашингтон, он переправился к дому Морриса. Через пятнадцать минут после того, как он покинул Высоты, возвращаясь в Нью-Джерси, четырнадцать тысяч британских и гессенских солдат захватили Высоты, особняк Морриса и Форт-Вашингтон.

Период британской оккупации продолжался с перерывами почти до самого окончания войны. Поскольку владелец был лоялистом, британское правительство платило за него арендную плату.

После Революции имущество было конфисковано, о чем свидетельствует запись в дневнике Вашингтона от 10 июля 1790 года:

«Сформировав партию в составе вице-президента, его супруги, сына и мисс Смит; госсекретаря, министра финансов и военного министра, а также жен двух последних; со всеми джентльменами моей семьи, миссис Лир и двумя детьми, мы посетили старую позицию Форт-Вашингтона, а после пообедали обедом, приготовленным неким мистером Маринером в доме, принадлежавшем недавно полковнику Роджеру Моррису, но конфискованном и находящемся в пользовании простого фермера».

Почти тридцать лет после Революции величественный старый дом использовался как фермерский дом или таверна. В 1810 году он стал домом Стивена Джюмела, богатого нью-йоркского купца, чья вдова, мадам Джюмел, позже устраивала в доме столь грандиозные приемы, что о ней говорил весь город. После долгих лет одинокой жизни в особняке в июле 1833 года она вышла замуж за Аарона Бёрра. Ему тогда было семьдесят два года, а ей — пятьдесят девять.

Мадам Джюмел-Бёрр дожила до 16 июля 1865 года. В свои последние годы она была не в своем уме и совершала много странных поступков. Некоторое время она содержала в доме вооруженный гарнизон и ежедневно объезжала владения во главе пятнадцати или двадцати мужчин.

Особняк переходил из рук в руки, пока в 1903 году право собственности на него не перешло к городу Нью-Йорку за выплату в 235 000 долларов.

В течение трех лет пустовавшее здание было во власти охотников за сувенирами, но когда в 1906 году оно было передано «Дочерям Американской революции» для использования в качестве Музея революции, на ремонт и реставрацию было выделено двенадцать тысяч долларов. Эта сумма была плачевно мала, но есть надежда, что дальнейшие ассигнования сделают возможной полную реставрацию.

Просторные угодья, некогда принадлежавшие особняку, были проданы под застройку участками, но дом гордо, как и прежде, возвышается на своем высоком месте почти напротив пересечения Десятой авеню и Сто шестьдесят первой улицы со святой Николас-авеню. Угол его первоначального двора ныне превращен в парк Роджера Морриса.

Фото А. В. Карда, Йонкерс УСАДЬБА ФИЛИПСЕ, ЙОНКЕРС, ШТ. НЬЮ-ЙОРК.

XVIII

УСАДЬБА ФИЛИПСЕ, ЙОНКЕРС, НЬЮ-ЙОРК

ДОМ МЭРИ ФИЛИПСЕ, К КОТОРОЙ ПРОЯВЛЯЛ ИНТЕРЕС ДЖОРДЖ ВАШИНГТОН

На первый взгляд не покажется, что название Йонкерс очень прямо происходит от имени первых поселенцев этого края — де Йонкхеера Адриена Ван дер Донка. Когда в 1646 году он получил большой участок земли, ограниченный Гудзоном, Бронксом и ручьем Спайтен-Дуйвил, он был назван «Колен Донк» (Колония Донка) или «Де Йонкхеерс» (Юного лорда). Поскольку голландская буква «j» произносится как «y», переход от «Йонкхеерс» к «Йонкерс» оказался легким.

29 сентября 1672 года, после смерти первоначального владельца, 7 708 акров этого княжеского поместья были проданы тремя мужчинами, одним из которых был Фредерик Филипсе (первоначально Фррерик Влипсе). Несколько лет спустя Филипсе выкупил доли наследников двух других покупателей и увеличил свои владения за счет дальнейших покупок у соотечественников и индейцев. 12 июня 1693 года ему было разрешено называть себя лордом манора Филипсбург. С того дня плотник из Фрисландии, разбогатевший настолько, что его называли «голландским миллионером», жил с помпой в доме, строительство которого он начал в 1682 году.

Этот лорд поместья приобрел еще большую значимость в результате принятия его предложения построить мост через Спуйт-ден-Дуйвил, или «Проклятый дьяволом» ручей (Spiting Devil Creek), когда город отказался сделать это из-за отсутствия средств. В выданной ему грамоте указывалось, что он обладает «мощью и полномочиями возвести мост через воду или реку, обычно именуемую паромной переправой Спитен-Девил или Папаримено, и взимать плату за проезд со всех пассажиров и погонщиков скота, которые будут следовать через него, согласно ставкам, упомянутым ниже». Этот мост, названный Кингсбриджем, служил крупным источником дохода до 1713 года, когда его перенесли на нынешнее место. Затем плата за проезд взималась до 1759 года или, номинально, до 1779 года.

Часть усадьбы использовалась в качестве торгового поста. Все, за что брался Филипсе, казалось, превращалось в золото. Все его предприятия процветали. Поговаривали, что некоторые из этих предприятий были не совсем чистыми на руку, что он вел дела с пиратами и участвовал в их неправедно нажитых доходах и что он даже вступил в партнерство с капитаном Киддом, когда этот некогда честный человек стал предводителем тех самых пиратов, на поимку которых его уполномочило правительство. И Филипсе, будучи членом Совета губернатора, рекомендовал этого Кидда как лучшего кандидата на эту должность! Неудивительно, что лорд поместья счел себя вынужденным уйти в отставку со своего места в совете из-за народной веры в заявление губернатора о том, что «пропавшие сокровища Кидда можно было бы легко отыскать, если обыскать сундуки Фредерика Филипсе».

Полковник Фредерик Филипсе, правнук партнера капитана Кидда, расширил усадьбу до ее нынешних пропорций и внешнего вида. Он также играл видную роль в делах колонии. Он был членом Провинциальной ассамблеи и председательствовал на собрании, созванном 20 августа 1774 года для выбора делегатов на окружной съезд, который должен был выбрать представителя на Первый Континентальный конгресс. Таким образом, он якобы встал в один ряд с теми, кто требовал устранения несправедливостей, перенесенных от рук Великобритании. И тем не менее вскоре стало очевидно, что он открыто примкнул к тем, кто отказался изменить своей преданности королю.

