«Золото, спорт и разведение кофе в Майсуре»

Южный рукав реки со стороны Мадраса течет единым потоком около полумили, а затем разделяет часть своей воды на различные протоки, не образуя ничего заслуживающего названия острова, пока не отрезает от материка остров Хегора — полоску земли шириной около двух ферлонг и длиной менее миле. К югу от этого основная масса воды направляется на формирование ниже по течению прекрасной серии каскадов и водопадов под названием Бар-Чакки, в то время как сравнительно небольшой объем воды уходит налево, образуя красивую серию каскадов и крутых водных струек, которые падают (хотя и под другим компасным направлением по сравнению с главными водопадами) в широкую заводи у подножия водопадов Бар-Чакки. После этого необходимого отступления я перехожу к рассказу о том, что я увидел и сделал.

После небольшой задержки в бунгало я поехал к водопадам Гангана-Чакки, проезжая по пути храм Шивасамудрум и различные связанные с ним постройки, и, оставив экипаж, пешком направился к водопадам, пройдя справа гробницу Пира — могилу магометанского святого с таким именем, — и вышел к точке чуть ниже нее, откуда открывается прекрасный общий вид на эти водопады и реку. Бросив взгляд вверх, видишь реку, мчащуюся по крутому каменистому руслу к водопадам среди многочисленных выступающих скал, что выглядит чрезвычайно грандиозно и живописно. Затем в точке прямо под местом, где я стоял, вода низвергалась почти отвесно, откуда она, по-видимому (ибо брызги мешали разглядеть точнее), падала перпендикулярно в лежащую внизу заводи, поднимая при этом воздушные вуали брызг, полные мимолетных, слабых и вечно меняющихся радужных оттенков. Эту заводи с северной стороны окаймляет обрыв высотой около 250 футов, расположенный примерно в ста ярдах ниже подножия упомянутого ранее водопада; с этого обрыва четырьмя отдельными каскадами падает вода того рукава реки, который отрезает небольшой остров Эттикур. На стороне обрыва, примыкающей к большому водопаду главной реки, возвышается поросший деревьями скалистый участок земли, по-видимому, примерно на 50 футов выше обрыва; его венчает порог наверху, переходящий ниже в каскад, который тогда содержал мало воды, но в период паводков несомненно добавляет много красоты пейзажу. Полюбовавшись этим зрелищем некоторое время, я вернулся к экипажу, переехал через остров, чтобы посетить водопады Бар-Чакки, и оставил экипаж в точке, где дорога начинает спускаться в долину, в которую низвергается южный рукав реки. Затем я прошел к точке справа от дороги, откуда открывается прекрасный общий вид, хотя он несколько далек по отношению к основной массе водопадов; достигнув упомянутой точки, я внезапно оказался перед таким количеством отдельных водопадов и каскадов, что описать их чрезвычайно сложно. Ибо на противоположной стороне долины я насчитал не менее тринадцати штук, которые низвергаются частично через одну сторону подковообразного обрыва, который, судя по огромным валунам в русле внизу, явно подтачивался в толщу утеса, а частично выстреливают через различные скрытые русла, которые воды глубоко прорезали сквозь огромную полукруглую скальную платформу, нависающую над долиной внизу. Выстреливая таким образом, они производят чрезвычайно яркое и живописное впечатление, и их сходство со световыми лучами от звезды, без сомнения, побудило местных жителей дать этим прекрасным водопадам весьма подходящее название Чакки (произносится как «чикки» — на каннада это означает «звезда»). Эта полукруглая скальная платформа расположена на одной стороне речного русла, рядом с ней находится упомянутый мной подковообразный обрыв, а рядом с ним, словно в качестве мягкого и красивого контраста, тянется огромная пологая гладь скалы, полностью покрытая тонким слоем белой и повсюду пенящейся воды. Когда река находится в полном разливе, эта прекрасная серия водопадов и каскадов исчезает и заменяется, как и в случае с водопадами в Гайрсоппе, одним большим водопадом шириной около полумили.

