«Ежемесячный журнал Харпера, февраль 1852»

Излишне говорить, что при входе французов в Рим Мадзини вместе со своими прославленными коллегами и многими другими выдающимися патриотами приготовился покинуть его. Он снова нашел убежище в Англии и снова принялся за продвижение дела, которому посвящены все его способности, — за освобождение Италии. «Двадцать лет, — говорит он в предисловии к своей недавно опубликованной брошюре под заглавием „Обвинение в терроризме в Риме во время правления Республики, опровергнутое фактами и документами“, — двадцать лет, наполненных обычным грузом забот, скорбей и разочарований, пронеслись вокруг меня со времени моего первого шага на этом поприще. Но моя душа так же спокойна, мои руки так же чисты, моя вера так же непоколебима и озарена надеждой на пробудившуюся родину, как и в мои молодые годы. С такими дарами вполне можно с улыбкой переносить те мелкие неприятности, которые могут исходить от таких писателей, как мистер Кокрейн и мистер Макфарлейн». Еще бы!

Первой публикацией Мадзини, привлекшей внимание после его возвращения в Англию, было его «Письмо к господам де Токвилю и де Фаллу, министрам Франции». Оно вызвало всеобщий интерес. Простая правдивость его утверждений, которую не могла опровергнуть никакая софистика адресатов, справедливость его упреков, высказанные в нем мужественные чувства снискали ему симпатию всех людей беспристрастных и либеральных взглядов и бросили еще более темное пятно стыда на поведение — если не на щеки — президента, по чьему приказу несправедливое, непоследовательное и, добавим мы, варварское нападение на Республиканский Рим было совершено Республиканской Францией.

С того момента, как Мадзини снова ступил на английскую землю в качестве изгнанника, он обратил свои мысли к страданиям своих товарищей по изгнанию, которые по-прежнему сплотились вокруг него с непоколебимой преданностью и восхищением. Благодаря его усилиям был создан комитет «Фонда помощи итальянским беженцам». В ведущих газетах было опубликовано трогательное воззвание от его имени, в котором, после краткого изложения прав итальянских беженцев на сочувствие общественности, говорилось следующее: «Не единственное горе итальянских изгнанников заключается в том, что благородное дело на время проиграно. Изгнанные и согнанные со стражи над прекрасной страной своего рождения и своих привязанностей, они ищут убежища здесь, в Англии, чуть ли не на единственной свободной земле, куда они могут ступить. Преследуемые врагами — их собственными и всего мира, одинокие и без гроша в кармане, доведенные до нищеты, лишенные почти всего, что делает жизнь дорогой, и не принесшие с крушения через Средиземное море ничего, кроме веры в вечное могущество отставиваемых ими принципов, Комитет взывает от их имени к англичанам о помощи в настоящем, чтобы они не умерли с голоду там, где нашли кров».

Следующей заботой Мадзини было основание «Общества друзей Италии», целями которого являлись посредством публичных собраний, лекций и прессы содействовать правильному пониманию итальянского вопроса и помогать делу политической и религиозной свободы итальянского народа.

Что касается частного характера Мадзини, то среди тех, кто знает его, существует, как мы полагаем, лишь одно мнение: он — душа честности, искренен и сострадателен по своей природе, а в дружбе и привязанностях обладает едва ли не женской нежностью. «Я имел честь, — говорит Томас Карлейль, — знать мистера Мадзини в течение ряда лет, и, что бы я ни думал о его практической проницательности и искусстве в мирских делах, я могу со всей определенностью засвидетельствовать всем людям, что он, если я когда-либо видел такового, есть человек гения и добродетели; человек чистейшей добродетели, человечности и благородства ума; один из тех редких людей, которые, к сожалению, исчисляются лишь единицами в этом мире и которые достойны называться душами-мучениками». Столь же почетно для него свидетельство г-на Лессепса, французского посланника при Римской республике, в его «Мемуарах о своей миссии»: «Я тем менее опасаюсь выставлять здесь напоказ мнение, которое у меня сложилось о Мадзини, с которым я уже находился в открытой вражде, а именно, что на протяжении всего ряда наших переговоров мне приходилось только радоваться его преданности и умеренности его характера, которые заслужили ему все мое уважение... Теперь, когда он лишен власти и когда он, несомненно, ищет убежища в чужой стране, я должен отдать дань уважения благородству его чувств, его убежденности в своих принципах, его высоким способностям и его мужеству».

Человек, способный завоевать из глубин разочарования и невзгод столь дань уважения со стороны политического оппонента, должен обладать чем-то весьма необычным в самом себе — и таков Мадзини. Вменяемые ему в вину недостатки — это его энтузиазм, который приводит его к опрометчивым и поспешным мерам, и его непреклонная воля; или, лучше сказать, его несокрушимое упорство в достижении цели, глухое к доводам и отвергающее любой контроль; но лишь его политический характер подвержен этим упрекам. Его достоинства принадлежат исключительно ему самому. Находясь у власти в Риме, он отдал всю причитавшуюся ему зарплату больницам, заявив, что его собственный частный доход, хотя и умеренный, достаточен для его нужд; и никогда бедствие в любой форме, которую он в силах облегчить, не взывает к нему напрасно. Если бы он не сосредоточил все свои способности, всю свою энергию на одной великой цели своей жизни — независимости своей страны, он был бы столь же выдающимся деятелем на литературном поприще, сколь и на политическом. Он пишет с одинаковой легкостью и изяществом как на французском и английском языках, так и на своем собственном, и его прекрасные мемуары об Уго Фосколо, его эссе об искусстве в Италии в его рецензии на «Марко Висконти» Гроссси и многие другие замечательные статьи в периодической печати достаточно доказывают, что если бы особый характер времен, в которые он жил, не толкнул его в общественную жизнь, он нашел бы в более уединенных занятиях изобильный источник для собственного наслаждения и на благо общества.

Жевание буйо. Очерк Филиппин.

Имея трехмиллионное население (часть которого на протяжении веков являлась колонией европейской державы) и производя многие тропические товары торговли, Филиппинские острова остаются столь же terra incognita, как Китай или Япония!

Эти острова служат поразительной иллюстрацией поговорки о том, что «знание — сила». Они иллюстрируют способность цивилизованного человека подчинять себе дикого собрата. Веками несколько тысяч испанских купцов имели возможность удерживать одну треть коренных жителей в прямом и абсолютном рабстве, в то время как более чем другая треть признавала их владычество уплатой дани. Оставшаяся часть состоит из диких племен, которые, будучи слишком удалены от центра торговли и власти, чтобы делать их объектом завоевания, до сих пор сохраняют свою варварскую независимость.

