«Великие события в истории Северной и Южной Америки»

Монкальм, застигнутый врасплох этим неожиданным штурмом высот, был вынужден оставить свою мощную позицию и вступить в бой. С этой целью он пересек Сент-Чарльз и выстроил свою армию в боевой порядок. Заметив это, Вольф предпринял ответный маневр со стороны англичан, и расположение войск оказалось таковым, чтобы противостоять искусным приготовлениям Монкальма. Бой начали французы, часть армии которых, состоявшая из полутора тысяч индейцев и канадцев, бывших отличными стрелками, выдвинулась для этого вперед. Укрываясь в окружающих зарослях, они с фатальной точностью целились во многих британских офицеров, но это продолжалось недолго. Главные силы французов теперь продвинулись вперед, и началась основная битва во всей ее ярости. Англичане, воздерживаясь от огня до сближения с линией противника на сорок ярдов, учинили среди них страшное опустошение общим залпом. Этот огонь поддерживался энергично, пока французы не отступили под его натиском. Генерал Вольф выставил себя напоказ перед своим батальоном, как и Монкальм перед своим, и оба офицера заплатили цену за свою храбрость. Они находились в тех частях двух армий, где бой был самым жестоким, и оба пали смертельно ранеными почти в одно и то же время. Было и другое поразительное совпадение: те, кто сменил их в командовании в обеих армиях, также были ранены — француз смертельно. Падая, Вольф шел вперед во главе своих гренадеров с примкнутыми штыками. Это было его третье ранение; пуля на сей раз пробила ему грудь. Армии продолжали сражаться так, будто ничего не произошло. После того как Вольф и Монктон выбыли из строя, Таунсенд принял командование, а британские гренадеры пошли вперед с штыками. Центр французской армии был быстро прорван быстрым наступлением генерала Мюррея. Горцы со своими палашами завершили смятение неприятеля, обратив их в бегство в разных направлениях с большими потерями. Часть французской армии бежала в Квебек. Неприятель потерпел сокрушительное поражение, потеряв тысячу человек помимо такого же количества пленных. Потери англичан убитыми и ранеными составили менее шестисот.

Таунсенд провел необходимые приготовления к осаде города; но по истечении пяти дней тот капитулировал перед английским флотом и армией. Столица Канады к моменту капитуляции насчитывала около десяти тысяч жителей и, перейдя под власть Великобритании, охранялась гарнизоном из пяти тысяч человек под началом генерала Мюррея.

Вольф скончался от ран на поле боя. Он проявил "горящую страсть к власти даже перед лицом смерти" [прим: the ruling passion strong in death]. В качестве трогательного эпизода в летописях войн с этим едва ли что может сравниться, разве что то, чем ознаменовалась гибель его противника. Его унесли в тыл почти против его воли, чтобы оказать медицинскую помощь; но в то время как другие выражали ему сочувствие, он с огромной тревогой наблюдал за ужасным сражением. Наконец он уже не мог держаться самостоятельно и, ослабев от потери крови, прислонился к плечу офицера, опустившегося на колено, чтобы поддержать его. Его уже мучила предсмертная агония. Раздался крик: "Бегут, бегут!" — "Кто бегут?" — спросил угасающий герой. — "Французы!" — ответил поддерживающий. — "Тогда я умираю счастливым!" — сказал он.

Смерть Вольфа.

Монкальм тоже умер через несколько часов, будучи доставлен в город. Когда ему сказали, что рана смертельна, он выразил по этому поводу удовлетворение. Узнав далее, что он протянет всего несколько часов, он ответил: "Тем лучше: мне не доведется увидеть сдачу Квебека".

Французы некоторое время продолжали удерживать Канаду вопреки падению Квебека. В самом деле, на Авраамовых высотах вскоре предстояло вновь увидеть вторую и более смертоносную схватку. Главные силы французской армии, отступившие после поражения к Монреалю и все еще представлявшие собой грозную силу, были подкреплены шестью тысячами канадских ополченцев и отрядом индейцев. С этими силами преемник Монкальма господин де Леви появился под Квебеком с намерением осадить крепость. Мюррей, чьи силы из-за суровостей зимы и нехватки нормального питания сократились с пяти тысяч до трех тысяч, покинул укрепления и встретил французов возле Силлери; завязался жестокий бой, в котором преимущество оказалось на стороне французов, а англичанам пришлось отступить внутрь крепости. Потери с обеих сторон были очень велики, составив почти по тысяче человек с каждой стороны; однако битва не принесла особых результатов. Леви счел невозможным овладеть этим местом; а поскольку англичане получили подкрепления после некоторого периода плотной блокады, французский командующий решил отказаться от замысла и возвратился в Монреаль.

Поскольку казалось необходимым испытать удачу еще одной кампании против неприятеля, ибо, несмотря на падение французских постов в 1759 году, провинция все еще противилась британскому оружию, генералу Амхерсту удалось организовать стягивание к Монреалю всех британских войск с озера Онтарио, озера Шамплейн и Квебека. Различные армии рано пришли в движение, и их операции были рассчитаны столь точно, что Амхерст и Мюррей прибыли в окрестности Монреаля в один и тот же день; тогда к ним присоединился Хавиланд, командовавший небольшим отрядом из Корона-Пойнт; на следующий день губернатор Водрейль, сочтя дальнейшее сопротивление бессмысленным, потребовал капитуляцию; и 18 сентября 1760 года все французские владения в Канаде были сданы британской державе.

Война в Европе еще продолжалась, и в 1761 и 1762 годах было набрано немного провинциальных войск, однако Новая Англия была освобождена от всех приграничных боевых действий. 10 февраля 1763 года в Париже был подписан общий мир, вскоре ратифицированный Великобританией и Францией. То была эра радости для колоний. Они не испытывали подобного облегчения с начала войны короля Вильгельма в 1689 году. Хотя редкие короткие мирные промежутки действительно выпадали на их долю, на протяжении почти восьмидесяти лет они были обречены повсеместно на разграбление, плен и бойню в любом уязвимом пункте. Освободившись от страданий и опасностей, они вновь заняли свои плантации, заложили новые, а население стало быстро расти.

Можно добавить — и это долг перед колонистом, — что они не забывали о своих обязательствах перед тем Существом, чьей покровительственной заботой они оберегались на протяжении стольких тяжелых испытаний и лишений. Они уповали на Него, и Он спас их от рук неприятелей. Многие действительно пали, многие пострадали; но теперь, освободившись от иностранного вторжения и дикой резни, они совместными молитвами благодарили Бога в специально назначенный для этого день и продолжали свой путь с радостью.

