Фрэнсис Паркман

«Исторический путеводитель по северному туру: Озера Джордж и Шамплейн, Ниагара, Монреаль, Квебек»

Страница 3 из 5 · 56 548 зн. · 65 мин. чтения

Лорд Хау с майором Израэлем Патнэмом и двумястами рейнджеров находился в голове главной колонны, которая шла немного впереди трех остальных. Внезапно из зарослей впереди раздался резкий опрос: «Qui vive!» — «Français!» — последовал ответ. Люди Ланжи не обманулись; они открыли огонь из кустов. Выстрелы не остались без ответа; завязалась жаркая перестрелка, и лорд Хау упал замертво, сраженный пулей в грудь. Все смешалось. Глухие, резкие звуки ружейной стрельбы в густом лесу — поначалу редкие и рассеянные, а затем превратившиеся в яростные и частые залпы — достигли шедших позади войск. Они слышали, но ничего не видели. И без того утомленные и озадаченные, они пришли в замешательство. Насколько они знали, на них двигалась вся армия Монкальма. Панику предотвратила лишь стойкость рейнджеров, которые в одиночку вели бой, пока остальные не пришли в себя. Роджерс со своим разведывательным отрядом и полки Фитча и Лаймана находились совсем недалеко впереди. Все они повернули назад, услышав ружейную стрельбу, и таким образом французы оказались зажаты между двумя огнями. Они сражались отчаянно. Около пятидесяти из них в конце концов спаслись; сто сорок восемь были захвачены в плен, а остальные убиты или утонули при попытке переправиться через пороги. Потери англичан были невелики по численности, но неизмеримы в связи с гибелью Хау. «Гибель этого благородного и храброго офицера, — говорит Роджерс, — казалось, породила всеобщую вялость и растерянность во всей армии». «В лорде Хау, — пишет другой современник, майор Томас Манте, — душа армии генерала Эберкромби, казалось, испустила дух. С того несчастного момента, когда генерал лишился его советов, не соблюдались ни порядок, ни дисциплина, и странное помрачение воцарилось на месте решимости». Смерть одного человека стала гибелью пятнадцати тысяч.

Дурные вести были отправлены в Олбани, и через два или три дня курьер, везший их, проскакал мимо дома миссис Скайлер на лугах выше города. «Пополудни, — рассказывает ее биограф, — заметили человека, скакавшего с севера яростной скачкой без шляпы. Педром, как его любовно называли, единственный оставшийся в живых брат полковника Скайлера, был с ней и немедленно бросился расспрашивать, прекрасно зная, что тот едет с курьерской почтой. Гонeц промчался дальше, выкрикивая, что лорд Хау убит. Мысль нашей доброй тетушки была до такой степени поглощена тревогами и страхами перед надвигающимся событием и до такой степени проникнута достоинством и великодушием ее любимого героя, что ее обычная твердость сломилась под этим ударом, и она разразилась горькими причитаниями. Это произвело на ее друзей и домашних такое впечатление, что крики и всхлипывания боли эхом разнеслись по всем уголкам дома».

Последствия этой потери проявились незамедлительно. Армию без всякой необходимости продержали под ружьем всю ночь в лесу, а утром приказали вернуться к месту высадки, откуда она пришла. Ближе к полудню, однако, Брэдстрит был отправлен с отрядом регулярных войск и провинциалов для занятия лесопилки на Водопаде, которую Монкальм оставил накануне вечером. Брэдстрит восстановил разрушенные отступающим врагом мосты и отправил своему командующему известие, что путь свободен; после чего Эберкромби снова привел армию в движение, поздно пополудни достиг Водопада и занял опустевший французский лагерь.

Монкальм со своими главными силами удерживал эту позицию у Водопада большую часть предыдущего дня, судя по всему, до последнего сомневаясь, не дать ли ему там решающий бой. Бурламаке был за это; но два старых офицера, Бернес и Монгий, указали на опасность того, что англичане займут близлежащие высоты; после чего Монкальм наконец решил отступить. Лагерь был свернут в пять часов. Часть войск погрузилась в бато, в то время как другие прошли полторы мили по лесной дороге, миновали место, где беррийский батальон все еще трудился над начатым утром бруствером, и разбили бивак чуть дальше на расчищенной площадке вокруг форта.

Полуостров Тикондерога представляет собой скалистое плато с низинами по обеим сторонам, граничащее с одной стороны с озером Шамплейн, а с другой — со стоком озера Джордж. Форт стоял у оконечности полуострова, обращенной на юго-восток. Оттуда при движении на запад земля немного понижается, а затем медленно поднимается, пока примерно в полумиле от форта не достигает наибольшей высоты и не начинает снова, еще более постепенно, понижаться. Таким образом, поперек плато между крутыми склонами, спускающимися к низинам слева и справа, образуется гряда. Несколько недель назад французский офицер по имени Юг предложил оборонять эту гряду с помощью завала. Монкальм одобрил его план, и теперь, в самый последний момент, он решил держать здесь оборону. Два инженера, Понтлеруа и Дезандруэн, уже набросали контуры укреплений, и солдаты беррийского батальона добились определенных успехов в их возведении. На рассвете седьмого числа, пока Эберкромби, к счастью для своего врага, отводил войска к месту высадки, вся французская армия принялась за дело. Вдоль линии были установлены полковые знамена, а офицеры, раздевшись до сорочек, взяли в руки топоры и трудились вместе со своими людьми. Покрывавшие землю деревья тысячами рубили, верхушки обрубали, а стволы складывали друг на друга, образуя массивный бруствер. Линия следовала по гребню гряды, зигзагообразно изгибаясь таким образом, что весь фас мог простреливаться фланговым ружейным и картечным огнем. Эберкромби описывает стену из бревен высотой от восьми до девяти футов; в таком случае с внутренней стороны должна была иметься грубая банкетка или платформа для стрельбы. Она определенно была настолько высока, что поверх нее нельзя было разглядеть ничего, кроме макушек солдатских шапок. Верхний ярус был образован из одиночных бревен, в которых были вырезаны пазы, служившие бойницами; а кое-где по верху были нагромождены дерн и мешки с песком с узкими промежутками для стрельбы. От центральной части линии земля понижалась подобно естественному гласису; по бокам же, особенно слева, она была холмистой и пересеченной. На всем этом пространстве на расстояние пушечного выстрела от укреплений лес был вырублен, а деревья оставлены лежать там, где они падали среди пней, с вершинами, обращенными наружу, образуя один огромный завал, который, по словам массучусетского офицера, выглядел как поваленный ураганом лес. Но самым грозным препятствием были завалы непосредственно перед бруствером, где земля была покрыта тяжелыми сучьями, наложенными друг на друга и переплетенными так, что их заостренные концы торчали в лицо нападающим, подобно иглам дикобраза. Поскольку все эти укрепления были деревянными, от них не осталось и следа. Земляные валы, показываемые нынче туристам как линии Монкальма, относятся к более поздней постройке и, хотя находятся на том же месте, имеют иной план.

