«Новый ежемесячный журнал Харпера, том 3, номер 18, ноябрь 1851»

Ничего не оставалось, как дожидаться прибытия кавалерии; и вскоре на дороге послышался топот конских копыт и звон сабель. Прибыв на место, кавалерийский отряд, стреляя направо и налево по склонам холмов, ринулся вперед и в тот же миг благополучно преодолел овраг; полиция же удерживала свою сторону прохода. По сути, не было сделано ни единого ответного выстрела; появление этих крупных сил заставило мятежников ретироваться. Кавалерия в полном составе поднялась на вершины холмов. Не было видно ни одного врага, кроме пары умирающих, которых обнаружили по стонам.

Луна на время скрылась в густой массе облаков, которые теперь были сметены пронзительным и резким ветром. Парящая над пустыней цапля теперь видела людей в серых шинелях, разбегавшихся в разные стороны к укрытиям на соседних холмах. На следующий день ее согнали с мечтательных гревоз у пустошного ручья крики и галоп смешанных сил полиции и солдат, преследовавших пару изнуренных, непокрытых и тяжело дышавших крестьян.

Они были быстро пойманы и сразу же опознаны как принадлежащие к выселенным жителям недавно опустевшей деревни.

С тех пор пролетели годы. Цапля, потревоженная в своих тихих угодьях этими событиями, по-прежнему жила на высоком дереве со своими сородичами у усадьбы Спорин. Она вывела семью за семьей в том воздушном жилище с приходом каждой весны; но ни одно семейство после того рокового часа больше не селилось в особняке. Вдова и дети бежали оттуда сразу же после того, как мистер Фицгиббон был предан земле. Крапива и щавель буйно разрослись над обугленными руинами деревни Ратбег; сырой мох и дикая трава заплели гордые подъездные пути и аллеи Спорина. Все лесные тропы и увеселительные сады заросли кустарником, и молодые деревья со временем буйно поднялись там, где когда-то каток не мог раздавить сорняк; проворные шалости белки были теперь единственным веселым зрелищем там, где прежде резвились с упругой радостью дети.

Проклятие Ирландии тяготело над этим местом. Землевладелец и арендатор, дворянин и крестьянин, каждый с корнями и побегами многих добродетелей в сердцах, поставленные взаимными обидами веков в ложное положение, обрушили друг на друга беды, посеянные их предками. Под этим скверным заклятием люди, которые при любых других обстоятельствах были бы самыми счастливыми и благородными из людей, стали тиранами; а крестьяне, пылавшие к ним благодарной любовью, ликовали, становясь их убийцами. Когда путник проезжал мимо разрушающегося особняка, мрачных лесов и пустотных черных пустошей Спорина, он разгадывал загадку ирландской судьбы и спрашивал себя, когда же появится Эдип, чтобы разрешить ее.

ШОТЛАНДСКАЯ МЕСТЬ.

Давным-давно, когда могущественный клан Коминов владел половиной окрестных земель, вождь этого клана убил соседнего вождя, с которым у него была вражда; ибо вражду в те дни найти было так же легко, как ежевику, и ссоры можно было затеять в любой день года. У убитого в момент смерти остался единственный ребенок, младенец по имени Хью. Вдова хранила глубоко в сердце надежду на месть, которую ежедневный вид сына, напоминавшего чертами лица убитого мужа, поддерживал вечно живой. С первых проблесков его разума его просветили насчет деяния, сделавшего его сиротой, и научили смотреть на отмщение за родителя как на священную обязанность, возложенную на него; и так вместе с силой и ростом крепла его ненависть к Коминам и решимость лишить жизни того, кто убил его отца. Он проводил дни в лесах, практикуясь в стрельбе из лука, пока наконец не стал искуснейшим стрелком. Никто не мог пустить стрелу с такой силой или таким верным прицелом, как Хью Шениган; и орел или благородный олень неизбежно падали от его стрелы, когда первый парил слишком высоко в воздухе или второй слишком быстро мчался по холму для обычной лесной охоты. Но не орел или олень держали Хью в лесу и на горах от рассвета до захода солнца. Он выслеживал другую добычу, и наконец случай привел то, что он искал, в его пределы. Однажды он поднялся по склону Бениглоу и занял позицию на месте, откуда открывался вид на лощину между ним и противоположной цепью холмов. Он выяснил, что Комин вернется в Блэр по этой лощине тем вечером; и так случилось, что примерно за час до заката он заметил вождя с двумя соклановцами, направлявшихся к подножию холма. Еще несколько минут, и они достигнут точки в пределах досягаемости его лука. Его натренированный глаз измерил расстояние, и сердце забилось от свирепого, темного чувства, когда он наложил стрелу на тетиву и натянул ее сильной рукой к уху. Со свистом стрела вылетела из лука и рассекла воздух со скоростью света, в то время как из уст молодого лучника вырвался дикий крик. Его тревога, казалось, не позволила ему дождаться, пока враг войдет в зону поражения его стрелы, ибо она вонзилась, дрожа, в землю у ног того, в чье сердце была направлена. И крик, и стрела предупредили Коминов о близости опасности, и, не зная, каким числом их могут атаковать, они бросились в вереск на склоне холма и быстро скрылись из виду. Но юный муж следил с орлиной зоркостью, и его чувства, казалось, обострились от ужасного желания мести, которое пожирало его. Наконец, как раз там, где ручеек падает с вершины холма, обрисовалась фигура человека, выделявшегося на фоне неба, сиявшего последним светом заходящего солнца. С усилием юноша совладал с волнением в сердце, подобно тому как игрок успокаивается перед тем, как бросить кости, на которые поставил все. Лук натянут до предела, глаз скользит вдоль стрелы от оперения до наконечника, она пущена так, будто окрылена самой душой того, кто ее выпустил. Одно мгновение затаенного дыхания, и в следующее вождь Коминов падает навзничь в ручей, пронзенный насквозь смертоносным оружием.

ПОЧТОВАЯ РЕФОРМА — ДЕШЕВАЯ ПОЧТА.

Прошло уже более одиннадцати лет с тех пор, как автор этих строк начал выступать за «почтовую реформу и дешевую почту». Сначала она встретила мало поддержки как у публики, так и в почтовом ведомстве. Многие считали эти планы утопическими и полагали, что в случае их реализации почта развалится: но ни насмешки, ни угрозы не помешали ему преследовать свою цель, пока Конгресс не был вынужден в 1845 году снизить почтовые тарифы до пяти и десяти центов за пол-унции.

