Я адресую это письмо вам, но буду рад, [если] вы зачитаете его Ливингстону, так как оно предназначено для вас обоих; передайте ему мои комплименты и скажите, что я напишу ему, когда у меня будет время написать хорошее письмо — это чертовски плохое, и оно бы не появилось, если бы я не считал своим долгом показать друзьям, что я не приложил руку к тому глупому религиозному делу. Остаюсь, как вы хорошо знаете, ваш друг и т. д.
Моррис не верил в то, что колониальная ассамблея должна выступать с инициативами о примирении, поскольку считал это прерогативой Континентального конгресса. Большинство было против него, но он был умным политиком и парламентским тактиком, а также великим государственным деятелем, и он честно перехитрил и провел своих оппонентов, убедив их в конце концов принять отчет в виде простого выражения мнения для отправки своим конгрессменам с мольбой о том, чтобы последние «приложили все усилия для улаживания этой противоестественной ссоры между родителем и ребенком». В таком виде он был направлен делегатам, которые ответили, что сделают все от них зависящее для урегулирования спора, и добавили постскриптум, написанный самим Джеем, о том, что они считают лучшим вообще не упоминать о религиозной статье перед Конгрессом, поскольку полагают разумным предатели забвению «все споры на церковные темы, которые на протяжении веков не приводили ни к чему иному, как к изгнанию мира и милосердия из мира».
Пока все это решалось, и хотя битва при Банкер-Хилле уже состоялась, а война шла полным ходом вокруг Бостона, Нью-Йорк все еще сохранял то, что можно было почти назвать позицией вооруженного нейтралитета. Город был настолько уязвим для британских военных кораблей в бухте, а окружающее население было настроено столь сомнительно, что партия патриотов не решалась сделать решительные шаги, тем более что многие ее члены все еще цеплялись за надежду на мирное урегулирование. Моррис прямо заявлял, что не верит в прекращение мира до тех пор, пока они не будут готовы встретить последствия лицом к лицу. Действительно, когда несколько британских солдат покинули город, чтобы присоединиться к гарнизону в Бостоне, он решительно выступил против действий «Сынов свободы», которые поспешно собрались и увезли повозки с оружием и боеприпасами, вывозимыми солдатами. Конгресс, к их чести, изо всех сил препятствовал беспорядкам и травле тори в городе.
По сути, положение Нью-Йорка было в чем-то похоже на положение Кентукки в начале Гражданской войны. Его отставание в окончательном связывании своей судьбы с революционерами ярко проявилось в довольно курьезном инциденте. Генерал Вашингтон, направляясь к месту принятия командования континентальной армией под Бостоном, проезжал через Нью-Йорк в тот же день, когда морем прибыл королевский губернатор Трайон, и власти пришли в сильнейшее замешательство относительно того, как им следует принимать двух столь равных властителей, когда каждый из них обладает столь незначительными силами. В конце концов они нашли компромисс, отправив почетный караул для сопровождения каждого; Монтгомери и Моррис, как делегаты от Ассамблеи, встретили Вашингтона и привели его перед этот орган, который обратился к нему с теплыми поздравительными словами, но завершил их примечательной фразой о том, что «когда спор разрешится соглашением с метрополией, он должен будет вернуть важный залог, который был доверен его рукам».
Эти слова дают нам ключ к пониманию ситуации. Даже патриоты колонии не могли осознать, что надежды на «соглашение» нет; и на каждом шагу им мешал страх перед британскими фрегатами и многочисленными тори. Последние держались очень смело и вызывающе; когда Конгресс попытался их разоружить, они объединились, бросили вызов властям и явно взяли верх на Статен-Айленде и в округе Куинс. Нью-Йорк предоставил много отличных солдат королевским армиям во время войны, и из среды ее дворянства вышли самые известные лидеры тори — такие как Джонсон и Деланси, чья доблесть ощущалась несчастными жителями их собственной родной провинции; Де Пейстер, бывший вторым лицом после Фергюсона при Кингс-Маунтин; и Крюгер, который в Каролинах нанес поражение самому Грину. Тори также помогало чувство ревности по отношению к некоторым другим колониям, особенно к Коннектикуту, жители которого выбрали худшую из возможных тактик для патриотической стороны, угрожая «раздавить» Нью-Йорк и наконец снарядив вооруженную конную толпу, которая внезапно въехала в город и разгромила типографию одиозного лоялистского печатника по имени Ривингтон. Последнее обстоятельство вызвало всеобщее возмущение и чуть не привело к расколу в революционном лагере.
