Маори легко обучаемы, веселы и, в отличие от других полинезийцев, заслуживают доверия, но в то же время, в отличие от них, меркантильны. Во время продажи Манавату старый Аперахама имел обыкновение писать доктору Фетерстону почти каждый день: «О Пэтатоне, пусть цена за этот участок составит 9 999 999 фунтов стерлингов 19 шиллингов 9 пенсов», поскольку тонкости одиннадцати пфеннигов и трех фартингов были совершенно недоступны его пониманию. У маори есть также поистине королевский размах в их представлениях о подарках и дарах — тому свидетельством ставка те Хеке в 100 000 акров земли за голову губернатора Фитцроя в ответ на предложенную губернатором небольшую цену за его собственную голову.
Хвалу маори пели столь многие писатели и на столь разные лады, что нам необходимо четко помнить: они — простые дикари, хоть и храбрые, сообразительные люди. Существует восточная цивилизация — цивилизация Китая и Индостана, отличная от европейской и древняя сверх всякой меры; маори не имеют к ней никакого отношения. Ни один истинный индус, ни один араб, ни один китаец не изменили ни в малейшей степени свою одежду или манеры от соприкосновения с западными расами; от этого присущего им консерватизма в новозеландском дикаре нет и следа. Уильям Томпсон, маорийский «создатель королей», привык одеваться как любой англичанин; маори на борту наших судов носят форму матросов регулярного состава; губернатор Хуния скакал в качестве профессионального жокея в стипль-чезе, облаченный в жокейский костюм.
Будучи дикарями, в иррегулярной войне мы им не ровня. В конце 1865 года у нас на Северном острове Новой Зеландии было семнадцать тысяч человек регулярных войск и ополчения под ружьем, включая не менее двенадцати линейных полков военного штата, и тем не менее наши генералы падали духом при мысли об их шансах окончательно разгромить воинов народа, который — включая мужчин, женщин и детей — насчитывал всего тридцать тысяч душ.
Люди искали повсюду причины, приведшие к нашим поражениям в новозеландских войнах. Мы были побеждены маори, как австрийцы — пруссаками, а французы — англичанами в былые времена, потому что победители были лучшими воинами. Не более храбрыми, когда обе стороны были одинаково храбры; не более сильными; возможно, если брать в среднем наших офицеров и солдат, и не более интеллектуальными; но способными к более быстрому передвижению, умеющими обходиться меньшим, более хитрыми, более искусными в тысячах тактических приемов буша. Поддерживаемые своими женщинами, которые при необходимости сами вели в атаку и которые во все времена выкапывали для них папоротниковый корень и ловили рыбу; маршируя там, где наши полки не могли пройти, они имели, подобно индейцам в Америке, свободу выбора времени и места для своих нападений, и пока мы ползали по нашим военным дорогам вдоль побережья, не будучи в состоянии преодолеть и мили буша, маори безопасно и скрытно перемещались из одного конца острова в другой. Оружие у них было, боеприпасы они могли украсть, а блокада была бесполезна против врагов, которые питаются папоротниковым корнем. Когда они обнаруживали, что мы сжигали их па, они переставали их строить — вот и всё. Когда мы подтягивали гаубицы, они уходили туда, куда никакие гаубицы не могли последовать. Даже нашей гордости должно быть не трудно признать, что такие враги были, человек к человеку, на собственной земле лучше нас.
Все нации, любящие лошадей, как было сказано, процветают и преуспевают. Маори любят лошадей и хорошо ездеют верхом. Все расы, обожающие море, столь же неизбежно преуспеют, скажут нам философы-эмпирики. Маори владеют кораблями десятками и служат матросами при любой выпавшей возможности: равных им в глубоководной рыбалке нет. Их пристрастие к шашкам свидетельствует о математических способностях; в правдивости они обладают первейшей из добродетелей. Они сообразительны, бережливы; преданные друзья, храбрые люди. При всем этом они вымирают.