Успех, сопровождавший даже это частичное снижение, оправдал ожидания его сторонников и заставил замолчать противников. Сторонники дешевой почты в Нью-Йорке и других местах возобновили усилия по достижению дальнейшего снижения тарифов и подали петиции о введении единой предоплаченной ставки в два цента. Но из-за равнодушия или враждебности большинства членов Конгресса никаких конкретных мер по этому вопросу не предпринималось в течение шести лет, и лишь на последней сессии было произведено какое-либо снижение по сравнению с тарифами, принятыми в 1845 году. Несмотря на эту позорную задержку в выполнении пожеланий народа, новый закон установил четыре тарифа вместо одного, оставив предоплату почтовых сборов необязательной. Кроме того, новый закон налагает на газеты и печатную продукцию крайне неразумный, обременительный и сложный налог, вызвавший всеобщее недовольство.

Одиозные черты нынешнего закона настоятельно требуют немедленного внимания Конгресса. Ни почтовые тарифы на письма, ни налог на газеты и печатную продукцию не отвечают пожеланиям сторонников дешевой почты. Они неизменно настаивали на простоте, единообразии и дешевизне. Но нынешний закон не обладает ни одним из этих требований. Тарифы на письма в США составляют три и пять, шесть и десяти центов в зависимости от расстояния. Океанский почтовый сбор огромен и слишком обременителен, чтобы терпеть его дальше. Тарифы на почтовые отправления газет настолько сложны, что немногие почтальоны могут их назвать, а сборы за разовые газеты и печатную продукцию вообще настолько огромны, что граничат с запретительными. Пересмотр этого закона стал неизбежным. Требуются и другие реформы, о некоторых из которых я упомяну здесь.

1. Почтовый сбор за письма должен быть снижен до единой предоплаченной ставки в два цента. Эта ставка успешно применяется в Великобритании. Она увеличила количество писем и доходы почты. Это уровень доходов, достаточно низкий, чтобы поощрять людей писать и отправлять все письма через почту, и в то же время достаточно высокий, чтобы обеспечивать достаточный доход для покрытия расходов Департамента. Если этот тариф будет принят, он бросит вызов любой конкуренции, ибо никто не попытается доставлять письма дешевле почтового ведомства.

2. Океанский почтовый сбор огромен и обременителен, особенно для того класса людей, который наименее способен его нести. По подсчетам компетентных лиц, около трех четвертей корабельных писем написаны эмигрантами и являются письмами дружбы и привязанности. Большая их часть исходит от людей бедных, и облагать их налогом в двадцать четыре или двадцать девять центов за одно письмо — жестоко. Отправка письма и получение ответа обойдутся служанке в полнедели заработка, а бедному человеку в провинции придется работать целый день, чтобы заработать эквивалент почтового сбора за письмо к друзьям в Европу и обратно. Если бы почтовый сбор был снижен до низкого уровня, писем писали бы в десять раз больше, чем сейчас, и доходы в короткий срок сравнялись бы с нынешними высокими тарифами или даже превышили их. За последние двенадцать месяцев сумма, полученная от трансатлантических почтовых отправлений, составила не менее миллиона долларов, и три четверти этой суммы были выплачены трудящимися классами за письма, касающиеся их семейных дел и дружбы.

3. Следующим шагом после снижения внутреннего и океанского почтового сбора является бесплатная доставка почтовых отправлений в крупных городах и населенных пунктах. Генеральный почтмейстер предпринял попытку улучшить ситуацию в отношении писем, отправляемых почтой. Теперь они доставляются на почту бесплатно; и следующим необходимым шагом является обеспечение их доставки без каких-либо надбавок к почтовому сбору. Письмо доставляется почтой на три тысячи миль за три цента, но если его отправить на триста ярдов от почтового отделения, с него взимается два цента! Это не только неразумный налог, но он также сопряжен с большими неудобствами как для курьера, так и для получателя письма из-за хлопот со сдачей и задержек в доставке писем. Если бы предоплата почтового сбора покрывала все расходы, курьер мог бы доставлять десять писем там, где сейчас доставляет одно, и потребовалось бы меньше людей для их доставки. Два цента покрывают все расходы по пересылке и доставке писем в Лондоне, и нет никаких причин, почему их нельзя доставлять в Нью-Йорке и других городах так же дешево, как в столице Великобритании. Расходы для почты были бы сравнительно небольшими, так как доходы от городских писем были бы почти равны тем, что выплачивались бы при введении эффективной городской доставки. Если бы бесплатная доставка была принята, это стало бы большим облегчением для людей, и это, как и любое другое удобство, предоставляемое почтой, способствовало бы увеличению числа писем, отправляемых почтой.

4. Право франкирования должно быть полностью отменено. Оно настолько злоупотреблялось, что народ громко жаловался на него, и почти каждый Генеральный почтмейстер за последние десять лет рекомендовал его отмену. Однако вместо того, чтобы сократить или отменить его, оно было увеличено, так что теперь две группы членов могут им пользоваться, а телеги франкированных материалов, отправляемых из Вашингтона, показывают, что это мертвый груз для Департамента. На последней сессии у одного члена было двадцать восемь больших холщовых мешков с франкированными материалами весом не менее пяти тысяч фунтов! Не говоря уже об огромных расходах на печать и переплет миллионов документов и речей, которые никогда не читаются, бремя, труд и затраты для почты неисчислимы. Когда газет было немного, возможно, была необходимость рассылать речи и документы, но поскольку газеты издаются во всех частях Союза, каждый важный доклад и речь публикуются и читаются задолго до того, как их можно напечатать и разослать из Вашингтона. Пусть члены Конгресса будут обеспечены достаточным количеством марок для покрытия их почтовых расходов, и они оплачиваются так же, как и другие расходы Конгресса. Франк был полностью отменен в Великобритании при внедрении дешевой системы, так что сама королева Виктория теперь не может франкировать письмо!

5. Но причиной недовольства, которая сейчас больше всего ощущается народом и на которую чаще всего жалуются, является сложный и обременительный налог на газеты и другую печатную продукцию. До сих пор мудрой политикой Конгресса было содействие распространению газет по всей стране, и поэтому для постоянных подписчиков взималась максимальная плата в размере полутора центов на любое расстояние и два цента с предоплатой для разовых изданий. Эти тарифы были простыми и понятными, и мало кто был склонен жаловаться на них, хотя они были намного выше, чем следовало бы. Новый законопроект содержит около шестидесяти или семидесяти различных тарифов, настолько сложных и зависящих от веса и расстояния, что едва ли один почтмейстер из двадцати может сказать, какой почтовый сбор следует взимать за газеты. Кроме того, тарифы огромны. Например, за газету в Калифорнии весом в одну унцию или менее взимается пять центов с предоплатой, а если без предоплаты — десять центов, и столько же за каждую дополнительную унцию; следовательно, с газеты «Courier and Enquirer» или «Journal of Commerce», весящей две с четвертью унции, в Сан-Франциско взимается пятнадцать центов с предоплатой, а если без предоплаты — тридцать центов! Каков же результат этого закона? Он полностью запрещает распространение газет через почтовое отделение, и все они теперь пересылаются частными курьерскими службами. Если я правильно понимаю этот вопрос, целью тех, кто предложил «замену» к законопроекту, принятому Палатой представителей, было исключить из почтового обращения газеты и печатную продукцию. Разве это справедливо?