У Нью-Йорка были некоторые основания для бездействия; тем не менее, недостаток смелости и решительности не делал ей чести, и она подвергла себя справедливым упрекам. Да и самого Морриса нельзя полностью освободить от обвинения в том, что он слишком долго цеплялся за надежду на примирение и политику половинчатых мер. Он в то время возглавлял законодательный комитет, который осуждал любое планируемое вторжение в Канаду (впрочем, следуя здесь лишь примеру Континентального конгресса), и отказался разрешить Итану Аллену предпринять таковое, о чем просил этот предприимчивый предводитель партизан. Но Моррис обладал слишком проницательным умом, чтобы долго оставаться в двусмысленном положении; и теперь он начал ясно видеть вещи такими, какими они были, и подталкивать своих более медлительных или робких соратников вперед по пути, на который они ступили. Он сыграл важную роль в улучшении состояния ополчения; а поскольку найти достаточное количество континентальных денег оказалось невозможно, была выпущена колониальная бумажная валюта. Несмотря на ссору с Коннектикутом, отряд из этой провинции прибыл для участия в обороне Нью-Йорка.
И все же в целом политика конгресса Нью-Йорка по-прежнему оставалась слабой и изменчивой, и ситуация никак не улучшилась после его роспуска и избрания второго созыва. В этот орган лоялистские округа Ричмонд и Куинс отказались направлять делегатов, и по всей колонии дела становились все более беспорядочными, а отправление правосудия почти остановилось. Обнаружив, что местный конгресс, по-видимому, не в состоянии определиться с тем, как действовать, континентальные лидеры наконец взяли дело в свои руки и в начале февраля 1776 года ввели войска в Нью-Йорк. Это оказало самое благотворное влияние на провинциальные власти; однако они по-прежнему позволяли снабжать продовольствием британские военные корабли в заливе, и эта позиция не менялась до апреля, пока не прибыл Вашингтон с главными силами континентальной армии. Он сразу же настоял на окончательном разрыве; и примерно в то же время был избран третий Провинциальный конгресс. Моррис, снова избранный от Уэстчестера, возглавил более смелые умы, которые теперь решили, что настало время заставить своих соратников отказаться от колебаний и определенно связать свою судьбу с другими американцами. События дошли до точки, когда решение стало неизбежным; сосредоточение континентальных сил на Манхэттене и угрожающая позиция британского флота и армии сделали невозможным даже для самых робких пребывание в состоянии неопределенности. Декларация независимости была ратифицирована, и была организована конституция штата; тогда жребий был брошен, и в дальнейшем Нью-Йорк мужественно стоял на результатах этого броска.
Два Провинциальных конгресса, принявших это решение, заседали во время величайших потрясений, когда Нью-Йорку ежечасно угрожали британцы; и задолго до завершения своей работы они были вынуждены спешно покинуть город. Прежде чем описывать то, что они сделали, следует бросить взгляд на обстоятельства, при которых это было совершено.