Но Испания всегда проводила политику ограждения своих колоний от вторжения иностранного предпринимательства — политику всех наций, которые деградируют или стремятся к упадку. Это истинная причина того, почему так мало написано о Филиппинах и их жителях, многие обычаи которых одновременно странны и интересны. Пожалуй, не менее своеобразным среди них является тот, который составляет предмет нашего очерка, — Comer el Buyo (жевание буйо).

Буйо — это вещь, состоящая из трех ингредиентов: листа пальмы буйо, морской ракушки, представляющей собой разновидность улитки-перивинкл, и корня, схожего по свойствам с индийским бетелем. Он готовится следующим образом: листья пальмы, от которой он получил свое название, собираются в определенный сезон, нарезаются параллелограммами и раскладываются на доске или столе с удаленной внутренней кожицей. На них толстым слоем насыпается порошкообразный корень и ракушка, также измельченная в порошок. Сама ракушка является сильной щелочью и составляет главный ингредиент смеси. Пробыв некоторое время на солнце, лист буйо сAворачивается внутрь так, чтобы заключить в себе остальные вещества, и таким образом формируется правильный патрон, несколько напоминающий сиру. Приготовленный таким образом буйо готов к употреблению — то есть к еде.

Для удобства ношения в кармане его упаковывают в небольшие футляры, изготовленные из листьев пальмового дерева другого вида. Каждый из таких футляров содержит дюжину патронов буйо.

Жевание буйо — это привычка, которую нужно выработать, прежде чем она станет приятной. Для чужеземца вкус буйо примерно так же приятен, как табак для того, кто жует его впервые; и хотя за этим не следует ужасная тошнота, сопутствующая последнему занятию, он непременно содерет язык неопытного новичка и оставит его рот и горло почти без кожи. Пройдя однажды через это страшное посвящение, он ощущает с тех пор тягу к возвращению к этому пристрастию, и аппетит к нему быстро закрепляется.

В Маниле курят все, все жуют буйо — мужчина, женщина и ребенок, индианец или спаниец. Прибывающие туда чужеземцы, хотя поначалу и отвергают эту привычку, вскоре привыкают к ней и становятся самыми завзятыми любителями буйо в этих местах. Два знакомых встречаются на пасео и останавливаются, чтобы обменяться приветствиями. Один вытаскивает свой сигареро и говорит: «Quiere a fumar?» («Будете курить?»). Другой извлекает всегда готовый футляр для буйо и с такой же любезностью предлагает рулон буйо. Товар обменивается, каждый берет себе по патрону и сигаретке. Быстро добываются кресало и кремень, сигары закуриваются, и каждый откусывает по кусочку буйо, в то время как беседа продолжается. Таким образом, одно и то же лицо совершает три совершенно разных действия одновременно: ест, курит и разговаривает! Сок, выделяющийся из буйо при жевании, имеет ярко-красный цвет, напоминающий кровь. Это обстоятельство напоминает нам об анекдоте, который, полагаю, достоверно подтвержден, но по крайней мере всеобще признан жителями Манилы. Несколько лет назад в манильский порт прибыло судно из Испании. Среди пассажиров был молодой врач из Мадрида, отправившийся на Филиппины с намерением обосноваться в колонии и сделать себе состояние с помощью своей профессии. Утром после высадки на берег наш доктор отправился на прогулку по пасео. Он прошел совсем немного, когда его внимание привлекла молодая девушка-туземка, шедшая в нескольких шагах впереди него. Он заметил, что она то и дело склоняла голову к мостовой, которая тут же покрывалась пятнами крови! Обеспокоенный состоянием девушки, доктор быстрым шагом последовал за ней, заметив, что она продолжала время от времени сплевывать кровь по дороге. Прежде чем он успел догнать ее, девушка добралась до своего дома — скромной хижины на окраине, — в которую вошла. Доктор последовал по пятам за ней; и, позвав ее отца и мать, велел им немедленно послать за священником, так как их дочери осталось жить не много часов.

Убитые горем родители, узнав профессию своего гостя, немедленно согласились на его просьбу. Ребенка в крайнем страхе уложили в постель, рассказав ей о том, что должно с ней случиться. Привели ближайшего падре, и все было устроено так, чтобы сгладить путь ее души через чистилище. Доктор приложил все свое искусство, но тщетно. Менее чем через двадцать четыре часа девушка была мертва!

Поскольку до того времени молодая индианка всегда отличалась превосходным здоровьем, предсказание доктора расценивалось как свидетельство великого и таинственного искусства. Слава о нем вскоре разнеслась по Маниле, и через несколько часов новоприбывший лекарь был осажден пациентами и имел все шансы сколотить состояние. Посреди всего этого у кого-то возникло любопытство спросить доктора, как он вообще мог предсказать смерть девушки, учитывая, что всего за несколько часов до этого она была абсолютно здорова. «Предсказать?! — ответил доктор. — Да ведь, сударь, я видел, как она выплюнула столько крови, что этого хватило бы, чтобы убить ее раз шесть».

«Крови! Откуда вы знали, что это кровь?»

«Как откуда? По цвету. А как же еще!»

«Но ведь в Маниле все сплевывают красное!»

Доктор, уже заметивший этот факт и испытывавший по этому поводу некоторое беспокойство, отказался в тот момент делать дальнейшие уступки; но он сказал достаточно, чтобы пролить свет на тайну. Это обстоятельство вскоре распространилось по всему городу; и всем стало ясно, что то, что новый медик принял за кровь, было не чем иным, как красным соком буйо, и что бедная девушка умерла от страха смерти, вызванного его предсказанием!

Теперь пациенты бежали от него так же быстро, как и сбежались; а чтобы избежать ожидавшего его осмеяния, равно как и гнева друзей умершей девушки, нашему доктору пришлось бежать из Манилы и вернуться в Испанию на том же судне, на котором он прибыл.

Очерк о Суворове.