Самым известным событием, произошедшим в поместье Филипсе, стала свадьба знаменитой красавицы Мэри Филипсе и полковника Роджера Морриса, состоявшаяся 28 января 1758 года. Письмо Джозефа Чу Джорджу Вашингтону от 13 июля 1757 года показывает, что — по мнению автора, по крайней мере, — молодой виргинский солдат проявлял особый интерес к Мэри Филипсе. В этом письме, написанном после возвращения из визита к миссис Беверли Робинсон в Нью-Йорк, сестре Мэри Филипсе, он говорил:

«У меня часто была возможность завтракать с очаровательной Полли; Роджер Моррис был там (не пугайтесь), но не всегда, вы его знаете, он дамский угодник, у него всегда найдется что сказать, в городе об этом говорят как о деле решенном и решенном окончательно. Я не могу сказать, что думаю так же, и сильно в этом сомневаюсь, но уверяю вас, что был мало знаком с мимоходом упомянутым мистером Моррисом и лишь слегка намекнул об этом мисс Полли; но как вы можете извинять себя за то, что остаетесь так долго в Филадельфии? Я думаю, что совершил бы нечто вроде стремительного марша, хотя бы для того, чтобы посмотреть, достаточно ли укреплений, чтобы выдержать энергичную атаку. Вы — солдат и любовник; заметьте, я сейчас рассуждал в собственных интересах, ибо если бы вы избрали этот метод, то у меня была бы радость увидеть вас — моя бумага почти исписана, и я убежден, что вы смертельно устанете ее читать, — впрочем, добавлю лишь, что намерен отправиться завтра в Нью-Йорк, где не премину дать знать мисс Полли о том искреннем уважении, которое питает к ней один мой друг, и я уверен, что если бы она смотрела моими глазами, то предпочла бы его всем остальным».

Хотя верно то, что Джордж Вашингтон ездил в Нью-Йорк, чтобы повидаться с очаровательной Полли, нет никаких доказательств того, что она вызывала у него особый интерес.

Позднее полковник Моррис построил для своей невесты особняк Морриса-Джумел, который до сих пор стоит возле 160-й улицы. Миссис Моррис часто навещала дом своего детства. Последний визит туда состоялся во время рождественской недели 1776 года. Ее отцу, которого из-за его деятельности на стороне короля отвезли в Мидлтаун, штат Коннектикут, разрешили вернуться домой под честное слово.

В 1779 году усадьба и земли были объявлены конфискованными, поскольку владелец отказался принести присягу на верность колониям, и Фредерик Филипсе III уехал в Англию.

Имущество было продано в 1785 году. До 1868 года оно находилось в руках различных покупателей. Сегодня усадьба сохраняется как реликвия тех дней, когда Вашингтон посещал этот дом, когда лоялистов изгоняли из его дверей и когда он был центром некоторых важных движений против британских войск.

XIX

ЧАСОВНЯ СВ. ПАВЛА, НЬЮ-ЙОРК

ГДЕ ВАШИНГТОН ПОСЕТИЛ БОГОСЛУЖЕНИЕ В ДЕНЬ СВОЕЙ ПЕРВОЙ ИНАУГУРАЦИИ

В газете New York Gazette от 14 мая 1764 года появилось следующее сообщение, касающееся часовни Св. Павла:

«Нам сообщают, что краеугольный камень третьей английской церкви, которая возводится в этом городе, должен быть заложен сегодня. Церковь будет размером 112 на 72 фута».

В течение двух лет те, кто проходил мимо угла Бродвея и Партишн-стрит (ныне Фултон-стрит), наблюдали за ходом строительства. 30 октября 1766 года она была готова к первому богослужению.

В день открытия здесь не было ни шпиля, ни органа, ни печи. Но те, кто переступил порог, остались чрезвычайно довольны работой архитектора, которым, как говорят, был шотландец по фамилии Макбин, ученик Гиббса — проектировщика лондонской церкви Сент-Мартин-ин-зе-Филдс, на которую интерьер часовни Св. Павла похож поразительным образом. В отчете об открытии газета New York Journal and General Advertiser писала, что новая церковь была «одним из самых элегантных зданий на Континенте».

В период между 13 апреля 1776 года, когда Вашингтон прибыл в Нью-Йорк, и 15 сентября 1776 года, когда лорд Хау занял город, церковь была закрыта, поскольку настоятель не находил возможности исключить из службы молитвы за короля. Но когда британцы овладели Нью-Йорком, двери снова открылись. До самого вывода войск из города 25 ноября 1783 года лорд Хау и многие его офицеры исправно посещали богослужения в часовне Св. Павла.

Через шесть дней после начала британской оккупации церковь едва не погибла. Пожар, который, по утверждению Хау, носил поджигательский характер, уничтожил четыреста из четырех тысяч домов в Нью-Йорке. Часовня Св. Павла оказалась в центре выгоревшего района. Тринити-черч была разрушена, а часовню Св. Павла спасли усилия ее настоятеля, доктора Инглиса. Это было первое из пяти подобных чудесных спасений. Во время пожара 1797 года шпиль действительно был охвачен пламенем, но здание удалось отстоять. Трижды на протяжении девятнадцатого века — в 1820, 1848 и 1865 годах — огонь подступал к часовне или проносился мимо.

Сразу после первой инаугурации Вашингтона в Сити-холле он пешком направился к часовне Св. Павла, чтобы испросить у Бога благословения для страны и своего правительства. Во время своего проживания в Нью-Йорке, до восстановления Тринити-черч, он регулярно посещал богослужения. С 1789 по 1791 год в его дневнике неоднократно встречается запись: «Ходил в часовню Св. Павла до полудня». Сначала он пользовался скамьей, построенной для губернатора Нью-Йорка, но позже, когда была построена скамья президента, он пересел на нее. Обе скамьи были покрыты балдахинами, а также украшены гербами Соединенных Штатов и Нью-Йорка.