Осмотрев этот прекрасный пейзаж, взгляд скользит дальше по поросшим джунглями склонам на западной стороне главного водопада, останавливаясь на каскадах и стремительных потоках, которые спускаются по руслам, обрамленным с обеих сторон кустарником и деревьями, — каскадах, берущих начало от рукава, ответвляющегося примерно на милю выше по течению реки. Водопады и ручейки этой воды разбросаны по обрывистым склонам вплоть до точки, на которой я стоял, и непосредственно под ней. Все водопады и каскады сливаются в широком бассейне внизу, из которого вода вырывается через ущелье, чтобы ниже по течению соединиться с тем рукавом реки, на котором находятся водопады Гангана-Чакки. Общее впечатление здесь таково, будто вы смотрите на водопады и каскады, берущие начало из двух разных рек: одна течет с юга, а другая с запада, и такой же эффект производят впервые описанные водопады. Общая высота всех водопадов, как говорят, составляет от 200 до 250 футов, а в книге мистер Боуринга «Восточные впечатления» указано 300 футов, но я не смог найти никаких данных и не услышал никаких подробностей о том, когда и как проводились измерения, в отличие от водопадов в Гайрсоппе, которые были тщательно замерены офицерами Индийского военно-морского флота. Меня особенно поразило отсутствие птиц у этих водопадов: я увидел лишь двух маленьких птичек, одного ястреба и небольшую стаю птиц, изда Galyда казавшихся голубями, которые опустились на скалу у подножия одного из водопадов.

Невозможно не сравнить эти водопады с водопадами в Гайрсоппе. Водопады Кавери поистине обладают большой красотой и величием речных и разнообразных водопадных пейзажей, и если бы я не видел водопады Гайрсоппы, я бы подумал, что в мире вряд ли найдется место с более разнообразными и прекрасными видами. Но красоты водопадов Кавери окружены сравнительно бесплодными пейзажами из скал и поросших кустарником джунглей, деревьев и кустарников, разбросанных по холмистой местности с холмами умеренной высоты и невыразительной формы. Тем не менее величие, проистекающее из их огромной высоты, прелесть разнообразных звуков водопадов Гайрсоппы, чудесно прекрасные эффекты изящных птиц, кружащихся и снующих среди радужных переливов водопадов, и обрамление всей этой сцены тропическим богатством вечнозеленых лесов Западных гатов создают сочетания, которые намного превосходят водопады Кавери. Без колебаний скажу — как уже говорил ранее один из путешественников, посетивших водопады Гайрсоппы, — что они одни стоят всех хлопот, связанных с путешествием в Индию. Но сколь бы прекрасными и величественными они ни были, я не могу сказать того же о водопадах Кавери, хотя с уверенностью могу утверждать, что если путешественник покинет Индию, не увидев их, он несомненно упустит одно из самых заслуживающих внимания зрелищ в этой стране.

Проведя некоторое время у водопадов Бар-Чакки, я затем вернулся в бунгало и, оставив там экипаж, прошел чуть больше полумили к мосту, который соединяет остров с мадрасской стороной реки. Я внимательно осмотрел его, так как он представляет собой весьма любопытный и интересный образец работы местных инженеров и, выдержав наводнения примерно за семьдесят лет (одно из которых прошло над полотном моста на глубину трех футов), делает величайшую честь мастерству местных жителей. Аналогичный мост соединяет остров с майсурской стороной реки, и оба моста были отремонтированы за свой счет местным жителем, состоящим на службе у майсурского правительства, который в знак признания этой важной работы получил от британского правительства для себя и своих наследников (которые обязаны поддерживать мосты в исправности) землю, приносящую 800 фунтов стерлингов годового дохода, и 900 фунтов стерлингов от майсурского правительства.

Этот мост я и направился осматривать дальше. Он построен целиком из камня без какого-либо раствора или цемента и поддерживается двумя рядами одинарных каменных колонн, стоящих на каменных плитах, уложенных на русле реки. Эти колонны высотой около девяти футов и находятся на расстоянии восьми футов друг от друга. На вершине каждой колонны лежит сначала толстый каменный блок, выступающий примерно на восемьнадцать дюймов с верхней и нижней сторон колонны. Затем на нем лежал блок камня потолще, а поверх всего были уложены поперечные балки из цельных единых камней, от одной поперечной балки к другой шли прочные и плотно подогнанные каменные плиты, некоторые из которых имели ширину восемьнадцать дюймов, а некоторые чуть шире, образуя наверху проезжую часть, столь узкую, что две повозки не могут разъехаться. Чтобы укрепить колонны и удержать их на месте, плоская каменная плита была уложена на русле реки от основания нижней колонны примерно до двух футов от верхней, а между концом этой плиты и колонной был заклинен толстый высокий каменный блок. В этом мосту было 109 пар колонн общей длиной около 1000 футов. Меня поразила разница в возрасте колонн и тот факт, что в то время как одни были простыми, грубо обтесанными столбами, другие, обработанные и оттесанные в различные формы, очевидно, обладали глубокой древностью; и впоследствии клерк владельца острова сообщил мне, что последние были добыты из разрушенных храмов в окрестностях. Эти мосты на первый взгляд кажутся изогнутыми в виде небольшой петли против течения, но более тщательный осмотр показывает, что они построены в несколько линий: сначала слегка против течения, а затем продвигаются несколькими прямыми линиями к тупой стреловидной точке в центре реки, что очевидно делалось для того, чтобы мосты лучше противостояли сильным паводкам, один из которых, как я упоминал ранее, прошел на целых три фута выше проезжей части. Когда стоишь на берегу реки и смотришь вдоль центра рядов колонн, эффект получается очень любопытным, так как они представляют собой длинную колоннаду из столбов различной формы с плоской крышей из массивных каменных плит наверху.