IV. — РЕВОЛЮЦИЯ.

I. ПРИЧИНЫ РЕВОЛЮЦИИ.

Цели, преследовавшиеся при заселении Америки — Формы правления, способствующие независимости — Влияние расходов — Колонии вынуждены защищаться и нести расходы по собственным войнам и войнам метрополии — Начало британской налоговой системы — Судебные приказы о содействии — Закон о гербовом сборе — Ожесточенная оппозиция ему — Закон о бойкоте ввоза — Прибытие британских войск — Бостонская бойня — Уничтожение судна "Гаспе" — Уничтожение чая — Бостонский портовый акт — Прибытие генерала Гейджа — Его одиозные меры — Заседание Конгресса — Приготовления к войне — Упрямство короля и парламента — Наступление кризиса — Решимость колонистов.

Революция в Америке была необычайным событием и в момент своего свершения не ожидалась ни правительством, ни нацией Великобритании. То, что колонии давно были недовольны мерами, принимаемыми в отношении них метрополией, и что это недовольство постепенно нарастало, было хорошо известно; однако политики по ту сторону океана замышляли и, несомненно, предполагали, что сумеют добиться подчинения колоний любой политической линии, какую они сочтут нужным принять.

Но они плохо понимали американский характер. Если бы они поразмыслили над обстоятельствами возникновения колоний и их неуклонным прогрессом в благосостоянии и численности населения, они вполне могли бы предвидеть конечный результат. Несомненно одно: принудительные и репрессивные меры могли лишь ослабить их привязанность к метрополии. Доброта и примирение могли сохранить узы союза; более того, было возможно укрепить в колониях уважение к земле их рождения, однако та политическая линия, которая единственная могла бы привести к этой цели, была упущена из виду или проигнорирована британскими государственными деятелями; и по их безумным советам они приблизили именно то событие, которое столь сильно оплакивали.

Обратимся к некоторым из отдаленных и непосредственных причин, которые привели к этой Революции:

1. Цели, которые ставили перед собой колонии при заселении Америки.—

К моменту Революции было основано тринадцать колоний. Это были Виргиния, Массачусетс, Нью-Гэмпшир, Коннектикут, Род-Айленд, Нью-Йорк, Нью-Джерси, Делавэр, Пенсильвания, Мэриленд, Северная и Южная Каролина и Джорджия. Виргиния, первая из них, была заселена в 1607 году, а Джорджия, последняя, в 1732 году. При основании различных колоний преследовались разные цели. Главной целью некоторых была денежная выгода. Колонисты были привлечены либо объединенными, либо индивидуальными собственниками, которые сами оставались в Англии, и отправились в Америку в надежде на прибыльную отдачу от авансированного ими капитала. Но более северные колонии прибыли по собственной инициативе, за свой счет и ради обретения религиозной свободы и мира, которых они не могли найти на родине.

Можно ли было ожидать, что те, кто покинул родной дом и все его привязанности ради обретения большей свободы, согласятся на ущемление этой свободы, особенно после того, как годами вкушали ее блага? Если сами отцы-пилигримы придерживались подобных взглядов, то можно ли было предполагать, что их дети будут лелеять менее мужественные и патриотические чувства? Дух свободы не умирает легко там, где есть пища для поддержания его жизни. Кровь свободных людей или тех, кто стремится к свободе, вместо того чтобы становиться слабее по мере передачи из поколения в поколение, обычно становится более чистой и восприимчивой. Это подтвердилось в истории колоний, предшествовавшей Революции. Это были люди, в сознании которых принципы свободы пустили глубокие корни. Их удаленность от метрополии — ее пренебрежение ими — осуществление гражданских и религиозных свобод в течение ряда лет — все это служило тому, чтобы пробудить и укрепить стремление к независимости. Такое событие было закономерным результатом принципов, с которых колонии начали свой путь. Оно было закономерным результатом физического мужества и сил, приобретенных при вырубке лесов, сопротивлении дикарям и реализации тех планов и начинаний, в которые склонен вовлекаться молодой, пылкий и амбициозный народ.

2. Их формы правления способствовали независимости.

При заселении колоний было установлено три формы правления. Обычно их называли хартированными, проприетарными и королевскими правлениями. Разница проистекала из различных обстоятельств, при которых колонии были заселены, а также из различных целей первых переселенцев. Хартірованные правления ограничивались Новой Англией. Проприетарными правлениями были правления Мэриленда, Пенсильвании, Каролин и Джерси. Остальные были королевскими правлениями, то есть находились непосредственно под управлением британской короны. [28]

Уже в 1619 году, всего через двенадцать лет после ее основания, в Виргинии была введена провинциальная ассамблея, в которой были представлены колонисты. В Плимуте и Массачусетсе колонии организовали свое политическое и социальное общество на принципах идеального равенства. И по мере того как пуритане расселялись по Новой Англии, они давали создаваемым ими отдельным общинам еще более демократичные конституции. В январе 1639 года, через три года после начала основания колонии Коннектикут, плантаторы на реке Коннектикут собрались в Хартфорде и сформировали систему правления, которая просуществовала практически без изменений до 1818 года. Об этой системе доктор Трамбулл отмечает: «С такой мудростью наши почтенные предки позаботились о свободе и вольностях себя и своего потомства. Столь счастливо оградили они себя от любых посягательств на права подданного. Вероятно, это одна из самых свободных и счастливых конституций гражданского правления, когда-либо созданных. Ее создание в столь ранний период, когда свет свободы был полностью помрачен в большинстве частей света, а права человека так мало понимались в других, делает великую честь их способностям, честности и любви к свободе».

В Мэриленде и Пенсильвании первые ассамблеи установили народное представительство и во всех своих политических регламентах исходили из широких взглядов на гражданскую свободу. То же замечание, говорит мистер Уолш, можно распространить на Каролины и Нью-Йорк.

Следовательно, самые основополагающие принципы колонистов в отношении правления носили антимонархический характер. В своем зачаточном колониальном состоянии они обладали чувствами свободных людей; и все их институты, насколько им позволяли их развивать, говорили о свободе и равенстве.

Этот дух никогда не был утрачен колониями. Во всем многообразии судеб, с которыми они впоследствии столкнулись — при каждой смене монарха за рубежом — при каждой смене правителей дома — сквозь королевские улыбки и королевские хмурые взгляды — во времена войны и во времена мира — их любовь к свободе продолжала оставаться неизменной и даже возрастала. Столь рано зарождались те чувства свободы и независимости, которые, сливаясь на своем пути с другими потоками, в конце концов превратились в глубокий, широкий, непреодолимый поток против британского угнетения.

3. Влияние расходов, понесенных колониями при их основах и в ходе различных войн — как их собственных, так и метрополии.

«Все тринадцать колоний, — говорит мистер Уолш, — за исключением Джорджии, были основаны и достигли значительной силы без малейшей помощи из казны метрополии».