Мирные граждане, особенно те, кто имел хоть какую-то собственность, постепенно покидали Нью-Йорк; и он оставался во владении необученных континентальных призывников, в то время как Статен-Айленд принял Хау с распростертыми объятиями, и тот смог без труда высадить свои крупные силы британских и немецких наемников на Лонг-Айленде. Противостоявшие ему гораздо меньшие, разношерстные силы, неорганизованные, плохо вооруженные и возглавляемые совершенно неопытными людьми, были разбиты почти без усилий в последовавшем сражении и избежали полного уничтожения лишь благодаря мастерству Вашингтона и безынициативным ошибкам Хау. Затем они были отброшены вверх по Гудзону и за пределы штата, а разбитые остатки бежали через Нью-Джерси; и хотя блестящие боевые подвиги при Трентоне и Принстоне позволили американцам отвоевать последнюю провинцию, южная часть Нью-Йорка оставалась под пятой британцев до самого конца войны.
Таким образом, Моррис, Джей и другие лидеры Нью-Йорка были вынуждены в течение шести лет отстаивать свое дело в наполовину завоеванном штате, значительная часть населения которого была равнодушной или враждебной. Шансы были явно не в пользу патриотов, поскольку их худшими врагами были домашние. Английские писатели любят настаивать на предполагаемом факте, будто Америка завоевала свою свободу лишь с помощью иностранных государств. Подобная помощь, безусловно, была крайне важна, но, с другой стороны, необходимо помнить, что в первые и самые жизненно важные годы борьбы революционным колонистам приходилось вести борьбу в одиночку против британцев, их наемных немецких и индейских союзников, тори и даже франко-канадцев. Когда французский двор объявил себя на нашей стороне, худшее было уже позади; Трентон был взят, Бергойн капитулировал, а Вэлли-Фордж остался в прошлом.
Мы были обязаны своими главными бедствиями не мощи наших врагов, а нашему окончательному триумфу — не помощи наших друзей. Мы должны были полагаться на собственные силы и бороться с собственными безумием и слабостью. Революционных лидеров невозможно превознести слишком высоко; но в целом американцы последней четверти XVIII века не выдерживают выгодного сравнения с американцами третьей четверти XIX века. В нашей Гражданской войне именно народ подгонял лидеров и побеждал почти вопреки им, а не благодаря им; но лидерам Революции приходилось заставлять рядовой состав строиться в ряды. Они были вынуждены бороться не только с активной враждебностью тори, но и с пассивным нейтралитетом равнодушных, а также с эгоизмом, ревностью и близорукостью патриотов. Если бы американцы 1776 года были едины и обладали тем упрямым, непреклонным упорством и высокой преданностью идеалу, которые проявил Север, или тем героическим постоянством и несравненной доблестью, которые проявил Юг в Гражданской войне, британцы были бы изгнаны с континента еще до того, как прошли бы три года.
Вероятно, почти такая же значительная часть нашего собственного населения была активно или пассивно против создания нашего союза изначально, как та, что выступала за его роспуск в 1860 году. Это было одной из главных причин того, почему война так затянулась. Это можно увидеть, помимо прочего, по тому факту, когда в Каролинах и Джорджии система беспощадной и нескончаемой партизанской войны не просто разгромила тори, но буквально стерла их с лица земли, британцы, несмотря на победы почти в каждом генеральном сражении, были немедленно вынуждены покинуть поле боя.
Другой причиной была низкая боеспособность революционных армий. Континентальные войска после обучения были превосходны; но почти в каждом сражении они смешивались с более или менее никчемным ополчением; и обо всех полученных таким образом солдатах можно сказать лишь то, что их офицеры никогда не были уверены в том, что они станут сражаться, а их враги — в том, что они побегут. Революционные войска определенно не дотягивали до стандарта добровольцев, сражавшихся при Шайло и Геттисберге. Британцы редко находили в них таких противников, с какими они впоследствии встретились при Нью-Орлеане и Ландис-Лейн. На протяжении всей Революции ополченцы неизменно покидали свои позиции в критические моменты; они предавались тоске по дому или унынию и уходили домой в самый разгар кампании; они даже близко не проявляли того упорства и решимости «довести войну до конца», которые были столь обычны среди их потомков в противоборствующих армиях федералов и конфедератов.
