Однако этот британский рабочий класс долгое время не имел собственных средств выражения в печати. Таким образом, здесь существовало невыраженное общественное мнение об Америке, обладавшее большим скрытым влиянием, но на данный момент в значительной степени несущественное для других классов или правительства. Более важным эмигрирующим классом по своему влиянию на мнение внутри страны, хотя и не многочисленным, были в равной степени мелкие фермеры и мелкие торговцы, столкнувшиеся с разорением во время сельскохозяйственных и торговых кризисов, последовавших за окончанием европейской войны. Британские путевые записки с 1810 по 1820 год написаны в основном людьми этого класса или агентами, направленными кооперативными группами, планировавшими эмиграцию. Как правило, они были недовольны политическими условиями у себя на родине, обычно выступали против окостеневшего общественного порядка и привлекались в Соединенные Штаты манящими перспективами процветания и довольства. Эти книги представляют собой, вкратце, путеводители для эмигрантов высшего качества, предназначенные для более искушенных переселенцев и рассматривающие и подчеркивающие возможности промышленной деятельности.
Тем не менее практически повсеместно в них звучит нота превосходства политических институтов и условий. Один автор писал: «Республиканец находит здесь Республику, и единственную Республику на лице земли, которая когда-либо заслуживала этого имени: где все находятся под защитой равных законов; законов, созданных ими самими [11]». Другой, основавший английскую колонию в западных штатах Иллинойса, писал об Англии, что он возражает против того, чтобы «ею управляли и облагали налогом люди, которые имели не больше прав управлять и облагать нас налогом, чем это проистекало из способности делать это». А о своей принятой родине он заключает: «Я люблю правительство; и тем самым пробуждается новое чувство; это похоже на развитие новой способности. Я стал патриотом на старости лет [12]». Еще один подробно описал причины своего довольства: «Я здесь — господин и хозяин самого себя и 100 акров земли: благоустроенной фермы, доставляющей мне мало хлопот, хорошего общества и хорошего рынка, и, полагаю, прекрасного климата, разве что немного слишком жаркого и сухого летом; пастор ничего от меня не получает; мои налоги штата и дорожные налоги, а также налоги на бедных составляют 25 долларов в год. Я могу носить ружье, если захочу; я оставляю дверь незапертой на ночь; и я могу купить нюхательный табак за один цент за унцию или чуть дороже [13]».
С самых первых дней движения американских колоний к независимости в Великобритании действительно существовал интерес к американским политическим принципам. Многие виги симпатизировали этим принципам по соображениям внутриполитической борьбы. Их симпатия продолжалась и после обретения Америкой независимости и своим настойчивым выражением вызывала столь же настойчивое противодействие со стороны тори. Британское внутриполитическое движение в сторону создания более представительного правительства было временно остановлено крайностями, в которые погрузился французский либерализм в 1791 году, вызвав реакцию в Англии. К 1820 году британские либералы-интеллектуалы вновь начали оказывать давление, находя аргументы в таких отчетах, как те, что цитировались выше. С того времени и впредь, особенно накануне принятия Закона о реформе 1832 года, но всегда оставаясь важным фактором, пример процветающей американской демократии был элементом британской внутренней политики, который восхвалялся или высмеивался в зависимости от того, желал ли человек в Англии расширения британского избирательного права или нет. Однако в более ранний период следует помнить, что одобрение американских институтов не означало принятия демократии до степени всеобщего избирательного права для мужчин, поскольку в самой Америке поначалу никакого подобного избирательного права не существовало. Дебаты в Англии сводились лишь к тому, является ли шаг вперед в американской демократии аргументом в пользу аналогичного шага в Великобритании.
Книги, обзоры и газеты в Великобритании по мере усиления там политической распри описывали Америку в благоприятном или ином свете в зависимости от политических симпатий внутри страны. Как до, так и после Закона о реформе 1832 года этот вид усилий по формированию общественного мнения путем ссылок на Америку был широко распространен. Следовательно, в подобных сочинениях выражается не столько общественное мнение, сколько пропаганда, направленная на его формирование. Можно было бы процитировать книгу за книгой, обзор за обзором, чтобы проиллюстрировать это, но нескольких ярких примеров будет достаточно.