Ни корона, ни парламент не заплатили ни доллара за покупку земли у индейцев — первоначальных хозяев этой земли. Эти покупки совершались самими колонистами. Основание одной только провинции Массачусетс-Бей обошлось в двести тысяч фунтов стерлингов — огромная сумма по тем временам, когда это было осуществлено. Лорд Балтимор потратил сорок тысяч фунтов стерлингов на основание колонии Мэриленд. На основание Виргинии первыми поселенцами были растрачены огромные богатства. Первые плантаторы Коннектикута истратили большие состояния на покупку земель у индейцев и осуществление поселений.

Подобным же образом, когда на них нападали свирепые и воинственные племена, метрополия не оказывала никакой помощи — ни войсками, ни деньгами. Она не возводила никаких фортификационных сооружений, не вступала в переговоры и не проявляла никакого сочувствия или даже интереса к судьбе своего порождения. Некоторые из наиболее значительных индейских войн, в которые были втянуты колонии, стали непосредственным результатом опрометчивости и алчности королевских губернаторов. Та война, например, которая именуется «войной короля Вильгельма» — памятная в анналах Нью-Гэмпшира в особенности — произошла из-за безрассудной грабительской экспедиции Андроса в 1688 году против владений некоего француза, расположенных между Пенобскотом и Новой Шотландией.

Свидетельство лорда Брума по этому вопросу заслуживает особого внимания. В своем труде «Колониальная политика» он отмечает:

«Старые колонии Северной Америки, помимо покрытия всех расходов по своему внутреннему управлению, в силу своего положения имели возможность оказывать весьма действенную помощь метрополии в ряде случаев, не представлявших для них особого интереса. Они неизменно заявляли, что никогда не откажутся от взносов, даже для целей, строго имперских, при условии, что таковые затребованы конституционным путем. И они не ограничивались одними лишь заявлениями о рвении.

Все расходы по гражданскому управлению в британских североамериканских колониях до Революции не достигали восьмидесяти тысяч фунтов стерлингов, которые выплачивались за счет поступлений от их налогов. Военные учреждения, гарнизоны и форты в старых колониях не стоили метрополии ничего».

Из вышеизложенных фактов нет ничего более очевидного, чем то, что колонии с самого своего появления были вынуждены заботиться о себе сами. Сначала Великобритания думала о них мало, а заботилась, если это возможно, еще меньше. Они были вынуждены отражать враждебные племена без посторонней помощи и защищаться от агрессии более цивилизованных держав. И к тому же они были вынуждены вести не только собственные войны, но и войны метрополии, а затем оплачивать расходы.

Вполне можно задаться вопросом, какими были естественные и почти неизбежные последствия такого обращения? Держи ребенка на помочах, и он еще нескоро пойдет сам. Научи его ходить раньше, и он вскоре откажется от твоей помощи. Пусть отец отправит сына заботиться о себе самом, и, возможно, первое, что он услышит о нем, будет весть о том, что его состояние сделано, и он больше не пожелает родительской помощи; и будет счастлив отец, если сын, движимый чувством прежнего родительского безразличия и недоброжелательности, в конце концов не почувствует соответствующего отчуждения от родителя.

Но уместны ли эти иллюстрации или нет, несомненно то, что колонисты в конце концов усвоили тот важный факт, что они могут заботиться о себе сами. К этому их принудили. Следующим естественным чувством после этого превосходства над трудностями и испытаниями, с которыми они столкнулись при первоначальном заселении страны, было желание и даже стремление стать независимыми от родителя, которым они были столь неласково обделены вниманием. Поэтому Великобритания могла винить только себя за тот дух независимости, который в конце концов проявился среди колоний; ее линия политики породила и взрастила его.

4. Меры угнетения.

«Менее чем через поколение после начала основания плантаций, — говорит мистер Уолш, — королевское правительство начало те официальные расследования их численности населения и мануфактур, которые столь часто возобновлялись вплоть до периода нашей революции». Целью или поводом этих расследований было двоякое: опасение, как бы колонии не росли слишком быстро, и, во-вторых, стремление монополизировать в пользу Великобритании всю их торговлю и доходы от их мануфактурной промышленности.

Нет необходимости вдаваться в подробности различных актов о монополии, принимавшихся парламентом на протяжении ряда лет. Они неизменно тяжело ложились на торговые и мануфактурные предприятия колоний и были призваны «поддерживать их в более прочной зависимости от Англии» — «делать их более полезными и выгодными» — «задействовать и увеличить английский судоходный тоннаж» — «создать рынок сбыта для английских мануфактур».

После мира 1763 года была предложена еще более удушающая политика — налогообложение колоний с явной целью пополнения доходов королевской казны и под благовидным, но необоснованным предлогом того, что Великобритания накопила долг при их защите.

До сих пор, когда в колониях требовались деньги, парламент Англии довольствовался тем, что запрашивал их посредством официального требования к колониальным ассамблеям, и те охотно предоставляли их. Но теперь сочли, что можно прибегнуть к более короткому способу их получения с лучшим эффектом.

Прежде чем перейти к рассмотрению мер, принятых в отношении вышеупомянутой цели, необходимо упомянуть о так называемых судебных ордерах на содействие, представлявших собой предписания, издаваемые верховным судом провинции и требующие от шерифов и других гражданских должностных лиц оказывать содействие лицу, которому они были выданы, во взломе и обыске любого места, включая даже частные жилища, если подозревалось наличие в них запрещенных товаров.

Первое обращение за ордером такого рода было сделано заместителем сборщика налогов в Салеме в ноябре 1760 года. Поскольку судом были высказаны сомнения относительно законности ордера или полномочий суда на его выдачу, рассмотрение заявления было отложено до следующей сессии, когда этот вопрос должен был подлежать обсуждению.

В назначенное время мистер Гридли, выдающийся юрист, выступил от имени короны; мистер Тэтчер и мистер Отис — от имени купцов. Судебный процесс проходил в зале заседаний совета старой Ратуши в Бостоне. Судей было пятеро, включая вице-губернатора Хатчинсона, председательствовавшего в качестве главного судьи; а комната была заполнена всеми должностными лицами правительства и видными гражданами, чтобы послушать аргументы в деле, вызвавшем глубочайшую тревогу. Дело открыл мистер Гридли, который изложил его с большим знанием дела, изобретательностью и достоинством, сведя все свои доводы к тому соображению, что «парламент Великобритании является суверенным законодателем британской империи». За ним последовал мистер Тэтчер с противоположной стороны, чьи рассуждения были изобретательны и искусны, произнесены в тоне большой мягкости и умеренности. «Но, — выражаясь словами президента Адамса, — Отис был пламенем огня; обладая быстротой классических аллюзий, глубиной исследований, быстрым резюме исторических событий и дат, изобилием юридических авторитетов, пророческим взглядом в будущее и бурным потоком неистового красноречия, он увлек за собой все».