Истина заключается в том, что в 1776 году нашей главной задачей было формирование новых политических условий, а затем примирение с ними нашего народа; тогда как в 1860 году нам предстояло лишь яростно бороться за сохранение того, что уже принадлежало нам. В первом случае нам требовались государственные деятели, а во втором — воины; и государственные деятели, и воины появились. Сравнение людей, вышедших на передний план в эти два героических периода Республики, четко это подтверждает.
Вашингтон, будучи одновременно государственным деятелем, воином и патриотом, стоит особняком. Он был не только величайшим американцем; он также являлся одним из величайших людей, которых когда-либо знал мир. Немногие века и немногие страны видели себе подобных. Среди людей английского происхождения нет никого, кто мог бы сравниться с ним, разве что Кромвель, сколь бы отличным от него тот ни был. Из американцев один лишь Ли достоин стоить хотя бы на втором месте.
Что касается других наших государственных деятелей: Франклин, Гамильтон, Джефферсон, Адамс и их товарищи, несомненно, стоят намного выше Сьюарда, Самнера, Чейза, Стантона и Стивенса, сколь ни велики были заслуги, оказанные ими и им подобными.
Но когда дело доходит до воинов, все меняется с точностью до наоборот. Как простой военный деятель сам Вашингтон не может сравниться с тем удивительным вождем, который в течение четырех лет вел Армию Северной Вирджинии; и имена Вашингтона и Грина исчерпывают короткий список действительно хороших генералов Революции. Им противостоит список Гражданской войны, содержащий не только Ли, но также Гранта и Шермана, Джексона и Джонсона, Томаса, Шеридана и Фаррагута — лидеров, чьи солдаты-добровольцы и матросы к концу четырехлетней службы были готовы и более чем способны соперничать с лучшими регулярными силами Европы.
ГЛАВА III.
НЕЗАВИСИМОСТЬ: ФОРМИРОВАНИЕ КОНСТИТУЦИИ ШТАТА.
Третий Провинциальный конгресс, собравшийся в мае и под конец своих заседаний вынужденный переехать в Уайт-Плейнс, должен был действовать в отношении Декларации независимости и обеспечить создание нового правительства штата.
Моррис теперь встал во главе партии патриотов и открыл заседание длинной и очень толковой речью в поддержку принятия рекомендации Континентального конгресса о том, чтобы колонии сформировали новые правительства. В своем выступлении он подробно остановился на истории и развитии спора с Великобританией, рассказал о предпринимавшихся в прошлом попытках примирения, а затем наглядно показал, почему такие попытки теперь не только безнадежны, но и более несовместимы с достоинством и мужеством американцев. Он высмеял тех, кто утверждал, что мы должны подчиниться Великобритании ради защиты, которую от нее получаем. «Великобритания не преминет втянуть нас в войну с кем-нибудь из своих соседей, а затем защищать нас так, как адвокат защищает в суде: за счет клиента. Это вполне по правилам, но мудрый человек, я думаю, избавился бы и от процесса, и от адвоката одновременно. Опять же, как нас собираются защищать? Если на наши берега будет совершен десант, а британские флот и армия находятся в трех тысячах миль отсюда, мы не сможем извлечь из них большую пользу в этот момент. Если же во избежание этого неудобства у нас постоянно будут находиться армия и флот, кто может поручиться, что нам не потребуется некоторая защита от них?» Он продолжал указывать на безнадежность ожидания того, что Великобритания будет придерживаться любых условий, которые лишили бы Парламент его верховенства над Америкой: ибо никакой последующий Парламент не мог быть связан законодательством своего предшественника, и само признание британского верховенства со стороны американцев связывало бы их как подданных и делало верховенство Парламента законным. Он призвал своих слушателей помнить максиму «о том, что с бунтовщиками не следует соблюдать никаких договоренностей», и сказал: «В этом случае или в любом другом, если мы считаем, что с нами обошлись сурово, я утверждаю, что нет иного средства исправления положения, кроме оружия. Ибо еще никогда не было такого случая, чтобы люди, захватившие власть, расстались с ней иначе как по принуждению».