Наиболее читаемой и рецензируемой книгой об Соединенных Штатах до 1840 года, за исключением юмористической и легкомысленной характеристики Америки, данной миссис Троллоп, была трехтомная работа капитана Бэзила Холла, опубликованная в 1829 году [14]. Заявляя о непредвзятости, он рассчитывал на более легкое доверие к своим неблагоприятным выводам. Ибо эти выводы во всех своих крупных проявлениях неблагоприятны по отношению к американским политическим институтам. В каждой строке Холл выдает себя за старого тори двадцатых годов XIX века, твердого в своих убеждениях и убежденного в совершенстве и неизменности британской конституции. Капитан Гамильтон, писавший в 1833 году, был более откровенен в признании своей цели [15]. В предисловии он заявляет:
"... When I found the institutions and experiences of the United States deliberately quoted in the reformed parliament, as affording safe precedent for British legislation, and learned that the drivellers who uttered such nonsense, instead of encountering merited derision, were listened to with patience and approbation by men as ignorant as themselves, I certainly did feel that another work on America was yet wanted, and at once determined to undertake a task which inferior considerations would probably have induced me to decline."
Гарриет Мартино, страстная сторонница политических реформ на родине, нашла в Соединенных Штатах подтверждения своей веры в демократию [16]. Капитан Марриат преуменьшал заслуги мисс Мартино, но в своих шести томах показал себя не столько критиком Америки, сколько врагом демократии. Отвечая на рецензию на свои более ранние тома, опубликованную отдельно, он писал в заключительном томе: «Я чистосердечно признаю, что рецензент прав в своем предположении; моей главной целью было нанести серьезный ущерб делу демократии [17]».
Дело в том, что британские правящие и интеллектуальные классы испытывали откат от энтузиазма, приведшего к шагу к демократии в Законе о реформе 1832 года. Избирательное право по-прежнему ограничивалось небольшим меньшинством населения. Британией по-прежнему правили ее «мудрые люди», обладающие богатством и положением. Между тем, однако, как раз в тот момент, когда доминирующее влияние вигов в Англии провело тот шаг вперед к демократическим институтам, который виги долго превозносили в Америке, последняя страна продвинулась к всеобщему избирательному праву для мужчин, или, как почти все ведущие англичане, будь то виги или тори, расценивали это, скатилась к правлению толпы. Результатом стало быстрое уменьшение выражений восхищения Америкой со стороны правящего класса вигов, вплоть до полного прекращения такого восхищения в скором времени и утверждений в Великобритании, что Закон о реформе 1832 года был «окончательным» — последним шагом к демократии, который Британия могла предпринять безопасно. Неудивительно, что книги и обзоры периода с 1830 по 1840 год сильно подчеркивали опасности и грубость американской демократии. Они были написаны для ставшей теперь почти единодушной британской читающей публики, опасавшейся, как бы радикальное давление в пользу дальнейшей избирательной реформы не стало проповедовать пример Соединенных Штатов.
Таким образом, после 1832 года прежняя симпатия к Америке одной части британского правящего класса исчезает. Более того — она сменяется критическим, если не открыто враждебным отношением. Вскоре, по мере стремительного развития мощи и богатства Соединенных Штатов, правящий класс Англии из всех фракций, кроме радикальной, стал рассматривать Америку точно так же, как он рассматривал бы любое другое поднимающееся государство, то есть как проблему, которую следует изучать с точки зрения ее влияния на британское процветание и могущество. Печатные высказывания снова отражают изменения британских взглядов — нигде это не заметно так отчетливо, как в путевых заметках. После 1840 года на протяжении почти десятилетия они были посвящены не американским политическим институтам, а исследованиям, многие из которых были очень тщательными, американской промышленности и правительственной политики.