Самый способный военачальник, которого произвела на свет Россия, был до крайности худ от природы и имел рост пять футов и один дюйм. Большой рот, курносый нос, глаза обычно полузакрытые, несколько седых прядей на висках, зачесанных через макушку на лысину, и небольшая ненапудренная косичка, и все это увенчано треугольной фетровой шляпой, украшенной зеленой бахромой, — вот и вся «суть и фасад» фельдмаршала Суворова; но глаза его, когда они были открыты, пронзали насквозь, а в бою, как говорили, обладали ужасающей выразительностью. Когда какое-либо сказанное или сделанное слово не нравилось ему, волнообразное движение его глубоко исчерченного морщинами лба выдавало или, скорее, выражало его неодобрение. Он питавшее философское презрение к одежде и его часто можно было видеть обучающим солдат в одних рубашечных рукавах. Лишь в самую суровую погоду он носил сукно, причем его верхняя одежда обычно была из белой серы с зелеными отворотами. Сшита она была из рук вон плохо, равно как и его большие, грубо намазанные сапоги с напуском, от одного из которых он очень часто отказывался, оставляя коленную завязку незастегнутой, а чулок у пятки. Огромная сабля и единственный орден завершали его обычный костюм; но по торжественным случаям его фельдмаршальский мундир был усыпан знаками отличия, и он любил рассказывать, где и как он их заслужил. Он часто вставал в полночь и приветствовал первого попавшегося на глаза солдата пронзительной имитацией петушиного кукареканья в знак похвалы за его ранний подъем. Говорят, что в первую Польскую войну, зная, что в лагере находится шпион, он отдал приказ об атаке на рассвете, а враг, ожидавший ее утром, был изрублен в куски в девять часов вечера — Суворов вывел войска на час раньше своим знаменитым криком. Вечером перед штурмом Измаила он объявил своим колоннам: «Завтра утром, за час до рассвета, я намерен встать. Затем я оденусь и умоюсь, потом помолюсь, а затем разок как следует прокукарекаю и захвачу Измаил». Когда Сегюр спросил его, не снимает ли он никогда одежду на ночь, он ответил: «Нет! Когда я ленюсь и хочу хорошо выспаться, я обычно снимаю одну шпору». Перед тем как одеться, на него выливали ушаты холодной воды, а к его столу в семь или восемь часов подавали бутерброды и различные кушанья, которые Дюбоскаж описывает как «des ragouts Kosaks detestables» [отвратительные казачьи рагу]; им воздавали «словесную дань уважения, которую они охотно бы не отдали, но не смеют», дабы Суворов не счел их изнеженными. В юности он был очень болезненным, но с помощью скудного питания и холодных купаний укрепился и закалился до первоклассной формы.

[pg 410]

Ежемесячная хроника текущих событий.

Соединенные Штаты.

В течение месяца общественное внимание было приковано главным образом к Кошуту в его обращениях к различным слоям народа Соединенных Штатов, с которыми он вступает в контакт. После устроенного в его честь 16 декабря банкета нью-йоркской прессы, о котором упоминалось в нашей прошлой хронике, Кошут оставался в Нью-Йорке до вторника, 23-го числа. Адвокатура Нью-Йорка устроила ему публичный прием и банкет 18-го числа, на котором он произнес речь, посвященную главным образом тому положению, что вмешательство России в дела Венгрии является вопиющим нарушением международного права, заслуживающим названия пиратства, и что Соединенные Штаты обязаны как по интересу, так и по долгу протестовать против него. Он полностью признал, что если такой протест будет заявлен и встречен с презрением, Соединенные Штаты будут обязаны из чувства чести подкрепить его силой оружия. В то же время он заявил о своем убеждении в том, что нет ни малейшей опасности войны, и вдался в некоторые исторические подробности, чтобы показать, что Россия никогда не станет вмешиваться в венгерские дела, пока не будет уверена, что Англия и Соединенные Штаты не будут ей сопротивляться. — На обеде с речами выступили несколько видных членов адвокатуры. Судья Дуэр после пространной и очень красноречивой хвалы Кошуту и его делу собирался ответить на его аргумент в пользу вмешательства этой страны для защиты международного права, но собравшиеся отказались позволить ему продолжать. — 20-го числа во второй половине дня Кошут обратился к большой компании дам, собравшихся встретиться с ним, с речью исключительной красоты и трогательного красноречия. Он также выступил с речью в церкви преп. Г. В. Бичера в Бруклине, где говорил о вопросе религиозной свободы, поскольку он затронут в венгерской борьбе. — Во время своего пребывания в Нью-Йорке он принял великое множество делегаций из разных уголков страны и из разных слоев общества, которые все обратились к нему с официальными речами, на которые он отвечал с удивительным умением и тактом.

23-го числа он уехал в Филадельфию, где на следующий день состоялся его публичный прием в старом Зале, где в 1776 году была провозглашена независимость. Его речь была лишь выражением благодарности. Вечером он был принят на публичном обеде, а на следующий — в пятницу, 26-го числа — на еще одном. Его речь по последнему случаю была посвящена главным образом узурпации Луи Наполеона, которую он расценивал как продиктованную абсолютными державами Европы и неминуемо ведущую к его гибели. Борьба в Европе между принципами свободы и деспотизма лишь ускорится этим актом, и он настоятельно призвал Соединенные Штаты вынести решение о том, станут ли они протестовать против российского вмешательства в венгерские дела.

27-го числа он отправился в Балтимор, где был встречен с величайшим энтузиазмом. Вечером он выступил с полуторачасовой речью перед горожанами в зале Мэрилендского института, в которой изложил связь между Венгрией и остальной Европой, а также причины, по которым Соединенные Штаты не могут оставаться равнодушными к борьбе за свободу в любой точке мира.

Во вторник, 30-го числа, он отправился в Вашингтон и был встречен у вагонов Сенатским комитетом. Вскоре после прибытия его посетили мистер Вебстер и множество других выдающихся лиц. Он также принял делегацию от Демократической ассоциации Джексона и одну от духовенства, дав на обращения обоих уместные ответы. В среду, 31-го числа, он был принят президентом Филмором в Исполнительном особняке. В краткой и превосходной речи он выразил горячую благодарность за интерес, проявленный Соединенными Штатами к его освобождению из плена и к делу, которое он представлял, а также за действия самого президента в связи с этим. Он с теплыми чувствами удовлетворения сослался на заявление в Послании президента о том, что народ этой страны не может оставаться равнодушным, когда сильная рука иностранной державы призывается для подавления общественных настроений и пресечения духа свободы в любой стране. Президент ответил очень кратко, сказав, что политика этой страны давно устоялась и что его собственные чувства были свободно выражены в его Послании; и его язык по тем пунктам будет одинаковым при обращении как к иностранным государствам, так и к нашим собственным. — В среду, 7-го числа, он был официально приглашен в обе палаты Конгресса. Вечером он присутствовал на публичном обеде, данном в его честь большим числом членов Конгресса и других выдающихся лиц. Его речь по тому случаю представляла собой сжатый и весьма красноречивый очерк положения его страны — ее отношения к принципам свободы и влияния на Европу истории и примера Соединенных Штатов. Чтобы это влияние получило свой полный вес, было необходимо, чтобы нациям Европы была предоставлена свобода самостоятельно управлять своими делами. — Мистер Вебстер в этот раз также произнес длинную и красноречивую речь, выразив высочайшую оценку Кошуту, его стране и его делу, а также заявив о своей вере в то, что Венгрия превосходно подготовлена к самоуправлению, и выразив пожелание скорейшего установления ее независимости. Он сказал, что не станет вдаваться в какое-либо обсуждение принципов, вовлеченных в этот вопрос в его нынешнем виде, поскольку он уже неоднократно выражал свои взгляды относительно них. Ссылаясь на свою речь о Греческой революции 1823 года и на свое письмо австрийскому поверенному в делах г-ну Хюльземанну, он заявил, что готов повторить их слово в слово и стоять за все сказанное им в те случаи. Генерал Касс также выступил с красноречивой речью, объявив о своем полном и самом искреннем согласии с доктриной о том, что Соединенные Штаты должны вмешаться, чтобы предотвратить российское вмешательство против независимости Венгрии. Сенатор Дуглас также выразил согласие с этими взглядами, но сказал, что не станет поддерживать присоединение к Англии в любом подобном протесте до тех пор, пока она не восстановит справедливость по отношению к Ирландии.