6. Еще одна реформа, которую должен провести Конгресс, — это оплата почтовых расходов исключительно с помощью марок. Если бы в почтовом отделении не принимались никакие деньги, кроме как за марки, и почтовые расходы за все отправления, проходящие через отделение, оплачивались бы заранее, экономия труда была бы колоссальной как для главного почтового управления, так и для местных отделений. Но это не единственное преимущество. Сумма, теряемая из-за уничтожения почтовых ведомостей, не поддается подсчету. Сотни тысяч долларов остаются неучтенными и ежегодно теряются Департаментом из-за нынешней неорганизованной, неэффективной системы учета почтовых сборов, полученных за письма и газеты. Пока эта система продолжает существовать, нет и не может быть никакого контроля над почтмейстерами. Пусть оплата почтовых расходов производится марками, и это станет действенным контролем над каждым почтовым отделением, а Департамент будет получать деньги за каждую проданную марку, независимо от того, была ли она использована покупателем или нет. Этот вопрос заслуживает серьезного рассмотрения Конгрессом и Почтовым департаментом.

7. Есть еще одно улучшение, которое я хотел бы порекомендовать перед завершением этой и без того длинной статьи, а именно — создание службы денежных переводов. Это не только создало бы большие удобства для населения, особенно для бедных слоев, но и стало бы источником дохода для почты. За последний год через службу денежных переводов в Великобритании было отправлено свыше сорока миллионов долларов! Если вспомнить, что каждый перевод ограничен суммой в двадцать пять долларов, то количество писем, пересылающих эти переводы, должно быть очень велико, что увеличивает доходы почтового ведомства. Такие же результаты последовали бы и после создания подобной службы в Соединенных Штатах. Поскольку нет никаких гарантий безопасной доставки денег, пересылаемых по почте, такие письма теперь отправляются частными курьерскими службами, за что те получают соразмерное вознаграждение.

Я вкратце упомянул некоторые из реформ, которые считаю необходимыми для улучшения работы почтового отделения. Прошлой зимой некоторые из наших сенаторов в Конгрессе заявляли со своих мест, что «У НАШЕЙ ПОЧТЫ — ХУДШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ В МИРЕ». Я не могу согласиться с этим утверждением. Но с сожалением должен сказать, что управление ею далеко не лучшее, и оно не такое хорошее, каким должно и обязано быть. Главным препятствием для ее улучшения, и, я могу добавить, проклятием, тяготеющим над ней, является превращение ее в политическую машину. Было великой и роковой ошибкой вводить Генерального почтмейстера в состав Кабинета министров. Высокие личные достоинства г-на Маклина побудили президента Монро ввести его в свой Кабинет, и эта практика продолжается по сей день. В результате Генеральный почтмейстер меняется при каждой новой администрации. Меньше чем за два года у нас сменилось трое почтмейстеров и два помощника. Как можно ожидать, что люди, какими бы талантами они ни обладали, смогут ознакомиться с делами ведомства за столь короткий срок в три или четыре года? Не успевают они освоиться на своих местах, как их смещают. Кроме того, после прихода новой администрации уходит от шести до двенадцати месяцев на то, чтобы уволить политических противников и назначить своих сторонников. Если бы вместо этого, когда на постах находятся умные и способные люди (независимо от их политических симпатий), их оставляли на службе, это служило бы стимулом к совершенствованию и поощрением добросовестности; но сейчас у любого человека нет никакой уверенности в том, что он продержится на своем месте хотя бы час, равно как и нет никакого стимула преуспевать в добросовестном исполнении своего долга. Так быть не должно.

Существует еще одна практика, которая сильно задерживает усовершенствование нашей почты, и это то, как назначаются комитеты по делам почты в Конгрессе. На каждой сессии Конгресса Сенат и Палата представителей назначают новые комитеты, большинство в которых состоит из представителей правящей политической партии, без особого внимания к их квалификации. В течение ряда лет из наших крупных городов, где собирается основная часть доходов, почти не выбиралось ни одного члена, следовательно, эти лица имеют мало знаний или вообще не знают почтового дела или потребностей населения. Их главная задача — добиваться новых почтовых маршрутов, а об улучшении почтовых дел думают мало. Поэтому Почтовый департамент можно считать огромной политической машиной, используемой в интересах правящей партии; и здесь не делается ни одного назначения, начиная с Генерального почтмейстера и кончая почтмейстером самого маленького отделения, без особого учета политических взглядов назначаемого лица.

Единственное исправление этого зла при нынешней системе — передать назначение всех почтмейстеров народу. Народ лучше всего способен судить о характере и личных качествах человека, который будет служить ему наилучшим образом; а почтмейстеры, зная, что они зависят от народа в отношении своих должностей, будут более любезны и внимательны при исполнении своих обязанностей. Это уменьшит патронаж президента и Генерального почтмейстера, от которого, в чем я не сомневаюсь, они с радостью бы отказались, так как нет ничего более хлопотного и обременительного для совестливого человека, чем осуществление этой власти.

В старом мире, где существует монархия, прессу называют «четвертым сословием»; но у нас, где действует правило «vox populi, vox Dei», прессу и избирательную урну можно считать сувереном. Пресса выражает волю народа, а избирательная урна эту волю подтверждает. Следовательно, если пресса высказывается ясно и решительно в пользу почтовой реформы, народ поддержит ее своими голосами при выборе людей, представляющих его волю в советах нации. Нашу почту, вместо того чтобы клеймить как «худшую», следует сделать лучше всего управляемой в мире. У нас нет старых предрассудков или устоявшихся обычаев, от которых нужно избавляться, нет пенсионеров или синекур, которых нужно содержать, нет со стороны правительства ревности к распространению знаний через почту; зато во главе Почтового департамента стоит умный, деятельный, либеральный человек, который стремится удовлетворить нужды и пожелания народа. Поэтому у нас есть основания надеяться, что со временем наша почта встанет на такие рельсы, которые обеспечат ей покровительство и поддержку народа, позволят выдержать любую конкуренцию и сделают ее превосходящей любое подобное учреждение в мире.

Б. Б.

СИРИЙСКИЕ СУЕВЕРИЯ.

Существуют суеверные обряды, которых строго придерживаются крестьяне, занятые разведением шелковичного червя. Так, когда яйца только вылупляются, жена крестьянина встает очень рано утром и, крадучись направляясь к дому хозяина, бросает в дверь кусок мокрой глины. Если глина прилипает, это знак того, что будет хороший мусум или урожай шелка; если же она не держится, то следует ожидать противоположного. Все время, пока черви растут, никому, кроме самих крестьян, не разрешается входить в хук (хижину); а когда черви подают знак, что они готовы подняться и плести коконы, дверь запирается, а ключ передается владельцу плантации. По прошествии достаточного времени, когда предполагается, что коконы сформировались хорошо и прочно, владелец в сопровождении крестьян шествует своего рода процессией к хижинам и, сначала раздав им небольшие подарки и выразив надежду на благополучие, на что все они отвечают: «Иншалла! Иншалла! — воля Аллаха! воля Аллаха», поворачивают ключ, распахивают двери, а коконы снимают с баттуров из тростниковых циновок и на следующий день готовят к размотке.