Бакингем, бывший член парламента, написал девять томов с таким описанием. Его труд представляет собой кладезь фактов, полезный по сей день американскому студенту-историку [18]. Джордж Комб, философ и френолог, изучал преимущественно социальные институты [19]. Джозеф Стардж, филантроп и аболиционист, совершил поездку под руководством поэта Уиттьера по северным и восточным штатам [20]. Федерстонхо, ученый и инженер-строитель, описывал южные рабовладельческие штаты в выражениях, полностью противоречащих отзывам Старджа [21]. Кеннеди, путешественник по Техасу, а впоследствии британский консул в Галвестоне, и Уорбертон, путешественник, прибывший в Соединенные Штаты через Канаду (необычный подход), оба были откровенно поражены, а последний — явно встревожен проявлениями мощи в Америке [22]. Пораженный энергией, ростом и процветанием страны и встревоженный антибританскими настроениями, обнаруженными им в Нью-Йорке, Уорбертон писал, что «они [американцы] лишь ждут обретения полной силы, чтобы применить поджигательный факел республиканизма к нациям Европы [23]». Вскоре после написания этих строк, в 1848 году, началась та великая волна ирландской эмиграции в Америку, которая значительно усилила антибританские настроения города Нью-Йорка и во многом изменила его характер.
Книги, распространявшиеся о растущей мощи Америки, отражали британское общественное мнение или формировали его? Оценить подобные вещи трудно. Безусловно, небезынтересно то, что эти книги совпали по времени с правительственной позицией Великобритании, направленной на противодействие развитию американской мощи (хотя и мирными методами), а также с принятием британскими торговыми классами свободной торговли как догмы веры в противовес американской протекционистской системе. Но правящие классы не были британской общественностью, и для огромной массы лишенных избирательных прав людей, находивших голос через сочинения нескольких лидеров, процветание Америки имело мощную привлекательность. Радикальная демократия снова начинала заявлять о себе в Британии. В 1849 году было опубликовано исследование Соединенных Штатов, более тщательное и точное, чем любое другое до выдающегося труда Брайса, и восхваляющее американские политические институты. Это был «Западный мир» Маккея, и о том, что существовала публика, жаждущая подобных оценок, свидетельствует тот факт, что в 1850 году книга выдержала четыре британских издания [24]. Таким образом, в конце десятилетия вновь появился ярый поборник дела британской демократии, сравнивающий результаты «правления мудрых» с предполагаемым правлением толпы. Маккей писал:
"Society in America started from the point to which society in Europe is only yet finding. The equality of men is, to this moment, its corner-stone ... that which develops itself as the sympathy of class, becomes in America the general sentiment of society.... We present an imposing front to the world; but let us tear the picture and look at the canvas. One out of every seven of us is a pauper. Every six Englishmen have, in addition to their other enormous burdens, to support a seventh between them, whose life is spent in consuming, but in adding nothing to the source of their common subsistence."
Британские правящие классы тогда, отказавшись после 1850 года от противодействия продвижению американской мощи, вновь оказались вовлечены, как и до 1832 года, в проблему возможного влияния процветающей американской демократии на лишенное избирательных прав общественное мнение внутри страны. Кроме того, для всех англичан любого класса, несмотря на соперничество в мощи, противоположные торговые теории и различающиеся политические институты, существовала смутная, но влиятельная гордость за успехи народа схожей расы, происходящего от британских корней [25]. И для всех англичан оставался также один загадочный и позорящий американские институты фактор — рабство, подвергаемое осмеянию критиками Соединенных Штатов и трудно оправдываемое ее друзьями.
Агитация, проводимая великим филантропом Уилберфорсом, рано вовлекла британское правительство и народ в крестовый поход против африканской работорговли. Эта британская политика была четко заявлена миру на переговорах в Вене в 1814–1815 годах. Но сама Британия все еще поддерживала институт рабства в своих вест-индских колониях, и лишь после того, как британские гуманистические настроения навязали эмансипацию не желавшим этого плантаторам сахарного тростника в 1833 году, нация оказалась морально свободна для критики американского домашнего рабства. Тем временем в Англии и Шотландии выросли крупные эмансипационные общества со множеством отделений, живые и активные. Теперь они обратились к борьбе против рабства по всему миру, и особенно против американского рабства. Великий американский аболиционист Гаррисон нашел в Англии большую поддержку, чем в собственной стране; его еженедельная газета «Либерейтор» полна приветственных посланий от британских друзей и обществ, а также цитат из сочувствующей, хотя и в целом провинциальной, британской прессы.