Итак, перед нами была позиция, которую при фронтальной атаке с одним лишь стрелковым оружием можно было назвать неприступной. Но стал бы Эберкромби атаковать ее именно так? У него было несколько альтернатив. Он мог попытаться обойти врага с флангов и тыла через низины справа и слева от плато — маневр, который меры предосторожности Монкальма сделали трудным, но не невозможным. Или, вместо того чтобы оставлять артиллерию бездействовать на берегу озера Джордж, он мог подтянуть ее к фронту и сокрушить бруствер, который хоть и был непроницаем для ружейного огня, но не стоил ничего против тяжелых пушек. Или же он мог поступить так же, как Бергойн с успехом сделал двадцатью годами позже, установив батарею на высотах холма Раттлснейк-Хилл, ныне именуемого Маунт-Дефайенс, откуда позиции французов просматривались насквозь и внутреннее пространство их брустверов можно было прочесать ядрами от края до края. Или же, угрожая французскому фронту частью своей армии, он мог провести остальную ее часть на небольшое расстояние через лесную чащу слева к дороге, ведшей от Тикондероги к Краун-Пойнту и быстро выведшей бы его к месту под названием Пятимильный Мыс, где озеро Шамплейн сужается до ширины легкого ружейного выстрела и где батарея полевых орудий отрезала бы все подвозки для Монкальма и закрыла его единственный путь к отступлению. Поскольку французы были обеспечены продовольствием всего на восемь дней, их положение стало бы отчаянным. Они ясно видели эту опасность; и Дорей заявляет, что если бы этот маневр был осуществлен, вся их армия должна была бы капитулировать. Монкальм сделал все, что мог, но опасность его положения была неизбежной и предельной. Его надежда заключалась в Эберкромби; и это была надежда вполне обоснованная. Действия английского генерала превзошли самые смелые желания его противника.

Пленные сообщили Эберкромби, что у Монкальма шесть тысяч человек и что еще три тысячи ожидаются каждый час. Поэтому он спешил с атакой, пока не подоспело это подкрепление. Каков был генерал, таковой была и армия. «Полагаю, — пишет один офицер, — все мы до единого были охватывания безумной идеей взять любое препятствие простым ударом в штыки». Командование погибло вместе с лордом Хау, и не осталось ничего, кроме слепой, безрассудной доблести.

Клерк, главный инженер, был послан для разведки французских укреплений с горы Маунт-Дефайенс и вернулся с докладом, что, судя по тому, что удалось увидеть, их можно взять штурмом. После этого, не дожидаясь подтягивания артиллерии, Эберкромби приготовился штурмовать линии.

Французы закончили свой бруствер и завал вечером седьмого числа, расположились лагерем за ними, повесили котлы и отдохнули после тяжелого труда. Левис еще не появился; но в сумерках прибыл один из его офицеров, капитан Пушо, с тремястами регулярных солдат и объявил, что его командующий прибудет до рассвета еще со ста человеками. Подкрепление, хоть и небольшое, было желанным, а Левис стоил целого войска. Пушо сообщили, что армия находится в полумиле отсюда. Туда он и направился, отчитался перед Монкальмом и с изумлением посмотрел на колоссальный объем работ, проделанных за один день. Сам Левис прибыл в течение ночи и одобрил расположение войск. Они оставались за своими линиями до рассвета; затем забили барабаны, и они выстроились в боевой порядок. Батальоны Ла-Сарре и Лангедока расположились слева под началом Бурламаке, первый беррийский батальон вместе с батальоном Королевского Руссильона в центре под началом Монкальма, а батальоны Ла-Реин, Беарна и Гиени справа под началом Левиса. Отряд добровольцев занимал низины между бруствером и стоком озера Джордж; в то же время у подножия склона со стороны озера Шамплейн располагались четыреста пятьдесят колониальных регулярных солдат и канадцев за завалом, который они соорудили сами; и поскольку они были прикрыты пушками форта, существовала некоторая надежда, что они задержат любое фланговое движение, которое англичане могли попытаться предпринять с той стороны. По распределении постов люди снова принялись за работу по укреплению обороны. С учетом прибывших с Левисом общая численность боеспособных солдат составляла теперь три тысячи шестьсот человек.

Вскоре после девяти часов на склонах Маунт-Дефайенс началась отдаленная и безобидная ружейная стрельба. Она исходила от отряда индейцев, только что прибывшего с сиром Уильямом Джонсоном и после некоторого развлечения в таком роде остававшихся до конца дня безопасными зрителями боя. Солдаты работали беспрепятственно до полудня, пока из леса спереди не послышались ружейные залпы. Это английские легкие войска оттесняли французские пикеты. Раздался пушечный выстрел как сигнал бросить инструменты и строиться к бою. Белые мундиры выстроились вдоль бруствера в три ряда, с гренадерами позади них в качестве резерва и вторым беррийским батальоном, наблюдавшим за флангами и тылом.

Тем временем английская армия двинулась вперед от своего лагеря у лесопилки. Первыми шли рейнджеры, легкая пехота и вооруженные лодочники Брэдстрита, которые, выйдя на открытое пространство, завязали редкую перестрелку. За ними последовала часть провинциальных войск, растянувшись слева направо и открыв ответный огонь; затем регулярные части, построившиеся в ударные колонны под прикрытием леса, вывели свои сплотные красные массы на солнечный свет и, пройдя сквозь промежутки между провинциальными полками, устремились вперед на штурм. Пересекая пересеченную местность с ее лабиринтом поваленных деревьев, чьи листья увядали под июльским солнцем, они видели вершину бруствера, но не людей за ним; как вдруг вся линия скрылась за клубами дыма, грохот разрывавшегося огнестрельного оружия разорвал воздух, и картечь с мушкетными пулями пронеслась по всему пространству, подобно буре — «проклятый огонь», по словам офицера, слышавшего, как они свистят у него над ушами. Англичанам было приказано взять укрепления в штыки, но их ряды были разорваны завалами, через которые они тщетно пытались пробиться, и вскоре они сами открыли ответный огонь. Буря бушевала вовсю в течение часа. Нападавшие подошли вплотную к брустверу; но там их остановила ощетинившаяся масса заостренных ветвей, сквозь которые они не могли пройти под убийственным перекрестным огнем, поливавшим их с фронта и флангов. Наконец они отступили, восклицая, что укрепления неприступны. Аберкромби, находившийся на лесопилке в полутора милях в тылу, отдал приказ атаковать снова, и они снова пошли вперед, как и прежде.

Зрелище было ужасным: массы разъяренных людей, которые не могли идти вперед и не хотели отступать; рвущихся к врагу, до которого не могли добраться, и стреляющих во врага, которого не могли видеть; застрявших в запутанных поваленных деревьях, спотыкающихся о шипы и бревна, продирающихся сквозь ветви; кричащих, вопящих, проклинающих и при этом осыпаемых пулями, которые десятками убивали их, валили на землю или подвешивали на зазубренных сучьях в странных позах смерти. Провинциалы мужественно поддерживали регулярные войска, и некоторым из них удалось пробиться к подножию деревянной стены.

Французы сражались с беззаветной жизнерадостностью своей нации, и крики «Да здравствует Король!» и «Да здравствует наш Генерал!» смешивались с грохотом ружейной стрельбы. Монкальм со снятым сюртуком, так как день был жарким, руководил обороной центра и отправлялся на любой участок линии, где опасность в тот момент казалась наибольшей. Он не скупится на похвалы своему врагу и заявляет, что между часу и семью часами они атаковали его шесть раз подряд. В начале боя Аберкромби попытался обойти левый фланги французов, отправив двадцать бато с войсками вниз по истоку озера Джордж. Они встретили огонь волонтеров, размещенных для защиты низин с той стороны, и, продолжая наступать, попали в зону досягаемости пушек форта, которые потопили два из них и обратили остальных в бегство.