Ежемесячная хроника текущих событий.

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ

Прошедший месяц не отмечен какими-либо особыми событиями ни у нас, ни за рубежом. Ни один из крупных законодательных органов страны не заседал, и политическая деятельность ограничивалась одним-двумя южными штатами. Ежегодная сельскохозяйственная ярмарка штата Нью-Йорк проходила в Рочестере в течение трех дней после 17 сентября и привлекла большее число посетителей и больший интерес, чем обычно. Почтенный Стивен А. Дуглас, сенатор США от штата Иллинойс, выступил с речью, которая представляла собой ясный и интересный очерк прогресса и состояния сельского хозяйства в Соединенных Штатах. Число посетителей ярмарки, по оценкам, превысило сто пятьдесят тысяч человек. Сельскохозяйственное общество штата Нью-Йорк с каждым годом набирает силу. Очень интересная железнодорожная юбилейная церемония состоялась в Бостоне 17 сентября в ознаменование завершения железнодорожного сообщения между Бостоном и Огденсбергом, что соединило столицу Новой Англии с западными озерами двумя отдельными маршрутами. Президент Филлмор и несколько членов его кабинета присутствовали на мероприятии, как и лорд Элгин и несколько других выдающихся гостей из Канады. Огромное множество людей собралось, чтобы отпраздновать этот триумф деловой хватки, энергии и предприимчивости. Между муниципальными властями Бостона и их гостями состоялся обмен краткими публичными поздравлениями, а 18 сентября прошла грандиозная водная прогулка по бухте. Празднование длилось три дня и завершилось грандиозным гражданским пиром под павильоном на Коммоне.

Ни одно событие прошедшего месяца не вызвало столь всеобщего интереса, как возвращение двух судов, отправленных в Северный Ледовитый океан полтора года назад мистером Генри Гриннеллом из Нью-Йорка для помощи в поисках сэра Джона Франклина. Судно «Адвенчюр» (Advance) прибыло в Нью-Йорк 1 октября; «Рескью» (Rescue) подошло несколькими днями позже. Хотя главная цель их поисков не была достигнута, отважные офицеры и матросы, составлявшие экипажи этих судов, остались довольны своим плаванием, вернулись без единой человеческой потери и в отличном здравии. Они вошли в пролив Веллингтон 26 августа 1850 года, и к ним сразу же присоединился капитан Пенни, командовавший судном, снаряженным леди Франклин. 27-го числа были обнаружены три могилы, которые по надписям на них опознали как могилы трех членов экипажа сэра Джона Франклина. Присутствие сэра Джона в том месте было тем самым подтверждено вплоть до апреля 1846 года. 8 сентября суда проложили себе путь сквозь льды и 10-го достигли острова Гриффита, который оказался предельной точкой их продвижения на запад. 13-го числа они отправились в обратный путь, но были затерты льдами у входа в пролив Веллингтон и в течение девяти месяцев оставались неподвижными, подвергаясь угрозе гибели от сдавливания окружавшими их льдами и двигаясь вместе с юго-восточным дрейфом до тех пор, пока 10 июня не вышли в открытое море, оказавшись на 65°30′ северной широты и в одной тысяче шестидесяти милях от того места, где они вмерзли в лед. История арктического мореплавания не знает ни одного дрейфа, который мог бы сравниться с этим как по протяженности, так и по продолжительности. Промежуточное время было полно опасностей. Льды сжимали борта судов, выталкивая их на несколько футов из воды. Термометр опускался до 40 градусов ниже нуля. Судно «Рескью» было оставлено ради экономии топлива, и дважды экипажи покидали свои суда, ожидая, что они будут разнесены в щепы гигантскими ледяными массами, угрожавшими им с обеих сторон, и с рюкзаками за плечами готовились идти по льду к суше, до которой было почти сто миль. Появилась цинга, свирепствовавшая особенно сильно среди офицеров.

Отремонтировав свои суда на побережье Гренландии, капитан Де Хейвен, командовавший экспедицией, снова направился на север. Пройдя залив Баффина 8 августа, он вновь безнадежно запутался в огромных массах плавучего льда и был вынужден взять курс на Соединенные Штаты. Эта экспедиция, судя по всему, внесет существенный вклад в наши знания о естественной истории этого отдаленного уголка земли, поскольку доктор Кейн, эрудированный натуралист, отправившийся на судах в качестве судового врача, располагает весьма полными записями обо всем интересном, особенно в этой области. Несмотря на то, что экспедиции не удалось обнаружить никаких четких следов сэра Джона Франклина более позднего времени, чем 1846 год, ее офицеры считают далеко не исключенным, что он все еще жив, зажатый льдами в пункте, до которого они не смогли добраться. Они сходятся во мнении, что любая другая отправляемая экспедиция должна сопровождаться пароходом того или иного типа.

7 октября в Джорджии состоялись выборы штата, представляющие общий интерес из-за затрагиваемых в них вопросов. Старые политические разногласия отошли на второй план, поскольку оба кандидата на пост губернатора принадлежали к Демократической партии, — один из них, однако, уважаемый Хоуэлл Кобб, бывший спикер Палаты представителей США, выступал за соблюдение компромиссных мер 1850 года, а его оппонент, мистер Макдональд, выступал против них и поддерживал выход из Союза. К моменту закрытия этой хроники полные данные еще не поступили; но совершенно очевидно, что мистер Кобб, кандидат от партии Союза, победил с огромным отрывом. Полные результаты выборов в Конгресс, проходивших одновременно с этим, к нам еще не поступили; однако предполагается, что было избрано шесть сторонников Союза и два сторонника прав штатов.

Законодательное собрание Вермонта заседало в Монпелье 9 октября. Палата сформировала руководство, избрав мистера Пауэрса спикером, а мистера К. Т. Дэйви — секретарем. В послании губернатора Уильямса довольно подробно затрагиваются общенациональные темы. Он настаивает на необходимости соблюдения законов и защищает принятый Вермонтом на последней сессии Законодательного собрания закон о хабеас корпус от многих обрушившихся на него обвинений.

Этот месяц ознаменовался необычным количеством взрывов на пароходах, железнодорожных катастроф, преступлений и несчастных случаев разного рода. Пароход «Бриллиант» (Brilliant), направлявшийся вверх по Миссисипи из Нового Орлеана, 28 сентября недалеко от Баю-Сара взорвал котел, убив пятнадцать или двадцать человек, ранив примерно столько же и превратив судно в полное крушение. Бриг на озере Эри, вышедший из Буффало в Чикаго, дал течь 30 сентября и затонул в течение часа. Около двадцати человек утонули, спасся лишь один из находившихся на борту. Все, кроме него, сели в баркас, который перевернулся; он же привязался к фок-мачте брига, которая после того, как судно село на мель, осталась возвышаться примерно на четыре фута над водой. Он пробыл там два дня, пока его не подобрал проходивший мимо пароход.