Доктор Морган Дикс в своем выступлении на столетнем юбилее завершения строительства здания рассказал об одном старике, который поведал ему, что в детстве он сидел с другими школьниками на северных хорах и оттуда наблюдал за прибытием генерала и «леди Вашингтон», когда они подъезжали к церкви по Фэр-стрит в карете, запряженной четверкой лошадей.

В том же выступлении доктор Дикс сказал: «Церковь в основном осталась такой же, какой была в первые дни; в нее вносились изменения, но они не изменили ее общего облика. Благодаря правильности пропорций и элегантности стиля она по-прежнему занимает лидирующее место среди городских церквей и должна рассматриваться как прекрасный образец своей особой архитектурной школы. Когда она строилась, из ее западного торца открывался непрерывный вид на реку и берег Джерси, поскольку воды Гудзона тогда доходили до линии Гринвич-стрит, а все, что дальше, — это наносная земля».

В портике старой церкви находится памятник генералу Монтгомери, члену прихода Св. Павла, который пал под Квебеком и похоронен в часовне. Этот памятник, присланный из Франции Бенджамином Франклином, прошел через приключения. Судно, на котором он перевозился, было захвачено британцами, и прошло немало времени, прежде чем он достиг места своего назначения.

Фотография компании Frank Cousins Art Company ТРАКТИР ФРАНСИСА, НЬЮ-ЙОРК

XX

ТРАКТИР ФРАНСИСА, НЬЮ-ЙОРК

ГДЕ ВАШИНГТОН ПРОСТИЛСЯ СО СВОИМИ СОЛДАТАМИ

Подписчики Pennsylvania Packet утром 2 декабря 1783 года прочли следующую радостную депешу из Нью-Йорка, датированную 26 ноября 1783 года:

«Вчера утром американские войска выступили из Гарлема к Бауэри-лейн. Они оставались там примерно до часу дня, пока британские войска не покинули форт в Бауэри, после чего американские войска вошли туда и заняли город. — После того как войска заняли город, ГЕНЕРАЛ и ГУБЕРНАТОР совершили свой публичный въезд следующим образом: — Их превосходительства генерал и губернатор со своими свитами верхом на лошадях. Вице-губернатор и члены совета временного управления южным округом — по четыре человека в ряд. — Генерал-майор Нокс и офицеры армии — по восемь человек в ряд. — Горожане верхом — по восемь человек в ряд. — Спикер ассамблеи и горожане пешком — по восемь человек в ряд».

«Их превосходительства губернатор и главнокомандующий сопровождались отрядом легкоконников Уэст-Честера под командованием капитана Делавана. Процессия направилась вниз по Квин-стрит [ныне Перл-стрит] и через Бродвей к таверне Кейпа. Губернатор дал общественный обед в трактире Франсиса, на котором присутствовали главнокомандующий и другие генералы».

Здание, которое Вашингтон прославил в тот день, было построено Этьеном де Ланси, вероятно, в 1700 году. Самуэль Франсис приобрел это место в 1762 году. Вскоре оно стало одним из самых популярных трактиров в Нью-Йорке. Среди его посетителей были как некоторые лидеры революции, так и многие те, кто хранил верность королю Георгу. Но сам Франсис никогда не колеблем в своей преданности колониям.

Одним из клубов, регулярно заседавших в трактире Франсиса, был Социальный клуб, членами которого состояли Джон Джей, Гувернер Моррис и Роберт Р. Ливингстон.

Во время оккупации Нью-Йорка британцами у трактира не было возможности сыграть роль в истории страны, хотя дочь владельца, бывшего содержателем трактира в штаб-квартире Вашингтона в Ричмонд-Хилле, сорвала заговор с целью отравления главнокомандующего.

Через десять дней после триумфального въезда Вашингтона в город и обеда в трактире в одной из комнат произошло историческое событие, о котором Нью-Йоркская газета Ривингтона (Rivington's New York Gazette) поведала следующими словами:

«В прошлый четверг в полдень (4 декабря) главные офицеры находившейся в городе армии собрались в трактире Франсиса, чтобы проститься с их прославленным, любезным и горячо любимым товарищем, генералом Вашингтоном. Человеческие страсти еще никогда не были так нежно взволнованы в этой трогательной и скорбной сцене. Его превосходительство, наполнив бокал вина, обратился к своим храбрым соратникам по оружию со следующими словами:

„С сердцем, полным любви и признательности, я прощаюсь с вами ныне: я от всего сердца желаю, чтобы ваши последние дни были столь же благополучными и счастливыми, сколь славными и почтенными были ваши дни прежние“.

Эти слова вызвали глубочайшее волнение с обеих сторон; на них ответили теплыми выражениями и горячими пожеланиями джентльмены из армии, истинно трогательные чувства которых не в наших силах передать читателю. Вскоре после того, как эта сцена завершилась, его превосходительство губернатор, достопочтенный Совет и граждане первого ранга нанесли визит генералу и в самых нежных выражениях распрощались с ним».

Два года спустя Франсис продал трактир, но по сей день он сохраняет его имя. Он по-прежнему находится на углу Брод-стрит и Перл-стрит. Под руководством «Сыновей революции» в здание были внесены многочисленные изменения, и оно будет продолжать привлекать посетителей до тех пор, пока стоит.

XXI

THE GRANGE, НЬЮ-ЙОРК

ГДЕ АЛЕКСАНДР ГАМИЛЬТОН ПРОВЕЛ СВОИ ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ

После девятнадцати лет переездов из дома в дом и из города в город Александр Гамильтон твердо решил обзавестись собственным жильем. В 1780 году он увел Элизабет Скайлер из особняка в Олбани, который по тем временам был почти дворцом, и в 1799 году он почувствовал, что настало время обеспечить ей дом с соответствующим комфортом.

В то время он был главнокомандующим армией Соединенных Штатов — на посту, который запомнился, помимо прочего, тем, что он предложил и разработал планы создания Военной академии в Вест-Пойнте.

Выбранный для дома участок в девяти милях от Боулинг-Грин ограничивался нынешними Сент-Николас-авеню и Десятой авеню, а также 141-й и 145-й улицами. Коляска, курсировавшая из Нью-Йорка в Олбани, обеспечивала регулярное сообщение с этим местом, хотя у Гамильтона, разумеется, был свой собственный выезд. Когда он планировал дом, то полагал, что его дохода в 12 000 долларов будет вполне достаточно для содержания этого имущества. Соответственно, он считал себя вправе предложить 800 фунтов стерлингов за шестнадцать акров, половина из которых должна была быть выплачена наличными, а остаток — в течение года.