«Я до конца своих дней, — сказал Отис, помимо прочего, — я до конца своих дней буду бороться всеми силами и способностями, дарованными мне Богом, против всех подобных орудий рабства, с одной стороны, и злодейства — с другой. Мне кажется, это худшее орудие произвольной власти, наиболее разрушительное для английской свободы и фундаментальных принципов права, которое когда-либо встречалось в английской юридической книге».

Отис в зале заседаний Совета.

Случай был чрезвычайно волнующим — свободы народа находились в опасности — их жилища, те святилища, где каждый человек должен чувствовать себя в безопасности, и его имущество — все оказалось под угрозой. И собравшаяся по этому случаю огромная толпа думала именно так — особенно когда их взбудораженные чувства накалились от волнующих призывов красноречивого Отиса. «Каждый человек из невероятно переполненной аудитории, — говорит президент Адамс, — показалось мне, уходил оттуда готовым взяться за оружие против ордеров на содействие. Тогда и там произошла первая сцена первого акта противостояния произвольным претензиям Великобритании».

Суд отложил вынесение решения по этому вопросу до следующей сессии; а тем временем направил запрос в Великобританию за разъяснениями по данному вопросу. Впоследствии ордера были выданы, но пользовались крайней непопулярностью. Говорят, что в Коннектикуте ордера на содействие никогда не выдавались.

Следующей мерой угнетения стало принятие знаменитого закона о гербовом сборе. Подобный проект предлагался во времена премьерства лорда Уолпола и мистера Питта; но они были слишком проницательны, чтобы отважиться на меру столь одиозную и несправедливую. Уолпол говорил: «Я оставлю налогообложение Америки кому-нибудь из моих преемников, у которых может оказаться больше мужества, чем у меня». А Питт заявлял: «Я никогда не обожгу себе пальцы американским законом о гербовом сборе». Преемнику мистера Питта, лорду Гренвиллю, досталась честь, или скорее бесславие, такого проекта.

Когда законопроект был внесен в Палату общин, против него были поданы петиции из Виргинии, Коннектикута и Южной Каролины — во всех отношениях уважительные, но твердые и решительные по своему тону. Однако палата отказалась даже принять их на том основании, что право парламента облагать колонии налогом оспаривалось; и, во-вторых, что это противоречило правилу палаты «принимать любую петицию против финансового законопроекта».

Поэтому дебаты продолжились. Главными защитниками законопроекта были премьер-министр и Чарльз Тауншенд. В оппозиции находились мистер Питт, который, однако, отсутствовал по болезни, генералы Конвей, олдермен Бекфорд, полковник Барре, мистер Джексон, сир Уильям Мередит и др. Конвей и Бекфорд выступали против законопроекта на основании его несправедливости; полковник Барре и другие — на основании его нецелесообразности. Тем не менее цель премьер-министра была тверда; и, сплотив свои застигнутые врасплох и полуколеблющиеся войска, он поставил вопрос на голосование — подавляющее большинство высказалось за законопроект: двести пятьдесят за и пятьдесят против. При поступлении в Палату лордов он получил полное единогласие этого органа и 22 марта получил королевское одобрение.

Этот акт, столь знаменитый в анналах американской истории как акт вопиющей несправедливости со стороны британского парламента и одна из непосредственных причин Революции, состоял из пятидесяти пяти специфических пошлин, наложенных на такое же количество различных видов документов, в которых использовалась бумага; таких как векселя, облигации, ипотечные закладные, акты, университетские ученые степени, лицензии, объявления в газетах и даже альманахи; варьирующихся от полпенни до шести фунтов. В качестве иллюстрации тяжелого бремени, которое предполагалось возложить на колонии этим актом, можно указать, что до принятия акта стопка обычной печатной залоговой документации стоила пятнадцать фунтов — с гербовым сбором — сто. Стопка проштампованных страховых полисов составляла сто девяносто фунтов — обычных, без штампов, — двадцать. Лист бумаги или пергамента, используемый в качестве диплома или сертификата о получении ученой степени в любом университете, академии или колледж, облагался налогом в два фунта. За лист бумаги для лицензии на розничную торговлю спиртными напитками требовалось двадцать шиллингов. За лицензию исключительно на продажу вина — четыре фунта; за вино и спиртные напитки — три фунта. За письма о пробации, управлении имуществом или опеке — десять шиллингов. За обычную купчую, передающую не более ста акров земли, — один шиллинг шесть пенсов. За газету, содержащую пол-листа или меньше, — полпенни; один лист — один пенни. Брошюры — один шиллинг за лист. Объявления — по два шиллинга каждое. Альманахи — четыре пенса.

Этот акт должен был вступить в силу 1 ноября. Тем временем жители в различных частях страны стремились выразить свое отвращение к мере, которая должна была заработать через несколько месяцев. Однажды в августе чучело Эндрю Оливера, предполагаемого распространителя марок в Массачусетсе, обнаружили висящим на дереве, которое впоследствии стало хорошо известно под названием Дерева Свободы на главной улице Бостона. Ночью его сняли и пронесли на носилках под ликующие возгласы огромного скопления народа мимо здания суда, вниз по Кинг-стрит к небольшому кирпичному зданию, предположительно возведенному для приема ненавистных марок. Это здание было быстро сровнено с землей, после чего бунтовщики напали на дом мистера Оливера; выбив окна, они вошли внутрь и уничтожили часть мебели.

Шествие с чучелом и распространителем марок в Бостоне.

Затем был взломан дом Бенджамина Хэлловелла-младшего, контролера таможни; и толпа, окрыленная и ободренная найденным в его погребе спиртным, с разгоревшимся гневом направилась к дому вице-губернатора Хатчинсона, который после тщетных попыток сопротивления был вынужден бежать, чтобы спасти свою жизнь. К четырем часам утра один из лучших домов провинции лежал в полном руине, от него остались лишь голые стены и полы. Серебряная утварь, семейные портреты, большая часть мебели, одежда на сумму около девяти сотен фунтов стерлингов, а также рукописи и книги, которые мистер Хатчинсон собирал тридцать лет, помимо многих находившихся у него на хранении официальных бумаг, были либо унесены, либо уничтожены. Общий ущерб оценивался в две тысячи пятьсот фунтов.

Нападение на дом губернатора.

С наступлением 1 ноября, когда закон о гербовом сборе должен был вступить в силу, день в Бостоне начался с колокольного звона; многие лавки и магазины были закрыты, а чучела авторов и сторонников этого закона носили по улицам, после чего толпа разрывала их на части.