«Можешь ли ты укротить прибой, бьющий о берег Вангануи?» — говорят маори о нашем продвижении вперед, а о самих себе: «Мы исчезли — как моа».
ГЛАВА VI. ДВЕ МУХИ.
“As the Pakéha fly has driven out the Maori fly;
As the Pakéha grass has killed the Maori grass;
As the Pakéha rat has slain the Maori rat;
As the Pakéha clover has starved the Maori fern,
So will the Pakéha destroy the Maori.”
Таковы скорбные слова известной маорийской песни.
То, что английская маргаритка, белый клевер, обыкновенный чертополох, ромашка, овес быстро прокладывают себе путь в Новой Зеландии и вытесняют местные растения, не представляет собой ничего странного. Если маорийские травы, до последнего времени владевшие новозеландской почвой безраздельно, требуют для своего питания веществ А, В и С, в то время как английский клевер нуждается в А, В и D, то по самой природе вещей А и В будут более грубыми землями или солями, существующими в больших количествах, не теряющими легко силы и питательности и возобновляющими свою энергию за счет разложения самого растения, которое ими питается; но С и D будут веществами более эфирными, легче разрушаемыми или растрачиваемыми. Маорийская трава, высосав из почвы почти весь объем С, находится в ослабленном состоянии, когда появляется английское растение и, обнаруживая изобилие нетронутого D, соответственно процветает и подавляет маорийскую.
Положение мух и трав, растений и насекомых, однако, не одинаково. Приспособленные природой к бесконечному разнообразию почв и климатов, существует бесконечное множество различных растений и животных; но если растение зависит как от почвы, так и от климата, то животное зависит главным образом от климата и мало от почвы — за исключением тех случаев, когда его дом или его пища сами зависят от почвы. Теперь же, пока почва истощается, климат — нет. Климат в конечном счете остается прежним, но определенные, на первый взгляд незначительные составляющие почвы полностью исчезают. Результат этого заключается в том, что в то время как свиньи могут продолжать благоденствовать в Новой Зеландии во веки веков, голландский клевер (без удобрений) просуществует лишь определенное и поддающееся расчетам время.
Случай с мухами вполне ясен. Маорийская и английская мухи питаются одной и той же пищей и требуют примерно одинакового количества тепла и влаги: та из них, которая лучше приспособлена к общим условиям, одержит победу и выгонит другую. Английской мухе пришлось бороться не только с другими английскими мухами, но и с каждой мухой умеренных климатов: ведь мы торговали с каждой страной и привозили мух любого климата в Англию. Английская муха — это наилучшая из возможных мух во всем мире, и она естественным образом одолеет и истребит или же уморит голодом чисто провинциальную маорийскую муху. Если великий певец — ради поиска которого для лондонской сцены был перерыт весь мир — будет увлечен минутной прихотью выступить за деньги в какой-нибудь неизвестной деревне, где в ту же ночь деревенский тенор пытался петь изо всех сил, лондонский тенор отправит провинциала спать без ужина. То же самое происходит с английской и маорийской мухами.
Естественный отбор осуществляется природой в Новой Зеландии в гораздо больших масштабах, чем все те, что мы рассматривали, ибо его объектом здесь является человек. В Америке, в Австралии белый человек расстреливает или травит ядом своего красного или черного собрата и истребляет его посредством воздействия превосходящих знаний; но в Новой Зеландии пакеха побеждает своего брата-маори мирно и без каких-либо чрезвычайных преимуществ.
То, что справедливо в отношении нашей животной и растительной продукции, верно и в отношении нашего человека. Английская муха, трава и человек — они сами и их предки до них — должны были бороться за жизнь со своими сородичами. Англичанин, привозя в свою страну из тех мест, с которыми торгует, всевозможных людей, семена трав и зародыши насекомых, наполнил свою землю всякого рода живыми существами, которым его почва или климат способны предоставить пропитание. Как старые обитатели, так и пришельцы вынуждены вести борьбу, которая одновременно сокрушает и сводит в могилу каждое слабое растение, человека или насекомое, и закаляет расу постоянными ударами. Растения цивилизованного человека — это, как правило, те, которые лучше всего растут в самом широком разнообразии почв и климатов; но в любом случае английская фауна и флора исключительно приспособлены к успеху у наших антиподов, поскольку климат Великобритании и Новой Зеландии почти одинаков, и наши люди, мухи и растения — «сливки» всего мира — даже не сталкиваются с трудностями акклиматизации в своей борьбе против более слабых порождений местной почвы.
