Вердикт; Приговор. — После того как судья проинструктировал их относительно применимого к делу закона, присяжные удаляются в комнату, где их держат в строгой изоляции до тех пор, пока они не придут к единогласному вердикту. Если они не могут прийти к соглашению, они уведомляют судью, который, убедившись в отсутствии какой-либо возможности достижения соглашения, распускает их; после этого обвиняемый может быть судим снова перед другой коллегией присяжных. Если выносится оправдательный вердикт, суд приказывает освободить заключенного; если выносится обвинительный приговор, назначается наказание, и оно должно быть исполнено шерифом или другим должностным лицом. Обычным наказанием является штраф, тюремное заключение в окружной тюрьме или государственной пенитенциарной системе либо смертная казнь через повешение или электрошок. В нескольких штатах, в частности в Мэне, Мичигане, Висконсине, Род-Айленде и Канзасе, смертная казнь была отменена.
Пробация; Исправление. — Тюремное заключение обычно назначается на определенный срок, хотя в последнее время в ряде штатов был предусмотрен неопределенный приговор, то есть судье разрешается приговаривать правонарушителя на неопределенный срок, продолжительность которого будет зависеть от поведения заключенного и от того, насколько он подает надежды на то, что после освобождения встанет на путь исправления. После такого освобождения он может быть помещен на пробацию с требованием время от времени отчитываться перед сотрудником службы пробации, чтобы доказать, что его поведение является удовлетворительным. Если оно неудовлетворительно, он может быть задержан и возвращен в тюрьму. Тенденция в настоящее время во всех просвещенных странах заключается в принятии системы наказания, которая не только служит сдерживающим фактором для преступности, но в то же время помогает исправить преступника и сделать из него лучшего гражданина. Старая идея о том, что целью наказания является месть или возмездие, почти везде исчезла, и на смену суровости старого уголовного кодекса мы ввели гуманные и современные методы, которые, вероятно, столь же эффективны в удержании других от противоправных действий, а кроме того, способствуют исправлению многих несчастных преступников.
Литература. — Болдуин, «Американская судебная система», гл. viii, xii, xiv, xv, xvii, xxii. Бирд, «Американское правительство и политика», гл. xxvi. Брайс, «Американское содружество» (сокращенное издание), гл. xli. Харт, «Реальное управление», гл. ix. Макклири, «Исследования по гражданскому праву», гл. ii, vii. Уиллоуби, «Права и обязанности гражданства», гл. vii.
Иллюстративный материал. — 1. Справочник легислатуры или официальный справочник штата. 2. Карта, показывающая разделение штата на судебные округа. 3. Копии юридических документов, таких как ордера на арест, обвинительные акты, судебные повестки, повестки и т. д.
Research Questions
1. Каковы различные уровни судов в вашем штате? В каком судебном округе вы живете? Кто является судьей этого судебного округа?
2. Каковы сроки полномочий судей верховного суда? Судей выездных или районных судов? Окружных судей? Считаете ли вы эти сроки слишком короткими? Был ли лучше срок при условии безупречного поведения?
3. Каково жалованье судей в вашем штате? Считаете ли вы эти оклады достаточно высокими, чтобы привлечь лучших юристов штата? Установлены ли оклады конституцией или актом легислатуры?
4. Как избираются судьи? Удовлетворил ли существующий метод? Считаете ли вы, что судьи должны заниматься политикой? Там, где они выбираются путем народных выборов, должны ли они проводить агитацию по округу или штату, как это делают другие кандидаты?
5. Существуют ли в вашем штате отдельные канцлерские суды (права справедливости)? Отдельные суды по делам о наследстве? Отдельные суды по делам несовершеннолетних? Если нет, то какие суды обладают юрисдикцией по таким вопросам, которые относятся к ведению подобных судов?
6. Как выбираются мировые судьи в вашем штате? Каков масштаб их юрисдикции по гражданским делам? по уголовным делам? Каков метод вознаграждения мировых судей?
7. Как часто заседает выездной суд в вашем округе? Как часто — окружной суд?
8. Как отбираются присяжные в вашем штате? Как можно было бы отобрать лучший класс присяжных? Проявляют ли хорошие граждане склонность уклоняться от обязанностей присяжных? Каковы достоинства и недостатки системы присяжных? Считаете ли вы, что единогласный вердикт должен быть обязательным по уголовным делам?