И не один Массачусетс так поступал; одиозный закон встретил аналогичное отношение и в других колониях. 24 августа в Провиденсе была издана газета с девизом «Vox Populi, vox Dei»; были выставлены чучела, которые вечером срубили и сожгли. В Портмусe, Нью-Касле и других местах звонили в колокола в знак кончины Свободы. В Коннектикуте мистер Ингерсолл, сборщик марок, был вынужден подать в отставку. Дух, проявленный в Нью-Йорке, привел к аналогичной отставке. Разгневанные поведением вице-губернатора Колдена в отношении закона о гербовом сборе, многие жители собрались однажды вечером и, взломав его каретный сарай, выкатили карету, которую вместе с его чучелом сожгли под восторженные возгласы нескольких тысяч зрителей.

Сожжение кареты и чучела губернатора Колдена.

В Филадельфии при появлении кораблей с марками на борту все судна в гавани приспустили флаги до половины мачты; колокола были приглушены и продолжали звонить до вечера. Подобные проявления недовольства имели место и во многих других местах.

Противодействие закону о гербовом сборе было настолько всеобщим и грозным, что исключало всякую надежду на его успешное применение; если бы на этой мере настояли, Революция в Америке, несомненно, началась бы раньше.

К счастью для американских колоний, администрация лорда Гренвилла завершила свою работу в июле 1765 года — этого министра сменил маркиз Рокингем, а герцог Графтон и генерал Конвей стали государственными секретарями.

Для этого нового министерства вскоре стало очевидно, что в отношении колоний назревает кризис: либо существующие меры должны быть смягчены, либо придется прибегнуть к оружию. Поскольку первое сочли более мудрым планом, в парламенте была предложена отмена закона о гербовом сборе, и 18 марта палата приняла ее большинством в двести семьдесят пять голосов против ста шестидесяти семи. В Палате лордов большинство составило сто пять голосов против семидесяти одного.

В Америке известие об отмене было встречено всеми слоями населения с ликованием искренней и сердечной благодарности. Во всех церквях возносились публичные благодарения. Резолюции, принятые по вопросу импорта, были аннулированы, и торговля с метрополией немедленно возобновилась с новой силой. Домотканые одежды были отданы бедным, и колонисты вновь предстали одетыми в продукцию британских ткацких станков.

В июле 1766 года маркиз Рокингем вышел из состава кабинета министров, и под руководством Уильяма Питта было сформировано новое министерство — герцог Графтон возглавил казначейство, а Чарльз Тауншенд стал канцлером казначейства. В мае 1767 года последний возобновил план налогообложения Америки, предложив ввести пошлины на стекло, бумагу, чай и т. д., импортируемые в колонии. Законопроект прошел обе палаты без особых возражений, так как граф Чатем в то время был прикован к постели болезнью.

Новости об этой мере по прибытии в Америку произвели величайшее из возможных возбуждений. Немедленно были предложены ответные меры. Было решено прибегнуть, как и в прежние дни, к отказу от импорта, последствия которого так тяжело ощутили купцы в Англии при законе о гербовом сборе. Бостон, как и прежде, взял на себя ведущую роль. На собрании горожан, состоявшемся в октябре, было проголосовано за то, чтобы немедленно принять меры по содействию созданию отечественных мануфактур путем поощрения потребления всех изделий американского производства. Они также договорились не покупать никаких товаров иностранного происхождения или производства, за исключением абсолютно необходимых. Нью-Йорк и Филадельфия вскоре последовали примеру Бостона; и вскоре сами купцы объединились в ассоциации, обязавшись ничего не импортировать из Великобритании, кроме того, чего требовала необходимость.

Несколько событий того времени послужили усилению волнений в колониях, особенно в Бостоне. Среди них можно упомянуть прибытие в последний военного корабля и транспортов из Галифакса с девятьюстами солдатами на борту.

Прибытие первого военного корабля в Бостон.

Такое действие со стороны британского министерства как нельзя лучше подходило для того, чтобы вызвать подозрения и негодование колонистов. Они чувствовали отвращение и обиду, тем более из-за надменного и властного поведения офицеров и войск. Через несколько недель эти силы пополнились прибытием новых транспортов из Корка с шестьдесят четвертым и шестьдесят пятым полками под командованием полковников Маккея и Помероя.

Другой мерой, принятой примерно в то же время британским министерством и ударившей по свободе колонистов, пожалуй, более существенно, чем любая из предшествующих, стало предписание провинциальным губернаторам собрать информацию обо всех случаях измены и т. д. и переслать ее вместе с именами подозреваемых лиц в Англию для предания суду там. Замысел состоял в том, чтобы запугать патриотическую партию и принудить ее к покорности; однако можно было легко предвидеть, что столь оскорбительная мера послужит лишь разжиганию сопротивления и убеждению всего цивилизованного мира в правоте общего дела.

Парламент вновь собрался 9 января 1770 года, вскоре после чего (28-го) герцог Графтон сложил с себя полномочия первого лорда казначейства. Лорд Чатем, оправившись от недавней болезни, теперь вернулся в парламент и со своим привычным пылом обрушился на систему и меры администрации.

Лорд Норт, канцлер казначейства, сменил герцога Графтона; «и с этого времени начинается правление, которое составляет эпохальное событие в истории Великобритании. Во время его правления, длившегося до конца Революции, Великобритания потеряла больше территорий и накопила больше долгов, чем в любой другой период своей истории».

Первой мерой администрации Норта стало отчасти примирительное предложение отменить портовые пошлины 1767 года за исключением пошлины на чай. Последнюю его лорд, вопреки друзьям колоний, решил сохранить.

Против этой частичной отмены решительно возражал губернатор Пауналл. Она не принесет ничего, кроме гражданских раздоров и бесконечных споров. Отмените все или ничего. Зачем сохранять эту единственную пошлину в качестве символического арендного платежа, чтобы продемонстрировать условия, на которых колонисты удерживают свои права, и тем самым ставить под угрозу все интересы его величества в американских колониях? «Я жил в Америке, — говорил он, — я знаю характер этого народа. Будьте уверены: с их взглядами они никогда не будут выпрашивать милости у этой палаты; они больше никогда не захотят выносить на рассмотрение парламента те обиды, которые, по их мнению, они терпят».

Пока по другую сторону океана шли громкие и гнездящиеся дебаты, на этой стороне происходили события, которые все больше раздражали и без того взбудораженные чувства и добавляли сил нарастающей буре. Столкновения и ссоры между расквартированными в Бостоне солдатами и горожанами были не редкими; и в конце концов вечером 5 марта 1770 года они привели к кровопролитию, названному по преимуществу «Бостонской бойней».

Бостонская бойня.