Работа природы в Новой Зеландии не похожа на ту, что она стремительно совершает в Северной Америке, на Тасмании, в Квинсленде. Дело не просто в том, что охотничий и воинственный народ вытесняется народом земледельческим и скотоводческим и должен либо заниматься сельским хозяйством, либо умереть: маори действительно занимаются сельским хозяйством; вожди маори владеют деревнями, строят дома, которые они сдают внаем европейским поселенцам; у нас здесь есть маори-овцеводы, маори-судовладельцы, маори-механики, маори-солдаты, маори-наездники, маори-матросы и даже маори-торговцы. Нет ничего такого, что средний англичанин умеет делать и чему нельзя было бы научить среднего маори делать столь же дешево и хорошо. Тем не менее раса вымирает. Краснокожий умирает, потому что не умеет заниматься сельским хозяйством; маори занимается сельским хозяйством и умирает.
С этим продвижением птиц, зверей и людей западной цивилизации связаны определенные особенности. Когда первый белый человек высадился в Новой Зеландии, все местные четвероногие, кроме одного, и почти все птицы и речные рыбы вымерли, хотя у нас есть их кости и предания об их существовании. Сами маори вымирали. Моа и динорнис исчезли; было мало насекомых и совсем не было рептилий. «Птицы умирают, потому что умирают маори, их спутники», — гласит местная поговорка. И тем не менее климат исключительно хорош, а пищи для зверей и птиц настолько вдоволь, что свиньи капитана Кука основали колонии «диких кабанов» в любой части островов, а английские фазаны не успели быть завезенными, как начали кишеть в каждом тропическом лесу. Даже блоха пакеха перебралась на кораблях, и как удивительно она преуспела!
Ужасная нехватка продовольствия для людей, некогда характеризовавшая Новую Зеландию, оставила свой след в привычках расы маори. В Австралии нет местных фруктовых деревьев, достойных культивации, хотя во всем мире нет столь прекрасных климата и почвы для фруктов; все же в Австралии есть кенгуру и другие четвероногие. Марианские острова были лишены четвероногих и птиц, за исключением горлицы; но в теплом влажном климате росли фрукты, достаточные для того, чтобы обеспечить благополучное существование густонаселенного общества. В Новой Зеландии ветреный холод зим вызывает потребность в чем-то более прочном, чем банан или папоротниковый корень. Поскольку местных зверей не было, нехватка восполнялась человечиной, и война, доставлявшая одновременно пищу и то возбуждение, которое охота приносит народам, имеющим животных для отстрела, стала главным занятием маори. Отсюда в некоторой степени опустошение земли; но существуют и другие причины, на фоне которых каннибализм — ничто.
Британское правительство оказалось менее виновным, чем принято считать, в том, что касается уничтожения маори. С момента первоначального проступка в виде аннексии островов мы не причинили маори никаких серьезных зла. Мы признали претензии горстки туземцев на землю страны размером с Великобританию, из которой они и сотой доли никогда не использовали; и, пренебрегая тем фактом, что именно наше занятие побережья придало земле ценность, мы настаивали на покупке каждого акра у племени. Допуская право владения по праву завоевания за нгатираукаува, как я видел в па Паревануи, мы отказываемся претендовать даже на те земли, которые мы завоевали у «кинетов».
Маори всегда были деревенским народом, обрабатывавшим немного земли вокруг своих па, но неспособным извлечь хоть какую-то пользу из великих пастбищ и пшеничных полей, которыми они «владеют». Если бы мы с самого начала создали туземные резервации по американской системе, мы могли бы без всяких боев и без более быстрого уничтожения туземцев, чем то, что происходит на самом деле, постепенно расчистить и вывести на рынок почти всю страну, которую теперь приходится приобретать за огромные цены и при постоянном риске войны.
