II. НОВАЯ АНГЛИЯ, ИЛИ СЕВЕРНЫЕ ПОСЕЛЕНИЯ.
Плимут — Массачусетс — Коннектикут — Нью-Хейвен — Нью-Хэмпшир — Род-Айленд — Мэн — Вермонт — Характер ранних поселенцев.
Заселение Новой Англии началось в Плимуте в 1620 году. Эта часть континента между Пенобскотом и Кейп-Кодом была тщательно исследована в 1614 году капитаном Смитом. Он говорит о ней следующее: "Из всех четырех частей света, которые я еще видел незаселенными, имей я только средства перевезти колонию, я предпочел бы жить здесь, чем где бы то ни было; и если бы она не содержала себя сама, будь мы только единожды сносно обеспечены, пусть мы лучше умрем с голоду". Таково было мнение, рано сложившееся о привлекательности этого региона для колонизации. Карл, принц Уэльский, соизволил назвать его Новой Англией из-за благоприятного впечатления, которое он получил о нем из карты и описания Смита. Эта страна была заселена людьми, во многом весьма отличными от тех, кто эмигрировал в южную колонию. Последние, по большей части, как уже отмечалось, были простыми искателями приключений, имевшими в виду улучшение своих светских интересов или блеск успешного предприятия. Колонисты Новой Англии искали главным образом благо религиозной свободы для себя и своих потомков и через нее — продвижение христианской церкви в мире, блага, которого они были лишены на своей родине. Основанием для этого бесправного положения было их несогласие с установленной английской церковью или отделение от нее. Будучи членами этой церкви, они безуспешно замышляли и добивались большей чистоты в ее богослужении, пока в конце концов не отделились от нее и не образовали отдельную религиозную общину. За то, что они так заявляли о своем следовании чистому слову Божьему в противовес традициям и человеческим измышлениям, их презрительно называли пуританами. В развитии своих религиозных взглядов и карательного духа правительства они перешли от простого пуританизма, или усилий добиться большей чистоты в богослужении и нравах, к несогласию, а от несогласия — к инакомыслию. От трудностей в отношении церковного ритуала они перешли к доктринам. Пуритане и университеты отвергли часть так называемого Апостольского Символа веры: "отстаивали святость субботы и мнения Кальвина; его «Наставления» читались в их школах, в то время как епископальная партия заняла противоположную сторону и приняла систему Арминия". И при Елизавете, и при Иакове настаивали на конформизме. Последний заявил: "У меня будет одно учение, одна дисциплина, одна религия, по существу и по церемонии. Я заставлю их подчиниться, или выгоню вон из страны, или того хуже". И он действительно выгнал из страны многих из тех, кто стал ему неугоден; в то время как другим более жестоко препятствовали покинуть страну, чтобы они страдали от презрения, нищеты или медленной смерти в заключении. Их попытки бежать часто пресекались, и не без больших неприятностей и потерь часть этого преследуемого народа эмигрировала со своей родины. Их первым местом убежища была Голландия, где законом была установлена религиозная терпимость. Лидером эмигрантов в этом случае был способный и благочестивый мистер Джон Робинсон, которого впоследствии стали считать отцом той части пуритан, которые были основателями Новой Англии. Они покидали Англию поочередно, столько, сколько имели возможность, в 1606 году и два последующих года. Их первым местом жительства был Амстердам; но в 1609 году они перебрались в Лейден, чтобы избежать некоторых трудностей, которые ощущались или предвиделись в прежнем месте. Здесь их приняли с доброжелательностью, и они провели несколько лет в процветающем состоянии под верными трудами своего пастора. Между тем, несмотря на их общие перспективы, действовали причины, делавшие смену места жительства в их случае крайне желательной: нездоровый