Во время одной из атак произошел любопытный случай. Де Бассиньяк, капитан батальона Королевского Руссильона, привязал свой носовой платок к концу мушкета и замахал им над бруствером в знак вызова. Англичане приняли это за знак капитуляции и двинулись вперед с максимально возможной скоростью, держа мушкеты крест-накрест над головами обеими руками и выкрикивая «Пощады!». Французы совершили ту же ошибку и, думая, что их враги сдаются в плен, прекратили стрельбу и взобрались на вершину бруствера, чтобы принять их. Капитан Пушо, изумленный, как он говорит, увидев их усевшимися там, выглянул, чтобы узнать причину, и увидел, что враг не помышляет ни о какой капитуляции. После этого он изо всех сил закричал: «Огонь! Огонь! Разве вы не видите, что эти люди собираются захватить вас?». Солдаты, все еще стоявшие на бруствере, мгновенно дали по англичанам залп, который убил некоторых из них и заставил остальных повернуть назад с позором.

Это было записано на счет галльского вероломства. «Еще один обман применил к нам противник, — говорит автор одного военного письма: — они поднимали шляпы над бруствером, в которые наши люди стреляли; а поскольку у тех были бойницы для стрельбы и они были прикрыты дерном, мы причинили им мало вреда, кроме как изрешетили их шляпы». Во время одного из последних штурмов солдат родом из Род-Айленда Уильям Смит сумел преодолеть все препятствия и укрыться прямо у подножия бруствера, где в суматохе остался на время незамеченным, пользуясь тем временем своим преимуществом и расстреливая нескольких французов. Наконец замеченный, солдат выстрелил прямо сверху вниз и тяжело ранил его, но не настолько, чтобы помешать ему вскочить, ударить одного из врагов поверх стены и размозжить ему голову своим топориком. Британский офицер, видевший этот подвиг и пораженный безрассудной отвагой этого человека, приказал двум регулярным солдатам вытащить его; что им и удалось сделать под прикрытием оживленного ружейного огня. Письмо из лагеря две или три недели спустя сообщает, что он идет на поправку, будучи, по словам автора, сильно ободрен и воодушевлен своим гневом на французов, на которых он клялся отомстить.

Около пяти часов вечера две английские колонны объединились в решительнейший штурм крайнего правого фланга французов, обороняемого батальонами Гиени и Беарна. Опасность на время стала неминуемой. Монкальм поспешил на место с резервами. Нападавшие прорубили себе путь к подножию бруствера; и хотя их снова и снова отбрасывали, они снова и снова возобновляли атаку. Горцы сражались с упрямой и непобедимой яростью. «Даже те, кто был смертельно ранен, — пишет один из их лейтенантов, — кричали своим товарищам, чтобы те не думали о них, а следовали за своими офицерами и помнили о чести своей страны. Их пыл был таков, что их с трудом удавалось увести». Их майор, Кэмпбелл из Инверау, убедился в истинности своего предчувствия. Он получил смертельное ранение, и сородичи унесли его с поля боя. Двадцать пять их офицеров были убиты или ранены, а половина солдат пала под смертоносным огнем, изливавшемся из бойниц. Капитан Джон Кэмпбелл и несколько последователей прорвались сквозь завал, взобрались на бруствер, спрыгнули к французам и были заколоты там штыками.

Поскольку колониальные войска и канадцы на низине оставались без внимания, Левис отдал им приказ совершить вылазку и атаковать левый фланг наступающих колонн. Соответственно, они расположились среди деревьев вдоль склона и открыли огонь снизу вверх по врагу, который вскоре сместился вправо, вне линии огня. Штурм продолжался, но безуспешно; в шесть часов была предпринята еще одна попытка, столь же бесплодная. С этого времени и до половины восьмого затяжной бой вели рейнджеры и другие провинциалы, стреляя с опушки леса и из-за пней, кустов и поваленных деревьев перед линиями. Его единственными целями были прикрытие своих товарищей, собиравших и уносивших раненых, и защита отступления регулярных войск, которые в беспорядке отошли к Водопаду. С наступлением сумерек последний комбатант удалился, и не осталось никого, кроме мертвецов. Аберкромби потерял убитыми, ранеными и пропавшими без вести тысяча девятьсот сорок четыре офицера и солдата. Потери французов, не считая отряда Ланги, составили триста семьдесят семь человек. Бурламаки был тяжело ранен, Бугенвиль — легко; а шляпа Левиса была дважды прострелена насквозь.

Монкальм, сбросив с души огромный груз, прошел вдоль линий и выразил уставшим солдатам благодарность, которую они с честью заслужили. Им раздали пиво, вино и еду, и они расположились лагерем на ночь на ровной площадке между бруствером и фортом. Враг потерпел страшный отпор; однако опасность еще не миновала. У Аберкромби все еще оставалось более тринадцати тысяч человек, и он мог возобновить атаку с пушками. Но утром девятого числа отряд добровольцев, отправившихся наблюдать за ним, принес известие, что он отступает по всей линии. Лесопилка у Водопада была объята пламенем, и последний английский солдат ушел. Утром десятого числа Левис с сильным отрядом последовал по дороге к месту высадки и обнаружил признаки того, что потерпевшие поражение войска охвачена паникой. Они оставили позади несколько сотен бочек с провизией и большое количество багажа; в то время как в болотистом месте, которое они пересекли, было найдено значительное количество их обуви, застрявшей в грязи, которую они даже не остановились подобрать. Они погрузились на суда на следующее утро после битвы и отступили к верховью озера в беспорядке и унынии, которые разительно контрастировали с помпезностью их наступления. Доблестная армия была принесена в жертву ошибкам своего вождя.

Монкальм объявил о своей победе жене в тонах преувеличения, которые подчеркивают экзальтацию его духа. «Без индейцев, почти без канадцев или колониальных войск — у меня было всего четыреста человек, — один с Левисом и Бурламаки и регулярными войсками, три тысячи сто боеспособных людей, я разбил армию в двадцать пять тысяч человек. Они поспешно переправились обратно через озеро, потеряв по меньшей мере пять тысяч. Этот славный день делает бесконечную честь доблести наших батальонов. У меня нет времени писать больше. Я здоров, дорогая моя, и обнимаю тебя». И он писал своему другу Дорейлю: «Армия, слишком маленькая армия Короля, разбила враг. Какой день для Франции! Если бы у во главе тысячи отборных людей под командованием шевалье де Левиса я имел двести индейцев, немногие бы спаслись. Ах, мой дорогой Дорейль, какие у нас солдаты! Я никогда не видел ничего подобного. Почему их не было в Луисбурге?»

На следующий день после своей победы он велел водрузить на поле боя большой крест с высеченными на нем строками, сочиненными самим воином-ученым,—

"Quid dux? quid miles? quid strata ingentia ligna? En Signum! en victor! Deus hic, Deus ipse triumphat." "Soldier and chief and rampart's strength are nought; Behold the conquering Cross! 'Tis God the triumph wrought."