Как бы то ни было, хроника наших отношений с туземными подданными королевы в Новой Зеландии почти не запятнана, но если мы и не совершали преступлений, то уж точно не избежали ошибок: наше обращение с Уильямом Томпсоном было в худшем случае грубой оплошностью. Если когда-либо жил патриот, то это был он, и через него мы могли бы править в мире расой маори. Вместо того чтобы получить простейшую вежливость от народа, который в Индии осыпает почестями своих марионеточных королей и раджей, он подвергался новым оскорблениям каждый раз, когда въезжал в английский город или встречал белого магистрата или субалтерна, и он умер, пока я находился в колониях — по словам врачей-пакеха, от болезни печени, а по словам маори, от разбитого сердца.
В Паревануи и Отаки я заметил, что метисы — прекрасные парни, обладающие немалой долей благородства обеих предковых рас, в то время как женщины славятся грацией и прелестью. В межрасовом скрещивании казался заложенным шанс для маори, который, если ему и суждено вымереть, по крайней мере оставил бы многие из своих лучших черт тела и духа жить в смешанной расе, но здесь вступает в дело предрассудок крови, с которым мы уже сталкивались в случае с неграми и китайцами. Нравственность продвинулась настолько, чтобы в значительной степени пресечь распространение постоянных внебрачных связей с туземными женщинами, в то время как гордость препятствует межрасовым бракам. Численность метисов не увеличивается: несколько новых браков восполняют пустоты, оставленные смертью, но нет никакого прогресса, никаких признаков создания жизнеспособной смешанной расы. Однако в этом кроется нечто большее, чем просто глупая гордость; в основе как прекращения смешанных браков, так и сокращения численности чистокровной расы маори лежит секрет — полная порочность местных девушек. Повсеместная незамужних женщин, как «христианок», так и язычниц, была бы достаточна, чтобы уничтожить расу богов. История маори — это история таитян, и она написана в украшениях каждого столба ворот или стропила в их па.
Мы больше опечалены настоящим и будущим маори, чем они сами. При всем нашем величии мы не сочувствуем маори глубже, чем они нам, когда, приписывая нашу мораль расчету, они греются на солнце и счастливы в своем несовершенстве. В конце концов, добродетель и арифметика происходят из одного греческого корня.
ГЛАВА VII. ТИХИЙ ОКЕАН.
Близкая по положению, размеру и климату к Великобритании, Новая Зеландия часто именуется колонистами «Британией Юга», и многие склонны верить, что ее будущее обречено быть столь же блестящим, сколь прошлое ее метрополии. С присущим англичанам Новой Зеландии преувеличением в выражениях они предрекают поразительное грядущее для всего Тихого океана, в котором Новая Зеландия, как страна-перевозчик и производитель, должна сыграть главную роль, а Австралии — послушно следовать в ее фарватере.
Даже если разногласия между сепаратистами, провинциалистами и централистами будут улажены, будущее процветание Новой Зеландии вовсе не гарантировано. Добыча золота в ней составляет лишь около пятой части от показателей Калифорнии или Виктории. Ее площади недостаточно, чтобы сделать ее мощной сельскохозяйственной или скотоводческой страной, если только она не привлечет обрабатывающую промышленность и торговые перевозки издалека, а перспективы успеха Новой Зеландии в этом начинании невелики. Ее реки почти бесполезны для промышленных целей из-за паводков; запасы древесины во всех ее лесах не равны запасам единого округа в штате Орегон; ее уголь уступает по качеству углю острова Ванкувер, по количеству — углю Чили, в обоих отношениях — углю Нового Южного Уэльса. Гавани Новой Зеландии находятся на восточных побережьях, но уголь залегает главным образом на другой стороне, где речные бары делают торговлю невозможной.