климат низменных стран, где они жили; тяжелый труд, которому они подвергались; распущенные нравы голландцев, особенно их слабое соблюдение дня Господня; опасение войны по заключении перемирия между Испанией и Голландией, которое тогда было близко; страх, как бы их молодые люди не поступили на военную и морскую службу; тенденция их маленькой общины поглотиться и раствориться в чужой нации; естественное и благочестивое стремление увековечить церковь, которая, как они верили, была устроена по простому и чистому образцу первобытной церкви Христа, а также похвальное рвение распространять Евангелие в регионах нового света. [6]
В этой ситуации они обратили свое внимание на Америку. Здесь они надеялись заняться своим первоначальным ремеслом — сельским хозяйством, и не просто наслаждаться веротерпимостью, но образовать общество, основанное на их любимом плане церковного устройства. С этой целью они сначала обратились к Виргинской компании за патентом; компания ревностно поддержала их дело, но оказалась не в состоянии получить от короля хартию о веротерпимости под его печатью, хотя он и пообещал закрывать глаза на их ересь, при условии, что они будут вести себя мирно. Компания дала им разрешение основать поселение близ устья реки Гудзон. Ранее, из-за нехватки собственного достаточного капитала для основания колонии, им удалось заинтересовать своим планом нескольких лондонских купцов. Те согласились выдать необходимые суммы, подлежащие возврату из доходов от их труда. Таким образом, переселенцы смогли приобрести «Спидвелл», корабль водоизмещением в шестьдесят тонн, и нанять в Англии «Мейфлауэр», корабль в сто восемьдесят тонн, для задуманной экспедиции. Прибыл только «Мейфлауэр», так как меньшее судно оказалось протекающим, и после двух испытаний от него отказались как от непригодного для службы. «Мейфлауэр» отправился в путь 6 сентября, и после бурного плавания они в девятом часу утра 9 ноября увидели землю Кейп-Кода. Число отплывших пилигримов составляло сто один человек — не все из тех, кто собирался ехать, ибо бедствия, сопровождавшие их отъезд, «очистили их ряды от трусливых и теплохладных». Их пастор, мистер Робинсон, не покинул Лейден в соответствии с первоначальной договоренностью о том, что лишь часть их общества отправится в Америку для подготовки условий для остальных.
Пилигримы-путешественники оказались на суровом и неприветливом побережье, значительно севернее того места, куда они намеревались плыть. В соответствии с их пожеланиями капитан корабля попытался направиться к Гудзону. Но либо обнаруживая, либо делая вид, что считает этот проход опасным, он с готовностью воспользовался страхами, которые, вероятно, были вызваны им самим, чтобы вернуться к мысу с целью высадиться там. Впоследствии выяснилось, что он был подкуплен голландцами, которые намеревались удержать за собой владение рекой Гудзон, чтобы отвезти искателей приключений далеко на север от места их назначения. Они прибыли в гавань Кейп-Кода 11 ноября, «и, будучи благополучно доставлены на сушу, пали на колени и благословили Бога небесного, который провел их через огромный и яростный океан и избавил от многих опасностей и невзгод». В это время «было сочтено уместным для более упорядоченного ведения их дел, и соответственно по взаимному согласию они заключили торжественный союз как политический организм — подчиняться такому правительству и правителям, законам и постановлениям, какие по общему согласию время от времени будут избираться и одобряться». [7] Сорок один человек подписал этот договор. Он содержал основные принципы свободного правления, подобные тем, которые впоследствии были воплощены в институтах республиканской Америки. Джон Карвер был немедленно избран их губернатором — «человек благочестивый и всеми одобряемый».