ЛЕГЕНДА О ТИКОНДЕРОГЕ.

Упоминалось о гибели майора Дункана Кэмпбелла из Инверау. Следующее семейное предание, связанное с этим, было рассказано мне в 1878 году покойным деканом Стэнли, которому я также обязан различными документами по этому вопросу, включая письмо Джеймса Кэмпбелла, эсквайра, нынешнего лэрда Инверау и внучатого племянника героя этой истории. Эта же история рассказывается в расширенном виде и с некоторыми вариациями в «Легендарных преданиях Хайленда» сэра Томаса Дика Лаудера. В изложении декана Стэнли и с одобрения мистера Кэмпбелла она звучит так:—

Древний замок Инверау стоит на берегу реки О, посреди диких и живописных пейзажей западного Хайленда. Поздно вечером, до середины прошлого века, когда лэрд Дункан Кэмпбелл сидел один в старом холе, раздался громкий стук в ворота; и, открыв их, он увидел незнакомца в порванной одежде и с килтом, измазанным кровью, который с замиранием сердца умолял о приюте. Далее он рассказал, что убил человека в драке и что преследователи у него на хвосте. Кэмпбелл пообещал укрыть его. «Поклянись своим кинжалом!» — сказал незнакомец, и Кэмпбелл поклялся. Затем он провел его в тайное укрытие в глубине замка. Едва он успел спрятаться, как в ворота снова громко постучали, и появились двое вооруженных людей. «Ваш кузен Дональд убит, и мы ищем убийцу!». Кэмпбелл, помня свою клятву, сделал вид, что ничего не знает о беглеце, и мужчины продолжили свой путь. Лэрд в сильнейшем волнении лег отдохнуть в большой темной комнате, где в конце концов заснул. Проснувшись внезапно от растерянности и ужаса, он увидел призрак убитого Дональда, стоявшего у его изголовья, и услышал глухой голос, произнесший слова: «Инверау! Инверау! Пролилась кровь. Не укрывай убийцу!». Утром Кэмпбелл отправился в укрытие виновного человека и сказал ему, что больше не может держать его у себя. «Ты поклялся своим кинжалом!» — ответил тот; и лэрд Инверау, крайне смущенный и встревоженный, пошел на компромисс между противоречащими друг другу обязанностями, пообещал не выдавать своего гостя, привел его к соседней горе и спрятал в пещере.

Следующей ночью, когда он метался в лихорадочном сне, тот же суровый голос разбудил его, призрак его кузена Дональда снова стоял у его изголовья, и он снова услышал те же ужасающие слова: «Инверау! Инверау! Пролилась кровь. Не укрывай убийцу!». На рассвете он в странном волнении поспешил к пещере; но она была пуста, незнакомец ушел. Ночью, когда он тщетно пытался уснуть, видение появилось снова, мертвенно-бледное, но менее суровое на вид, чем прежде. «Прощай, Инверау! — сказало оно. — Прощай, до встречи у ТИКОНДЕРОГИ!»

Странное имя засело в памяти Кэмпбелла. Он вступил в Черную стражу, или 42-й полк, который тогда занимался поддержанием порядка в неспокойном Хайленде. Со временем он стал его майором; и через год или два после начала войны он отправился с ним в Америку. Здесь к своему ужасу он узнал, что полк отправляется на штурм Тикондероги. Его история была хорошо известна среди его товарищей-офицеров. Они сговорились рассеять его страхи; и когда они достигли рокового места накануне битвы, они сказали ему: «Это не Тикондерога; мы еще не там; это форт Джордж». Но утром он пришел к ним с осунувшимся лицом. «Я видел его! Вы меня обманули! Он приходил ко мне в палатку прошлой ночью! Это Тикондерога! Я умру сегодня!» — и его предсказание сбылось.

Таково предание. Неоспоримые факты таковы, что майор Дункан Кэмпбелл из Инверау, с раздробленной пулей рукой, был доставлен в форт Едуард, где после ампутации скончался и был похоронен. (Аберкромби — Питту, 19 августа 1758 г.). Камень, отмечающий его могилу, все еще можно увидеть с такой надписью: «Здесь покоится тело Дункана Кэмпбелла из Инверау, эсквайра, майора старого Хайлендского полка, в возрасте 55 лет, умершего 17 июля 1758 года от ран, полученных при штурме редута у Тикондероги или Карильона 8 июля 1758 года».

Его сын, лейтенант Александр Кэмпбелл, был тяжело ранен в то же время, но добрался до Шотландии живым и умер в Глазго.

Мистер Кэмпбелл, нынешний владелец Инверау, в вышеупомянутом письме говорит, что сорок пять лет назад знал старика, чей дед был молочным братом убитого майора из сорок второго полка, и который рассказал ему следующую историю, неся для него лосося к постоялому двору близ Инверау. Дед старика спал со своим сыном, тогда еще подростком, в той же комнате, но на другой кровати. Этот сын, отец рассказчика, «был разбужен, — если заимствовать слова мистера Кэмпбелла, — каким-то непривычным звуком, и вот в комнате был яркий свет, и он увидел фигуру в полной форме хайлендского полка, перешедшую через комнату, наклонившуюся над постелью его отца и поцеловавшую его. Он был слишком испуган, чтобы говорить, но сунул голову под одеяло и заснул. Снова он был разбужен подобным образом и увидел то же зрелище. Утром он поговорил об этом с отцом, который сказал ему, что он видел Макдоннохи [гаэльское прозвище лэрда Инверау], который приходил сказать ему, что он был убит в великом сражении в Америке. И действительно, сказал мой информатор, это было в тот самый день, когда произошло сражение при Тикондероге и лэрд был убит».

Говорят также, что две дамы из семьи Инверау видели битву в облаках, в которой ясно угадывались теневые формы хайлендских воинов; и что когда пришли роковые вести из Америки, оказалось, что время видения точно совпадает со временем битвы, в которой пал глава семьи.

НИАГАРА.

ИЗОБРАЖЕНИЕ НИАГАРЫ ХЕННЕПИНА.

ОСАДА ФОРТА НИАГАРА.

Река Ниагара была известна иезуитам еще в 1640 году. Водопад обозначен на карте Шамплена 1632 года, а в 1648 году иезуит Ружено говорит о нем как о «водопаде ужасающей высоты».

В 1678 году водопад посетил монах Луи Хеннепин, который дает его преувеличенное описание и иллюстрирует его любопытным рисунком. Название «Ниагара» имеет ирокезское происхождение и на диалекте мохоков произносится как Ньягарах.

В год визита Хеннепина последователи Кавелье де ла Салля начали строить укрепленный склад там, где сейчас стоит Льюистон, а на Каюга-Крик, в нескольких милях выше водопада, Ла Салль построил «Грифон» — первое судно, когда-либо ходившее по Верхним озерам. В то же время он начал строительство форта в устье реки. Форт Ла Салля пришел в упадок, а несколько лет спустя на его месте был построен другой. И он тоже был заброшен, чтобы быть снова отстроенным, и пост оставался в руках французов более полувека. Он имел величайшее значение, так как контролировал главный путь из Канады в глубь континента. Наконец, в 1759 году, в год знаменитой победы Вульфа у Квебека, генерал Придо был отправлен на его взятие.