Тщательно осмотрев мост, я некоторое время полежал в тени дерева, росшего на берегу реки примерно в пятидесяти ярдах ниже моста, в ожидании прибытия экипажа, за которым я послал, так как день становился жарким. Лежа так и с ленивым любопытством наблюдая за длинной колоннадой и водой, быстро струившейся между колоннами, глядя вверх по реке, уходившей вдаль на северо-запад, и наслаждаясь прохладным воздухом, тихонько веющим над водой, я ощутил тихое наслаждение, принесшее мне большее и, безусловно, более прочное удовольствие, чем то, которое я испытал при посещении прекрасных водопадов, описать которые я только что пытался. Я упоминаю об этом ради морали, которая заключается в том, что для наслаждения пейзажем тело должно находиться в комфорте и полном покое. Я бы также добавил, что вы должны быть одни или практически одни, вне поля зрения и слуха ваших спутников. Вскоре меня разбудил грохот экипажа, и, собрав свою компанию, я вернулся в бунгало к обеду. Около половины пятого подали экипаж, мы поехали к нашему временному жилью к ужину, а на следующий день к двум часам прибыли в Бангалор, так что вся поездка заняла около шестидесяти часов.

[4] Не менее 291,53 дюйма осадков выпало в этом году между апрелем и последним днем сентября на кардамоновой плантации на вершинах гатов.

[5] После падения Серингапатама в Манджарабаде потребовались некоторые дополнительные военные операции, и часть писем полковника Уэлсли была написана всего в нескольких милях от моего бунгало.

[6] Назван так потому, что проистекает из истока, который, как полагали, образовался от удара стрелы Рамы.

[7] Все путешественники обязаны записывать свои имена в эти книги, указывать время пребывания и суммы, уплаченные за пользование бунгало.

[8] «Справочник Бомбейского президентства», т. XV. Канара, Бомбей. Напечатано в Центральной правительственной типографии, 1883 г.

[9] Местное представление.

[10] «Восточные впечатления», Л. Боуринга, компаньона Звезда Индии; Генри С. Кинг и Ко., Лондон, 1871 г. Перед посещением Майсура путешественнику непременно следует купить эту книгу или заглянуть в нее.

ГЛАВА III.

МАЙСУР — ЕГО ИСТОРИЯ, ПРАВИТЕЛЬСТВО И ПРЕДСТАВИТЕЛЬНОЕ СОБРАНИЕ.

В прошлой главе я дал описание Майсура и его водопадов. В настоящей главе я намерен вкратце рассказать о его истории, правительстве и представительном собрании, а в заключение сопоставить последнее с так называемым Национальным индийским конгрессом.