5 октября свирепый шторм пронесся над северо-восточным побережьем Британской Америки, нанеся огромный ущерб рыболовецким судам: почти сотню из них выбросило на берег. Предположительно около трехсот человек погибли при крушениях, и множество тел было выброшено волнами на берег.

Пароход «Джеймс Джексон» (James Jackson) 21 сентября неподалеку от Шонитауна в Иллинойсе взорвал котел, убив и ранив тридцать пять человек и разорвав судно на куски. Сцена на борту в момент взрыва описывается как разрывающая сердце.

27 сентября в Виенне (Южная Каролина) состоялась дуэль, на которой мистер Смит, один из редакторов газеты «Augusta Constitutionalist», был ранен пулей через бедро из пистолета своего противника, доктора Томаса из Огасты. Поединок вырос из газетной полемики: Смит обиделся на статью в газете «Chronicle», автором которой объявил себя Томас. — Другая дуэль, с еще более серьезными последствиями, произошла 8-го числа в Браунсвилле, штат Техас. Противниками были мистер В. Х. Харрисон и мистер В. Г. Кларк, которые сошлись на улице с пятиствольными пистолетами. Кларк упал от второго выстрела, получив пулю противника близ сердца. — Мистер В. Лофлин, олдермен города Новый Орлеан и весьма уважаемый и влиятельный гражданин, был убит другим олдерменом, Уильямом Силком, 29 сентября; стычка произошла на почве политических разногласий.

Грандиозные судебные процессы по делу о железнодорожном заговоре в Детройте завершились 25 сентября вынесением обвинительного вердикта двенадцати подсудимым и оправданием остальных. Двое из них были приговорены к тюремному заключению в тюрьме штата на десять лет, шестеро — на восемь лет и четверо — на пять лет.

Отец Мэтью вернулся из поездки по западным штатам и провел несколько недель в Нью-Йорке. Некоторые из самых влиятельных джентльменов Нью-Йорка обратились к публике с призывом о пожертвованиях для создания фонда в двадцать пять-тридцать тысяч долларов в его поддержку; это подкреплено очень сильным письмом мистера Клея. Отец Мэтью вскоре покинет Соединенные Штаты и отправится в Ирландию.

Ряд литераторов Нью-Йорка предприняли шаги для того, чтобы отдать должную дань памяти покойному Джеймсу Фенимору Куперу. В Сити-холле состоялось предварительное собрание, на котором председательствовал Вашингтон Ирвинг и был назначен комитет для рассмотрения наиболее подходящих мер. В качестве возможных вариантов обсуждаются произнесение хвалебной речи и воздвижение статуи. На заседании Нью-Йоркского исторического общества, состоявшемся 7 октября, по этому вопросу были приняты резолюции.

Епископальный съезд Нью-Йоркской епархии состоялся 24 сентября, и преподобный доктор Крейтон из Тэрритауна после длительного голосования был избран временным епископом (провизором). Он уроженец Нью-Йорка, окончил Колумбийский колледж в 1812 году и служил в церкви Грейс-черч и церкви Святого Марка в Нью-Йорке.

Из Калифорнии мы имеем сведения по 6 сентября. Сан-Франциско и Сакраменто стали ареной больших волнений. Самоизбранный Комитет бдительности, который был организован для контроля над уголовными судами и, если сочтут нужным, для замены их функций, продемонстрировал ужасающие доказательства своей энергии. Два человека по имени Уиттакер и Маккензи находились в тюрьме Сан-Франциско в ожидании суда. Опасаясь, что правосудие не будет надлежащим образом свершено над ними, Комитет бдительности взломал двери тюрьмы, вывел этих людей во время воскресной церковной службы и повесил обоих перед зданием. Присутствовала огромная толпа народа, одобрявшая и поощрявшая эти действия. Законные власти оказали толпе лишь весьма слабое сопротивление. В Сакраменто три человека были признаны виновными в разбое и приговорены к повешению. Одному из них, некоему Робинсону, губернатор дал отсрочку на месяц. Настал день приведения в исполнение смертного приговора суда в отношении остальных двоих. Присутствовало большое скопление народа. Шериф приказал двум мужчинам, Гибсону и Томпсону, следовать к месту казни и распорядился отвезти Робинсона на тюремное судно, где он мог содержаться под стражей. Толпа, однако, отказалась разрешить это, оставив его под своей стражей. Затем шериф казнил двух мужчин и немедленно покинул место происшествия. После этого Робинсона вывели вперед и после соответствующих религиозных обрядов повесили. Эти события вызвали немалое волнение в Калифорнии в то время, но оно вскоре утихло. Похоже, всеобще признавалось, что эти люди заслужили свою участь и что правосудие восторжествовало, пусть и незаконными средствами.

Новости с рудников продолжают обнадеживать. Все компании преуспевали, и велись масштабные работы по разработке золотоносного кварца. 9-го числа в Чагресе сгорел пароход «Лафайет» (Lafayette). Мэрисвилл в Калифорнии в ночь на 30 августа пострадал от разрушительного пожара. Пароход «Фаун» (Fawn) взорвал котел недалеко от Сакраменто 28 августа; погибло пять или шесть человек.

Из Нью-Мексико поступают новости до конца сентября. Экспедиция полковника Самнера против индейцев навахо достигла Сайралити, в самом сердце индейской территории, и намеревалась воздвигнуть там форт. Индейцы роились в его тылу, угрожая военными действиями. До Санта-Фе дошли вести, что пятеро людей полковника Самнера погибли от жажды еще до достижения Лагуны. Войска были рассредоточены по дороге на сорок миль, и каждый день падали лошади. Полковник Самнер намеревается основать пост в Санкт-Хуане, один на территории навахо и один в Дон-Ане.

Требование католического епископа передать церковное здание, обычно известное как Военная церковь, вызвало немалое волнение в Сан-Фе. При мексиканском правительстве оно использовалось исключительно как армейская часовня. После завоевания оно применялось армией США в качестве оружейного склада. После ухода войск главный судья Бейкер получил от полковника Брукса разрешение занять это здание под зал судебных заседаний. Католическое духовенство сочло это осквернением храма и поэтому возражало против такого его использования. Беспорядки были улажены тем, что губернатор передал ключ епископу, формально передав владение зданием в руки церкви. — Майор Вайтман наверняка будет избран делегатом в Конгресс. — Между судьями существует сильное непонимание при толковании законов относительно проведения судебных заседаний, и в результате некоторые опасаются значительных задержек в отправлении правосудия, поскольку адвокаты отказываются возбуждать иски до тех пор, пока среди судей не будет единогласия. — Конфликт между мистером Бартлетом и полковником Грэмом из Пограничной комиссии до сих пор не урегулирован. Первый продолжал работы по межеванию.