Три человека были убиты и два смертельно ранены, они скончались вскоре после этого. Этому предшествовали взаимные ожесточения. Ни горожане, ни солдаты не были свободны от обвинений в оскорблениях и провокациях. Но часовой, сбитый с ног ударом, поднявшись, открыл огонь, как и находившиеся с ним сержант и шестеро солдат. Их выстрелы привели к уже описанным последствиям. Последовало великое волнение. Убийцы были арестованы. Капитан Престон, к чьей роте принадлежали солдаты и который присутствовал при этом, также был арестован и заключен в тюрьму.

На следующее утро власти Бостона, подгоняемые озлобленным народом, потребовали вывода войск из города. Вице-губернатор некоторое время сопротивлялся этому требованию; но, узнав, что ничто иное не удовлетворит и не удержит народ, он выразил согласие на их вывод в замок, что и было исполнено.

Похороны жертв прошли с необычайной помпезностью. Большинство лавок были закрыты, во всем городе звонили все колокола, а за гробами следовала огромная толпа людей, выстроившихся по шесть человек в ряд; процессию замыкала длинная череда экипажей, принадлежавших знатным жителям города. Капитан Престон и группа солдат впоследствии предстали перед судом. Капитан и шестеро людей были оправданы, а двое признаны виновными в непредумышленном убийстве; результат, который сделал большую честь Джону Адамсу и Джозайе Куинси, адвокатам подсудимых, а также присяжным.

Июнь 1772 года принес новый источник тревоги и враждебности. 9 июня того года пакетбот из Провиденса при входе в гавань Ньюпорта получил требование от катера его величества «Гаспи» под командованием лейтенанта Доддингтона спустить флаг. Капитан пакетбота счел это оскорбительным для своих патриотических чувств, и «Гаспи» выстрелил по пакетботу, чтобы принудить его остановиться; однако американец упорно продолжал идти своим курсом и, держась на мелководье, ловко сумел посадить шхуну на мель во время погони. Поскольку был отлив, «Гаспи» прочно села на мель на всю ночь, предоставив заманчивую возможность для отмщения; и несколько рыбаков, поддержанных и ободренных некоторыми из наиболее уважаемых жителей Провиденса, решив избавиться от столь бесцеремонного инспектора, среди ночи снарядили несколько лодок и взяли «Гаспи» на абордаж. Лейтенант был ранен в схватке; но его вместе со всем его имуществом бережно доставили на берег, как и всю его команду. Судно вместе с припасами сожгли; и отряд беспрепятственно вернулся по домам. Когда губернатор узнал об этом событии, он предложил вознаграждение в пятьсот фунтов за разоблачение нарушителей.

Сожжение «Гаспи».

Другим плодотворным источником взаимной неприязни между британским министерством и колонистами стало стремление первого завезти чай в Америку и ввести на него налог вопреки желаниям последних. Соответственно, партии чая были отправлены в Нью-Йорк, Филадельфию, Чарльстон и Бостон. Судьба отправленных грузов оказалась различной. Грузы, предназначавшиеся для Нью-Йорка и Филадельфии, были отправлены обратно жителями. Жители Чарльстона выгрузили доставленный груз и складировали его в подвалах, где он сгнил.

По прибытии судна с чаем в гавань Бостона немедленно было созвано собрание горожан. «Час разрушения, — говорилось на нем, — или мужественного сопротивления настал»; и все, кто был предан своей стране, приглашались явиться, «чтобы оказать единое и успешное сопротивление этой последней и худшей мере администрации». Огромное число людей собралось из окрестных городов, а также из столицы в знаменитом Фанеил-холле, но вскоре собрание перенесли в одну из крупнейших церквей города. Здесь проголосовали за то, чтобы использовать все законные средства для недопущения его выгрузки на берег и незамедлительного возвращения в Англию.

На следующий день, когда горожане собрались для получения окончательного ответа факторов относительно линии поведения, которой они намерены придерживаться при распоряжении чаем, на собрании было зачитано сообщение, в котором факторы информировали их, что они вынуждены отказаться от отправки чая назад, но готовы хранить его на складе до тех пор, пока не получат известий от компании в Англии. Горожане остались недовольны поведением и предложением консигнаторов и вновь выставили караул для охраны судов. Было также вновь постановлено, что любой, кто ввезет чай в провинцию, будет считаться врагом отечества.

Когда выяснилось, что обычным путем ничего добиться не удастся, собрание было распущено, и группа переодетых людей поздно вечером направилась к стоявшим у причала судам с чаем на борту; и вскоре каждый ящик был извлечен, а содержимое выброшено в море, однако никакой другой части грузов ущерба нанесено не было.

Жители города в целом ничего не знали об этом событии до следующего дня. Предполагается, что в этом деле участвовало около пятидесяти человек; но кто они были, никто не брался утверждать. Некоторые из них стали известны годы спустя, когда это уже не могло навлечь на них неприятности.

Когда до Великобритании дошли известия об уничтожении чая и о проявленной в колониях решимости противостоять всем законам о налогах, ставшей известной министрам, большинство сразу же приняло решение о более энергичных мерах и нашло поддержку у парламента в своих планах принуждения, невзирая на великие принципы конституции и на постоянный мир и процветание королевства. Лорд Норт, как утверждают, заявил, «что он не станет слушать никаких жалоб или петиций из Америки, пока она не окажется у его ног».

Уничтожение чая.

Через несколько дней был внесен законопроект «о немедленном смещении должностных лиц, занимающихся сбором таможенных пошлин в Бостоне, и о прекращении выгрузки и разгрузки, погрузки и отправки товаров, изделий и товаров народного потребления в Бостоне или в пределах его гавани». Законопроект также налагал на город штраф в качестве компенсации Ост-Индской компании за уничтоженный чай и действовал по усмотрению короля. Против этой меры возражений было совсем мало, и она была принята в обеих Палатах без голосования.

Вступление в силу бостонского портового закона было назначено на 1 июня, и с этого дня должна была начаться блокада. 13 мая на собрании жителей Бостона было решено призвать другие колонии объединиться в отказе от любого импорта из Великобритании и прекратить с ней все торговые отношения. Для обеспечения сотрудничества был отправлен специальный гонец в Нью-Йорк, Филадельфию и другие места; везде его принимали с большим радушием, и немедленно принимались резолюции, отвечающие чаяниям жителей Бостона.

Таково было положение дел в колониях в целом в мае, когда в Бостон прибыл генерал Гейдж в качестве преемника отправленного в отставку губернатора Хатчинсона. В прежний период он в течение нескольких лет был главнокомандующим британскими вооруженными силами в Америке. Несмотря на предрассудки людей против назначения военного человека, он был встречен с подобающими почестями и даже с большой помпезностью советом и горожанами, выразившими надежду, что его правление будет способствовать миру и благополучию провинции.