Придо благополучно добрался до Ниагары и осадил ее. Форт Ниагара был сильным укреплением, недавно перестроенным в правильной форме отличным офицером, капитаном Пушо из батальона Беарна, который им командовал. Он стоял там, где сейчас стоит форт, в углу, образованном слиянием реки Ниагара с озером Онтарио, и в нем находилось около шестисот человек, хорошо обеспеченных продовольствием и боеприпасами. Выше по реке, в полутора милях выше водопада, находился другой форт, называемый Малой Ниагарой, построенный из дерева и управляемый офицером смешанного происхождения Жонкером-Шабертом, который вместе со своим братом Жонкером-Клозонном и многочисленным кланом индейских родственников долгое время срывал усилия сэра Уильяма Джонсона вовлечь Племена Пяти Наций в английское дело. Но недавние успехи англичан возымели действие. Влияние Жонкера ослабевало, и Джонсон теперь находился в лагере Придо с девятьюстами воинами Пяти Наций, поклявшимися сражаться с французами. Жонкер, посчитав свой форт непригодным для обороны, сжег его и прибыл со своим гарнизоном и индейскими друзьями на усиление Ниагары.

У Пушо был другой ресурс, на который он уверенно полагался. Во исполнение приказа Водрего французское население Иллинойса, Детройта и других отдаленных постов вместе с отрядами западных индейцев спустилось по озерам, чтобы восстановить французское господство на Огайо. Эти смешанные банды белых и красных, бушрейнджеров и дикарей собрались теперь частично в Ле-Бёф и Венанго, но главным образом в Преск-Иль под командованием Обри, Линьериса, Марина и других вождей-партизан, лучших в Канаде. Как только Пушо узнал, что англичане идут атаковать его, он отправил гонца с призывом ко всем им на помощь.

Осада началась по всем правилам, хотя английские инженеры были настолько некомпетентны, что траншеи, как они были проложены вначале, простреливались огнем крепости, и их пришлось делать заново. Наконец батареи открыли огонь. Снаряд из мортирки кохорн разорвался преждевременно, как только вылетел из жерла орудия, и осколок, ударив Придо по голове, мгновенно убил его. Джонсон занял его место и восполнил энергией то, чего ему не хватало в искусстве. Через две или три недели форт оказался в безвыходном положении. В валу была пробита брешь, более сотни защитников гарнизона были убиты или выведены из строя, а остальные были изнурены недосыпанием. Пушо с тревогой ждал обещанной помощи; и утром двадцать четвертого июля далекая пальба подсказала ему, что они близко.

Обри и Линьерис со своей разношерстной свитой покинули Преск-Иль несколькими днями ранее в количестве, по словам Водрёя, одиннадцати человек французов и двухсот индейцев. Среди них был отряд колониальных войск; но французы из этой партии были главным образом торговцами и бушрейнджерами с Запада, связующими звенами между цивилизацией и дикостью; некоторые из них были поистине чистокровными белыми индейцами, проникнутыми идеями и моралью вигвама, носившими охотничьи рубахи из копченой оленьей кожи, вышитые иглами канадского дикобраза, раскрашивавшими лица в черный и красный цвета, привязывавшими орлиные перья к длинным волосам или смазывавшими их на висках смесью киновари и клея. Они были отличными лесовиками, искусными охотниками и, пожалуй, лучшими бойцами в лесах во всей Канаде.

Когда Пушо услышал пальбу, он вместе с раненым артиллерийским офицером отправился к бастиону у реки; и поскольку лес был вырублен на большое расстояние, они могли видеть более чем на полторы милии вдоль берега. Там, в просветах между деревьями и кустарниками, они разглядели отряды людей, то наступавших, то отступавших; индейцев в быстром движении и дым ружей, звук которых доносился до их ушей тяжелыми залпами или резким и злым треском. Тем временем английские пушки прекратили огонь, и тихие траншеи казались заброшенными, как будто их обитатели ушли навстречу наступающему врагу. В форте прозвучал призыв к добровольцам сделать вылазку и уничтожить укрепления; но как только они показались вдоль крытого хода, казалось бы заброшенные траншеи заполнились людьми и штыками, и попытка была оставлена. Далекая пальба продолжалась полчаса, затем прекратилась, и Пушо оставался в неведении; пока в два часа дня дружественный онондага, прошедший незамеченным через английские линии, не сообщил ему, что французы и их союзники разбиты и разрублены на куски. Пушо не хотел ему верить.

Тем не менее его рассказ был правдой. У Джонсона, помимо индейцев, было около двадцати трехсот человек, которых он был вынужден разделить на три отдельные группы: одну для охраны бато, другую для охраны траншей и третью для борьбы с Обри и его бандформированием. Эта последняя группа состояла из провинциальной легкой пехоты и пикетов, двух рот гренадер и ста пятидесяти человек сорок шестого полка, и все под командованием полковника Месси. Они заняли позицию за завалом в месте под названием Ла-Бель-Фамль, а воины Пяти Наций расположились на их флангах. Эти дикари проявляли признаки недовольства; и когда враг приблизился, они начали переговоры с французскими индейцами, которые, впрочем, быстро закончились, и обе стороны издали военный клич. Бой был оживленным некоторое время; но в конце концов люди Обри бросились бежать в панике. Французские офицеры, казалось, предприняли отчаянные попытки спасти положение, так как почти все они были убиты или захвачены в плен; в то время как их последователи после тяжелых потерь бежали к своим каноэ и лодкам выше водопада, поспешили обратно к озеру Эри, сожгли Преск-Иль, Ле-Бёф и Венанго и, соединившись с гарнизонами этих фортов, отступили в Детройт, оставив весь регион верхнего Огайо в бесспорном владении англичан.

В четыре часа дня битвы, после яростной канонады с обеих сторон, из траншей прозвучал сигнал трубы, и к форту приблизился офицер с призывом о капитуляции. Он также принес бумагу с именами пленных французских офицеров, хотя некоторые из них были написаны так, что их невозможно было узнать. Пушо, притворяясь недоверчивым, отправил собственного офицера в английский лагерь, который вскоре увидел неопровержимые доказательства катастрофы; ибо здесь, под укрытием из листьев и ветвей около палатки Джонсона, сидел тяжело раненый Линьерис с Обри, Вилье, Монтиньи, Марином и их товарищами по несчастью — всего шестнадцать офицеров, четыре кадета и хирург.

У Пушо теперь не было выбора, кроме как сдаться. По условиям капитуляции гарнизон должен был быть отправлен пленниками в Нью-Йорк, хотя им были дарованы воинские почести в знак признания их мужественного поведения. Существовало специальное условие, что они будут защищены от индейцев, которых они боялись больше всего, чтобы на них не отомстили за резню в форте Уильям-Генри. Джонсон сдержал своих опасных союзников, и, хотя форт был разграблен, ни одна капля крови не пролилась.

Взятие Ниагары было важным ударом. С тех пор Детройт, Мичилимакинак, Иллинойс и все другие внутренние форты французов были отрезаны от Канады и оставлены в беспомощной изоляции. Завоевание всего внутреннего региона стало лишь вопросом времени.

РЕЗНЯ У ЧЕРТОВОЙ ЯМЫ.