Уголь, обнаруженный в Заливе Островов, как говорят, изобилен и хорошего качества, и может широко использоваться для пароходов на побережье; стальной песок Таранаки, выплавляемый с использованием нефти, также найденной в пределах провинции, может обрести ценность; собственную шерсть Новая Зеландия тоже, без сомнения, однажды переработает в сукно и одеяла; но все это вещи сравнительно незначительные: Новая Зеландия может стать богатой и густонаселенной, не будучи великой державой Тихого океана или даже Юга.
Климат Северного острова бесснежный, влажный и теплый, и его последствия уже видны в некотором недостатке предприимчивости, проявляемом правительством и поселенцами. Я заметил, что почтовые пароходы, уходящие из Веллингтона почти каждый день, неизменно «задерживаются в ожидании депеш»: кажется, будто офицеры колониального или имперского правительства начинают писать свои письма только тогда, когда наступает час отплытия корабля. Один англичанин, посетивший Новую Зеландию, был спрошен в моем присутствии, сколько времени его дела в Вангануи задержат его в городе. Его ответ был таков: «В Лондоне это заняло бы у меня полчаса; так что, полагаю, около недели — около недели!»
В Яве и других островах Индийского архипелага мы находим примеры влияния безынициативности жителей тропиков на экономическое положение их стран. Многие индийские острова обладают как углем, так и дешевой рабочей силой, но не смогли стать крупномасштабными промышленными центрами лишь потому, что туземцы не обладают энергией, необходимой для руководства заводами и мастерскими, в то время как европейским мастерам приходится платить огромные жалованья, и, теряя свой пыл во влажном, неизменном климате островов, те вскоре становятся более праздными, чем сами туземцы.
Положение различных запасов угля в Тихом океане имеет чрезвычайную важность как показатель будущего распределения сил в этой части света; но недостаточно знать, где находится уголь, не принимая во внимание также количество, качество, дешевизну рабочей силы и легкость транспортировки. В Китае (в районе Сишань) и на Борнео имеются обширные угольные бассейны, но они расположены «неправильно» для торговли. С другой стороны, калифорнийский уголь — в Монте-Диабло, Сан-Диего и Монтерее — залегает удобно, но отличается плохим качеством. Пласт Талькауано в Чили недостаточно хорош для океанских пароходов, но мог бы использоваться для нужд промышленности, хотя в Чили мало железа. Тасмания обладает хорошим углем, но в небольшом количестве, а пласты, ближайшие к побережью, образованы низкосортным антрацитом. Тристаны Тихого океана, которые должны — по крайней мере на время — подняться до промышленного величия, — это Япония, остров Ванкувер и Новый Южный Уэльс, но какая из них станет богатейшей и могущественнейшей, зависит главным образом от объема угля, которым они соответственно владеют при условии его дешевой добычи. Дороговизна труда, от которой страдает Ванкувер, будет устранена открытием Тихоокеанской железной дороги, но на данный момент Новый Южный Уэльс располагает более дешевой рабочей силой; и на его берегах в Ньюкасле находятся обильные запасы угля хорошего качества для промышленных целей, хотя для судовых нужд он горит «грязно» и слишком быстро; колония также обладает обширными пластами железа, меди и свинца. Япония, насколько это можно видеть в настоящее время, опережает Ванкувер и Новый Южный Уэльс почти по всем пунктам: у нее дешевая рабочая сила, хороший климат, отличные гавани и изобилие угля; на ее почве может выращиваться хлопок, и его, а также хлопок из Квинсленда она может перерабатывать и экспортировать в Америку и на Восток. Шерсть из Калифорнии и из Австралии могла бы доставляться туда для переработки, и ее подъем к коммерческому величию уже начался с принятием закона, разрешающего японским рабочим наниматься к европейским капиталистам в «договорных портах». Суждено ли Японии или Новому Южному Уэльсу стать великой страной по производству шерсти, несомненно одно: шерсть не будет долго продолжать отправляться на полпути вокруг света — из Австралии в Англию — для переработки, а затем на другую половину обратно из Англии в Австралию для продажи в виде одеял.