По всему Нью-Мексико прошли небольшие дожди, и растительность в результате начала оживать.

МЕКСИКА.

Последние сообщения из Мехико свидетельствуют о том, что 2 сентября кабинет министров в полном составе подал в отставку, а по всей стране царило сильное недовольство, при этом государство находилось в крайне плачевном и бедственном положении.

Съезд губернаторов различных штатов, созванный с целью выработки каких-то мер для облегчения трудностей, которые испытывает сейчас народ, заседал и, не приняв никаких решительных мер по этому вопросу, разошелся, вызвав всеобщее разочарование. Дон Фернандо Рамирес принял назначение на пост министра иностранных дел и отвечает за формирование нового кабинета. Вопрос Техуантепека в высшей степени привлекает внимание общественности. Пресса заявляет, что если американцам будет разрешено построить железную дорогу через перешеек, прилегающая страна будет колонизирована, подвергнута революции и аннексирована Соединенными Штатами, и таким образом Мексика лишится еще одного крупного и ценного департамента. Сообщается, что правительство направило 3000 человек для защиты перешейка от американцев, но мы склонны в этом сомневаться.

В Северной Мексике вспыхнула революция, которая до сих пор шла абсолютно успешно. Она началась в Камарго, где «патриоты» напали на мексиканцев. «Патриоты» вышли победителями, взяв город штурмом при потерях со стороны мексиканцев в 60 человек. Правительственные войска закрепились в церкви с артиллерией. Жители города провели собрание, на котором было решено принять прокламацию (пронусьямиенто), изданную революционерами. Находившимся там мексиканским войскам было позволено покинуть город с воинскими почестями. Революционеры были полны решимости защищать это место. Революционерами командует Карбахаль, с которым также находятся две роты техасцев. По последним сведениям, они маршировали на Матаморос и Рейносу. Генерал Авалос, находящийся в Матаморосе, располагает лишь 200 солдатами. Он обратился к городу с требованием предоставить 2000 человек, но город отказался поднять хоть одного человека. Планом революционеров было пронусьямиенто, которое широко распространялось. Пронусьямиенто провозглашает «смерть тиранам». Причинами восстания названы: 1. Полная неспособность мексиканского правительства защитить северные штаты Мексики от набегов индейцев. 2. Несправедливая, неравная, запретительная система пошлин, которая крайне губительно сказывается на интересах жителей приграничных районов. 3. Деспотическая власть, осуществляемая федеральным правительством над правами и представительством нескольких штатов. Помимо Камарго, Мьер, Тампико и несколько других городов находились в руках повстанцев. Когда до Матамороса дошел слух о том, что захватчики готовятся идти на них маршем, значительная часть жителей, включая всех женщин и детей, бежала, оставив в городе всего двести пятьдесят человек.

ЦЕНТРАЛЬНАЯ АМЕРИКА.

Эта страна продолжает находиться в крайне неспокойном состоянии. Революция, начатая Муньосом, все еще продолжается: по последним данным, ее лидер собирался идти на Гранаду с намерением взять этот город силой, если он не сдастся. Правительство же мобилизовало на свою службу всех моряков в порту и многих из тех, кто работал на канальную компанию.

В Сан-Хуане произошел военный инцидент. Отряд местных солдат был направлен властями с приказом взять под стражу некоего американца по фамилии Маклин, подозреваемого в политическом шпионаже. Солдаты окружили лачугу, где остановились Маклин и дюжина других американцев, возвращавшихся из Калифорнии, и открыли по ней огонь, убив негра и тяжело ранив белого. Американцы открыли ответный огонь, убив одного человека и рассеяв весь отряд. На следующий день дело уладили миром: было достигнуто соглашение о том, что Маклин покинет страну, что он и сделал.

В штатах Сальвадор и Гватемала вспыхнуло восстание. Генерал Каррера с 1500 бойцами атаковал противника в Сальвадоре и разгромил его, однако развивать свой успех не стал.

Мистер Чатфилд, английский консул в Никарагуа, попал в очередное затруднение с властями. Его экзекватура была отозвана из-за его отказа признать центральное правительство.

ЮЖНАЯ АМЕРИКА.

Мы располагаем новостями из Буэнос-Айреса по 18 августа. Бушующая в этой стране война приобретает все большее значение, и краткий очерк ее истоков и характера может помочь нашим читателям разобраться в ходе событий. Борьба ведется между Бразилией и Буэнос-Айресом, а призом, за который борются обе стороны, является провинция Уругвай. До 1821 года Уругвай был провинцией Буэнос-Айреса; но Педру I Бразильский благодаря щедрому использованию взяток и других средств, столь же мощных и столь же коррупционных, преуспел в том, чтобы поднять революцию в стране и присоединить ее к Бразилии. В 1825 году Уругвай объявил себя свободным, а в 1828 году он был признан свободным государством Лаплатской конфедерацией, с каковые признанием Бразилия была вынуждена согласиться. После последовавшего вскоре отречения Педру Бразилией стала управлять регентство, над которым Луи Филипп установил полный контроль. Франция, Испания и Португалия вынашивали план повторного присоединения Уругвая к Бразилии, и они нашли послушных союзников в этом деле при бразильском дворе, который стремился расширить границы империи до побережий реки Ла-Плата и Уругвая и занять обширную и плодородную территорию, которую они охватывают. С тех пор и поныне, с периодическими перерывами, эта война продолжается. Росас, диктатор Буэнос-Айреса, изо всех сил борется за возвращение Уругвая, и ему помогает Орибе, президент Уругвая, который до последнего сопротивляется замыслам Бразилии и предпочитает аннексию Буэнос-Айресом. Им противостоят бразильские войска, которым помогает Уркиса, бывший ранее генералом при Росасе, но впоследствии предавший его и свою страну.

20 июля Уркиса и Гарсон перешли Уругвай с крупными силами, которые постоянно пополнялись дезертирами из армии Орибе: к ним должна была присоединиться бразильская армия численностью 12 000 человек, и война должна была перекинуться в сердце Буэнос-Айреса. 26-го числа Орибе выпустил прокламацию против Уркисы, а 30-го выступил с крупными силами ему навстречу. По нашим последним данным, войска с обеих сторон готовились к грандиозному сражению, которое должно в значительной степени решить спорный вопрос. Получить точную и надежную информацию из газет, которые до нас доходят, очень сложно, так как все они без исключения являются партийными изданиями и гораздо больше озабочены тем, чтобы превознести дела и силы своих партий, чем говорить правду. К моменту выхода нашего следующего номера мы, вероятно, получим решающие сведения.