Кошут убыл из Вашингтона 12 января в Аннаполис, где и оставался на момент закрытия этой Хроники.

В Конгрессе никаких важных общественных дел не рассматривалось. Обе палаты провели несколько дней в дебатах по поводу приема Кошута.

Законодательное собрание Нью-Йорка заседало в Олбани во вторник, 6 января. Ассамблея сформировалась, избрав спикером Дж. К. Хартта и клерком Р. В. Шермана — обоих вигов. В Сенате клерком был избран демократ Айра П. Барнс. Послание губернатора Ханта было направлено в тот же день. Он заявляет совокупный долг штата в размере 21 690 802 долларов, который предусмотренные стабилизационные фонды погасят через семнадцать лет. Совокупная налогооблагаемая собственность штата исчисляется в 1 100 000 000 долларов. Доходы каналов за прошлый год составили 3 722 163 доллара: после выполнения всех конституционных обязательств из этой суммы осталось 964 432 доллара, применимых на завершение строительства каналов. Фонды, выделенные на школьные нужды, составляют 6 612 850 долларов. Число детей, обучавшихся в течение года, составило 726 291, а сумма, израсходованная на жалование учителям, — 1 432 696 долларов. Общее число умалишенных в штате составляет 2506; осужденных в тюрьмах штата — 1714. Обращаясь к национальным темам, Послание выражает сожаление по поводу чувств враждебности, иногда проявляемых между различными регионами, говоря, что «поскольку Конституция мудро оставила штатам свободу регулировать свои внутренние дела, несхожесть в их местных институтах не дает никаких оснований для взаимных жалоб и упреков». Он выражает надежду, что дух дезинтеграции и дух фанатизма исчерпают себя, не подвергая опасности стабильность наших национальных институтов. Рассматривая довольно подробно положение и перспективы африканской расы в этой стране, он тепло рекомендует к одобрению план колонизации и общества, созданные для его реализации.

Законодательное собрание Пенсильвании сформировалось в Гаррисберге 6-го числа. В Палате представителей спикером был выбран демократ Джон С. Рей, получивший 54 голоса из 88. В Сенате был избран мистер Муленберг, демократ. Послание губернатора Джонстона гласит, что Содружество никогда не находилось в более процветающем состоянии. Размер государственного долга составляет 40 114 236 долларов, сократившись более чем на 700 000 долларов за последние три года, без ущерба для каких-либо интересов или полезных планов штата.

Генри Клей в письме от 17 декабря, адресованном Генеральной ассамблее Кентукки, слагает с себя полномочия сенатора Соединенных Штатов, причем отставка вступает в силу с первого понедельника сентября 1852 года. Он заявляет, что принял эту должность лишь для того, чтобы помочь урегулировать вопросы, грозившие нарушить мир в стране; и поскольку эта цель была достигнута, он желает предоставить нынешней Ассамблее возможность выбрать своего преемника. В Законодательном собрании Кентукки Арчибальд Диксон (виг) был избран сенатором 30 декабря на освободившееся таким образом место.

Библиотека Конгресса, находившаяся в Капитолии в Вашингтоне, была почти полностью уничтожена пожаром 24 декабря. Около 35 000 томов сгорело, 20 000 было спасено. Огромное количество очень ценных картин, медалей и т. д. также погибло. Стоимость библиотеки составила около 200 000 долларов.

Достопочтенный Джоэл Р. Пойнсетт, долгое время известный как видный общественный деятель в Соединенных Штатах, скончался в своей резиденции в Стейтсбурге, Южная Каролина, 12 декабря в возрасте 73 лет. Он родился в Южной Каролине, получил образование при покойном президенте Дуайте в Гринфилде, Коннектикут, а затем был отправлен за границу, где провел пять лет в учебе и путешествиях. Вернувшись домой, он изучал право, но вскоре снова отправился в Европу, где посетил Россию и стал особым фаворитом императора Александра, который постоянно расспрашивал его об институтах Соединенных Штатов и однажды сказал ему: «Если бы я не был императором, я был бы республиканцем». В 1808 году он был отправлен президентом Мэдисоном с государственным поручением в Южную Америку. По возвращении во время войны он попал в плен. В 1821 году он был избран в Конгресс от Чарльстонского округа. В 1822 году он был направлен президентом Монро в Мексику для получения информации о правительстве при Итурбиде, в чем преуспел. Впоследствии он был назначен министром в Мексику мистером Адамсом и оставался там до 1829 года. Вернувшись домой, он заседал в Сенате штата, а в 1836 году вошел в кабинет президента Ван Бюрена в качестве военного министра. После ухода с этого поста остаток его жизни прошел в литературных занятиях.

Профессор Мозес Стюарт, в течение многих лет связанный с Андоверской духовной семинарией и широко известный благодаря библейским штудиям, скончался 4 января в возрасте 71 года. Он родился в Уилтоне, штат Коннектикут, 26 марта 1780 года и по окончании Йельского колледжа в 1799 году работал наставником в этом заведении в течение двух-трех лет. В 1806 году он обосновался в качестве пастора в Нью-Хейвене и был избран профессором священной литературы в Андоверской духовной семинарии в 1810 году — на посту, который он занимал искусно и успешно до самой своей смерти. Он оставил после себя объемистые и ценные труды.

Из Калифорнии поступают сведения до 15 декабря. Новые и обширные залежи золота были обнаружены близ Оберна на северных приисках и у Марипосы на южных; нехватка дождей стала причиной того, что добыча золота на них оказалась небольшой. Совокупный продукт всех рудников за ноябрь оценивался на двадцать процентов ниже, чем в предыдущем месяце. Обсуждались несколько проектов железных дорог через различные районы штата, велась съемка маршрута между Сан-Франциско и Сан-Хосе. Сельскохозяйственные ресурсы штата продолжали развиваться устойчивыми темпами. Сельскохозяйственные работы уже начались. В различных районах было совершено несколько убийств. В подтверждение процветания Сан-Франциско сообщается, что в течение недели из этого порта должны были выйти семь крупных пароходов в различные порты Тихого океана и в Австралию. Индейцы вновь учиняют страшные опустошения среди американских поселений на Колорадо. Различные племена на юго-восточной границе, признанные неблагонадежными, подали недвусмысленные признаки мятежа. Хуан Антонио, выступавший в качестве видного индейского вождя, формировал коалицию из нескольких племен с намерением напасть на города Сан-Диего, Лос-Анджелес и Санта-Барбара. Также произошло три стычки с юмами на Колорадо, в которых погибло несколько американцев. Среди жителей угрожаемых районов царило великое беспокойство. Последние сообщения рисуют опасность менее грозной, чем опасались. Генерал Конде с 80 военнослужащими Мексиканской пограничной комиссии находился в Тусоне 20 октября и должен был отправиться на следующий день к реке Гила.