После завоевания Канады произошло всеобщее восстание индейских племен под предводительством знаменитого Понтиака против британских фортов и поселений. В последовавшей войне произошло замечательное событие чуть ниже Ниагарского водопада.

Волока Ниагары составляла важнейшее звено в цепи коммуникаций между провинцией Нью-Йорк и внутренними землями. Люди и военные припасы перевозились в лодках вверх по реке до нынешнего места расположения Льюистона. Оттуда волоковая дорога протяженностью в несколько миль проходила вдоль берегов потока и заканчивалась у форта Шлоссьер выше водопада. Эта дорога пересекала регион, чьи величественные черты принесли ему всемирную известность. Река Ниагара на небольшом расстоянии ниже водопада приобретает вид, не менее примечательный, чем сама эта грандиозная сцена. Ее русло образовано громадным оврагом, чьи склоны, то голые и выветренные, то заросшие лесными деревьями, поднимаются в скалах потрясающей высоты и крутизны. Вдоль этой расщепины изливаются все воды озер, вздымая свои яростные волны с силой океана и яростью горного потока. Примерно в трех милях ниже водопада обрывы, образующие восточную стену оврага, прорезаны бездной ужасающей глубины и черноты, носящей в настоящее время название Чертовой Ямы. В самой мелководной своей части обрыв отвесно уходит на глубину в восемьдесят футов, где встречается с хаотичной массой скал, спускающихся с крутым уклоном в невидимые глубины внизу. В холодных и сырых укрытиях этого провала укоренилось множество лесных деревьев; и, стоя на опасном крае, можно заглянуть на смешанную листву ясеня, тополя и клена, в то время как над ними всеми ель и пихта устремляют свои острые и жесткие шпили вверх к солнечному свету. Рев взбудораженной реки тяжело звенит в ушах, а далеко внизу можно разглядеть ее стремительные воды, мчащиеся в пене мимо просветов спутанной листвы.

Тринадцатого сентября 1763 года многочисленный кортеж повозок и вьючных лошадей направился от нижней пристани к форту Шлоссьер и на следующее утро отправился в обратный путь под охраной эскорта из двадцати четырех солдат. Они продвигались медленно, пока не достигли места, где дорога проходила вдоль края Чертовой Ямы. Бездна зияла слева от них, в то время как справа дорога окаймлялась низкими и густо заросшими лесом холмами. Внезапно их встретил грохот и треск сотни винтовок. Затем последовали испуганные крики людей и прыжки обезумевших лошадей. В следующее мгновение толпа индейцев с визгом вырвалась из леса, и ружейные приклады с томагавками завершили кровавое дело. Все было кончено в одно мгновение. Лошади перепрыгнули через обрыв; людей с воплями загнали в бездну; упряжки и фургоны полетели вниз, разбиваясь вдребезги о камни внизу. Предание гласит, что барабанщик отряда при падении зацепился за ветки дерева, где повис, зацепившись ремнем барабана. Будучи лишь слегка ранен, он высвободился и, скрывшись в тайниках провала, в конце концов спасся. Один из возчиков, раненый при первом обстреле, также сумел заползти в лес, где прятался до тех пор, пока индейцы не покинули это место. Помимо этих двоих, единственным выжившим был Стедман, проводник обоза, который, будучи хорошо верхом и видя, как весь отряд беспомощно гонят к обрыву, развернул коня и решительно поскакал сквозь толпу индейцев. Говорят, один из них схватил его за уздечку, но он освободился ловким движением ножа и бросился в лес, не задетый пулями, свистевшими у него над головой. Улепетывая во всю прыть через лес, он благополучно добрался до форта Шлоссьер.

Отдаленный звук индейских винтовок был услышан отрядом солдат, занимавших небольшой укрепленный лагерь близ нижней пристани. Поспешно построившись, они с энтузиазмом двинулись на помощь. В предвидении этого движения индейцы, которых насчитывалось около пятисот человек, разделились на две группы, одна из которых расположилась у Чертовой Ямы для засады на обоз, в то время как другая устроила засаду на дороге в миле ближе к месту высадки. Солдаты, маршировавшие опрометчиво и сбившиеся в плотную кучу, внезапно подверглись нападению ружейного залпа, который поверг половину их числа замертво на дорогу. Затем, выскочив из леса, индейцы с безжалостной яростью перебили выживших. Лишь небольшая горстка избежала резни и бежала в форт Ниагара с известиями. Майор Уилкинс, командовавший на этом посту, не теряя времени, двинулся на место почти со всем составом своего гарнизона. Не удалось найти ни одного индейца. В двух местах засады было насчитано около семидесяти тел — голых, без скальпов и настолько ужасно изуродованных, что многих из них невозможно было опознать. Все повозки были разбиты вдребезги, а те из лошадей, которых не загнали за обрыв, были уведены, несомненно, с награбленным добром. Засада у Чертовой Ямы приобрела легендарное бессмертие, добавив страшный интерес к сцене, чьи природные ужасы не нуждаются в помощи воображения.

МОНРЕАЛЬ.

РОЖДЕНИЕ МОНРЕАЛЯ.

Теперь мы переходим к предприятию столь же своеобразному по своему характеру, сколь и важному по своим результатам.

В Ла-Флеше, в Анжу, жил некий Жером ле Ройе де ла Дауверсьер, сборщик налогов. Его портрет показывает нам круглое буржуазное лицо, пожалуй, несколько тяжеловатое, украшенное легкими усиками и искупленное яркими и серьезными глазами. На голове у него черная скуфья; а поверх широких плеч простирается жесткий белый воротник огромных размеров и нарочитой простоты. Хотя он принадлежал к дворянству, его вид — это вид серьезного бюргера доброй репутации и благонравного поведения. Дауверсьер был, однако, восторженным фанатиком мистического толка, который бичевал себя плетью из мелких цепей, пока его плечи не превращались в одну сплошную рану, носил пояс с более чем двенадцатьюстами острыми шипами и изобретал для себя другие мучения, вызывавшие восхищение его духовника. Однажды во время молитвы он услышал внутренний голос, повелевающий ему стать основателем нового ордена сестер-госпитальерок; и ему было также велено основать на острове под названием Монреаль в Канаде больницу, или Отель-Дьё, которой должны были управлять эти сестры. Но Монреаль был дикой глушью, и у больницы не было бы пациентов. Поэтому для того, чтобы обеспечить их ими, остров нужно было сначала колонизировать. Дауверсьер был крайне озадачен. С одной стороны, гласу Небес следовало повиноваться; с другой стороны, у него была жена, шестеро детей и весьма умеренное состояние.

Кроме того, в Париже был молодой священник, лет двадцати восьми, — Жан Жак Олье, впоследствии широко известный как основатель семинарии Сен-Сюльпис. Судя по его гравированному портрету, его лицо, хотя и отмеченное энергией и интеллектом, было чем угодно, но только не привлекательным. Каждая черта выдает священника. Тем не менее аббат Олье имеет высокие основания для уважения. Правда, свою набожность он ознаменовал самыми отвратительными подвигами самоистязания; но в то же время он ревностно стремился к реформированию народа и духовенства. Был он настолько ревностен в отношении доброй морали, что навлекла на себя подозрение в склонности к ереси янсенистов — подозрение, усиленное его оппозицией определенным священникам, которые ради сохранения верности паствы оправдывали их распутный образ жизни. И все же католицизм Олье был безупречен, и в своем ужасе перед янсенистами он уступал только иезуитам.