В своем отчете от декабря 1804 года исполняющий обязанности резидента Майсура полковник Марк Уилкс отмечал, что «территории, составляющие нынешние владения Его Высочества раджи Майсура, с самых отдаленных времен преданий удерживались множеством полигаров и мелких радж, владения которых непрестанно увеличивались, уменьшались или отчуждались в результате череды революций, проследить которые, пожалуй, было бы невозможно, а описывать — неблагодарно», и интересно отметить, как мало в то время, казалось, знали об истории завоеванных нами королевств. Но все сомнения относительно ранней истории Майсура теперь развеяны, и читатель найдет в замечательном географическом справочнике Майсура за авторством мистера Райса подробную историю страны, сопровождаемую цветными картами, которые с первого взгляда показывают многочисленные перемены, претерпетые в былые времена территориями, ныне объединенными под названием Майсур. Однако, поскольку я считаю, что описывать эти перемены здесь определенно не имеет смысла, я ограничусь простым перечислением тех ведущих фактов, которые необходимы для общего понимания ситуации. Все, что требуется знать читателю, — это то, что династия индусских радж, некогда правившая весьма ограниченной частью Майсура, постепенно завладела примерно его половиной; что потомок их рода был отстранен магометанским узурпатором Хайдером Али (способным солдатом удачи, дослужившимся до главного командования армией), который завоевал остальную часть нынешней территории и правил ею с 1761 по 1782 год; и что после его смерти ему наследовал его сын султан Типу, который 4 мая 1799 года расстался с жизнью при Серингапатаме, а вместе с ней и со всеми территориями, приобретенными его отцом, тем самым исполнив слова Хайдера Али, сказанные им однажды своему сыну: «Я рожден, чтобы завоевать империю, а ты — чтобы ее потерять». Дальнейшая история провинции описывается быстро. После падения Серингапатама было решено возвести на трон потомка старого индусского рода, и Кришна Радж Удеяр — которому тогда было около пяти лет — стал махараджей Майсуром с Пурнайей (бывшим премьер-министром Типу) в качестве дивана и регента, полковником (впоследствии сиром Барри) Клоузом в качестве резидента, в то время как полковник Артур Уэлсли (впоследствии герцог Веллингтон) командовал дивизией. При новом правительстве сначала все шло хорошо, и в 1804 году генерал-губернатор заявил, что за прошедшие пять лет «дела правительства Майсура велись с беспрецедентными для любого туземного государства в Индии регулярностью, мудростью, осмотрительностью и справедливостью». Но, к несчастью для себя и своих подданных, махараджа в 1811 году начал править самостоятельно, а Пурнайя, способный премьер-министр, удалился от дел и вскоре скончался. Затем последовал долгий период дурного управления, кульминацией которого стало восстание 1830 года, для подавления которого пришлось призывать на помощь британские войска. Британское правительство провело официальное расследование, результатом которого стало решение передать все управление британским офицерам, а махарадже назначить пособие на личные расходы. Сначала для управления правительством были назначены два комиссара, но это оказалось неудобным, и в апреле 1834 года полковник (впоследствии сир Марк) Каббон был назначен единоличным комиссаром провинции. Он занимал этот пост до февраля 1861 года, когда вышел в отставку и по дороге домой скончался в Суэце в возрасте около семи77 лет, проведя в Индии все предшествующие годы этого столетия. Ему наследовали другие способные комиссары, и до июня 1865 года в провинции не происходило никаких политически важных событий, пока махараджа не усыновил в качестве наследника отпрыска одной из ведущих семей своего рода. Некоторое время было неясно, признает ли правительство это усыновление, поскольку после смерти махараджи всеобщей была уверенность в том, что провинция будет аннексирована; однако в апреле 1867 года британское правительство решило признать его, и 23 сентября 1868 года, спустя полгода после смерти Кришны Раджи, его приемный сын Чама Раджендра Удеяр Бахадур, которому тогда было от пяти до шести лет, был должным образом интронизирован в Майсуре, после чего было решено, что страна останется под британским управлением до совершеннолетия махараджи. Его Высочество достиг совершеннолетия в возрасте восемьнадцати лет, 5 марта 1881 года, и был официально возведен на престол 25 того же месяца; таким образом провинция, после почти ровно пятидесяти лет прямого британского управления, была передана — как мы увидим позже — не под туземное правление, а под туземную администрацию.

И здесь естественным образом возникает весьма интересный вопрос: как восприняли такие перемены — совершенно уникальные в истории Индии — жители страны? Что касается плантаторов (к числу которых я принадлежу как один из старейших, поселившись в провинции в 1855 году), то я не думаю, что они хоть малейшим образом пострадали. Все они были вполне довольны английской администрацией, и я думаю, что они столь же довольны нынешней туземной администрацией. По сути, никаких заметных изменений не произошло, за исключением того, что уголовное судопроизводство несколько ухудшилось, и действительно, порой выяснялось, что ответ от туземного чиновника порой подобен смерти: думаешь, что он никогда не придет, а затем он является тогда, когда его меньше всего ждут. Должен признаться, однако, что в отношении ответов на официальные запросы я слыхал о подобных жалобах, которые прежнее правительство Майсура предъявляло к Высшему правительству, равно как и о подобных нареканиях со стороны последнего в адрес министерства по делам Индии. Но хотя переселенцы в провинции отнеслись к переменам с равнодушием, и для них это было явно выгодно, поскольку подоходный налог отсутствует и финансы процветают, туземное население в целом приняло это вовсе не с восторгом, и туземные чиновники прекрасно осознавали, что новая администрация непопулярна. Я часто наводил справки о причинах этого не только у местных жителей в моих окрестностях, но и у тех, кого встречал во время путешествия неспешными переходами от водопадов Гайрсоппы на северо-западной окраине провинции к моим поместьям на юге Майсура. Я обнаружил, что всеобщей жалобой было отсутствие дарьяпти, то есть активного расследования жалоб, и один из моих старых местных соседей превозносил золотые дни сира Марка Каббона. Признаюсь, тем не менее, что хотя для жалоб на «расследование» могли быть некоторые основания в силу большего усердия и личной активности англичан, я не думаю, что имелись реальные причины для недовольства, и твердо уверен, что непопулярность новой администрации объяснялась отчасти тем, что в момент передачи страна находилась не в самом процветающем состоянии, отчасти сильными консервативными инстинктами туземцев, а отчасти, возможно, их опасениями, что злоупотребления старого туземного правительства могут возродиться. Как бы то ни было, судя по наведенным во время моего последнего пребывания в Индии справкам и особенно по отсутствию каких-либо отсылок к этой теме в моих многочисленных беседах с туземцами всех классов, я полагаю, что непопулярность новой администрации, несомненно существовавшая поначалу, теперь полностью сошла на нет.