Суровыми были испытания, ожидавшие этот маленький и одинокий отряд пилигримов. Необходимость выбора более удобного места для жизни была очевидна, и в предпринятых для этого попытках некоторые из них едва не погибли. Вылазки отряда предприимчивых людей в нескольких случаях были чрезвычайно опасными; и хотя обычно в местах их высадки индейцев не находили, однако в одном случае они столкнулись с последними, и между ними произошло враждебное столкновение. Однако по милостивому провидению Божьему они были сохранены. Во время одной из своих вылазок вглубь страны они нашли запасы кукурузы, которые взяли с намерением вознаградить владельцев, каковое намерение им впоследствии счастливо удалось выполнить. Это было провиденциальное открытие, которое удовлетворило их текущие потребности и послужило семенами для будущего урожая. На эти исследования ушел целый месяц. Наконец они нашли участок, где решили завершить свое предприятие. Проведя промер гавани напротив, они убедившись, что она пригодна для судов. Сойдя на берег, они осмотрели прилегающую землю, где увидели различные кукурузные поля и ручьи. Затем они вернулись на корабль с приятным известием, что нашли удобное место для поселения. Это было в понедельник, 11 декабря, что соответствует 22-му дню по новому стилю — дню, который ныне празднуется в память о высадке пилигримов в Плимуте. Христианскую субботу общество провело накануне на острове в гавани. Корабль прибыл в новообнаруженный порт 16-го числа. Несколько дней ушло на высадку, и лишь 25-го числа они приступили к строительству первого дома. Это было строение для общего пользования, чтобы разместить их самих и их имущество. Однако предприятию предшествовала совместная молитва о Божественном руководстве. По завершении здания они принялись возводить «кое-какие хижины для жилья, по мере того как позволяло время, а также совещались о законах и порядке как для своего гражданского, так и военного управления, как того требовала необходимость их нынешнего положения. Но что было печально и плачевно, в течение двух-трех месяцев половина их общества умерла, особенно в январе и феврале, в самую глушь зимы, из-за нехватки домов и прочих удобств, заразившись цингой и другими болезнями, которые принесли с собой их долгое плавание и неустроенное положение». [8] Их ослабление из-за болезней сделало бы их легкой добычей для индейцев; но промысел Божий распорядился так, что в тот период в окрестностях поселенцев существовало лишь немного представителей этого свирепого народа, и те немногие удерживались от нанесения какого-либо вреда страхом, который был вселен в их сердца почти сверхъестественным образом, так сказать. Малочисленность индейцев объясняли опустошительной болезнью необычного характера, которая поразила этот край несколькими годами ранее.
Высадка пилигримов.
В марте 1621 года в месте сбора белых произошло приятное и неожиданное событие. Это был визит индейского сахепа по имени Самосет, который выразил им дружеские чувства и удовлетворение по поводу их прибытия в страну. Его приветствие им было следующим: «Добро пожаловать, англичане! Добро пожаловать, англичане!» Он говорил на ломаном английском языке, который выучил у английских рыбаков на восточном побережье. Это событие имело огромное значение для поселенцев, так как от него они узнали многое об окрестностях и населявших их индейцах. Он снова пришел к английскому поселению вместе с некоторыми другими туземцами и предупредил переселенцев о приближении великого сахепа по имени Массасойт. Вскоре этот вождь появился в сопровождении своих главных соратников, в особенности индейца по имени Скванто, который оказал белым неоценимую услугу. Он выучил английский язык в результате того, что был увезен в Англию английским искателем приключений. Между сторонами возникли взаимный страх и недоверие, когда Массасойт показался на холме, возвышавшемся над этим местом. Приняв все необходимые меры предосторожности против внезапного нападения, они при посредничестве Скванто сошлись вместе, и результатом этой встречи стал мирный договор, который неукоснительно соблюдался более пятидесяти лет.
Визит Самосета к англичанам.
Визит продолжался недолго. «Самосет и Скванто ночевали у нас, а король и все его люди ночевали в лесу, не далее чем в полумиле от нас по-английски, и все их жены и женщины с ними. Они сказали, что через восемь или девять дней придут и посадят кукурузу по другую сторону ручья, и будут жить там всю лето, совсем рядом с нами. Этим ночью мы несли хорошую стражу, но никаких признаков опасности не было». [9] Плимутская плантация пользовалась преимуществами присутствия Скванто после отъезда остальных. Он был уроженцем или жителем этого места и почти единственным оставшимся; а поскольку он был знаком с каждой его частью, его сведения оказались весьма полезными для колонистов. От него они узнали способ выращивания кукурузы, а также где ловить рыбу и добывать припасы. Он оставался с ними до самой своей смерти. Весной 1621 года мистер Карвер был утвержден в должности губернатора на следующий год, но вскоре после этого он скончался. Мистер Уильям Брэдфорд был избран его преемником, а мистер Израэл Аллертон — его помощником. Общение колонистов с индейцами продолжало носить дружественный характер: летом последние совершили несколько вылазок в окрестности, в частности в Шаумут (Бостон), где у них состоялась встреча с Оббатиннуа, одним из подписавших незадолго до этого в Плимуте документ о подчинении. Он возобновил свое подчинение, получив одновременно обещание защиты от своих врагов.