Из Вальпараисо сообщения идут до 1 сентября. Из запрошенного чилийским правительством займа в триста тысяч долларов было собрано только семьдесят тысяч. В Консепсьоне ощущалось два-три подземных толчка, но ущерб был минимальным. Чеканка монеты на Национальном монетном дворе за первую половину этого года по 10 июля составила два миллиона долларов и более в виде 127 101 золотого дублона. Поступления таможни за год, закончившийся 30 июня 1851 года, превысили показатели предыдущего года на 118 389,70 долларов. Установлены торговые преференции с Австрией, Бельгией, Бразилией, Бременом, Сардинией, Данией, Соединенными Штатами, Францией, Великобританией, Гамбургом, Ольденбургом, Пруссией и Сандвичевыми островами. Сообщают, что Перу вступило в тесный союз с Бразилией против Росаса. Для шведских и норвежских судов в чилийских портах установлен режим наибольшего благоприятствования. На Копьякской железной дороге уложены рельсы на протяжении 26 миль. 20 июля первый паровоз прошел сквозным рейсом от Кальдеры до Долины и с тех пор перевозит лесоматериалы и железо для продления пути.

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ.

У нас есть сведения из Англии до 30 сентября, но интересного для нашей Хроники совсем мало. Королева и двор все еще находились в Шотландии, в Балморале, и, разумеется, все взгляды общественности были устремлены туда в поисках любых новостей. Парламент не заседал, но несколько членов парламента встретились со своими избирателями на собраниях в графствах. Лорд Палмерстон выступил с обстоятельной речью в Тивертоне 24-го числа, которая дала пищу для многочисленных комментариев. Это был общий обзор состояния королевства с оправдательным очерком политики, проводимой правительством. Он красноречиво остановился на том, как восхитительно была проведена Великая выставка и какое превосходное влияние она окажет на различные нации, чьих представителей она свела вместе. Католический вопрос, хлебные законы и работорговля были освещены кратко и убедительно. Речь была весьма искусной и встречена очень хорошо. Сэр Эдуард Булвер-Литтон, несколько лет державшийся в стороне от политики, снова вышел на арену и заявил о своем желании представлять графство Хартфорд в парламенте. Он заявляет о твердой вере в принципы протекционизма и выражает убеждение, что нынешняя система свободной торговли губит страну. Мистер Дизраэли обратился к жителям Бакингемшира 17-го числа по случаю сельскохозяйственного обеда. Он охарактеризовал влияние свободной торговли на ведущие интересы Англии как крайне губительное, но высказал убеждение, что протекционистская система не может быть восстановлена, и призвал к важности реформ в финансовом управлении страны. Он часто ссылался на историю собственного пути в парламенте и намекнул на подозрение, что новый законопроект министерства о реформе направлен скорее на урезание влияния сельскохозяйственного класса, чем на осуществление каких-либо желаемых перемен. Мистер Хьюм встретился со своими избирателями 13-го числа в Монтрозе и обратился к ним с речью о необходимости более экономного управления государственными делами, если Англия желает конкурировать с Соединенными Штатами. Народ, по его словам, должен настаивать на таком новом законе о реформе, который предоставил бы каждому домохозяину право голоса на национальных выборах. Это увеличило бы число избирателей с девятисот тысяч до четырех миллионов.

Суда, отправленные английским правительством на поиски сэра Джона Франклина, вернулись без каких-либо новых открытий, кроме тех, что уже записаны. Офицеры утверждают, что, по их мнению, сэр Джон все еще жив и заперт во льдах в точке, лежащей за пределами всего того, до чего экспедиция смогла дойти. Они обратились к правительству с просьбой предоставить пароход с гребным винтом, с помощью которого, как они уверены, смогут достичь района, где он, предположительно, находится. Ответа на это прошение пока не последовало.

Хрустальный дворец по-прежнему был переполнен посетителями. Приближающееся закрытие выставки привело к увеличению числа присутствующих. Закрытие намечено на середину октября, и, несмотря на упорные усилия, предпринимаемые для его сохранения, здание, вероятнее всего, вскоре после этого будет разобрано.

Достопочтенный Эбботт Лоуренс, американский посланник, совершил поездку по Ирландии. Его везде принимали с огромным энтузиазмом. В Голуэе и Лимерике его ожидали публичные приемы, и в обоих этих городах он выступил с короткими речами, выразив интерес, который он и его соотечественники проявляют к делам Ирландии. Его внимание привлекали к проекту организации пароходного сообщения между Голуэем и атлантическим побережьем.

Эмиграция из Ирландии продолжает стремительно расти, и многие города почти обезлюдели. Все, кто может уехать, похоже, склонны покинуть страну. Данные переписи показывают, что население Ирландии значительно сократилось за последние десять лет. Урожай картофеля обещает быть в целом хорошим, хотя болезнь дала о себе знать в нескольких местах. По всем остальным культурам показатели будут выше средних.

В Англии был проведен эксперимент с паровым плугом, который увенчался большим успехом.

Предпринята еще одна попытка, увенчавшаяся значительным успехом, по установлению телеграфной связи через Дуврский пролив. Был подготовлен и опущен в Канал от одного берега до другого массивный кабель, и, насколько можно было судить, он обещал оправдать свое назначение. Это позволит соединить Лондон напрямую со всеми частями Континента.

ФРАНЦИЯ.

Правительство доводит до крайности свои суровые меры против прессы. По малейшему слуху властями были внезапно арестованы около двухсот иностранцев по обвинению в заговоре, хотя расследование показало абсолютную безосновательность обвинений и привело к немедленному освобождению большинства из них. Газета «Constitutionnel» расточала самые экстравагантные похвалы правительству за его действия в этом деле. Один из сыновей Виктора Гюго в газетной статье рискнул протестовать против этих восхвалений, за что был приговорен к девяти месяцам тюремного заключения и штрафу в 2200 франков; а м-р Мерис, владелец газеты «Evenement», в которой появилась статья, — к девяти месяцам тюрьмы и штрафу в 3000 франков. Газета «Presse» подверглась аналогичному наказанию за подобное проступок, а несколько провинциальных газет пострадали со всей строгостью за критику в адрес правительства. Между тем официальным газетам дозволено предаваться самым прямым и резким нападкам на республику.

Вся тенденция правительственной политики ведет к необузданному деспотизму. Аресты производятся по малейшему подозрению. В кафе расквартированы агенты полиции. Врываются в дома и обыскивают бумаги в стиле, подобающем худшей деспотии мира, а не номинальной республике. Ходили разнообразные слухи о заговорах и планируемых восстаниях, но все они, судя по всему, были беспочвенными.

Президент заложил первый камень в фундамент великого центрального рынка, который город возводит возле церкви Сент-Эсташ стоимостью более пяти миллионов долларов. За церемонией наблюдало огромное стечение народа. Президент в своей речи воспользовался случаем выразить надежду на то, что ему удастся «заложить на французской земле основы, на которых будет возведено социальное здание, достаточно прочное, чтобы служить укрытием от насилия и непостоянства человеческих страстей».

ВОСТОЧНАЯ И ЮЖНАЯ ЕВРОПА.

В Германии заключен важный торговый договор. Ганновер присоединился к Прусскому таможенному союзу (Церрейну), хотя до этого возглавлял отдельное объединение под названием Стейрвейн, которое этим шагом оказалось распущено. Таможенные пошлины в Таможенном союзе взимались по протекционистской шкале; по новому соглашению ставки будут снижены. Заключение этого договора произвело заметную сенсацию в Вене, так как местные газеты вовсю предсказывали распад Таможенного союза.

Император Австрии написал принцу Шварценбергу, настаивая на необходимости усиления экономии в государственных делах. Король Пруссии собирается распустить ландвер и оставить на службе исключительно регулярные войска.

Австрийское правительство проявило суровость к юмористу Сафиру, издававшему небольшую газету в Вене. Он был приговорен к трем месяцам тюремного заключения и закрытию своего журнала на тот же срок за публикацию юмористической статьи о недавних декретах, которую военный трибунал объявил попыткой возбудить у населения неприязнь к правительству. Ему больше шестидесяти лет, и он весьма немощен из-за болезни. Власти, словно желая сделать свои действия как можно более нелепыми, недавно наказали печатника и шляпника: первого — за то, что он носил, а второго — за то, что сшил шляпу Клапки. Вся система управления крайне деспотична и тиранична. Корреспондент венской газеты лондонского «Daily News» пишет, что она сковывает, парализует, более того — давит любые проявления выдающегося таланта, не носящего военного характера. Юристы всех мастей подозреваются в измене, даже те, которых нанимает само правительство; за ними следят; у них отбирают практику; им не разрешают выступать в заседающих повсюду военно-полевых судах; университеты переведены на военное положение, венский — полностью закрыт; профессора и преподаватели всех мастей предоставлены самим себе; литература для них закрыта; никто не пишет книг, поскольку издатели не согласны публиковать ничего, кроме легкого чтива; газеты не могут нанимать талантливых людей; короче говоря, для большинства образованных классов не остается ничего, кроме военной службы или полицейского шпионажа.

Австрийское правительство сочло необходимым прибегнуть к займу в размере каких-то десяти-двенадцати миллионов долларов, из которых к последним новостям было собрано больше половины, в основном на Континенте.

Неаполитанское правительство опубликовало официальный ответ на обвинения в свой адрес, содержавшиеся в письмах г-на Гладстона. Эти обвинения носили самый серьезный характер, уличая правительство в актах жестокости, которые опозорили бы варварские племена Африки. Г-н Гладстон торжественно предал правительство суду общественного мнения цивилизованного мира как «беспрестанное, систематическое, преднамеренное нарушение закона» с прямой целью уничтожения целых классов граждан, причем именно тех классов, на которых зиждутся здоровье, стабильность и прогресс нации. Для подтверждения этих обвинений был приведен ряд конкретных примеров. Ответ заключается в отрицании обвинений и в конкретном опровержении многих из заявленных фактов. Это тщательно подготовленный документ, который отчасти смягчил весьма суровое мнение, заставившее почти каждого составить о нем под влиянием писем г-на Гладстона.

Опубликованное в парижской газете «Debats» письмо из Рима сообщает, что за последние несколько дней там произошла очередная попытка убийства с помощью взрывного устройства. Трубка, наполненная порохом и кусочками железа, была оставлена в проходе, ведущем к лаборатории аптекаря, в лавке которого ранним вечером обычно собираются несколько человек, хорошо известных своей привязанностью к папскому правительству. К счастью, после зажжения фитиль выпал из трубки, и взрыва не произошло. Полиция пока не обнаружила преступника.

В том же письме упоминается новое затруднение, недавно возникшее между французскими и папскими властями в Чивита-Веккье. Поскольку новые французские пакетботы компании «Messageries» заменили старые почтовые суда («bateaux-postes»), капитан одного из них, судя по всему, потребовал для своего корабля привилегий военного судна, каковое требование санитарные власти Чивита-Веккьи признать отказались; после чего полковник де ла Маре, комендант гарнизона Чивита-Веккьи, приказал арестовать двух или трех служащих санитарного управления. Считалось, впрочем, что этот вопрос будет урегулирован мирным путем.

В Испании общественное внимание почти полностью поглощено кубинским вопросом. Испанские газеты выступали крайне резко против Соединенных Штатов и громко требовали войны, хотя необходимость европейской помощи в таком конфликте ощущается весьма остро. Сообщается со всеми признаками достоверности, что Англия и Франция заключили с Испанией договоренности с целью предотвращения будущих посягательств на Кубу со стороны Соединенных Штатов. В какой степени распространяются эти гарантии, у нас нет точных сведений; однако в парижских журналах отмечается, что во Францию был отправлен французский пароход с прямой целью сделать представления нашему правительству по этому вопросу. Испания направила подкрепления своей армии на Кубу и предпринимает активные шаги по наращиванию военно-морских сил в преддверии ожидаемого столкновения с Соединенными Штатами.

Столичные круги Испании взбудоражены привычными партийными распрями. Утверждают, что правительство планирует решительные реформы в тарифном регулировании страны, сохраняя протекционистские пошлины там, где это может поддержать испанскую промышленность, и поощряя конкуренцию во всех тех отраслях, которые до сих пор находились в застое.

ТУРЦИЯ.

Поступили известия об отъезде Кошута и его венгерских товарищей из Константинополя на пароходе «Миссисипи» в Соединенные Штаты. Они прибыли в Смирну 12 сентября и со дня на день ожидаются в Нью-Йорке к моменту закрытия нашей Хроники месяца. По имеющимся сведениям, Австрия задействовала все свои дипломатические ресурсы, чтобы помешать освобождению Кошута, но они оказались безрезультатными. Вероятно, теперь она попытается наказать Турцию за игнорирование ее пожеланий, вновь направив вождей боснийского мятежа в Боснию, чтобы разжечь пламя заново. Она сосредоточивает свои войска на границах Боснии, Сербии и Валахии. Она пытается привлечь на свою сторону ведущих людей в Сербии и поощряет и спонсирует бывших правителей Сербии, которые до сих пор остаются претендентами на власть. Таким образом предпринимаются попытки разжечь новую революцию в этой стране. Россия, судя по всему, держится в стороне от вопроса об освобождении Кошута, готовая воспользоваться случаем, чтобы выступить либо в роли защитницы Порты, если революция увенчается успехом, либо в роли посредницы, если разногласия с Австрией приведут к грани разрыва.

Омер-паша, великий полководец султана, остается в Боснии до тех пор, пока не улажены разногласия с Австрией. Вследствие маневров австрийцев он сосредоточил в этой провинции 30 000 человек. Сербское правительство отдало приказ о вооружении ополчения, в то же время от Австрии потребовали объяснений по поводу концентрации ее войск на границе.