Из Орегона новости поступают до 6 декабря и носят обнадеживающий характер. Затруднения с индейцами кокуил, приведшие к гибели многих людей, были урегулированы. В Порт-Орфорде в значительных количествах был найден уголь. Группа Береговой охраны США была занята определением широты и долготы этого пункта и завершила составление карты гавани. Начался сезон дождей, и реки поднимались.

Из Юты мы имеем официальный отчет, составленный судьями президенту Соединенных Штатов относительно положения Территории. Они заявляют, что были вынуждены уехать из-за враждебных и подстрекательских настроений губернатора Бригама Янга, и приводят подробное изложение его действий. Они представляют полигамию там обычным явлением, а суды бессильными наказывать какие-либо преступления. Делегат от этой Территории в Конгрессе выражает недовольство отчетом, как рассчитанным на то, чтобы причинить несправедливость жителям. Он требует расследования выдвинутых обвинений.

Из Сандвичевых островов приходят новости о том, что экспедиция из Калифорнии, которая, как отмечалось в нашей прошлой хронике, подозревалась в сомнительных замыслах, оказалась совершенно невиновной. Говорят, что они были приглашены туда Королем, который пожелал иметь там корпус американцев на случай, если его предложение о присоединении к Соединенным Штатам будет принято. Они прибыли в Гонолулу и мирно занялись различными делами. Некоторые из английских жителей проявили беспокойство по поводу их прибытия. В Парламенте была принята резолюция, заявляющая, что требования Франции столь несправедливы, что дают Королю право в случае необходимости поставить Острова под защиту какой-либо дружественной державы и обещая поддержку нации всему, что он сочтет целесообразным предпринять.

Из Мексики поступают сведения до 20 декабря. Произошел бунт вследствие слухов о ненадлежащем поведении французского консула, ввозившего товары без уплаты пошлин на них. Несколько человек были убиты. Поступили известия об успехе правительственных войск, направленных для противодействия второй попытке Каравахаля поднять восстание в северных департаментах. Конгресс закрыл свою внеочередную сессию 14 декабря; президент в своей речи сказал, что был бы очень рад поздравить их с воплощением важных реформ, но не может этого сделать. Однако не возникло никаких новых источников бедствий, а финансовые вопросы были поставлены на такую основу, что следующий Конгресс сможет разрешить существующие трудности. Между государственным и центральным правительствами царило согласие; армия сохранила национальность страны, когда ей угрожали на границе. Было заявлено, что внешние отношения республики совершенно удовлетворительны. Уже велись приготовления к выборам членов нового Конгресса. Последующие отчеты, полученные из северных департаментов, дают подробности об успехе правительственных войск там. Каравахаль был разбит с потерей в шестьдесят или семьдесят человек, но он не был схвачен и, по последним сообщениям, ожидал подкреплений.

Южная Америка.

Из Южной Америки поступают не слишком определенные новости. Уругвай, однако, полностью освободился от контроля Росаса. Армия Орибе распущена, его офицеры удалились в Буэнос-Айрес, а сам он отошел от дел. Уркиса покинул территорию Монтевидео с частью своих войск на борту бразильских транспортов и направился в Энтре-Риос, откуда намеревался выступить на Буэнос-Айрес. Бразильская армия осталась в Уругвае для поддержки действующего правительства. — В Чили, судя по последним сообщениям, революция, о которой упоминалось некоторое время назад, явно расширяла свой масштаб. По сведениям, полученным из Лимы 1 декабря, генерал Крус, лидер повстанцев, находился в Чильяне с 3000 человек, проведя несколько боев с правительственными войсками под командованием экс-президента Бульнеса. Полковник Каррера потерпел поражение от правительственных сил. В Вальпараисо 28 ноября произошли беспорядки. Толпа напала на казармы, завладела оружием и укрепилась на площади. Мятежники были атакованы войсками под командованием генерал-губернатора Бланко и рассеяны после получасового боя, в ходе которого было убито 80 человек. Волнения утихли. — В Боливии все было спокойно. — В Новой Гранаде был принят закон, объявляющий все негритянское население свободным с 1 января 1852 года. Генерал Эррера вернулся из поездки по южным провинциям, где он подавил все попытки восстаний.

Европа.

Из Великобритании поступают важные политические новости. В понедельник, 22 декабря, лорд Палмерстон ушел в отставку с поста министра иностранных дел и перестал быть членом кабинета. Граф Гренвилл был назначен его преемником. Причина этого раскола официально не объявлялась. Однако ведущие газеты приписывают его разногласиям во мнениях по вопросам внешней политики между лордом Палмерстоном и его коллегами, которые переросли в откровенную враждебность. Среди причин разногласий упоминается поощрение, которое министр иностранных дел оказывал Кошуту; однако газета «Таймс», которая обычно хорошо информирована, утверждает, что предметом четких и решительных разногласий был французский государственный переворот. В ней говорится, что лорд Палмерстон решительно одобрял шаг, предпринятый Луи Наполеоном, в то время как остальная часть кабинета была склонна осудить его. Тот же источник сообщает, что несколько европейских правительств выразили резкий протест Англии за то, что она позволяет политическим беженцам превращать эту страну в арену заговоров против мира в оставленных ими странах. Впрочем, добавляет издание, это не входило в число причин разногласий. — Лорду Гренвиллу тридцать семь лет, и он работал в английском посольстве в Париже. Напомним, что в прошлом году он был председателем совета Всемирной выставки. Он человек незаурядных способностей и дипломатического мастерства. Тем не менее, не предполагается, что он сможет полноценно заменить своего предшественника в качестве оратора в Палате общин.

Других новостей из Великобритании немного. Большая делегация лондонских купцов явилась к лорду Джону Расселу 9-го числа, чтобы пожаловаться на вопиющее бесхозяйствование и неэффективность со стороны Комиссаров по таможенным сборам, а также с просьбой о назначении специального следственного комитета. Министр ответил на многие жалобы, объявив их необоснованными, и отказался заявить, что вынесет на голосование предложение о создании комитета. Тем не менее, этот вопрос в целом должен удостоиться его внимания.