Встреча с Массасойтом.
Небольшое число колонистов увеличилось до конца года за счет прибытия тридцати пяти человек, среди которых был очень активный и благочестивый агент мистер Роберт Кушман. Он стал чрезвычайно полезен для плантации. По отплытии корабля, привезшего эту последнюю группу, колония получила угрожающий знак от индейского племени наррагансеттов — обстоятельство, заставившее их укрепить свое маленькое поселение настолько хорошо, как они могли, и держать постоянную стражу днем и ночью. К счастью, никаких попыток нарушить их мир тогда не предприняли. Это событие произошло в 1622 году. В следующем году под руководством храброго капитана Майлза Стендиша была предпринята энергичная и успешная попытка сорвать заговор, составленный массачусетским племенем вместе с несколькими другими против недавнего английского поселения в Вессагуссете (Уэймут). Это поселение было основано мистером Томасом Уэстоном на собственные средства и состояло из шестидесяти человек. Убийство нескольких заговорщиков так испугало индейские племена, замешанные в заговоре, что они бежали из своих домов в болота и пустынные места, где многие из них погибли. Эта благородная услуга со стороны плимутской колонии по отношению к соседней плантации принесла им большую честь, тем более что последние были лишь компанией искателей приключений и совершили несправедливость по отношению к индейцам.
Нынешний год выдался годом страданий из-за нехватки продовольствия. Брэдфорд приводит следующее трогательное описание: «Но к тому времени, как наша кукуруза посажена, наши припасы истощаются, не зная вечером, где раздобыть кусочек утром; у нас нет ни хлеба, ни кукурузы в течение трех или четырех месяцев подряд, но мы сношения наши лишения с бодростью и уповаем на Провидение. Имея лишь одну оставшуюся лодку, мы делим людей на несколько отрядов, по шесть-семь человек в каждом, которые по очереди выходят с сетью на рыбную ловлю и не возвращаются, пока что-нибудь не добудут, даже если пропадают пять или шесть дней; зная, что дома ничего нет, а вернуться с пустыми руками было бы большим унынием. Когда они задерживаются надолго или добывают мало, остальные идут копать моллюсков, и так мы живем все лето; лишь отправляя одного или двух рыскать по лесу в поисках оленей, они время от времени добывают одного, которого мы делим на всю компанию; а зимой нам помогают птицы и земляные орехи». [10] Записано, что после шестинедельной засухи правительство назначило торжественный день уничижения и молитвы, за которым почти сразу последовало обильное выпадение дождя. В языке хроник тех времен об этом говорится так: «Хотя утром, когда мы собрались вместе, небеса были чисты, и засуха, казалось, продолжалась так же, как всегда, все же (наше усердие продолжалось часов восемь или девять) перед нашим уходом погода затянулась тучами, облака собрались со всех сторон, и утром пролились такие мягкие, сладкие и умеренные ливневые дожди, продолжавшиеся дней четырнадцать и смешанные с такой благовременной погодой, что трудно было сказать, что больше оживилось или возродилось — наша высохшая кукуруза или поникшие чувства, такова была щедрость и благость нашего Бога». Вскоре после этого в знак благодарного признания благословения был проведен день общественного благодарения. По мнению рассудительного историка (Томаса Роббинса, д. б. н.), это считается началом ежегодного дня благодарения в Новой Англии.