В качестве архитектора был выбран Джон Маккоб, проектировщик старого Сити-холла в Нью-Йорке. Гамильтон и его тесть, генерала Скайлер, приняли участие в разработке планов. В письме к Гамильтону, написанном 25 августа 1800 года, генерал Скайлер говорил:

«Если дом обшить снаружи досками, набить тес и заполнить изнутри кирпичом, я убежден, что никакая вода не проникнет к кирпичу. Если тес будет хорошо покрашен, а заполнение кирпичом окажется лишь немногим дороже (если вообще дороже) дранки и штукатурки, то первый вариант предотвратит неудобства, причиняемые крысами и мышами, которым вы будете подвергаться вечно, если вместо кирпича использовать дранку и штукатурку».

Спецификации каменщика, приведенные Алланом Маклейном Гамильтоном, были следующими:

«Предложение по отделке загородного дома генерала Гамильтона — а именно.

Сложить две дымовые трубы, содержащие восемь каминов, не считая таковых на цокольном этаже.

Заполнить кирпичом все наружные стены 1-го и 2-го этажей, а также все внутренние стены, отделяющие две восьмиугольные комнаты и две комнаты над ними от холла и других комнат на обоих этажах.

Оштукатурить по дранке боковые стены 1-го и 2-го этажей в два слоя и покрыть белилами.

Оштукатурить внутренние стены, разделяющие восьмиугольную комнату на обоих этажах, с белой отделкой или по выбору генерала Гамильтона.

Оштукатурить по дранке все остальные перегородки на обоих этажах.

Оштукатурить по дранке потолок цокольного этажа повсеместно.

Оштукатурить боковые стены кухни, гостиной, холла и прохода, а также расшить швы и побелить каменные и кирпичные стены остальной части цокольного этажа. Заделать швы внешних стен цокольного этажа и произвести засыпку под подоконниками.

Выложить оба кухонных очага кирпичом, поставленным на ребро.

Поставить прочную железную заднюю стенку в кухонный камин размером пять футов в длину и 2½ на 9" в высоту.

Поставить еще одну железную заднюю стенку в гостиной размером 3 фута 6 дюймов на 2 фута 9 дюймов.

Установить два железных крана в кухонном камине и железную дверцу для устья печи.

В комнатах, холле и проходе первого этажа сделать изящные лепные карнизы; таковые в восьмиугольных комнатах — наилучшего вида (но без украшений).

Установить два комплекта порталов из итальянского мрамора в восьмиугольной комнате, какие выберет генерал Гамильтон, и шесть комплектов каменных обрамлений каминов для остальных комнат.

Четыре камина в двух восьмиугольных комнатах и двух комнатах над ними должны иметь железные задние стенки и щечки, а четыре камина — только задние стенки.

Заложить фундамент под восемь опор для террасы.

Мистер Маккоб должен за свой счет найти все материалы, необходимые для вышеописанной работы, и выполнить ее хорошим и профессиональным образом за одну тысячу восемьсот семьдесят пять долларов.

Генерал Гамильтон должен обеспечить подвоз всех материалов за свой счет и взять на себя выполнение всех плотницких работ.

Генерал Гамильтон должен обеспечить рабочих питанием или выплачивать по —— шиллингов в день за каждый день работы взамен этого».

Одному из рабочих за три с половиной года работы было выплачено 424,50 доллара. Другому рабочему выдали 152,18 доллара за шестнадцать месяцев и двадцать семь дней, то есть по девять пенсов в день. Полная стоимость дома составила 1550 фунтов стерлингов.

Загородное имение доставляло радость как в доме, так и за его пределами. Сад был особенно привлекателен для Гамильтона. В письме, написанном из The Grange другу в Южную Каролину, он отмечал:

«Сад, как вы знаете, — весьма обычное прибежище разочарованного политика. Дыни в вашей стране очень хороши. Не будете ли так добры прислать мне немного семян как арбузов, так и мускусных дынь?»

Гостей было множество. Гувернер Моррис и генерал Скайлер часто бывали в The Grange. Канцлер Кент после визита, нанесенного в апреле 1804 года, писал своей жене:

«Я поехал с генералом Гамильтоном в субботу, 21-го числа, и оставался до вечера воскресенья. В субботу ночью разразился яростный и ужасный шторм. Дуло почти как при урагане. Его дом стоит высоко и был сильно открыт ветрам, и я уверен, что на втором этаге, где я спал, он качался, как колыбель. Никогда прежде он не казался таким дружелюбным и приветливым. Я был один, и он оказывал мне такое детальное внимание, какого, как я и не предполагал, он был способен уделять. Его манеры были также очень деликатными и чинными. Его девятнадцатилетняя дочь обладает совершенно необычайной простотой и скромностью в манерах, а сам он предстал в своей домашней обстановке простым, скромным и любящим отцом и мужем».

Идеальная жизнь в The Grange продолжалась лишь до 13 июля 1804 года. В то утро Гамильтон отправился на службу в город, как обычно, не предупредив миссис Гамильтон о предстоящей дуэли с Аароном Берром. В полдень жена была у постели своего мужа, который скончался на следующий день.

После его смерти ей передали два письма. В них он рассказывал о своем намерении позволить своему противнику застрелить его:

«Угрызения совести христианина заставили меня подвергнуть собственную жизнь любой опасности, лишь бы не брать на себя грех лишения жизни другого человека. Это значительно увеличивает мои риски и удваивает мои страдания из-за вас...»

«Если бы для меня было возможно избежать этой встречи, одна лишь моя любовь к вам и моим дорогим детям стала бы решающим мотивом. Но это было невозможно без жертв, которые сделали бы меня недостойным вашего уважения».

Миссис Гамильтон оставалась в The Grange так долго, как только было возможно, руководя работниками в уходе за имением и заботясь о детях. Но она не могла позволить себе содержать экипаж, а труднодоступность имения и бремя, ложившееся на ее ограниченный кошелек, вскоре заставили ее снять дом в городе.