Он молился в старой церкви Сен-Жермен-де-Пре, когда, подобно Дауверсьеру, ему показалось, что он слышит голос с Небес, говорящий, что он сужден быть светом для язычников. Зафиксировано как мистическое совпадение, сопровождавшее это чудо, что хор в этот самый момент распевал слова: Lumen ad revelationem Gentium; и кажется, ни Олье, ни его биографу не пришло в голову, что, падая на слух погруженного в молитву молящегося, они могли бессознательно подсказать мнимое откровение. Но было и еще одно чудо. Внутренний голос подсказал Олье, что он должен создать общество священников и основать их на острове под названием Монреаль в Канаде для распространения Истинной Веры; и писатели, как старые, так и современные, утверждают, что, хотя и он, и Дауверсьер абсолютно не знали канадской географии, они внезапно оказались обладателями, сами не ведая как, самых точных деталей относительно Монреаля, его размера, формы, расположения, почвы, климата и продукции.

Ежегодные тома иезуитских «Реляций», выходившие из знаменитой типографии КрамУази, распространялись в это время повсеместно по всей Франции; и в кружках высокой набожности Канада и ее миссии повсюду были темами восторженных дискуссий, в то время как Шамплен в своих опубликованных трудах задолго до этого указывал на Монреаль как на подходящее место для поселения. Но мы вступаем в область чуда, и излишне искать далеко объяснения. Иллюзия в этих случаях — часть истории.

Дауверсьер размышлял об откровении, которое он получил; и чем больше он размышлял, тем больше убеждался, что оно исходит от Бога. Поэтому он отправился в Париж, чтобы найти средства для выполнения возложенной на него задачи. Здесь, молясь перед образом Девы Марии в церкви Нотр-Дам, он впал в экстаз и увидел видение. «Я был бы неверен честности истории, — пишет его биограф, — если бы не рассказал об этом здесь». И он добавляет, что реальность этой небесной милости не подлежит сомнению, поскольку сам Дауверсьер рассказывал об этом своим дочерям. Христос, Дева Мария и св. Иосиф предстали перед ним. Он видел их отчетливо. Затем он услышал, как Христос трижды спросил свою Мать-Деву: «Где я могу найти верного слугу?». На что Дева, взяв его (Дауверсьера) за руку, ответила: «Смотри, Господи, вот этот верный слуга!» — и Христос с благосклонной улыбкой принял его на свою службу, пообещав даровать ему мудрость и силу для выполнения его работы. Из Парижа он отправился в соседний замок Медон, который возвышается над долиной Сены, недалеко от Сен-Клу. Войдя в галерею старого замка, он увидел приближающегося священника. Это был Олье. Нам говорят, что ни один из этих людей никогда не видел и не слышал о другом; и тем не менее, говорит благочестивый историк, «побуждаемые некоей идией вдохновения, они узнали друг друга с первого взгляда, до самой глубины сердец; приветствовали друг друга по именам, как мы читаем о св. Павле Пустыннике и св. Антонии, и о св. Доминике и св. Франциске; и бросились обнимать друг друга, как два друга, встретившиеся после долгой разлуки».

«Мсье, — воскликнул Олье, — я знаю ваш замысел, и я иду поручить его Богу у святого алтаря».

И он сразу же отправился служить мессу в часовне. Дауверсьер принял причастие из его рук; и затем они три часа гуляли по парку, обсуждая свои планы. Они были едины как в целях, так и в средствах; и когда они расстались, Олье дал Дауверсьеру сто луидоров, сказав: «Это для начала дела Божьего».

Они предложили основать в Монреале три религиозные общины — три будучи мистическим числом, — одну из белых священников для руководства колонистами и обращения индейцев, одну из монахинь для ухода за больными и одну из монахинь для обучения Веры детей, как белых, так и красных. Заимствуя их собственные фразы, они водрузили бы знамя Христа в обители запустения и пристанище демонов; и с этой целью отряд священников и женщин должен был вторгнуться в глушь и занять пост между клыками ирокезов. Но сначала они должны были создать колонию, а для этого — собрать деньги. У Олье были благочестивые и богатые кающиеся грешники; у Дауверсьера был друг, барон де Фанкам, такой же набожный и гораздо более богатый. Беспокоясь о своей душе и будучи уверенным, что предприятие было божественным вдохновением, он жаждал принять в нем участие. Олье вскоре нашел еще трех; и все шестеро вместе составили зародыш Общества Нотр-Дам де Монреаль. Среди них они собрали сумму в семьдесят пять тысяч ливров, эквивалентную примерно такому же количеству долларов в настоящее время.

Теперь посмотрим на минуту на их план. Их хвалители говорят, и совершенно справедливо, что с мирской точки зрения это было чистым безумием. Партнеры взаимно обязались не искать никакой отдачи за потраченные деньги. Их прибыль должна была собираться на небесах: и, действительно, ее не было ни одной, чтобы собрать на земле. Слабое поселение в Квебеке находилось в это время под угрозой полного разрушения; ибо ирокезы, разъяренные нападениями на них Шамплена, начали страшную серию возмездий, и само существование колонии висело на волоске. Но если Квебек был подвержен их свирепым набегам, то Монреаль — несоизмеримо больше. Поселение здесь было бы опасным форпостом — рукой, сунутой в пасть тигра. Оно провоцировало бы нападение и лежало почти на пути военных партий. Ассоциé не могли получить ничего от пушной торговли; ибо им не разрешили бы участвовать в ней. С другой стороны, если не считать опасности, место было отличным для миссии; ибо здесь сходились две великие реки: Святого Лаврентия со своими бесчисленными притоками текла с запада, в то время как Отава спускалась с севера; и Монреаль, охваченный их соединяющимися водами, был ключом к огромной внутренней навигации. Туда естественным образом стекались бы индейцы; и оттуда миссионеры могли проложить свой путь в сердце бескрайнего язычества. Ни один из обычных мотивов колонизации не участвовал в этом замысле. Он был обязан своим зачатием и рождением исключительно религиозному усердию.

Остров Монреаль принадлежал Лозону, бывшему президенту великой компании Ста Ассоциé; а его сын обладал монополией на рыболовство в реке Святого Лаврентия. Дауверсьер и Фанкам после долгой дипломатии преуспели в том, чтобы убедить старшего Лозона передать им свой титул; и, поскольку в нем был изъян, они также получили жалованную грамоту на остров от Ста Ассоциé, его первоначальных владельцев, которые, однако, оставили за собой его западную оконечность в качестве участка для форта и складов. В то же время младший Лозон предоставил им право рыболовства в пределах двух лье от берегов острова, за что они должны были ежегодно выплачивать десять фунтов рыбы в знак признательности. Подтверждение этих прав было получено от Короля. Дауверсьер и его товарищи стали теперь сеньорами Монреаля. Они были уполномочены назначать губернатора и учреждать суды, от которых должна была быть апелляция в Верховный суд Квебека, если таковой существовал. Они были исключены из пушной торговли и лишены права строить замки или форты, кроме тех, которые были необходимы для защиты от индейцев.