С 1830 по 1850 год британские антирабовладельческие настроения находились на пике. Они с тревогой следили за свидетельствами развивающейся борьбы вокруг рабства в Соединенных Штатах, надеясь с каждым новым кризисом, что свободные северные штаты навяжут свою волю южным рабовладельческим штатам. Но по мере того как каждый кризис оборачивался компромиссом, по-видимому, усиливающим мощь Юга и обрекающим Америку на сохранение рабства, надежды британских аболиционистов угасали. Север действительно стал ассоциироваться в британском мнении с противодействием расширению рабства, но после «великого компромисса 1850 года», когда старейшие американские государственные деятели как Севера, так и Юга провозгласили «окончательность» этой меры, британские симпатии к Севере быстро уменьшились. Более того, после 1850 года в самой Британии наблюдалось угасание общих гуманистических настроений в отношении рабства. Крестовый поход начал казаться безнадежным, а прежние энергичные агитаторы умерли. Британское правительство все еще содержало свою военно-морскую эскадру для пресечения африканской работорговли, но британские официальные круги больше не проявляли острого интереса ни к этим усилиям, ни к общему вопросу рабства.
Тем не менее американское рабство и условия жизни рабов оставались и после 1850 года излюбленными темами для обсуждения английскими писателями, причем практически всегда в критическом ключе. Каждое возобновление конфликта в Америке, пусть даже локального, а не национального характера, вызывало поток комментариев. В общественной печати это пятно на американской цивилизации было постоянным предметом нападок, и эти нападки закономерно направлялись против Юга. Лондонская газета «Таймс» в особенности не упускала возможности представить этот вопрос своим читателям. В 1856 году некий мистер Томас Гладстон посетил Канзас в разгар происходивших там пограничных столкновений и сообщил о своих наблюдениях в письмах в «Таймс». Автор целиком и полностью был на стороне северных поселенцев в Канзасе, хотя и не надеялся, что канзасский конфликт перерастет в национальный. Он постоянно описывал превосходство цивилизации, промышленности и социальных качеств Севера по сравнению с Югом [26].
Книга миссис Стоу «Хижина дяди Тома» вызвала в Англии больший интерес, чем в самой Америке. Первое лондонское издание появилось в мае 1852 года, и к концу года было продано более одного миллиона экземпляров против ста пятидесяти тысяч в Соединенных Штатах. Но если верить одному выдающемуся писателю, этот огромный британский интерес к книге объяснялся скорее английской антипатией к Америке, чем антипатией к рабству [27]. Этим писателем был Нассо В. Сениор, опубликовавший в 1857 году репринт своей статьи об «американском рабстве» в 206-м номере «Эдинбургского обозрения», включив в свою книгу в новом виде те крайне резкие выражения с осуждением рабства, которые были вырезаны редактором этого издания [28]. Сениора побудило взяться за перо жестокое нападение на Чарльза Самнера в Сенате США после его речи 19–20 мая 1856 года — еще одно свидетельство того, что каждый инцидент рабовладельческой распри в Америке привлекал внимание Британии.
Сениор, подобно Томасу Гладстону, изображал Север сплошь антирабовладельческим, а Юг — сплошь прорабовладельческим. Подобные впечатления о британском понимании (или непонимании) возникают при цитировании британской провинциальной прессы, столь любимой Гаррисоном в его «Либерейторе» [29]. И все же для интеллектуальной Британии по крайней мере — той Британии, которая обладала голосом и чье мнение можно установить вопреки этому постоянному интересу к американскому рабству, в целом существовало непоколебимое убеждение, что рабство в Соединенных Штатах укоренилось настолько прочно, что уничтожить его невозможно. Какой же тогда смысл в дальнейшей трате британских симпатий или усилий на проигранное дело? Сам Сениор в конце своей яростной атаки на южные штаты выразил пессимизм британских аболиционистов. Он писал: «Мы не осмеливаемся надеяться, что мы, или наши сыновья, или наши внуки увидим искоренение американского рабства или даже его существенное смягчение [30]».
FOOTNOTES:
[1] State Department, Eng., Vol. LXXIX, No. 135, March 27, 1862.
[2] Walpole, Russell, Vol. II, p. 367.
[3] Life of Lady John Russell, p. 197.
[4] There was a revival of this fear at the end of the American Civil War. This will be commented on later.