Хотя друзья предлагали собрать фонд, который обеспечил бы содержание миссис Гамильтон и детей, никакой помощи, судя по всему, не поступало до 1816 года, пока Конгресс не выплатил миссис Гамильтон задолженность по жалованью в размере десяти тысяч долларов.

После того как The Grange был продан за долги, его ждала превратная судьба. Несколько лет назад его перенесли на восточную сторону Конвент-авеню, и тогда он стал школьным зданием епископальной церкви Св. Луки.

Фотография Ф. Б. Уоллеса ДОМ ВАН КОРТЛАНДТА, НЬЮ-ЙОРК

XXII

ДОМ ВАН КОРТЛАНДТА, НЬЮ-ЙОРК

У КРАЯ МАНХЭТТЕНСКОЙ «НЕЙТРАЛЬНОЙ ЗОНЫ»

В 1699 году Якобус Ван Кортландт купил первые пятьдесят акров земли, ныне входящей в состав парка Ван Кортландт в Нью-Йорке, и в течение ста девяноста лет это имущество оставалось в семье Ван Кортландт. До того как первый из Ван Кортландтов приобрел его, индейцы были безраздельными хозяевами этого участка в течение пятидесяти трех лет.

Адриан Ван дер Донк, первый поселенец, получивший право собственности, жил до самой смерти в буури, или фермерском доме, который он построил на берегу ручья. Когда Якобус Ван Кортландт построил свою буури на берегу того же ручья, он запрудил воду, чтобы устроить мельничный пруд, который сегодня является прекрасным озером Ван Кортландт. Там он построил водяную мельницу, которая использовалась до 1889 года. Ранние посетители озера с удовольствием изучали древнее строение, к которому во время революции обращались за зерном как британские солдаты, так и солдаты-патриоты. Мельница была поражена молнией и разрушена в 1901 году.

Третий дом в имении был построен в 1748 году Фредериком, сыном Якобуса, который приобрел по завещанию отца «ферму, расположенную, лежащую и находящуюся в месте, обычно именуемом и известном под названием Малый или Нижний Йонкерс». Этот дом, смоделированный по подобию усадьбы Филипсе в Йонкерсе, до сих пор находится в прекрасном состоянии. С 1897 года он используется как общественный музей под управлением Колониальных дам штата Нью-Йорк.

Комната, обустроенная как музей, была занята генералом Вашингтоном во время его визита в дом в 1783 году. Эту комнату также называют местом гибели капитана Роу из гессенских егерей, который был тяжело ранен возле дома. Поняв, что он не сможет оправиться, он спешно послал за молодой женщиной, которая обещала выйти за него замуж, и скончался на ее руках.

Другими известными посетителями были Рошамбо, адмирал Дигби и Уильям Генри, герцог Кларенс, ставший королем Англии Вильгельмом IV. Адмирал Дигби после своего отъезда прислал Августусу Ван Кортландту, владельцу дома, двух деревянных стервятников, которых он захватил с испанского капера. Теперь эти стервятники находятся в музее.

Старый дом был центром важных военных операций во время Революции. Вашингтон укрепил восемь стратегических точек в окрестностях Кингсбриджа, и когда он отступил перед занятием укреплений британцами, в доме Ван Кортландта было расквартировано несколько гессенских егерей. К северу от дома находилась нейтральная зона, за обладание которой постоянно боролись две армии. В 1781 году, когда Вашингтон собирался отвести свою армию к Йорктауну, он приказал разжечь костры на Волт-Хилл, месте расположения семейного склепа Ван Кортландтов. С помощью этой военной хитрости ему удалось на время ввести врага в заблуждение относительно своих передвижений.

После строительства линии метро на Бродвее парк Ван Кортландт стал настолько доступен, что количество посетителей этого исторического места быстро возросло.

XXIII

ДОМ ХАСБРУКА, НЬЮБЕРГ, НЬЮ-ЙОРК

ГДЕ РАЗЫГРАЛАСЬ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ ДРАМА РЕВОЛЮЦИИ

В течение всего периода Революции местность вокруг Ньюберга была важным центром военных операций. Вест-Пойнт был укреплен в 1776 году, чтобы британцы не смогли осуществить свой замысел по отделению Новой Англии от средних колоний. Штаб-квартиры многих офицеров располагались всего в нескольких милях от этих укреплений. Лафайет находился в доме Уильямса, в трех милях к северу от Ньюберга, в то время как генералы Грин, Гейтс и Нокс располагались в Вейлс-Гейте, в четырех милях к югу от города. Генерал Джордж Клинтон находился в Литтл-Бритене, а генерал Энтони Уэйн — в Ньюберге.

Первое пребывание Вашингтона в окрестностях произошло в Вейлс-Гейте, Нью-Виндзор, зимой 1779-80 годов. Однако самым долгим его пребыванием стал дом, который Джонатан Хасбрук построил в 1750 году и расширил в 1770 году. Лучшее описание этого солидного одноэтажного каменного дома времен проживания там Вашингтона содержится в «Мемуарах» маркиза де Шастеллю, который был гостем главнокомандующего 6 декабря 1782 года:

«Самая большая комната в нем (которая была парадной для семьи владельца и которую генерал Вашингтон превратил в свою столовую) поистине довольно просторна, но в ней семь дверей и всего одно окно. Дымоход, а точнее задняя стенка камина, примыкает к стене; так что на самом деле для дыма имеется лишь один выход, и огонь горит в самой комнате. Я застал общество собравшимся в небольшой комнате, которая служила парадной. В девять часов был подан ужин, и когда настало время ложиться спать, я обнаружил, что спальня, в которую меня провел генерал, — это как раз та самая парадная, о которой я говорю и в которой он велел поставить походную кровать...»

Записи месяцев, когда Вашингтон был жильцом старого голландского дома, относятся к числу самых интересных документов войны. Например, 10 мая 1782 года пришли вести о прибытии в Нью-Йорк сэра Гая Карлтона, нового британского командующего, который написал, что желает поведать о замысле короля относительно возможного мира и об отношении Палаты общин. Он завершил свое письмо словами: «Если война должна продолжаться, я буду стремиться сделать ее бедствия для народа этого континента столь легкими, сколь это вообще позволят обстоятельства такого положения».