Здесь также уместно упомянуть, что, хотя администрация ныне является туземной, на службе в Майсуре по-прежнему состоит около тридцати пяти англичан в различных ведомствах государства, и между ними и туземными чиновниками поддерживаются самые дружественные отношения. Я также уверен, что ценность присутствия англичан в администрации в полной мере осознается туземными чиновниками. По умственным способностям они не уступают англичанам, а порой даже превосходят их, но те классы, из которых в основном рекрутируются туземные чиновники, как правило, лишены той физической бодрости, которая необходима для исполнительской работы, — как однажды сказал мне один из местных чиновников, сам составлявший исключение из правил: «и поэтому, — добавил он, — нам необходимо сочетание туземцев и европейцев на службе». Должен заметить, однако, что хотя его замечание справедливо в отношении браминских классов, из которых в основном набираются чиновники, я считаю вероятным, что с распространением образования среди выносливого крестьянства Майсура со временем найдется изрядная доля лиц, обладающих достаточной степенью физической бодрости для исполнительской работы. В подтверждение сделанного мной замечания об отсутствии исполнительской энергии у местных чиновников — дефекта, который был бы столь же очевиден и у нас, если бы наша энергия не поддерживалась свежим притоком сил из метрополии, — могу упомянуть, что при новом режиме заметно ухудшилось состояние дорог и раскрываемость преступлений.

В связи с этой темой я вскользь упомяну об аспекте, который до сих пор, насколько мне известно, не отмечался предыдущими авторами. Местные жители постоянно утверждают, что мы не сдержали слова в отношении предоставления им множества должностей на государственной службе, которые в настоящее время зарезервированы за англичанами. Я бы хотел обратить внимание на то, что один из столь часто цитируемых отрывков на самом деле не содержит никаких общих обещаний трудоустройства. Этот пассаж, взятый из статьи Закона об Индии, принятого Парламентом в 1833 году, гласит лишь следующее: «Ни один уроженец упомянутых территорий, равно как и никакой естественный подданный Его Величества, проживающий там, не может только по причине своей религии, места рождения, происхождения, цвета кожи или любого из этих факторов быть лишен права занимать какое-либо место, должность или службу при вышеупомянутой компании». «Только по причине...» Да, но это не исключает дисквалификации по другим причинам, как, например, отсутствие упомянутой мной физической бодрости. Обратите затем внимание на тщательно сформулированное ограничение, содержащееся в часто цитируемом отрывке из прокламации Королевы 1858 года, где провозглашается: «Мы также желаем, чтобы наши подданные, каковой бы расы или вероисповедания они ни были, насколько это возможно, свободно и беспристрастно допускались к должностям на нашей службе, обязанности которых они могут быть квалифицированы должным образом выполнять благодаря своему образованию, способностям и честности». Но туземцы, говоря в целом, не обладают способностями для выполнения исполнительских обязанностей, требующих значительной физической бодрости, и никто не готов признать это лучше, чем лучшие из самих туземцев. Но помимо исполнительской эффективности существует тот факт, что одно лишь созерцание усердия, энергии и общего интереса к прогрессу, проявляемых англичанами, является для окружающих их туземцев образованием, стоящим всей книжной учености, которую мы завезли в Индию. Нам необходим этот заквашивающий элемент в изобилии, и его результаты заметны повсюду. Это чрезвычайно бросается в глаза в кофейных районах, где многие местные плантаторы значительно продвинулись в плане предприимчивости и стремления перенимать улучшения с тех пор, как европейцы стали селиться среди них свободнее.

Но пора перейти к теме государственного устройства Майсура — темы, которая, излишне говорить, имеет важнейшее практическое значение для тех, кто владеет собственностью в провинции или подумывает о ее приобретении.