Однако прошло немного времени, чтобы проявился характер генерала Гейджа и его раболепие перед деспотичным министерством в метрополии. Он пригрозил перенести генеральную ассамблею в Салем, наложил вето на тринадцать членов совета, избранных ассамблеей, отказался назначить день для специальной молитвы по просьбе этого органа и, наконец, прислал через своего секретаря прокламацию о его роспуске.

В этот период нарастающих беспорядков и волнений в Филадельфии собрался второй континентальный конгресс (5 сентября 1774 года), на котором были представлены все колонии, кроме Джорджии. Пейтон Рэндольф из Виргинии был избран президентом, а Чарльз Томпсон из Филадельфии — секретарем.

Наиболее видные мужи различных колоний теперь впервые собрались вместе. Они знали друг друга по слухам, но лично были незнакомы. Встреча была торжественной. Цель, созваная их вместе, имела неисчислимую важность. Свобода трех миллионов людей вместе со свободой всего их потомства была поставлена на карту их мудрости и энергии их советов. Неудивительно поэтому то долгое и глубокое молчание, которым, как говорят, сопровождалось их объединение; та тревога, с которой члены оглядывали друг друга; и то нежелание, которое чувствовал каждый индивидуум, начиная столь устрашающе важное дело. Посреди этого глубокого, похожего на смерть молчания и как раз тогда, когда оно становилось мучительно неловким, мистер Генри медленно поднялся, словно сломленный тяжестью темы. «Запнувшись, по своей привычке, в весьма выразительном вступлении, в котором он лишь повторил осознание каждого другого сердца, выразив сожаление о своей неспособности отдать должное моменту, он постепенно перешел к перечислению колониальных обид. Возвышаясь по мере продвижения с величием своей темы и разгораясь наконец со всем величием момента, его речь казалась превыше возможностей смертного человека. За мистером Генри последовал мистер Ричард Генри Ли с речью, не менее мощной и еще более изобилующей классическим красноречием. Единый дух пламенной любви к свободе пронизывал каждую грудь и породил единодушие столь же выгодное для отстаиваемого ими дела, сколь неожиданное и ужасающее для их противников».

Конгресс действовал с большой рассудительностью; дебаты велись за закрытыми дверями, а честь каждого члена была торжественно задействована не разглашать ничего из обсуждений до тех пор, пока такое разглашение не будет сочтено целесообразным большинством. 14 октября была принята и обнародована серия резолюций, касающихся прав и жалоб колоний. Они были сформулированы в сильных и недвусмысленных выражениях и продемонстрировали миру то, что этот благородный орган людей считал правами и привилегиями народа Америки, в защиту которых они были готовы рисковать жизнью, свободой и состоянием.

«Большинство членов этого конгресса, — говорит мистер Питкин, — почти не сомневалось в том, что принятые ими меры при условии их поддержки американским народом приведут к устранению жалоб.

Ричард Генри Ли сказал мистеру Адамсу: «Мы несомненно добьемся всех наших целей. Вы будете полностью освобождены; все оскорбительные акты будут отменены, армия и флот будут отозваны, а Британия откажется от своих глупых проектов».

Патрик Генри.

Джордж Вашингтон придерживался мнения, что с помощью системы как неввоза, так и невывоза Америка одержит верх. Патрик Генри разделял мнение мистера Адамса о том, что борьба в конечном счете должна решиться силой. Процедуры конгресса встретили почти единодушное одобрение народа Америки. Соглашение о запрете импорта, заключенное их делегатами, было принято как свое собственное. Во всех городах и округах были назначены комитеты бдительности, а имена тех, кто пренебрегал им, публиковались как враги общественной свободы».

К концу года поспешные звуки подготовки раздавались почти в каждой колонии. Комитет Массачусетса неустанно заботился об обеспечении наилучшей обороны весной. Они добыли всевозможные военные припасы для службы двенадцати тысяч человек и заручились поддержкой трех соседних провинций: Нью-Гэмпшира, Род-Айленда и Коннектикута.

В то время как звуки военных приготовлений звучали все громче по всей стране, британский парламент собрался по другую сторону вод. В январе 1775 года лорд Чатем, заняв свое место, внес предложение «представить его величеству нижайший адрес, с глубочайшим смирением советуя и умоляя его величество с тем, чтобы открыть путь к нашему благополучному урегулированию опасных волнений в Америке путем начала смягчения брожений и утихомирения тамошних враждебных настроений; и прежде всего для предотвращения тем временем любой внезапной и роковой катастрофы в Бостоне, страдающем ныне от ежедневного раздражения находящейся у них перед глазами армии, расквартированной в их городе, — милостиво соизволил его величество отдать немедленные распоряжения генералу Гейджу о выводе войск его величества из города Бостона, как только сезон и прочие обстоятельства, необходимые для безопасности и размещения упомянутых войск, сделают это осуществимым».

Несмотря на то, что это предложение убедительно настаивалось лордом Чатемом и было искусно поддержано лордом Кемденом, лордом Шелберном и маркизом Рокингемом, оно было отклонено подавляющим большинством.

Сразу после его отклонения министр предложил в Палате общин совместный адрес королю по американским делам. В этом адресе, принятом значительным большинством голосов, парламент заявил, что Массачусетс находится в состоянии мятежа; и что эта колония поддерживалась незаконными объединениями и соглашениями, заключенными некоторыми другими колониями к великому ущербу и угнетению подданных его величества в Великобритании. Уведомив его величество о своей решимости никогда не отказываться от суверенной власти короля и парламента над колониями, они просили его принять наиболее действенные меры для принуждения к подчинению этой власти и пообещали ему свою поддержку с риском для жизни и имущества. Оппозиция этому адресу имела место в обеих палатах, но тщетно. Король в своем ответе заявил о своей твердой решимости в соответствии с их просьбой принудить к подчинению законам и власти высшего законодательного органа империи. За его ответом последовало послание с просьбой об увеличении его сухопутных и морских сил.

Так была сформирована решимость короля и парламента. Оставленные Богом следовать советам гордого, властного и упрямого министерства, они теперь сделали заявления и заняли позиции, от которых не было возврата иначе как через уступки, на которые идти не приходилось. В надлежащее время «новости» — и подобные сведения еще никогда не переносились через воды Атлантики — столь волнующие — столь устрашающие — столь сводящие с ума — «новости прибыли о речи короля при открытии парламента; о резолюциях, принятых этим органом; и, наконец, об акте, согласно которому жители Массачусетса были провозглашены мятежниками. Вся провинция поднялась на вооружение; негодование переросло в ярость, — упорство в отчаяние.