9-го числа в Манчестере был дан публичный обед в честь мистера Р. Дж. Уокера, бывшего министра финансов США. В своей речи на этом мероприятии мистер У. подробно аргументировал идею свободной торговли, заявив, что он выступает за еще большее сокращение американских пошлин, и призвал англичан оказать им содействие путем снижения пошлин на табак и другие импортные товары американского происхождения. Ссылаясь на недавние события во Франции, он выразил опасение, что человек, проявивший себя предателем, бунтовщиком и военным узурпатором, не успокоится у себя на родине, и что сама Англия находится в опасности из-за наступления деспотизма на континенте. Когда бы ни развернулась такая борьба за свободу в Англии, он пообещал им поддержку со стороны Соединенных Штатов.

В Ирландии немалый интерес вызвано возвращением эмигрантов из Америки. Во многих случаях они возвращались за своими семьями, в других — из-за разочарования и непригодности к работе в Соединенных Штатах. — Некий мистер Бейтсон, управляющий крупными имениями лорда Темплтона в графстве Монахан, был обстрелян на улице тремя мужчинами, а затем избит дубинами до смерти; этот акт стал местью за выселения, которые он произвел в отношении недобросовестных арендаторов.

В Шотландии 9-го числа в Эдинбурге прошло очень крупное собрание с протестом против субсидий колледжу Мейнут. В ходе дебатов было заявлено, что против выделения средств было подано 540 петиций с 307 278 подписями. Была принята резолюция с обещанием приложить все возможные усилия для того, чтобы «добиться принятия законопроекта о полной отмене указанных субсидий» на следующей сессии Парламента.

События этого месяца во Франции имели выдающееся значение. Конституция была отменена, Национальная ассамблея распущена, объявлено военное положение, а республика превращена в монархию, выборную по названию, но абсолютную на деле.

Этот переворот был осуществлен путем насилия утром во вторник, 2 декабря. В нашей хронике за прошлый месяц отмечались разногласия между Президентом и Ассамблеей, отказ последней отменить закон, ограничивающий избирательное право, а также провал ее попытки получить контроль над армией. На рассмотрении также находился законопроект, разрешающий импичмент Президента в случае, если он попытается переизбраться в нарушение положений Конституции. В ночь с понедельника на вторник (1-го числа) Президент предпринял приготовления к уничтожению любой власти, кроме собственной. Он написал письма своим министрам, объявив им, что он принял решение противостоять попыткам своих врагов принести его в жертву, и что, поскольку он не желает, чтобы их компрометировали его действия, им лучше уйти в отставку. На намек, разумеется, откликнулись, и они сразу же прислали заявления об отставке. Главные улицы Парижа были заняты крупными воинскими частями около 5 часов утра во вторник; и до этого часа все ведущие представители и военные деятели, в которых Луи Наполеон видел противников своих планов, были арестованы и заключены в тюрьму. Отряды полиции в сопровождении частей гвардии побывали в их домах и арестовали генералов Кавеньяка, Шангарнье, Де Ламорисьера, Бедо и Лефло, полковника Шарраса, господ Тьера, Лагранжа, Валентена, Паната, Мишеля (де Бурж), Бона, Греппо, Мио, Нададо, Роже (дю Нор) и База. Они были немедленно перевезены в Венсенский замок, а впоследствии переведены в Гам, за исключением м. Тьера, которого доставили в тюрьму Мазас. Генерал Шангарнье был арестован в собственном доме в 4 часа утра. В тот момент с ним находилось несколько других депутатов, которые также были взяты под стражу. Генерал Ш. попытался обратиться с речью к солдатам, посланным для его ареста, но они отказались его слушать. Одновременно с вышеупомянутыми арестами комиссары полиции были направлены в редакции общественно-политических газет, чтобы приостановить выпуск одних и упорядочить деятельность других. Утром на стенах Парижа появились плакаты с декретом следующего содержания: «Именем французского народа Президент Республики постанавливает: 1. Национальная ассамблея распущена. 2. Всеобщее избирательное право восстановлено; закон от 31 мая отменен. 3. Французский народ созывается по своим коммунам с 14 по 21 декабря. 4. В границах всего первого военного округа объявляется осадное положение. 5. Государственный совет распущен. 6. Министр внутренних дел отвечает за исполнение этого декрета. — Луи Наполеон Бонапарт». Позже было опубликовано обращение Президента к народу, расклеенное на стенах. В нем заявлялось, что он распустил Ассамблею, которая посягала на его власть и ставила под угрозу мир во Франции. Он добросовестно соблюдал Конституцию, но его долг заключался в том, чтобы сорвать вероломные планы тех, кто стремился сокрушить Республику. Соответственно, он обратился к народу. Он не мог дольше соглашаться удерживать власть, неэффективную для созидания: если они хотят, чтобы он оставался на своем посту, они должны дать ему средства для выполнения его миссии, которая заключается в том, чтобы закрыть эпоху революций. Он представил на их суд основы новой Конституции, предусматривающие: 1. Ответственного главу, назначаемого на десять лет. 2. Министров, подотчетных исключительно исполнительной власти. 3. Государственный совет для предложения законов и их обсуждения. 4. Законодательный орган, обсуждающий и принимающий законы, назначаемый посредством всеобщего избирательного права. 5. Вторую ассамблею, сформированную из всех выдающихся людей страны. Он просил их проголосовать за или против него на этой основе. Если он не получит большинства, он сложит с себя власть. Воззвание к армии было издано в аналогичной форме. Он сказал солдатам, что рассчитывает на них в деле защиты суверенитета нации, законным представителем которой он является. Он напомнил им об оскорблениях, которым они подвергались, и призвал их голосовать как граждане, но подчиняться как солдаты. Он нес единоличную ответственность: их же дело — оставаться непоколебимыми в рамках воинской дисциплины.

Как только эти события стали широко известны, часть членов Ассамблеи численностью в двести человек собралась в резиденции м. Дару, одного из вице-президентов Ассамблеи. Там они решили направиться к своему обычному месту заседаний, но вооруженная охрана отказала им в доступе. Вернувшись в дом м. Дару, они уже собирались начать заседание, когда прибыл посланник от генерала Лористона, приглашавший их в мэрию 10-го округа и заявлявший, что он готов защитить их от любого насилия. Они соответственно направились туда, организовались и после должного обсуждения объявили действия Луи Наполеона незаконными и нарушающими Конституцию, а также постановили сместить его в соответствии со ст. 68 этого документа. Кроме того, своим декретом они освободили офицеров армии и флота, а также всех государственных служащих от присяги на верность ему и созвали Высший суд справедливости для суда над ним и его министрами. Суд действительно попытался собраться в течение дня, но был разогнан. Декрет был подписан всеми присутствующими членами Ассамблеи. После этого здание оказалось окружено войсками, перед которыми м. Берье объявил о смещении Президента и назначении генерала Удино главнокомандующим всеми войсками Парижа. Это объявление было встречено холодно, и офицеры с солдатами немедленно вошли в помещение и разогнали Ассамблею. Около 150 депутатов были впоследствии арестованы и заключены в тюрьму за попытку собраться в каком-либо другом месте; после суток заключения они были освобождены. Тем временем по всему Парижу царило совершенное спокойствие. Никаких попыток сопротивления не предпринималось, а декреты зачитывались и комментировались с видимым равнодушием. Улицы и общественные места были заполнены войсками. Депеши были отправлены в департаменты и получили в ответ полные заверения в согласии.