Итак, Акт о передаче, как его официально называют, согласно которому Майсур был передан под туземное управление 25 марта 1881 года, начинается с провозглашения интронизации махараджи и его права на правление на определенных общих условиях, а именно: (1) что махараджа и те, кто будет наследовать ему в порядке, предусмотренном ниже, удерживают во владении и управляют провинтурой до тех пор, пока они выполняют условия, изложенные в Акте о передаче; что (2) престолонаследие должно переходить к линейному потомку махараджи по крови или через усыновление, за исключением случаев дисквалификации из-за явной неспособности править; и что (3) махараджа и его преемники должны во все времена оставаться верными в преданности и подчинении Британской короне и выполнять все обязанности, которые в силу такой преданности и подчинения могут от них потребоваться. Затем следуют пункты, касающиеся субсидии, выплачиваемой британскому правительству за защиту и оборону провинции, военных условий, внешних связей, чеканки монеты, железных дорог, телеграфа и экстрадиции. Что касается последней, то заявляется, что полнота юрисдикции над европейскими британскими подданными в Майсуре по-прежнему остается в ведении генерал-губернатора в Совете, и что махараджа Майсура осуществляет юрисдикцию в отношении европейских британских подданных лишь в той мере, в какой это время от времени делегируется ему вице-королем. Затем в отношении «Законов и урегулирований» заявляется, что те из них, которые существовали на момент передачи, должны быть сохранены, и что махараджа Майсура «не должен отменять или изменять такие законы либо принимать какие-либо законы или правила, несовместимые с ними», и что никакие существенные изменения в системе управления, установленной до даты передачи, не должны производиться без согласия вице-короля. И наконец, в этом разделе объявляется, что все охранные грамоты на землевладение и все действующие по состоянию на 25 марта 1881 года (дату передачи) урегулирования земельных доходов должны сохраняться, за исключением случаев, когда они аннулируются или изменяются компетентным судом либо с согласия генерал-губернатора в Совете. Наконец, под заголовком «Британские отношения» заявляется, что «махараджа Майсура должен во всем следовать тем советам, которые генерал-губернатор в Совете может предложить ему в целях управления финансами, урегулирования и сбора доходов, введения налогов, отправления правосудия, расширения торговли, поощрения коммерции, сельского хозяйства и промышленности, а также любых других целей, связанных с интересами Его Высочества, благополучием его подданных и его отношениями с британским правительством». И «в случае нарушения или несоблюдения любого из вышеупомянутых условий» генерал-губернатор может возобновить владение Майсуром и управлять им по своему усмотрению. Таков краткий итог Конституции Майсура; и крайне необходимо остановиться на нем с некоторой долей подробности, чтобы показать тем англичанам, которые интересуются Майсуром или желают там поселиться, что они и их имущество в этой стране находятся под британским правлением практически в той же мере, в какой они находились бы в любой части Британской Индии.

Ранее я отмечал, что в Майсуре нет подоходного налога. Я также упоминал о том, что поскольку финансы находятся в процветающем состоянии и, за исключением ежегодно взимаемой субсидии, свободны от каких-либо обязательств по отчислениям на общие расходы Британской Индии, имеются достаточные и надежные средства для развития ресурсов страны. И чтобы эти средства направлялись исключительно на эту цель, я бы хотел особо подчеркнуть: британским правительством было установлено, что за вычетом суммы, ежегодно выделяемой на личные расходы махараджи, оставшиеся доходы провинции должны расходоваться исключительно на общественные нужды в рамках регулярной системы ежегодных бюджетных ассигнований и надлежащей отчетности по таким расходам. Так что, принимая во внимание все обстоятельства, очевидно, что переселенцы в Майсуре пользуются преимуществами перед любыми другими поселенцами в Индии. Налоги, уплачиваемые ими за свои земли, фиксированы и весьма умеренны по размеру, они имеют все гарантии, которыми может обладать капитал, и они живут в стране, которая после щедрых расходов на общественные работы всех видов располагает солидным ежегодным профицитом. Но помимо этих обстоятельств поселенцы в провинции, как и ее жители, имеют еще одно преимущество, упускать из виду которое ни в коем случае нельзя, ибо в Майсуре имеется Представительное собрание, заседающее раз в год и предоставляющее готовую возможность для публичного озвучивания любой жалобы или донесения до сведения любого желания, испытываемого общиной; и поскольку в мире нет другого столь же уникального института, я намерен подробно описать устройство этого Собрания и ход его заседаний.

Итак, Майсурское представительное собрание, созданное по инициативе мистера Рунгачарлу, первого премьер-министра Майсура, было открыто 25 августа 1881 года, примерно через пять месяцев после восшествия махараджи на престол, следующим уведомлением:

«Его Высочество махараджа желает, чтобы взгляды и цели, которые его правительство преследует в мерах, принимаемых для управления Провинцией, были лучше известны и оценены по достоинству людьми, для блага коих они предназначены, и он полагает, что начало достижению этой цели может быть положено ежегодной встречей представительных землевладельцев и купцов со всех концов Провинции, перед которыми диван огласит итоги управления за прошедший год и программу того, что предполагается осуществить в году грядущем. Подобное устройство, сближая народ с правительством, послужит устранению из их умов каких-либо неверных толкований взглядов и действий правительства, а также убедит их в том, что интересы правительства тождественны интересам народа.