Затем он перешел к теме независимости, показал на благо хороших, но робких людей, которых пугал сам этот титул, что во всем, кроме названия, она уже существовала в Нью-Йорке, и доказал, что ее сохранение имеет важное значение для нашего благополучия. «Таким образом, мой аргумент сводится к следующему: поскольку связь с Великобританией не может вновь существовать без порабощения Америки, независимость абсолютно необходима. Я не могу колебаться между этими двумя путями. Мы идем на риск на одном пути, признаюсь; но нас ждет неминуемая гибель, если мы пойдем по другому... Мы находим характерные признаки и атрибуты независимости в этом обществе, рассматриваемом самом по себе и по сравнению с другими обществами. Перечисление убедительно. Чеканка монет, содержание армий, регулирование торговли, мир, война: во всех этих вещах вы не просто знатоки, но хозяева. Остались только договоры, и даже ими вы баловались. Грузию вы подвергли имперской опале и приняли ее после раскаяния в качестве члена стада. С Канадой вы сейчас ведете переговоры. С Францией и Испанией вам следует вести переговоры, а остальное — лишь название. Полагаю, сэр, римляне управлялись, или, вернее, угнетались своими императорами столь же сильно, сколь любой народ управлялся своим королем. Но слово "император" было более приятно их слуху, чем "король". [Так] некоторые, даже многие люди в Америке не любят слово "независимость"».
Затем он продолжил показывать, как независимость благотворно отразится как на нашем мире, свободе и безопасности. Рассматривая первое, он посмеялся над опасениями некоторых, что в тот самый момент, когда Америка станет независимой, все державы Европы набросятся на нее, чтобы разделить страну между собой; и наглядно показал, что для любой европейской державы любая захватническая война в Америке будет «утомительной, дорогостоящей, неопределенной и губительной» и что никакую часть страны невозможно будет удержать, даже если случится завоевать ее небольшую часть. «Но я не думаю, что до этого когда-нибудь дойдет. Ибо когда я обращают взор на средства обороны, я нахожу их вполне достаточными. Мы все слышали, что в последней войне Америка была завоевана в Германии. Я считаю обратное верным, а именно: в Америке и благодаря ей были защищены немецкие владения его Величества... Я ожидаю полной и прочной защиты против любой и каждой части земного шара». Рассмотрев преимущества, на которые можно надеяться в отношении мира, он обращает внимание «на вопрос бесконечно большей важности, а именно: свободу этой страны»; а затем переходит к вопросу безопасности, которая, «пока существует система законов, которой мы ныне управляемся, всемерно обеспечена в каждой отдельной колонии. Возражение, конечно, может возникнуть из-за того, что некоторые джентльмены предполагают, будто разные колонии будут вести нечто вроде сухопутного пиратства друг против друга. Но как это может случиться, когда идея отдельных колоний перестает существовать, я не могу понять хоть убей. Что нечто очень похожее на это уже происходило, я не стану отрицать, но причина так же очевидна, как и факт. У нас в стране еще никогда не было правительства, обладающего достаточной энергией для обуздания беззаконных и неимущих. Когда будет установлена форма правления, заслуживающая этого названия, эти мятежи должны прекратиться. Но кто тот смельчак, который рискнет утверждать, что они не будут расти вместе с нашим ростом, пока мы при каждом удобном случае вынуждены обращаться к английскому судопроизводству для разрешения разногласий, которые принципы политики научат их оставлять нерешенными? Постепенно мы выходим за пределы английского правления. К западу от нас возникают поселения, жители которых не признают никакой власти, кроме собственной». В одном предложении он продемонстрировал некоторое изменение во взглядах относительно своих прежних аристократических наклонностей; ибо он упрекал тех, кто «опасался потерять немного веса и значения, живя в стране, где все находятся на равных», и предсказывал, что мы «заставим все народы стекаться сюда как в убежище от угнетения».