В среду утром был опубликован список из ста двадцати лиц, назначенных Президентом в состав Консультативной комиссии; они были отобраны потому, что Луи Наполеон «желал окружить себя людьми, которые по справедливому праву пользуются уважением и доверием страны». Более восьмидесяти из них отказались служить. В то же утро начали проявляться признаки недовольства. Около 10 часов м. Боден, один из народных представителей, появился на лошади, в официальном костюме и с обнаженной шпагой, на улице Сент-Антуан. За ним следовали несколько других лиц, и он пытался поднять народ на сопротивление. Собрались значительные группы людей, была возведена хрупкая баррикада. Вскоре с противоположных направлений подоспели войска и окружили их. Толпы были быстро рассеяны, а м. Боден и два других депутата были убиты на месте. Продолжало прибывать огромное количество войск, и весь этот район был ими быстро занят. В четверг утром признаки восстания стали серьезными. На нескольких улицах были возведены баррикады. В 12 часов бульвары были зачищены войсками, подведена артиллерия, и по всем замеченным группам людей открывался огонь. Теперь известно, что сотрудники полиции поощряли строительство баррикад, чтобы дать войскам возможность атаковать народ. Здания обстреливались из пушек, а десятки респектабельных людей были убиты у своих окон. В течение дня войска вели себя самым жестоким образом: закалывали штыками, расстреливали и давили лошадьми всех, до кого могли дотянуться. Огромное количество невинных людей было убито таким образом. В рамках наших возможностей было бы невозможно привести и десятую часть интересных инцидентов того дня, иллюстрирующих царивший дух. Довольно отчетливо установлено, что целью правительства было навести ужас на все классы и что для этого войскам было приказано не щадить никого, а убивать каждого, кто угрожает сопротивлением. Многие солдаты также были пьяны. «Порядок» таким образом был полностью восстановлен к вечеру. Но более двух тысяч человек были убиты.

Между тем из департаментов приходили новости о сопротивлении. В приграничных районах юго-востока, в частности — во всей долине Роны, фактически во всем регионе от Жуаньи до Лиона, включая несколько департаментов, сельское население поднялось с огромной силой против узурпации. В Ньевре, в Эро и в приграничных районах Сардинских и Швейцарских Альп шли очень ожесточенные бои; и во многих местах борьба сопровождалась печальными зверствами. Однако в течение двух-трех дней все сопротивление было подавлено.

Шла подготовка к выборам. Армия голосовала первой, и ее голос, разумеется, был почти единогласным в пользу Луи Наполеона. Всенародное голосование должно было состояться в субботу и воскресенье, 20 и 21 декабря. На рассмотрение был вынесен простой вопрос: должен ли Луи Наполеон оставаться во главе государства в течение десяти лет или нет. Никакие другие кандидатуры выдвигаться не разрешались. Луи Наполеон распорядился вернуть Пантеону его первоначальное назначение в качестве церкви и тем самым, а также другими мерами, заручился поддержкой католиков. Граф Монталамбер опубликовал длинное письмо, призывая всех католиков по всей Франции голосовать в его пользу. Выборы прошли спокойно: правительство по возможности препятствовало печатанию и распространению бюллетеней с отрицательным ответом. Поступили данные из 68 департаментов из 86, и они дают в круглых цифрах 5 400 000 голосов «за» и 600 000 «против». Его большинство составит, вероятно, около 7 000 000, что больше, чем он получил в 1848 году.

Лондонские газеты сообщают, что между правительствами Англии и Франции происходил обмен письмами по поводу узурпации Луи Наполеона, причем первая настаивала на полном и недвусмысленном заявлении о намерениях и взглядах Президента, как на необходимом условии для удовлетворения английского народа относительно уже случившегося. Ответы, как утверждается, носили увертливый и неудовлетворительный характер. Также заявляется, что Луи Наполеон приказал подготовить циркулярное письмо на имя различных правительств Европы, в котором заверял их в своем миролюбивом настрое и заявлял, что предпринятый им шаг был необходим для защиты Франции от врагов порядка.

Маршал Сульт скончался 20 декабря в своем замке Сульт-Берг. Он родился 29 марта 1769 года — в один год с Наполеоном, герцогом Веллингтоном, Кювье, Шатобрианом и Вальтером Скоттом, и на момент смерти ему было 82 года. Он поступил на военную службу в 1785 году и впоследствии был прикомандирован к штабу генерала Лефевра. Он принимал участие во всех немецких кампаниях вплоть до 1799 года, когда последовал за Массеной в Швейцарию, а оттуда в Геную, где был ранен и взят в плен. Получив свободу после битвы при Маренго, он вернулся во Францию и стал одним из четырех полковников гвардии Консулов. Когда в 1804 году была провозглашена империя, он был произведен в маршалы Франции. Впоследствии он командовал армией в Испании, а в 1813 году был назначен главнокомандующим Императорской гвардией. Когда Наполеон впервые высадился с Эльбы, Сульт выпустил против него провозглашение, но вскоре после этого стал одним из его самых преданных сторонников. Позднее он был твердой опорой Луи-Филиппа в качестве военного министра и председателя Совета, откуда в 1847 году удалился на покой. Он был последним представителем имперской эпохи Франции.

Из Австрии поступают новости лишь о новых арестах и новых ограничениях. Ряд лиц в Венгрии, включая мать и сестер Кошута, были арестованы просто по подозрению в Пеште; а последующее сообщение извещает о смерти его матери. Заключенные были перевезены в Вену. Военный губернатор Вена запретил газетам впредь публиковать имена любых лиц, которые могут быть арестованы, или упоминать сам факт их ареста на том основании, что это «мешает судебному разбирательству». Правительство, как сообщается, уведомило английское правительство о том, что будут приняты меры для предотвращения поездок англичан в Австрию, если австрийские беженцы продолжат получать приют и чествования в Англии. — Финансовые затруднения правительства продолжаются. — Утверждается, что принц Шварценберг объявил о намерении австрийского правительства поддержать Луи Наполеон в предпринятом им шаге — не потому, что признается его законное право на занимаемое им положение, а потому, что он действует на стороне порядка.