Двумя днями ранее Вашингтон написал письмо Мешеху Узиру, в котором, судя по всему, предвосхитил и поставил под сомнение призывные слова Карлтона:

«Они призваны увлечь эту страну ложной идеей мира, отвлечь нас от нашей связи с Францией и убаюкать нас в состоянии безопасности и бездеятельности; когда же это произойдет, министерству будет предоставлена возможность вести войну в других частях света с большей энергией и результативностью».

Меньше чем через две недели к Вашингтону обратился искуситель совершенно иного толка. Льюис Никола, полковник корпуса инвалидов, написал о том, что офицеры и солдаты недовольны из-за невыплаты жалования. Затем он намекнул, что не питает надежд на успех республиканских институтов, но считает, что этой стране нужен правитель наподобие короля, хотя тот и не мог бы именоваться королем в силу неприязни к этому слову. И все же он добавил: «Я полагаю, можно было бы привести веские аргументы в пользу признания титула короля, что, как мне представляется, повлечет за собой некоторые существенные преимущества».

На это письмо Вашингтон дал незамедлительный ответ 22 мая 1782 года:

«Сэр: Со смесью величайшего удивления и изумления я с вниманием прочитал соображения, представленные вами моему вниманию. Будьте уверены, сэр, ни одно происшествие за время войны не вызывало у меня столь болезненных чувств, как ваше сообщение о существовании в армии таких идей, какие вы выразили, и я должен смотреть на них с отвращением и сурово карать. Покуда передача этого останется в тайне моего собственного сердца, если только какое-либо дальнейшее развитие этого дела не сделает необходимым предать его огласке.

Я крайне затрудняюсь представить, какая часть моего поведения могла послужить поощрением для обращения, которое кажется мне чреватым величайшими бедствиями, способными постичь мою страну. Если я не ошибаюсь в значении самого себя, вы не смогли бы отыскать человека, которому ваши замыслы были бы более неприятны. В то же время, отдавая должное собственным чувствам, я должен добавить, что никто не питает более искреннего желания увидеть полное восстановление справедливости в отношении армии, чем я, и насколько мои возможности и влияние в конституционном ключе простираются, они будут задействованы изо всех моих сил для осуществления этого, если возникнет какая-либо необходимость. Посему заклинаю вас: если вы питаете хоть какое-то уважение к своей стране, беспокойство о самом себе или почтение ко мне, изгоните эти мысли из своего разума и никогда не высказывайте от своего лица или кого бы то ни было еще настроения подобного рода.

С уважением остаюсь, сэр, Ваш покорнейший слуга,

Джордж Вашингтон.

То, что Вашингтон желал быть простым жителем своего собственного имения в Маунт-Верноне, а не королем новой страны, было подчеркнуто письмом, написанным 15 июня Арчибальду Кэри:

«Я могу поистине сказать, что первое желание моей души — незамедлительно вернуться в лоно той страны, что дала мне жизнь, и в сладостном наслаждении домашним счастьем и обществом немногих друзей завершить свои дни в тишине, когда меня призовут с этой сцены».

Радость охватила деревню на берегах Гудзона, когда в конце 1782 года пришло письмо от сэра Гая Карлтона, возвещавшее, что переговоры о всеобщем мире уже начались в Париже и что король решил предложить независимость тринадцати провинциям «в первую очередь, вместо того чтобы даровать ее в качестве условия общего договора».

В долгом промежутке времени до получения решительных вестей относительно мира проницательность Вашингтона вновь подверглась суровому испытанию. Среди офицеров и рядовых все еще сохранялось недовольство из-за невыплаченного жалования и того, что Конгресс, казалось, не обращал внимания на их протесты. Вашингтон узнал, что был разослан призыв к проведению собрания офицеров в Нью-Виндзоре с целью обсудить взятие дел в свои руки и принуждение Конгресса к действиям.

Вашингтон не колебался. Он попросил офицеров встретиться с ним в том самом здании, где они планировали выработать свои планы мятежа. Затем он воззвал к их патриотизму, убеждая их не запятнать свою благородную службу опрометчивыми действиями. Когда он ушел, офицеры поступили так, что это оправдало доверие генерала. Они единогласно пообещали все, о чем их просили, и проголосовали за выражение благодарности Вашингтону за его метод обращения с ними.

19 марта 1783 года, спустя четыре дня после этого события, Вашингтон подтвердил Конгрессу получение известия о том, что предварительные статьи мира были подписаны 30 ноября, а 18 апреля он приказал прекратить военные действия в соответствии с прокламацией Конгресса.

Дом Хасбрука был продан семейством штату Нью-Йорк в 1849 году. В течение двадцати четырех лет по акту ассамблеи за историческими покоями ухаживали попечители деревни, а позже — городские власти. В мае 1874 года назначенные легислатурой попечители приняли имущество в свое ведение и владеют им по сей день на благо народа.

ТРИ: ПО ЗЕМЛЯМ ДЖЕРСИ С ПАТРИОТАМИ

Глянь на старинный дом,

Судьбу постиг он вмиг!

Время в пути своем

Не знает лет, заслуг;

Топор и колун бьют кругом,

Прошлое отсекая вдруг:

Лом и кувалда бьют налом,

Рушится старый дом!

Стоял он сотню с лишком лет;

Да, славно возведен,

Хоть из дерев построен,

Когда возник сей дом.

Для балок тесанных тогда

Орех и дуб пали;

Не стерлся он почти от труда,

Но рушится старый дом!

По этим половицам вновь

Дамы в туфлях на высоком каблуке шли;

Через те филенчатые двери кров

Оборки волокли; [прим. *furbelows — оборки, воланы*]

Их век давно угас;

Теперь под дерном в тишине

Пируют черви с ними сейчас, —

Рушится старый дом!

Немало невест стояло здесь

В том зале просторном порой;

И здесь руки добивались впредь

Под покровом тайны большой; [прим. *underneath the rose — по секрету*]

Через тот порог мертвецов везли

К семейной усыпальнице во тьме;

Все те, кто были, ушли вдали, —

Рушится старый дом!

Когда-то в зале том,

Вашингтон, говорят,

Вёл новогодний бал с трудом,

Важнейший из щеголей подряд;

О этот менуэт,

Веселые девы и матроны! В ответ

Видны ли такие картины теперь?