Обеспечив свой титул, они разработали план. Сначала они отправят сорок человек, чтобы овладеть Монреалем, окопаться и вырастить урожай. Затем они построят дом для священников и два монастыря для монахинь. Между тем Олье трудился в Вожираре на окраине Парижа, чтобы открыть семинарию священников, а Дауверсьер — в Ла-Флеше, чтобы сформировать общину сестер-госпитальерок. Как обеспечивались школьные монахини, мы увидим позже. Колония, как можно заметить, создавалась для монастырей, а не монастыри для колонии.

Ассоциé нуждались в солдате-губернаторе, который взял бы на себя заботу об их сорока людях; и, направляемые, как они предполагали, Провидением, они нашли человека полностью по своему вкусу. Им стал Поль де Шомеди, синьор де Мезенёв, набожный и доблестный дворянин, который за долгую службу среди еретиков Голландии сохранил свою веру в неприкосновенности и решительно держался в стороне от окружавшего его разврата. Он любил свое военное ремесло и желал посвятить свой меч Церкви. Вне всякого сравнения, он — самая мужественная фигура среди этой группы фанатиков. Благочестивый замысел, чудеса, вдохновившие его, приключения и опасность — все соединилось, чтобы очаровать его, и он с жаром принял это предприятие. Его отец выступал против его намерения; но он встретил его цитатой из Евангелия от Марка: «Нет никого, кто оставил бы дом, или братьев, или сестер, или отца ради Меня, но получит сторицей». После этого старший Мезенёв, введенный в заблуждение собственным мирским мышлением, вообразил, что план скрывает некую тайную спекуляцию, от которой ожидаются огромные прибыли, и поэтому отказался от своего противодействия.

Их замысел быстро приближался к осуществлению, когда Олие и Доверсьер подверглись одному из тех душевных кризисов, к которым естественно склонны святые экстатического толка. Доверсьер, в особенности, стал жертвой крайнего падения духа, неуверенности и сомнений. Что было делать ему, семейному человеку, в заморских предприятиях? Разве не первейшим его долгом было содержать жену и детей? Разве не мог он исполнить все свои обязанности христианина, возвращая к истине забдлудших и помогая бедным в Ла-Флеше? Очевидно, он сомневался в том, что его призвание подлинно. Если бы мы могли приподнять завесу его домашней жизни, возможно, мы застали бы его окруженным слезными и гневными женой и дочерями, которые кляли его безумие и умоляли обеспечить их средствами к существованию, прежде чем растрачивать деньги на основание женского монастыря в диких местах. Долго ли длился этот приступ уныния, неизвестно; но в конце концов он снова принялся за возложенное на него дело. Олие тоже, выйдя из тумана и мрака, вновь обрел веру и опять встал во главе великого предприятия.

Возникла острая необходимость в дополнительных средствах, и Доверсьер под руководством опытных наставников активно занялся их сбором. Этот жалкий жертва иллюзий обладал приземистой, неблагородной фигурой и не блистал изяществом ни в манерах, ни в речи: отсюда его успех в привлечении внимания людей знатных и богатых к своим целям считается одним из многих чудес, сопровождавших рождение Монреаля. Но усердие и искренность сами по себе представляют великую силу; почва же для него была заранее хорошо подготовлена и вспахана. Эта привлекательная, хотя и сложная область для изучения — женская душа — всегда привлекала внимание священников, особенно в странах, где, как во Франции, женщины оказывают сильное социальное и политическое влияние. Искусство разжигать пламя усердия и более трудное искусство направлять его и контролировать были предметом самых усердных и глубоких размышлений. Соответственно, мы находим, что значительная часть средств, собранных для этого предприятия, была пожертвована набожными дамами. Многие из них стали членами Монреальской ассоциации, число участников которой со временем выросло примерно до сорока пяти человек, отобранных за их благочестие и богатство.

Олие и его соратники решили — впрочем, не из-за какого-либо упадка рвения — отложить создание семинарии и колледжа до того времени, как будет основано поселение. Больницу же, по их мнению, можно было начать строить немедленно, ибо кровь и удары судьбы были гарантированной долей первых поселенцев. По меньшей мере одна благоразумная женщина должна была отправиться в путь с первыми колонистами в качестве их сиделки и экономки. Едва эта необходимость была осознана, как она тут же разрешилась.

Мадмуазель Жанна Манс родилась в почтенной семье из Ножан-ле-Роя и в 1640 году была тридцати четырех лет от роду. Эти канадские героини рано начинали свой религиозный путь. О Марии от Воплощения мы читаем, что в возрасте семи лет Христос явился ей в видении; а биограф мадмуазель Манс с восхищенной серьезностью уверяет нас, что в том же нежном возрасте она связала себя с Богом обетом вечного целомудрия. Этот удивительный ребенок со временем превратился в женщину хрупкого сложения с изящными, но исполненными достоинства манерами. Будучи ревностной христианкой, она не чувствовала призвания к монашеской жизни; однако, оставаясь «в миру», вела жизнь монахини. «Иезуитские отношения» и пример мадам де ла Пельтри, о которой она была наслышана, заразили ее столь распространенным тогда канадским энтузиазмом; и под предлогом посещения родственников она предприняла путешествие в Париж, чтобы посоветоваться с определенными священниками. В одном она была уверена: божественная воля призывала ее в Канаду, но к какой именно цели — она не знала и не просила об этом, ибо предала себя воле Божьей, словно песчинка, несомая ветром к неизведанным судьбам. В Париже отец Сен-Жюр, иезуит, заверил ее, что ее призвание в Канаду есть несомненный зов с небес; в то время как отец Рапен, реколлет, разнес славу о ее добродетелях по свету и представил ее многим знатным, богатым и благочестивым дамам. Затем, хорошо обеспеченная средствами для любого благочестивого дела, к которому ее могли призвать, она отправилась в Ла-Рошель, откуда должны были отплыть корабли в Новую Францию. До сих пор ее держали в неведении относительно планов в отношении Монреаля; но теперь отец Ла-Плас, иезуит, открыл их ей. На следующий день после прибытия в Ла-Рошель, входя в церковь иезуитов, она встретила выходящего оттуда Доверсьера. «Тогда, — пишет ее биограф, — эти два человека, которые никогда не видели и не слышали друг о друге, просветились чудесным образом, благодаря чему их самые сокровенные мысли взаимно открылись друг другу, как это уже случалось с господином Олие и этим же господином де ла Доверсьером». Между ними завязался долгий разговор, и прелесть этой встречи никогда не изгладилась из памяти мадмуазель Манс. «Она бывало говорила об этом как серафим, — пишет одна из ее монахинь, — и много лучше, чем смог бы это сделать какой-нибудь ученый доктор».

Она нашла свое предназначение. Океан, дикая природа, уединение, ирокезы — ничто ее не пугало. Она отправится в Монреаль с Мезоннёвом и его сорока людьми. И все же, когда судно уже было готово к отплытию, новое и острое сомнение охватило ее. Как могла она, женщина, еще не утратившая молодости и обаяния, жить в одиночестве в лесу среди отряда солдат? Ее сомнения рассеяли двое мужчин, которые в последний момент отказались садиться на корабль без своих жен, а также молодая женщина, движимая энтузиазмом, которая тайком сбежала от родных и приобрела билет вопреки их воле на одно из судов.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость