То, о чем я упоминал ранее, иллюстрирует одну из опасностей сидения на земле, и я могу привести другой пример, приключившийся со мной в 1891 году. Я отправился по следам тигра, и мой шикари подготовил отличное место на дереве на абсолютно безопасной высоте. Однако тигр, судя по всему, сменил позицию и ушел в соседние джунгли. Они представляли собой один длинный и довольно глубокий овраг с несколькими отрогами, где тигр мог выскочить. Несколько раз прежде случалось, что тигры поднимались по дну этого оврага, и однажды я уже убивал здесь зверя с дерева в джунглях, но расположенные там деревья трудны для восхождения, и нам не хотелось ни шуметь, ни терять время на сооружение лестницы, так что я решил устроиться на земле в джунглях примерно в двадцати ярдах от дна оврага и расположился с полным комфортом. Следя за дном оврага, по которому должен был пройти тигр, я внезапно услышал рев откуда-то сзади. Мой старый шикари мгновенно осознал грозящую нам опасность и выглядел крайне встревоженным — и немудрено, ведь он сразу понял, что тигр был завернут загонщиками у одного из отрогов и мог свалиться на нас с тыла, так что у нас не было бы шансов заметить его, пока он не оказался бы почти на наших плечах; и действительно, он спустился в овраг чуть выше и как раз вне нашего поля зрения, откуда выкурить его нам так и не удалось. В целом, по всем причинам, я категорически против сидения на земле. Вас могут сбить с ног, как мы уже видели, а в других случаях вы недостаточно высоко, чтобы контролировать местность, и возрастает риск заставить тигра повернуть назад на загонщиков. Тем не менее бывают случаи, когда приходится садиться на землю, и тогда, разумеется, благоразумно всегда стараться отойти на двадцать-тридцать ярдв в сторону от предполагаемого пути тигра и всегда давать ему пройти мимо вашей линии огня прежде, чем стрелять. Крайне важно также иметь вторым номером человека, способного оставаться абсолютно неподвижным, когда на него движется тигр. Для иллюстрации этого приведу следующий случай:
Однажды я был расставлен на дереве, как вдруг тигр с ревом бросился назад сквозь цепь загонщиков, и мне пришлось немедленно спуститься и бежать в другую точку джунглей, чтобы отрезать ему путь. Затем я попытался взобраться на дерево на травянистом участке у опушки джунглей, а после — на другое, чуть дальше, но залезть на них не смог, и когда загон возобновился, не оставалось ничего иного, как присесть у куста примерно в ста ярдах от джунглей на земле, находившейся почти на том же уровне, который предстояло пересечь тигру. Однако куст этот был столь мал, что лишь частично скрывал меня, а все тело моего второго туземного оруженосца оказалось полностью на виду. К счастью, этот человек обладал поразительной способностью сидеть абсолютно неподвижно при любых обстоятельствах, требующих тишины. Я также был полностью готов оставаться в неподвижности и расположился так, чтобы выстрелить по тигру, когда он окажется точно передо мной. Было интересно наблюдать за тем, что последовало дальше. Тигр явно был стреляным воробьем. Он предвидел наш план и прорвался назад через загонщиков, как мы уже видели. Он, очевидно, предвидел и те перемены, которые мы могли предпринять, и при возобновлении загона осторожно высунулся из джунглей и заглянул (что для тигра большая редкость) на дерево у опушки, на которое я пытался взобраться. Казалось, он полностью убедился в отсутствии какой-либо опасности и неспешно направился к нам. Когда он проходил точку, оставлявшую весь куст между мной и им, я осторожно выровнял винтовку, которую уже держал почти в боевой готовности, так что при появлении зверя в поле зрения мушка пришлась ровно на вторую полосу за плечом. По удивительному совпадению, оказавшись на виду, он остановился как вкопанный и, находясь всего в двадцати ярдах, представлял собой великолепную мишень. Но я придержал выстрел, пока он не подался вперед на шаг-другой, после чего выстрелил, и зверь рванул с места. Далее последовала одна из тех живописных, захватывающих и отчасти комичных сценок, которые могут случиться только на пешей охоте на тигров. Медлительность тигра позволила загонщикам добраться до края чащи как раз в момент моего выстрела, и пока я обегал склон холма к другой стороне оврага, сбегавшего вниз, они бросились вперед столь стремительно и так внезапно ринулись в джунгли, что тигр выскочил прямо подо мной. Я выстрелил в него, как и один или два туземца, подбежавших мне на помощь, и тигр рухнул замертво прямо в воздухе посреди долгого прыжка. Однако бег и волнение не способствуют точности прицела, и в этот раз тигр был поражен лишь одной пулей — как ни странно, в подушечку лапы, и единственным следом от пули на его теле стал след от моего первого выстрела. Мой рассказ об этом происшествии может оказаться полезным неопытному охотнику, а также иллюстрирует особую опасность сидения на земле: если бы тигр шел прямо на меня и мне пришлось бы стрелять ему в морду, он, будучи не убитым наповал, почти наверняка либо бросился бы обратно на загонщиков, либо атаковал меня.
Я уже упоминал своего второго оруженосца в том эпизоде как человека, обладавшего величайшей способностью сохранять неподвижность при любых охотничьих обстоятельствах, когда это требовалось, и добавлю также, что он сочетал в себе беспримерное хладнокровие с величайшей отвагой. Происходя из семьи индусских крестьян, он поступил ко мне рабочим, дослужился до дуфдара, то есть надсмотрщика, и долгие годы является главным надсмотрщиком на моих кофейных плантациях, причем он столь же хорош как плантатор, сколь и как шикари. Я мог бы привести множество примеров его хладнокровной смелости. Однажды раненая тигрица — стояла пора зимних холодов, когда всё вокруг по краям джунглей еще зеленело — ушла в овраг, окаймленный огромными зарослями папоротника высотой около пяти футов. Туземцы воззрились на эти заросли, куда скрылась тигрица, с явным сомнением, и один из них изрек: «Как же туда кто-то пойдет?» — «Я покажу вам», — тихо ответил Рама Гоуда, подобрал несколько крупных камней, бросил их в папоротник и шагнул прямо в чащу. Позже я застрелил тигра пешком в том овраге, но он, разумеется, рисковал столкнуться с ним в папоротнике лицом к лицу. Однако самым хладнокровным из всего, что мне доводилось видеть в его исполнении, был случай, когда мой управляющий пожелал выстрелить в приближавшегося тигра. То были времена дульнозарядных ружей, и поскольку Рама Гоуда знал, что любое слово станет фатальным, он молча, но твердо прижал оба пальца к пистонам, когда мой управляющий вскинул ружье на тигра, и держал их там, пока зверь не подошел на нужную дистанцию. Затем он убрал пальцы, и мой управляющий застрелил тигра. Во имя безопасности загонщиков стрельба по тигру до того, как он пройдет мимо вас, противоречит всем правилам, и поскольку управляющий и Рама Гоуда сидели на земле, при стрельбе в упор лицом к лицу могло произойти несчастье. Лишь однажды я видел его растерянным: это случилось, когда он занимал позицию на загоне крупной дичи. Вдруг он услышал шипение, оглянулся и обнаружил приподнявшуюся кобру, готовящуюся ужалить его в обнаженное бедро. Он спасся прыжком в сторону, но по его взгляду, когда он рассказывал об этом происшествии, было заметно, что он изрядно встревожен.
У туземцев бытует мнение, что тигр не станет нападать на группу из четырех-пяти человек, сбившихся вместе, и в 1891 году четыре или пять невооруженных местных жителей предложили мне усесться на совершенно голом участке земли, окружив меня со всех сторон, чтобы тигр был выгнан прямо на нас. Однако от этого предложения — в особенности учитывая наличие у меня всего одного ружья — я вежливо отказался, если только они не найдут маленький куст или обломок скалы, чтобы спрятаться за ними, а поскольку ничего подобного обнаружить не удалось, я занял позицию на крутом склоне холма на кустистом дереве, которое счел достаточно безопасным, полагая, что тигр пройдет ниже него; однако он приблизился вплотную сверху, на несколько возвышавшейся площадке, и запросто мог прыгнуть на меня, будучи всего в пятнадцати футах расстояния, что вновь наглядно показало, как трудно на пересеченной местности отыскать сносную безопасную позицию. В целом же риски охоты на тигра в гористой местности, где невозможно использовать слонов и где порой приходится бежать, чтобы перерезать путь раненому тигру или преследовать его в джунглях, сопряжены с опасностью даже для самых опытных. Масштаб этой опасности трудно определить, но в целом скажу так: в то время как холостяки или женатые люди независимого достатка, чьи семьи обеспечены средствами — короче говоря, люди, чья жизнь не имеет денежного эквивалента, — могут смело отправляться в джунгли пешком за ранеными тиграми и вообще подставлять себя под удар зверей, я не считаю правильным для женатого человека, чья семья полностью или частично зависит от его трудов, гоняться за тиграми пешком или без помощи слонов; ибо хотя человек может твердо решить держаться безопасных позиций, их часто трудно, а порой и невозможно найти, а азарт охоты быстро вытесняет все мысли о личной безопасности.
Хотя я не сомневаюсь в общей справедливости мнения о том, что тигр не нападает на группу из четырех-пяти человек, я вовсе не уверен в его правильности применительно к раненому зверю; раненый мной тигр однажды прыгнул прямо в толпу по меньшей мере из двадцати человек и убил одного из них — по крайней мере, бедняга скончался спустя несколько часов. Я всегда сожалел, что не раздобыл и не сохранил его пояс. Сзади на нем крепилась железная петля для лесного ножа, и тигриный клык задел край этого железа, перерубив его так, будто по нему прошлись стальным напильником. Произошел и другой случай нападения тигра на группу — по крайней мере, на одного из участников приближавшейся к зверю процессии. Как выяснилось, несколько тигров были запримечены, и чаща, где они укрывались, была окружена сетями. Это было сделано в Майсуре несколько лет назад по случаю прибытия русских князей, но одному из тигров удалось ускользнуть от стрелков, и поскольку местный туземный магистрат горячо желал его гибели, находившийся там же фотограф-анималист взялся разыскать зверя. Когда они приблизились к густому кустарнику, где затаился тигр, тот с внезапным прыжком выскочил наружу, нанес удар лапой шедшему впереди туземцу, сорвал с него скальп начисто и отбросил его на куст, укусил человека за руку и с такой молниеносной быстротой скрылся обратно в чащу, что никто не успел выстрелить. Бедняга впоследствии скончался.
Главная опасность преследования раненых тигров пешком по джунглям проистекает из чрезвычайной трудности разглядеть зверя, лежащего среди сухих опавших листьев, в которые тело частично погружается, и это особенно касается случаев, когда сквозь ветви деревьев джунглей пробиваются мерцающие солнечные лучи. В одном подобном случае, хотя я и видел тигра, когда он наполовину приподнялся (он был ранен в спину), мне не удалось разглядеть его в тот момент, когда он снова опустился в листву; а мой шикари рассказывал о другом похожем случае, свидетелем которого он был при точно таком же мерцающем свете. Но даже без этого сбивающего с толку фактора тигра заметить чрезвычайно трудно, это столь же сложно, как разглядеть зайца на пашне, а может, и того труднее. Однажды Рама Гоуда сказал мне, когда мы атаковали раненого тигра, вернее, тигрицу в джунглях: «Вон тигр». — «Что? — переспросил я. — Эта штука, похожая на камень?» Свет был скверный. Мы оба сочли ее мертвой, но я сказал: «Пожалуй, мне лучше пальнуть по ней на всякий случай», что и сделал, а когда дым рассеялся, обнаружилось, что тигр сдвинулся с места. Тогда вперед вышел туземец и осторожно раздвинул руками тростник, явив моему взору тигрицу, которая переместилась примерно на двадцать ярдов и лежала на боку, явно находясь при смерти. Теперь она была всего в нескольких ярдах от меня, я выстрелил в нее, и она завалилась набок и околела. Так получилось, что я не думаю, будто подвергался большому риску, но никогда нельзя точно сказать, каков запас жизнестойкости у умирающего тигра, и в упомянутом ранее случае я не сомневаюсь, что тигр должен был издохнуть сразу после своего смертоносного нападения на группу.