Рушится старый дом!

Высокий куст самшита меж дверей

Раскинулся на лужайке густой;

Он крону нес свою средь снеговых полей

Через тысячу зим подряд зимой;

В недобрый час от тех садиков в ряд

Теперь он варварски срублен долой, —

Рушится старый дом!

Эдмунд Кларенс Стедман.

Эдмунд Кларенс Стедман.

ТРИ: ПО ЗЕМЛЯМ ДЖЕРСИ С ПАТРИОТАМИ

Фото предоставлено У. А. Литтлом, д-р богословия, Перт-Амбой ДВОРЕЦ ФРАНКЛИНА, ПЕРТ-АМБОЙ, НЬЮ-ДЖЕРСИ

XXIV

ДВОРЕЦ ФРАНКЛИНА, ПЕРТ-АМБОЙ, НЬЮ-ДЖЕРСИ

ДОМ СЫНА, ИЗ КОТОРОГО БЕНДЖАМИН ФРАНКЛИН ТЩЕТНО ПЫТАЛСЯ СДЕЛАТЬ ПАТРИОТА

Было время, когда Бенджамин Франклин гордился своим сыном Уильямом и был рад тому, что его имя ставят в один ряд с именем молодого человека.

В первый год службы отца в Пенсильванской ассамблее Уильям был назначен секретарем этого органа; этот факт с гордостью упоминается в «Автобиографии».

Когда генерал Брэддок был послан из Англии в Америку, чтобы противостоять объединению колоний для обороны, «дабы они тем самым не стали излишне милитаризованными и не почувствовали собственную силу», Франклин был направлен ассамблеей во Фредериктаун, штат Мэриленд, для переговоров с генералом. «Мой сын сопровождал меня в этой поездке», — говорится в «Автобиографии».

По просьбе Брэддока Франклин дал объявление в Ланкастере, штат Пенсильвания, о найме ста пятидесяти фургонов для предполагаемой экспедиции вглубь страны, и в конце объявления содержалось примечание: «Мой сын, Уильям Франклин, уполномочен заключать подобные контракты с любым лицом в округе Камберленд».

Позже, когда отца попросили обеспечить финансовую помощь определенным суб-офицерам из роты Брэддока, он написал в ассамблею, рекомендуя отправить этим офицерам в подарок предметы первой необходимости и прохладительные напитки. «Мой сын, имевший некоторый опыт лагерной жизни и ее нужд, составил для меня список, который я вложил в свое письмо», — писал отец.

Когда во время франко-индейской войны губернатор Пенсильвании попросил Франклина взять на себя руководство «нашим Северо-Западным рубежом, который опустошался неприятелем, и обеспечить защиту жителей путем набора войск и строительства линии фортов», он отправился на передовую с пятьюстами шестьюдесятью людьми. В «Автобиографии» он писал: «Мой сын, который в предшествовавшую войну был офицером в армии, собранной против Канады, был моим адъютантом и оказал мне огромную помощь».

А в 1771 году, начиная свою «Автобиографию», Франклин обратился к ней словами «Дорогой сын» и упомянул о поездке, которую они совершили вместе в Англию, чтобы «навести справки среди оставшихся в живых моих родственников». Затем он добавил:

«Полагая, что вам будет столь же приятно узнать об обстоятельствах моей жизни, о многих из которых вы еще не знаете, и рассчитывая насладиться неделей беспрерывного досуга в моем нынешнем загородном уединении, я сажусь, чтобы описать их для вас».

Шестью годами ранее начала «Автобиографии» Франклин вместе с шестью другими филадельфийцами вступил в земельную спекуляцию в Новой Шотландии. Вместе они купили двести тысяч акров земли. Там они намеревались основать колонию. Два корабельных груза эмигрантов были доставлены в Монктон, к месту предполагаемой колонии, но большинство мужчин поселились на других землях, обнаружив, что их можно получить практически даром. В завещании Франклина позже предусматривалось выделить Уильяму долю в новошотландской собственности, и он объяснял этот дар тем, что это была «единственная часть его имущества, остававшаяся под суверенитетом короля Великобритании».

Чем объяснялось изменившееся отношение отца к своему сыну, заставившее его сделать такое завещание в столь неприятных выражениях?

После возвращения Уильяма Франклина с фронта он был назначен губернатором-главнокомандующим провинции Нью-Джерси. Лорд-собственник построил для него особняк в Перт-Амбое. Его строительство заняло довольно много времени, поскольку это было грандиозное место; неудивительно, что его назвали «Дворцом». Но в 1774 году губернатор вступил во владение.

Разумеется, это не было причиной разрыва с отцом. Бенджамин Франклин опять же гордился своим сыном и теми пышными приемами, которые тот устраивал для своих соратников.

Но отец начал покачивать головой, когда его сын стал любимцем тори в Перт-Амбое, которые годом ранее косо смотрели на его назначение. Ему сообщили, что Уильям сам останется лоялистом, когда произойдет разрыв с Великобританией, и он был вынужден поверить в наличие серьезных оснований для этого обвинения. Тем не менее он решил предпринять последнюю попытку пробудить в губернаторе зов патриотизма. Соответственно, в 1775 году он разыскал Дворец и стал умолять Уильяма оставить своих соратников-тори, отвернуться от короля, который отвернулся от колоний, и стать стойким защитником прав своей страны.

Какой сюжет для художника составила бы эта встреча! Любящему роскошь губернатору в доме, обставленном для его удовольствия тори, с которыми он решил объединиться, противостояла крепкая фигура мудреца из Пенсильвании, готового отдать свою жизнь за защиту своей страны.

Это должно было быть волнующее свидание. Но оно оказалось бесплодным. Бенджамин Франклин вернулся в Филадельфию разочарованным человеком. Его чувства выразились в письме, в котором он говорил: «Я оставлен моим единственным сыном».

Спустя год губернатор Франклин оказался практически узником во Дворце вследствие обнаружения того, что он плетет интриги против колоний. Когда он упорствовал в действиях, тревоживших Конгресс, его арестовали и отвезли в Берлингтон. Миссис Франклин бежала в Нью-Йорк, а Дворец оказался во власти британцев. Несколько раз этот дом использовался в качестве штаб-квартиры британскими генералами, а солдаты разбивали лагерь на его территории.