9. Сохраняется ли в вашем штате большое жюри для вынесения обвинительных актов? Если нет, то как составляются обвинительные акты? В чем разница между обвинительным актом и информацией?
10. Почему граждане никогда не имеют права прибегать к суду линчевания даже тогда, когда происходит вопиющая судебная ошибка? Были ли в вашем округе случаи линчевания?
11. Каковы некоторые из причин «затягивания судебных процессов»? Как можно сократить задержки и сделать судебное разбирательство дел более оперативным?
12. Каковы качества хорошего судьи? От кого в наибольшей степени зависят права народа — от должностных лиц исполнительной власти или от судей?
ГЛАВА VII
ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО И ВЫБОРЫ
Природа избирательной франшизы. — Право голоса, то есть право принимать участие в выборе должностных лиц, иногда называют естественным и неотъемлемым правом гражданина, но на практике ни одно государство не действует на основе такого принципа. Более правильное мнение, равно как и почти всеобщая практика, заключается в том, что избирательное право вовсе не является вопросом права, а представляет собой привилегию, даруемую государством тем из его граждан, которые квалифицированы для ее разумного осуществления и на благо общества. Ни одно государство не разрешает всем своим гражданам голосовать; все штаты ограничивают эту привилегию теми, кому исполнился по меньшей мере двадцать один год; все ограничивают привилегию лицами, являющимися добросовестными жителями общины; а некоторые требуют образовательных, имущественных и других квалификаций различного рода. С другой стороны, восемь штатов разрешают иностранцам, официально заявившим о своем намерении стать гражданами, голосовать наравне с гражданами на всех выборах. Термины «избиратель» и «гражданин», следовательно, не являются идентичными или синонимичными.
Существующие требования к избирателям. — На заре нашей истории ограничения избирательной привилегии были гораздо более многочисленными и строгими, чем сейчас. Большинство ранних конституций ограничивали эту привилегию собственниками имущества, а некоторые предписывали вдобавок религиозные цензы. По оценкам, в начале девятнадцатого века право голоса имел не более чем один человек из двадцати, в то время как сейчас эта доля составляет, вероятно, два из пяти.
Федеральные ограничения. — В Соединенных Штатах право определять требования к голосованию как на национальных выборах, так и на выборах штатов принадлежит отдельным штатам, подчиняясь лишь двум положениям: при установлении избирательного права они не могут ущемлять привилегию (1) по признаку расы, цвета кожи или предшествующего состояния рабства, или (2) по признаку пола. Первое положение содержится в Пятнадцатой поправке к Федеральной конституции, принятой в 1870 году, и его целью было предотвратить лишение штатами привилегии голоса негров, которые по Четырнадцатой поправке, принятой в 1868 году, были признаны гражданами Соединенных Штатов. Второе положение содержится в Девятнадцатой поправке, принятой в 1920 году. Однако эти положения не препятствуют штатам ограничивать привилегию по другим основаниям, таким как неграмотность, преступность, бродяжничество, неуплата налогов и т. п.
Требование оседлости. — Прежде всего, все штаты требуют проживания в течение определенного периода в штате и в избирательном округе, в котором избиратель осуществляет свое право голоса. Цель этого требования состоит в том, чтобы ограничить франшизу теми, кто связал себя с интересами общины, и исключить посторонних или новичков, которые не знакомы с местными условиями и не знают квалификации кандидатов. Требуемая продолжительность проживания в штате колеблется от трех месяцев в Мэне до двух лет в большинстве южных штатов, причем наиболее обычным требованием является один год. Период проживания, требуемый в округе или избирательном округе, короче, причем наиболее распространенным требованием является три месяца в округе и один месяц в избирательном округе.
Образовательные цензы. — В дополнение к этому требованию почти треть штатов настаивает на каком-либо образовательном цензе. Коннектикут в 1855 году был первым штатом, потребовавшим умения читать и писать. Массачусетс последовал его примеру вскоре после этого, и прецедент, созданный этими двумя штатами, вскоре был дополнен изменениями в Калифорнии, Мэне, Вайоминге, Нью-Гэмпшире, Делавэре и Вашингтоне.
Принятие Пятнадцатой поправки в 1870 году, которая косвенно даровала право голоса негритянской расе, и те прискорбные результаты, которые последовали за предоставлением избирательных прав большой массе чернокожих на Юге, побудили некоторые южные штаты принять образовательные и другие ограничения с целью уменьшить пороки невежественного избирательного права. Миссисипи в 1890 году проявила инициативу и потребовала умения либо читать конституцию штата, либо понимать ее при чтении должностным лицом на выборах. Южная Каролина последовала ее примеру в 1895 году, но с тем изменением, что неграмотный человек, владевший имуществом стоимостью не менее 300 долларов, не лишался избирательных прав. Луизиана, Алабама, Северная Каролина, Вирджиния, Оклахома и Джорджия последовали за ними с ограничениями, основанными на аналогичных принципах. Однако в нескольких из этих штатов образовательный ценз не применяется к тем, кто был избирателем в 1867 году (когда негритянская раса еще не имела избирательных прав), или к их потомкам, или к тем, кто служил в армии или на флоте во время Гражданской войны. Но в 1915 году Верховный суд Соединенных Штатов постановил по делу Оклахомы, что эти так называемые «дедушкины» положения являются неконституционными.
Другие исключенные лица. — Большинство штатов отказывают в праве голоса осужденным преступникам, идиотам и умалишенным; некоторые, особенно на Юге, настаивают на том, чтобы избиратель уплатил налоги; некоторые исключают бродяг, пауперов и обитателей общественных учреждений.
Женское избирательное право. — Долгое время женщинам повсеместно отказывали в праве голоса, причем даже спустя долгое время после того, как были сняты их гражданские ограничения. Основными аргументами, выдвигаемыми противниками женского избирательного права, были: активное участие женщин в политической жизни приведет к разрушению их женских качеств, заставляя их ввязываться в политические кампании и заставляя пренебрегать своими детьми; это внесет раздор в семейную жизнь, сталкивая мужа с женой по политическим вопросам; поскольку женщины неспособны выполнять все обязательства гражданства, такие как служба в армии, ополчении или полиции, они не должны обладать всеми привилегиями гражданства; большинство женщин не желают привилегии голосовать; и мужчинам можно доверить заботу об интересах всей семьи.
Voter Casting a Ballot
Woman Suffrage Parade, Washington, D.C., March 3, 1913
Аргументы в пользу женского избирательного права. — В пользу предоставления права голоса женщинам утверждалось, что различия полов не составляют логического или рационального основания для предоставления или удержания избирательного права, если гражданин обладает необходимой квалификацией в остальном; женщинам следует дать избирательный бюллетень для их собственной самозащиты против несправедливого классового законодательства; поскольку миллионы из них стали наемными работницами и конкурируют с мужчинами почти в каждом ремесле и профессии и во многих ученых профессиях, аргумент о том, что наемный работник должен иметь бюллетень как средство защиты, в равной степени применим как к женщинам, так и к мужчинам; поскольку старые гражданские ограничения, которым они ранее подвергались, такие как неспособность владеть недвижимостью, заключать договоры и заниматься учеными профессиями, были сняты, из этого логически следует, что их политические ограничения также должны быть сняты; и поскольку многие из них стали собственниками имущества и налогоплательщиками, несправедливо позволять легкомысленному неплательщику налогов гражданину-мужчине принимать участие в выборе должностных лиц и одновременно отказывать в этом праве женщинам-налогоплательщикам. Более того, утверждалось, что допуск женщин к участию в управлении общественными делами поднимет уровень политики и приведет к лучшему управлению. Женщины жизненно заинтересованы в таких вопросах, как налогообложение, образование, санитария, трудовое законодательство, законы о чистоте продуктов питания и улучшение жилищных условий в городах, и утверждалось, что в тех штатах, где им было предоставлено право голоса, они сыграли важную роль в обеспечении мудрого законодательства по многим из этих вопросов. Наконец, утверждалось, что тот факт, что некоторые женщины не заботятся об этой привилегии, не является причиной отказывать в ней тем, кто ее желает.