Из Испании мы получаем сведения о том, что королева помиловала всех американских заключенных, участвовавших в последней экспедиции против Кубы, вне зависимости от того, отбывают ли они наказание в Испании или все еще находятся на Кубе. Декрет, объявляющий об этом, датирован 9 декабря и ссылался на удовлетворительное поведение и заверения американского правительства как на основание для этого акта милосердия. — Испанский министр, дон Кальдерон де ла Барка, был удостоен Большого креста Карла II в награду за свое поведение, а сеньор Лаборде, испанский консул в Новом Орлеане, должен был возобновить исполнение своих обязанностей. — Сразу после получения известий о государственном перевороте в Париже испанский конгресс был бессрочно распущен королевской властью. 20 декабря родилась принцесса.

В Турции вновь зашла речь о преобладании России в связи с требованием французов к турецкому правительству о передаче им контроля над Храмом Гроба Господня, который, как они утверждают, был гарантирован им по договору 1740 года. Посредством своего министра французы преуспели в том, чтобы добиться признания обязательной силы договора; но как раз тогда российский министр выдвинул требование, чтобы Гроб Господень по-прежнему оставался в руках Греческой церкви. Этот протест заставил Порту колебаться; и дело до сих пор не решено.

Из Китая и с Востока получены новости месячной давности. Из Бомбея поступают сведения по 17 ноября. 22 октября в Калькутте и ее окрестностях разразился очень сильный ураган, причинивший большой ущерб судам и домам; погибло множество людей. Между англичанами и туземцами в Гвалиоре вновь вспыхнули военные действия. Войска были отправлены на выполнение задач, но о каких-либо столкновениях не сообщается. — Вследствие появления претендентов на престол, оспаривающих друг у друга власть, в Афганистане начинается страшная сцена анархии и кровопролития. Многие торговцы-индусы и другие мирные жители бежали из страны и переходили под защиту Великобритании. — 4 октября в Кантоне произошел крупный пожар, уничтоживший пятьсот домов и огромное количество имущества. Сведения о китайском восстании были весьма смутными, и движение перестало вызывать интерес или привлекать внимание.

Редакционный столик.

Ценность Союза. — В наших периодических странствиях мы добрались до месяца, в календаре которого значится день рождения Вашингтона. Какая же тема может быть более уместной для такого периода, чем та, которую мы поместили во главе нашего редакционного столика? «Ценность Союза» — иными словами, ценность нашей национальной Конституции? Кто оценит ее? По какой математической формуле мы должны приступить к вычислению, требующему учета стольких известных и неизвестных сил и влекущему за собой столь огромные по числу и масштабу своих сложностей результаты? Никакая задача из области астрономии или механики не идет с ней в сравнение. С научной точки зрения, вся Солнечная система не представляет ничего более запутанного. Это не «проблема трех тел», а тридцати; причем рассматриваемых не только в их внутренних динамических связях, но и в их моральном влиянии на внешний мир со множеством разнообразных и изменяющихся сил.

При подсчете акций и дивидендов, а также прибылей и убытков коммерческих товариществ процесс относительно ясен. Баланс всегда имеет одну установленную разновидность и выражается в одном единообразном денежном обращении. Существует лишь один стандарт стоимости, а потому методов обычной арифметики оказывается достаточно. Но в эту оценку, которую самый рядовой политикан порой считает себя вполне способным произвести, входят элементы, с которыми высший анализ может не справиться. Это происходит потому, что искомый ответ предстает во множестве аспектов и в таком разнообразии отношений.

«Ценность Союза». — Мы забыли, кто первым употребил это не сулящее добра выражение, но оно заставило нас задуматься о том, сколькими способами его можно истолковать и сколько различных видов ценности может войти в подобный расчет.

И во-первых — поскольку наша тема настолько важна, что требует точности, — мы можем попытаться рассмотреть ценность нашей национальной Конституции как ПРОИЗВЕДЕНИЕ ИСКУССТВА. Это излюбленный термин нашего времени, излюбленный речевой оборот всех тех, кто склонен претендовать на большее, чем обычно, возвышение мысли и чувства. Глубокие идеи ищутся в живописи, скульптуре и архитектуре. Эпохи, как говорят, говорят через них и в них. Индивидуальные умы и руки, благодаря которым они обретают свои внешние формы, являются лишь выражением более глубоких тенденций, существующих в родовой человечности. В области архитектуры, в особенности, некоторые из излюбленных писателей эпохи анализируют элементы ее идеального совершенства. Совершенство архитектурного сооружения заключается в его ритме, его аналогии, его внутренней гармоничной поддержке, его внешней приспособленности к определенным целям, или в выражении определенных мыслей, или в придании формы и воплощения определенным эмоциям — иными словами, в том, что можно назвать его художественной логикой. Верно ли все это или в этом кроется немало ханжества и жеманства, все же мы можем сказать, что в лучшем смысле из всех, в каких подобное выражение когда-либо применялось к скульптуре или архитектуре, наша Федеральная Конституция является высоким и славным произведением искусства; и если бы она не имела никакой другой ценности, одно это сделало бы ее чрезвычайно драгоценной в глазах всех, кто обладает вкусом к возвышенности и красоте порядка, кто любит справедливое и истинное и кто видит высшее достоинство и благополучие нашего человечества в правильном понимании этих идей. Одним из самых популярных и поучительных трудов нынешнего дня является книга Раскина о различных стилях архитектуры. Покажется ли причудливым сравнить с ней «Письма» Мэдисона и Гамильтона о Федеральной Конституции? Мы имеем в виду хорошо известный труд под названием «Федералист», на глубоких рассуждениях которого покоятся основы нашего правительства. Да, там, мы смело заявляем это, там следует искать подлинное τὸ καλόν — там наличествует архитектурный и конструктивный ритм. Там присутствует аналогия идей, там царит гармония соответствия, там наличествует единство силы. Там есть как статистическая, так и динамическая красота — красота покоя, красота силы в состоянии покоя, красота действия в гармоничном равновесии. Там есть то, что придает высшее очарование музыке: восприятие пропорций, и идей, и взаимосвязанных аккордов вместо простых бессмысленных звуков. Там есть то, что создает очарование картины: изысканное смешение цветов, надлежащее соединение света и тени, перспективная выверенность близкого и далекого. Там присутствуют все элементы того высокого удовлетворения, которое мы испытываем при созерцании любого драматического действия или любого сооружения, реального или идеального, в котором наличествует безупречное расположение взаимоподдерживающих частей и идеальное разрешение взаимосвязанных сил, и все это сочетается в гармоничной отсылке к высокой и славной цели.