Ежегодную встречу удобно проводить в Майсуре сразу по окончании праздника Дассера, каковой повод послужит дополнительным стимулом для приглашенных посетить собрание. В настоящее время местным фондовым советам различных округов будет предложено выбрать из своего числа и среди прочих жителей округа лиц, которые будут делегированы представлять их соответствующие округа на встрече. В целях представления интересов землевладения всех талуков (уездов), равно как и торговых интересов, от каждого талука следует направить одного или двух занимающихся земледелием землевладельцев, пользующихся всеобщим влиянием и осведомленностью среди народа, и трех-четырех ведущих купцов в масштабах всего округа. Список их следует заранее направить в это ведомство для организации их размещения в Майсуре. Им может быть выделена небольшая сумма из местных фондов для покрытия фактических расходов на проезд».

Собрание, сформированное таким образом, представляло собой, как можно заметить с первого взгляда, чисто совещательный орган и не обладало никакой властью, кроме (и это весьма важное исключение) права публично заявлять правителям страны обо всех нуждах и жалобах народа. Единственный институт, о котором я слышал и который хоть отчасти напоминает его, — это Египетская генеральная ассамблея Законодательного совета, однако она, будучи совещательным, а вовсе не законотворческим органом, наделена правом наложения вето на любой новый налог, предлагаемый правительством. По своему устройству она также сильно отличается от Майсурского собрания, поскольку министры заседают в нем, в то время как в Майсуре ни один правительственный чиновник не может быть членом Собрания. Упомяну здесь, что Египетская ассамблея была учреждена лордом Дафферином в мае 1883 года, и я отсылаю тех, кто интересуется созданием представительных институтов, к его Отчету № 6 (1883 г.) и к Отчету по Египту № 3 (1892 г.) за авторством сира Эвелин Бэринга (ныне лорда Кромера), — оба документа представляют собой «синие книги», представленные парламентским палатам. Интересно отметить здесь, что в то время как лорд Дафферин сделал первый шаг в направлении представительных институтов, объединив в одном собрании правительственных чиновников и членов, избранных на широкой основе всеобщего избирательного права для мужчин, туземный государственный деятель начал с того, что тщательно исключил чиновников, позволив иметь отношение к Собранию исключительно представителям среднего и высшего классов.

Первое заседание Майсурского представительного собрания состоялось 7 октября 1881 года, на нем присутствовало 144 члена. Диван зачитал годовой отчет об управлении провинцией, после чего члены по очереди вызывались и им предлагалось изложить свои нужды и жалобы. По окончании сессии ежегодный отчет, или заявление дивана, а также отчет о ходе заседаний Собрания публикуются на английском и каннада.

Собрание, как мы видели, состояло из членов, отчасти назначаемых советами местных фондов, а отчасти из членов, номинированных через посредство правительственных чиновников, но по окончании речи дивана 28 октября 1890 года было объявлено о важном изменении в устройстве Собрания и издан новый свод правил. Согласно им, отныне все члены подлежали избранию, а квалификационные требования, дающие право голосовать или быть избранным членом от уезда (талука), были следующими: (1) уплата земельных налогов, налога на дом и лавку в размере, указанном в расписании [11] для каждого уезда; (2) владение землей стоимостью 500 рупий в год при условии проживания в уезде; кроме того, любой проживающий в уезде выпускник какого-либо индийского университета объявлялся надлежащим образом квалифицированным лицом. Лица, обладающие такой квалификацией, должны были собираться в определенный день, о котором объявлялось за месяц, и избирать членов из своего числа. Таким образом предстояло избрать 212 членов от уездов. Города Бангалор и Майсур направляют по четыре члена каждый, и они должны либо платить налог на дом или лавку в размере двадцати четырех рупий, либо быть выпускниками какого-либо индийского университета; девять советов местных фондов направляют по два члена каждый; восемьдесят девять муниципалитетов — по одному от каждого муниципалитета; а ассоциации, представляющие утвержденные общественные интересы и насчитывающие не менее 100 членов, а также ассоциации меньшей численности, но признанные правительством — как, например, Ассоциации плантаторов, — могут делегировать по одному члену, а общее число всех членов оценивается в 351 человека. Правилом 6 провозглашается: «Поскольку целью Собрания является выявление внеслужебного общественного мнения, ни одно лицо, занимающее оплачиваемую должность при правительстве, не должно голосовать или избираться в качестве члена Собрания». Согласно Правилу 7, каждый член должен подготовить и направить заместителю комиссара меморандум с последовательным описанием заявлений и предложений, которые он пожелает сделать на заседании Собрания; а согласно Правилу 9, меморандумы должны направляться вместе с замечаниями заместителя комиссара главному секретарю правительства. Согласно Правилу 10, все члены должны провести официальное заседание в Майсуре не менее чем за три дня до заседания Собрания, и если на этой предварительной встрече они решат вынести на Собрание какие-либо темы, не упомянутые в предварительно направленных членами меморандумах, главный секретарь должен получить дополнительный список таких тем.