Очевидно, именно благодаря своей удивительной способности к маскировке тигры столь невероятно редко попадаются на глаза случайно, и мистер Сандерсон отмечает, что за годы скитаний по тигриным местам он натыкался на них случайно всего около полудюжины раз, и мой собственный опыт, как и опыт других беседовавших со мной охотников, вполне это подтверждает. Однако я убежден, что туземец способен заметить тигра гораздо быстрее европейца, и у первых, на мой взгляд, значительно лучше развита способность к распознаванию. Например, европеец испытывает величайшие трудности, пытаясь разглядеть зеленого голубя на зеленом дереве, пока птица не шевельнется, тогда как у туземца подобных затруднений не возникает. Мое собственное зрение — или, вернее, было — очень хорошим, но в один прекрасный день, когда меня скрадывал тигр, оно оказалось досаднейшим образом несовершенным по сравнению со зрением туземца. Этот случай произошел следующим образом. В пасмурную погоду, во время перерыва в муссоне, я прочесывал овраг в поисках дичи и отправил своего второго оруженосца с загонщиками. По мере того как загон подходил к концу, я услышал рев оленя-замбара у истока оврага, примерно в нескольких сотнях ярдов от окончания облавливаемых нами джунглей. Подумав, что мне удастся сделать выстрел, я пересек луг в направлении звука и подошел почти на десять ярдов к краю джунглей, опушка которых в том месте слегка выдавалась вперед. Я ничего не разглядел, но поскольку люди в любом случае двигались в мою сторону, я остался на месте. Первым к месту прибыл отважный крестьянин-индус — заядлый охотник и великолепный мастер скрадывания, — и когда он почти коснулся меня, то сразу же указал рукой и произнес: «Там тигр». Я вскинул винтовку к плечу и спросил его: «Где?» — «Там», — ответил он, и когда он положил руку мне на плечо, я почувствовал, как она дрожит от возбуждения. Увы, разглядеть тигра я не смог; впрочем, удивляться тут особо нечему, день был пасмурным, а подлесок — довольно густым, однако тигру действительно удалось постепенно отступить назад так, что я оказался не в состоянии его увидеть. Очевидно, он сам выслеживал замбара, издававшего услышанный мной сигнал тревоги, и, заметив какое-то движение на краю джунглей, подполз к опушке и залег там в каких-нибудь десяти-двенадцати ярдах от меня.
Тигры, по-видимому, легко и полностью оправились от ран, так что не удается найти и следа пули, вошедшей в тело. Однажды я подстрелил тигра, и когда с него снимали шкуру, мы заметили на ее внутренней стороне уплотнение. Мы вскрыли его и обнаружили там пулю, которую мой брат выпустил в этого тигра примерно годом ранее. У нас не было труда опознать пулю, так как ни у одной другой винтовки в округе не было ничего подобного. Тигр был в абсолютно добром здравии, тучный, и на нем не было ни единого следа предыдущего ранения, хотя та пуля прошла близко к моей, которая и оказалась для тигра смертельной. В 1891 году я убил тигра, который, судя по его поведению, явно уже подвергался преследованию. Он был в необычайно хорошей кондиции и тем не менее носил в себе кусок свинца, который казался осколком разрывной пули. Однако один мой друг рассказывает мне, что он часто находил старые пули в тиграх. Удивительно, что тигры и пантеры часто кажутся мало восприимчивыми к ранам, и я слышал об одном случае с пантерой, на которую охотник сидал в засаде: будучи раненой и обстрелянной несколько раз, она вернулась к своей добыче. Один мой друг как-то раз охотился на мелкую дичь в Нилгири, когда тигр схватил одну из его собак. Он тут же зарядил гладкоствольное ружьё круглой пулей, устроил облаву и ранил тигра. На следующий день он вернулся на то же место с винтовкой и снова прочесал джунгли, где и убил тигра, который вернулся, чтобы добить собаку; тогда же выяснилось, что пуля предыдущего дня, попавшая тигру в грудь, прошла почти через всю длину его тела. Я помню, как однажды подстрелил пятнистого оленя, у печени которого лежала пуля от шомпольного ружья, давя на орган, однако олень, хотя и обладал хорошими рогами, был довольно дорослым, но неказистым.