Предоставление избирательных прав женщинам. — Эти аргументы в пользу избирательного права для женщин постепенно завоевывали сильную поддержку среди мужчин, и один штат за другим предоставлял ограниченное избирательное право женщинам-гражданам. Сначала им разрешалось голосовать на школьных выборах, или на муниципальных выборах, или по предлагаемым выпускам облигаций (если они были налогоплательщиками). От этого был небольшой шаг к равному с мужчинами избирательному праву на всех выборах, и к 1920 году насчитывалось около шестнадцати штатов, в которых это право было предоставлено женщинам. Тем временем различные зарубежные страны, включая Англию и даже Германию, предоставили полное избирательное право женщинам. После долгой агитации со стороны американских женщин Конгресс в 1919 году представил легислатурам штатов поправку к Федеральной конституции, предусматривающую полное женское избирательное право во всех штатах, и эта девятнадцатая поправка была ратифицирована в 1920 году.
Обязанность голосовать. — Более правильное мнение заключается в том, что осуществление избирательного права является не только высшей привилегией, даруемой государством избранному классу своих граждан, но и обязанностью. Среди великих опасностей народного правления — безразличие и апатия избирателей. Если народное правление должно быть успешным, у нас должен быть не только интеллигентный и честный электорат, но и бодрствующий и бдительный. При демократической системе правления, подобной нашей, характер правительства во многом определяется тем, какими его делают избиратели. Если у нас должны быть способные и честные чиновники для принятия законов и обеспечения их исполнения, избиратели должны следить за тем, чтобы такие люди выдвигались и избирались и под давлением энергичного и бдительного общественного мнения принуждались к добросовестному выполнению своих обязанностей. Каждый избиратель должен информировать себя о квалификации кандидатов на должность и о достоинствах политики, по поводу которой его призывают выразить свое мнение, и, сделав это, он должен отправиться к избирательным урнам и внести свою долю в избрание хороших людей и принятие мудрых общественных мер.
Обязательное голосование. — Иногда обсуждался вопрос о том, не должен ли тот, кто обладает привилегией голосования, быть юридически обязанным осуществлять ее точно так же, как гражданин обязан служить в суде присяжных или в ополчении. Несколько европейских стран, в частности Бельгия и Испания, приняли систему обязательного избирательного права, при которой отказ от голосования наказывается лишением избирательных прав, повышением налогов, публикацией имени нерадивого избирателя как знака порицания и т. д. Но как бы ни было предосудительно поведение гражданина, пренебрегающего своими гражданскими обязательствами и обязанностями члена общества, наказывать за неисполнение такого долга вряд ли входит в компетенцию государства. Более того, если это потребуется по закону, эта обязанность может выполняться как простая формальность и без учета общественного блага. Лучшие результаты вероятнее получить, рассматривая это как моральный долг и привилегию, а не как юридическое обязательство. Но общественное мнение должно осуждать гражданина, который без уважительной причины пренебрегает своими обязанностями перед обществом, одной из которых является обязанность принимать участие в выборах тех, кто отвечает за управление страной.
Требование регистрации. — Почти все штаты требуют теперь в качестве предварительного условия для осуществления избирательного права, чтобы избиратель был «зарегистрирован», то есть чтобы его имя было внесено в список, содержащий имена всех имеющих право голоса избирателей в избирательном округе, которые имеют право принимать участие в выборах. Цель этого требования — предотвратить двойное голосование и другие злоупотребления избирательной привилегией. В густонаселенных районах судьям на выборах невозможно знать лично всех избирателей, и поэтому без какого-либо средства их идентификации было бы трудно помешать посторонним лицам принимать участие в выборах или помешать тем, кто имеет надлежащую квалификацию, голосовать более одного раза. Однако в некоторых общинах старые предрассудки против такого требования все еще преобладают; например, конституция Арканзаса заявляет, что регистрация не должна требоваться в качестве условия для осуществления избирательного права.
Способы регистрации. В настоящее время существуют два общих типа требований к регистрации. Первое — это требование о том, чтобы избиратель лично явился перед избирательной комиссией до каждых выборов и внес свое имя в список. Главное возражение против этого требования заключается в том, что оно представляет собой определенное бремя для избирателя и часто лишает его права голоса из-за его небрежности или неспособности зарегистрироваться в предписанный день.
Другой тип требований к регистрации действует в Массачусетсе, Пенсильвании и многих других штатах. При этой системе после внесения имени избирателя в список для регистрации оно остается там до тех пор, пока он проживает в данном округе, и ему не нужно регистрироваться каждый год. Главная критика этого плана заключается в том, что список избирателей с меньшей вероятностью окажется корректным, поскольку имена умерших или переехавших лиц могут оставаться в списке, тогда как при другом методе они были бы вычеркнуты.