Ближе к концу лета в Плимут прибыли два корабля, доставившие шестьдесят переселенцев, некоторые из которых были женами и детьми тех, кто уже находился в колонии. Тех, кто прибыл на первых трех кораблях — «Мейфлауэр», «Форчун» и «Энн», — называют особо старожилами, или праотцами. В 1624 году в Плимуте насчитывалось тридцать два жилища и около ста восьмидесяти жителей. Брэдфорд был переизбран губернатором, и к нему также были избраны четыре помощника. Каждому человеку и его семье был выделен акр земли в вечное владение. Первый крупный рогатый скот в Новой Англии был привезен в этом году Эдвардом Уинслоу. У колонистов в то время было немало хлопот с некоторыми из новоприбывших, особенно с неким Джоном Лифордом, священником, и другим по фамилии Олдем, которые были склонны действовать вопреки законам и порядку колонии. Вышеупомянутые лица, однако, вскоре погибли, причем Олдем предварительно, по-видимому, раскаялся.
Община пуритан в Лейдене распалась после смерти их пастора мистера Робинсона в 1627 году. Они желали перебраться в Новую Англию, но приехать смогла лишь часть из них. Остальные поселились в Амстердаме. Мистер Робинсон надеялся эмигрировать, но расходы на это предприятие не удавалось покрыть должным образом, а его смерть теперь помешала этому, и с той частью общины, которая переправилась через воду, приехали только его жена и дети. Его место в колонии занял мистер Уильям Брюстер, старейшина церкви и человек, во всех отношениях квалифицированный как духовный наставник народа.
Основание колонии Массачусетс было заложено в 1628 году. Она называлась колонией залива Массачусетс, территория которой была куплена Плимутской компанией — сэром Генри Росвелл, сэром Джоном Янгом и несколькими другими. Патент включал всю ту часть Новой Англии, которая лежала между тремя милями к северу от реки Мерримак и тремя милями к югу от реки Чарльз, простираясь в длину от Атлантического океана до Южного моря. Лидером экспедиции был мистер Джон Эндикот, чей характер можно резюмировать словами о том, что он был подходящим человеком для основания этого благородного содружества. Он прибыл со ста переселенцами и был назначен губернатором колонии. Мистер Уайт, выдающийся священник, был одним из членов компании. Тремя годами ранее небольшая группа искателей приключений эмигрировала в место в заливе Массачусетс, названное впоследствии Маунт-Волластон по имени их предводителя; однако, не имея никакой религиозной цели, они скатились к постыдным беспорядкам. С прибытием Эндикота, впрочем, этим действиям был положен предел, и их лидер Мортон был в конце концов отправлен в Англию. Эти благочестивые нонконформисты под руководством Эндикота, подобно плимутским колонистам, искали убежища от притеснений в своих религиозных делах и желали построить общину на истинных принципах христианства. Они обосновались в Нумкеаге (Салем), где было образовано первое постоянное селение в Массачусетсе. В следующем году к ним присоединилось около двухсот человек из Англии, составив в общей сложности триста человек, из коих числа сто человек переселились в тот же год и обосновались с согласия губернатора Эндикота в Мишаваме, ныне Чарльзтаун. В этот период по петиции Массачусетской компании король Карл хартией подтвердил патент Массачусетской колонии. Этим документом они уполномочивались избирать губернатора, вице-губернатора и восемнадцать помощников из числа фригольдеров упомянутой компании большинством голосов компании. Первым губернатором по этой возобновленной хартии был Мэтью Крадок. Желая устроить свою колонию по евангельскому чину, компания привлекла двух выдающихся богословов, мистера Хиггинсона и мистера Скелтона, для духовного служения в колонии. Вскоре после прибытия в Салем они были поставлены над местной церковью со всей подобающей торжественностью: один — учителем, другой — пастором. Эти замечательные люди, однако, прожили недолго, разделив в полной мере те болезни и страдания, которые подорвали силы и сократили жизни большого числа их людей.