Хотя интерьер Дворца был уничтожен пожаром вскоре после войны, дом был восстановлен и до сих пор выглядит во многом так же, как тогда, когда Франклин-патриот стоял в его стенах. Годами он использовался как гостиница, а позже — как частная резиденция. В 1883 году в нем устроили дом престарелых для престарелых пасторов пресвитерианской церкви. Сегодня он снова используется как гостиница.

XXV

ЦЕРКОВЬ В КОЛДВЕЛЛЕ, ШТАТ НЬЮ-ДЖЕРСИ

С УПОМИНАНИЕМ СРАЖАЮЩЕГОСЯ КАПЕЛЛАНА КОЛДВЕЛЛА

Тяжелые дни Революции вряд ли могли показаться подходящим временем для основания церкви, особенно в той части Нью-Джерси, которую так часто опустошали солдаты обеих армий. И все же именно в это критическое время многие жители Хорснека (ныне Колдвелл), штат Нью-Джерси, недалеко от Монтклера, с надеждой ждали создания церкви и постройки молитвенного дома. Фактически были заготовлены и срублены бревна для церковных нужд, но война помешала завершению этого проекта.

Пожертвование в 1779 году девяноста акров диких земель в центре поселения вдохнуло новые силы в будущую общину. На этой земле в 1782 году было начато строительство плебании. Верхняя часть этого дома, без штукатурки и потолочных перекрытий, использовалась для церковных нужд до 1796 года.

Окончательное оформление церкви датируется 3 декабря 1784 года, когда сорок человек поставили свои подписи под следующим любопытным соглашением:

«Мы, нижеподписавшиеся, живущие в месте под названием Хорснек, собирающиеся в этот день образовать или воплотить церковь Иисуса Христа, торжественно заявляем, что, поскольку мы желаем быть основанными только на Скале Иисусе Христе, мы не хотели бы строить на этом основании из дерева, сена и соломы, но из золота, серебра и драгоценных камней; и поскольку, по нашему твердому убеждению, видимая Церковь Христова состоит из видимых верующих вместе с их детьми, ни один взрослый человек не должен быть принят в члены, кроме тех, кто достоверно исповедует истинную веру в Иисуса Христа, любовь, послушание и подчинение Ему, разделяя основополагающие учения Евангелия и кто торжественно вступает в завет жить достойно столь святого исповедания, как мы делаем в этот день».

Последним оставшимся в живых из подписавших этот документ был генерал Уильям Гулд, скончавшийся 12 февраля 1847 года на девяностом году жизни. Во время Революции он принимал активное участие в боевых действиях, особенно в сражениях при Спрингфилде и Монмуте, а также в кампаниях, предшествовавших этим столкновениям и последовавших за ними.

Однако связь церкви с Революцией осуществлялась скорее через преподобного Джеймса Колдвелла, бывшего пастором Первой пресвитерианской церкви в Элизабет-Тауне. В первые годы существования борющейся общины он был ее советником и помощником, а после его смерти церковь была переименована в Колдвелл в его честь.

Мистер Колдвелл — среди прихожан которого в Элизабет-Тауне были Уильям Ливингстон, губернатор штата, Элиас Будино, генеральный комиссар по делам пружин и президент Конгресса, Абрахам Кларк, один из подписавших Декларацию независимости, а также более сорока офицеров Континентальной армии — был одним из знаменитых капелланов войны, будучи избран в 1776 году капелланом полка, состоявшего в основном из членов его собственной общины. Позже он занимал должность помощника генерального комиссара.

Британцы называли его «сражающимся капелланом», и его искренне ненавидели за его рвение в деле патриотов. Его жизнь всегда подвергалась опасности, и когда ему удавалось провести воскресенье со своей общиной, он проповедовал с кавалерийскими пистолетами на кафедре, в то время как у дверей выставлялись часовые для подачи предупредительных сигналов.

Вражда британцев привела к сожжению церкви капеллана и убийству несколько месяцев спустя миссис Колдвелл. Когда она сидела в задней комнате дома в Коннектикут-Фармз, куда ее отправили ради безопасности, в окружении своих детей, солдат просунул мушкет в окно и выстрелил в нее.

Мистер Колдвелл пережил войну, несмотря на попытки британцев захватить его, лишь для того, чтобы быть убитым 24 ноября 1781 года континентальным солдатом, который, как считалось, был подкуплен теми, чей гнев капеллан навлекал на себя во время конфликта.

Общине Элизабет-Тауна удалось восстановить свою церковь через пять лет после ее разрушения, но затянувшееся строительство церкви в Колдвелле было завершено и принято жителями лишь в 1795 году. Бревна для церкви были тесаны в лесу, где вырубались деревья, и доставлялись волами на выбранное место. Сорок человек трудились несколько дней, чтобы поднять каркас. Известь изготавливали из морских ракушек, привезенных из Бергена, а затем обжигали в печи, построенной рядом с церковным участком.

Интерьер здания был простым. Кафедра «размером примерно с бочку» была установлена на одной колонне у стены; над ней находился звуковой экран. В окнах не было ни жалюзи, ни занавесок, и выкрашена была только кафедра. Спинки скамей располагались строго перпендикулярно. Регулярно выделялись средства на покупку песка для обновления полов. Это здание сгорело в 1872 году.

Первый пастор, преподобный Стивен Гровер, получал жалование в размере ста пятидесяти долларов в год, хотя эта сумма должна была увеличиваться на десять долларов ежегодно до достижения общей суммы в двести пятьдесят долларов. Разумеется, в дополнение к этому предоставлялось право пользования плебанией и землей.

Мистер Гровер был пастором сорок шесть лет, а его преемником стал преподобный Ричард Ф. Кливленд, чьему сыну, родившемуся в старом доме священника в Колдвелле — который был приобретен в 1912 году Мемориальной ассоциацией места рождения Гровера Кливленда, — дали имя Стивен Гровер в память о первом пасторе церкви. Семьдесят [сорок семь] лет спустя Стивен Гровер Кливленд стал президентом Соединенных Штатов.

Первые десять месяцев своего существования церковь в Колдвелле была пресвитерианской, затем стала конгрегационалистской, но с 1831 года она является пресвитерианской общиной.