Я уже отмечал ранее, что, по мнению полковника Пейтона, даже самый стойкий охотник, находясь пешком в джунглях, склонен испугаться внезапного рыка раненого тигра, раздающегося совсем рядом, — настолько, что даже отступает на шаг или два, однако он говорит, что этот эффект длится лишь мгновение. В 1891 году мне снова представилась возможность наблюдать воздействие рыка раненого тигра в джунглях на себя и других, но на этот раз, хотя я и признаю, что был весьма значительно напуган и в целом потрясен на мгновение, так как рассчитывал найти тигра мертвым, я не отступил ни на шаг, как и самые стойкие из местных жителей, бывших со мной, хотя определенная их часть забралась прямо на верхушки деревьев. Как оказалось, опасности в конце концов не было, поскольку тигр был поврежден в спину, и я вскоре прикончил его. Действие тигриного рыка поистине весьма примечательно, и сам зверь, судя по всему, прекрасно это осознает, ибо тигр, о котором я только что упомянул (судя по доставленным хлопотам и проявленной хитрости, явный старый пройдоха), остался на открытом месте или вышел на открытое пространство по мере приближения загонщиков, затем зарычал на них и впоследствии отступил в джунгли — в узкий овраг, где он, казалось, был полон решимости оставаться, несмотря на то что в него стреляли, и в котором, как мне думается, он бы и остался, если бы загонщики самым отважным образом не бросились туда единой толпой. Один мой друг также столкнулся с подобным случаем, когда тигр вышел наперерез загонщикам и зарычал на них. Загонщики могут видеть тигра и совсем близко, и тем не менее не сильно тревожиться, но рык даже издалека оказывает на них тревожащее воздействие, хотя трудно понять, почему нервы должны подвергаться воздействию легче через органы слуха, чем через глаза. Здесь я могу упомянуть, что, когда у охотника больное сердце, рык раненого тигра, по крайней мере если стрелок находится в джунглях пешком, склонен вызывать легкий трепет этого органа, хотя это тоже, подобно эффекту, упомянутому полковником Пейтоном, носит кратковременный характер. Поскольку у меня уже несколько лет довольно больное сердце, мне было интересно экспериментировать с влиянием тигров на его работу, но к какому-либо определенному выводу я прийти не смог. Однажды я находился в чрезвычайно ненадежном положении на заметной развилке голого дерева, причем мои стопы были всего в семи или восьми футах от земли, когда тигр влетел на арену, так сказать, самым неожиданным образом и прошел в пятнадцати футах от меня. Я свалил его пулей в спину со второго выстрела — первый из-за неудобного положения, в котором я оказался, либо прошел мимо, либо причинил ему мало вреда. Затем тигр лежал на боку с головой, повернутой назад и покоящейся на плече. Он не сводил с меня глаз, а я — с него, и я больше не стрелял, так как мой второй помощник из местных (мы никак не ожидали встретить тигра там, где мы его обнаружили, и возвращались домой) устроился на другом дереве. Тихонько он сказал мне: «Заряжай, заряжай!», но в тот момент, когда я отвел взгляд от тигра, чтобы сделать это, он начал ввинчиваться в джунгли, и мне достался лишь беглый выстрел наскидку по его задней лапе. Теперь же, когда тигр рычал (а он зарычал, когда приближался ко мне) и лежал, наблюдая за мной, я не ощущал никаких проблем с сердцем, хотя почувствовал отчетливый трепет, когда заряжал ружье и когда тигр уползал прочь. Однако на следующий день я почувствовал, что моему сердцу стало несколько хуже, но я приписал это воздействию палящего солнца. В другом случае, произошедшем вскоре после этого, я подстрелил тигрицу так близко, что мог бы дотронуться до нее копьем, причем она находилась на несколько более высоком месте, чем я, но на сей раз ни когда я выстрелил, ни когда она упала, повернула ко мне голову и показала все свои зубы, я не испытал никакого влияния на сердце вообще. Должен сказать, однако, что я был крепко сосредоточен на необходимости не позволять себе возбуждаться, дабы это не навредило моему сердцу, и сила воли, вне сомнения, должна оказывать большое влияние на контроль над сердечной деятельностью. Любой, у кого не все в порядке с сердцем, должен принять настойку наперстянки перед выходом, а также взять с собой несколько доз этого тонизирующего средства вместе с очень крепким мясным бульоном. Ему также следует стараться идти за тигром утром или поздно во второй половине дня и лежать в прохладном месте в джунглях в самую жару, так как я совершенно уверен, исходя из собственного опыта, что пребывание под сильными солнечными лучами вредно для сердца. Поскольку сердечные заболевания из-за суеты жизни становятся все более распространенными, эти советы могут оказаться полезными.