„Больше нельзя оглядываться назад! — говорили колонии. — Мы должны победить или умереть! Мы стоим между алтарями, курящимися самыми благодатными фимиамами славы и благодарности, с одной стороны, и плахами и темницами — с другой. Пусть же каждый восстанет и препояшется для битвы. Сокровеннейшие интересы этого мира повелевают этим; наша святейшая религия предписывает это; тот Бог, который вечно вознаграждает добродетельных и наказывает нечестивых, повелевает этим. Примем же эти счастливые знамения; ибо уже наемные сателлиты, посланные злыми министрами для доведения этого невинного народа до крайности, заперты в стенах единственного города, где голод истощает их, ярость пожирает их, смерть поглощает их. Отбросим всякий страх, всякую тревогу; фортуна улыбается усилиям храбрецов!“ Подобными речами они воодушевляли друг друга и готовились к обороне. „Роковой момент настал! Дан сигнал гражданской войне!“ [30]

Так был подготовлен путь к борьбе, которой король и парламент некогда могли легко избежать. Если бы они прислушались к предупреждающему голосу Чатема, сходящего в могилу, или если бы они учли веления здравого политического смысла, Америку можно было бы сохранить — вместе со всей ее преданностью и привязанностью — в качестве доминиона. Но Бог уготовал ей лучшую участь; и поэтому он позволил монарху и государственным деятелям Англии принять самые неразумные и угнетающие меры, результатом которых стало — как мы увидим — независимость Америки и потеря британской короной ее ярчайшей драгоценности.

II. СОБЫТИЯ РЕВОЛЮЦИИ.

I:—БИТВА ПРИ ЛЕКСИНГТОНЕ

Причина или повод к битве — Британский отряд направляется к Конкорду — Прибытие в Лексингтон — Пролита первая кровь — Хэнкок и Адамс — Капитан Уилер и британский офицер — Уничтожение припасов — Британцы подвергаются нападениям американцев — Отступление из Конкорда — Влияние этого события на страну — Заседания Провинциального конгресса Массачусетса.

Непосредственной причиной битвы, или, точнее, боестолкновения при Лексингтоне, стала попытка отряда британских войск выполнить приказ генерала Гейджа об уничтожении определенных военных запасов, которые провинциалы собрали в Конкорде, городке, расположенном примерно в восемьнадцати милях от Бостона. Предвидя приближающееся столкновение, провинциальная ассамблея Массачусетса приняла резолюцию о закупке всего пороха, который только удастся найти, а также всех видов оружия и боеприпасов, необходимых для армии численностью в пятнадцать тысяч человек. Поскольку эти запасы находились преимущественно в Бостоне, жители приложили все усилия, чтобы раздобыть их и переправить в безопасные места в глубине страны. Пушечные ядра и другие орудия войны собирались и перевозились на телегах, по-видимому, груженных навозом; порох — в корзинах и вьюках тех, кто приезжал с бостонского рынка, а патроны прятали даже в коробках из-под свечей. Благодаря этим мерам и другим каналам в Конкорде удалось скопить значительное количество оружия и боеприпасов.

Подстрекаемый лоялистами, генерал Гейдж решил отправить в Конкорд несколько рот с уже указанной целью. Говорили также, что этой внезапной экспедицией он рассчитывал захватить Джона Хэнкока и Сэмюэла Адамса — двух самых ярых вождей патриотов и главных руководителей провинциального конгресса, заседавшего тогда в городе Конкорд.

Во исполнение вышеуказанной цели вечером 18 апреля несколько британских офицеров рассредоточились тут и там по дороге и проулкам, чтобы перехватывать курьеров, которые могли быть отправлены с известием о передвижениях войск. Губернатор отдал приказ никого не выпускать из города; тем не менее доктор Уоррен, один из самых активных патриотов, вовремя узнал об этом плане и немедленно разослал доверенных гонцов; одни из них обнаружили, что дороги перекрыты охранявшими их офицерами, но другие незамеченными пробрались в Лексингтон, городок на дороге, ведущей в Конкорд. Весть вскоре распространилась; народ сбежался; во всех частях города зазвонили колокола, возвещая тревогу, а непрекращающаяся ружейная стрельба разнесла волнение по всей окрестной местности. Посреди этой бурной сцены в одиннадцать часов вечера сильный отряд гренадеров и легкой пехоты сел на суда в Бостоне, чтобы высадиться в месте под названием ферма Фиппса, откуда они маршем направились в Конкорд.

Британскими войсками командовали подполковник Смит и майор Питкерн, возглавлявший авангард. Ополчение Лексингтона из-за недостоверности сведений о передвижении этого отряда разошлось в течение ночи. Наконец, в пять часов утра 19 апреля было получено известие о приближении королевских войск. Провинциалы, случайно оказавшиеся поблизости, собрались — впрочем, числом всего в семьдесят человек. Англичане показались; и майор Питкерн, подскакав к ним, громким голосом закричал: «Разойдитесь, мятежники! Сложите оружие и разойдитесь!»

Провинциалы не подчинились; тогда, подъехав ближе, он выстрелил из пистолета и, размахивая шпагой, приказал своим солдатам открыть огонь. Восемь американцев были убиты, три или четыре из них — от первого же залпа британцев; остальные — после того как покинули плац. Несколько человек также получили ранения. На лужайке, где пал первый из них, в память об убитых воздвигнут красивый памятник.

Битва при Лексингтоне.

Тем временем Хэнкок и Адамс удалились от опасности; и рассказывают, что на марше последний, вне себя от радости, воскликнул: «О, какое поистине славное утро!» — считая это первое кровопролитие прелюдией к событиям, которые должны обеспечить благополучие его страны. Солдаты двинулись к Конкорду, где собрались местные жители; но, увидев численность неприятеля, те отступили и заняли позицию у моста к северу от города. Легкая пехота яростно атаковала их, обратила в бегство и заняла мост, в то время как остальные вошли в Конкорд и приступили к выполнению своих приказов. Они вывели из строя два двадцатичетырёхфунтовых орудия, бросили пятьсот фунтов пуль в реку и колодцы и разбили около шестидесяти бочек муки.

Капитан Уилер и британский офицер.

Во время поисков британцами военных припасов один британский офицер потребовал впустить его в амбар капитана Уилера. Это было охотно разрешено. В амбаре хранилось большое количество провинциальной муки. Офицер выразил удовлетворение этой находкой. Но капитан Уилер с весьма наивным видом сказал ему, положив руку на бочку: «Это моя мука. Я мельник, сэр; вон стоит моя мельница; я этим зарабатываю себе на жизнь. Зимой я мелю много зерна и готовлю его к продаже весной. Вот это, (указывая на одну бочку,) — пшеничная мука; это, (указывая на другую,) — кукурузная мука; это ржаная мука; а это, (положив руку на собственный бочоннок,) — моя мука; это моя пшеница; это моя рожь; это моё». — «Что ж, — сказал офицер, — мы не причиняем вреда частной собственности», — и удалился, оставив это важное хранилище нетронутым.