Объявляя о принятии этих новых правил, диван упомянул о том, что обретенная ныне конституция не гарантирует полного народного представительства, и заявил, что на пути расширения представительства стоят многочисленные практические трудности. В заключение он отметил: «Его Высочество искренне надеется, что пожалованная им ныне привилегия будет осуществлена в полной мере и наилучшим из возможных способов, и что она будет оценена всеми так, чтобы позволить Его Высочеству постепенно расширять круг избирателей, дабы шире воплотить принцип представительства в устройстве этого Собрания».

В это первое выборное Собрание из всех заседавший в Индии я был избран представителем Ассоциации плантаторов Южного Майсура. 11-го числа я направился в город Майсур, а 12 октября 1891 года посетил предварительное заседание членов, которое проходило в мемориальном зале Рунгачарлу — прекрасном здании с большим залом, имеющим широкий помост в одном конце и очень широкий балкон, тянущийся вдоль трех сторон зала. Заседание проводилось в 8 часов утра в основной части зала, где, как я обнаружил, присутствовало значительное число людей, которые, полагаю, в основном были представителями. Зал был расставлен скамьями, во многом подобно большинству современных церквей, а прямо под помостом стоял длинный стол со стульями с одной его стороны. Было предложено, чтобы я, единственный присутствующий европеец, занял место председателя, что я и сделал, при этом по обе руки меня поддерживали два члена, свободно владевшие английским языком и — что было для меня важнее — каннада, ибо хотя я и обладал разговорными познаниями в этом языке, я не владел им в той степени, которая необходима для успешного публичного выступления. Соответственно, я зачитывал по-английски (что было понятно определенной части аудитории) каждое предлагаемое мероприятие, после чего сообщал собравшимся на каннаде, что один из членов объяснит этот вопрос на данном языке, и я обнаружил, что такая организация отвечает всем практическим целям. Следующие меры были предварительно разработаны мной в Бангалоре после консультаций с некоторыми ведущими членами Собрания, после чего были отпечатаны и разосланы среди присутствующих членов, и, возможно, будет небезынтересно привести некоторые из них здесь.

Первый поднятый вопрос касался мер по предотвращению голода, и после некоторого обсуждения четыре предложения были единогласно одобрены — все они были направлены на поощрение бурения колодцев либо силами частной инициативы, либо через государственное посредничество. Следующий вопрос касался резервов топлива и кормов, которые, как было решено, следовало создать на землях всех деревень или вблизи всех деревень, где удастся найти пригодную для этой цели землю. Затем мы перешли к законопроекту, представленному мной на рассмотрение в отношении авансов рабочим, — важному и сложному вопросу, — и было решено передать его на рассмотрение в Ассоциацию плантаторов. Поправка к правилам о бросовых землях для посадки деревьев на лесоматериалы и топливо была затем рассмотрена и одобрена. После этого было принято решение о необходимости назначения государственного сельскохозяйственного химика, который был бы компетентен давать советы по вопросам сельскохозяйственной практики, болезней скота и т. д., а также читать лекции по таким темам. Затем мы затронули тему британского вмешательства в предполагаемые ирригационные работы в Майсуре и постановили, что майсурцам должно быть разрешено в полной мере использовать воду Майсура в ирригационных целях и быть свободными от какого-либо вмешательства до тех пор, пока вода или то, что от нее остается, возвращается в свое первоначальное русло. Вопрос об экстрадиции рассматривался следующим, и представители постановили: (1) обеспечить полную взаимность между британской и майсурской территориями в отношении ордеров и (2) отказаться от британской юрисдикции над железными дорогами в Майсуре, или по крайней мере в отношении всех вопросов краж. Далее было решено, что по окончании сессии представители продолжают исполнять свои обязанности до избрания новых членов. После этого было согласовано введение государственных сельскохозяйственных банков. Затем представители, прозаседавшие около четырех часов, объявили перерыв до следующего дня.

Соответственно, 13-го числа мы вновь собрались в 8 часов утра, и на этот раз заседали на балконе, который был достаточно широким, чтобы вместить членов. Было предложено, чтобы я занял кресло председателя, что я и сделал, открыв заседание введением правил, регулирующих обсуждение. Они заключались в следующем: выступающему с предложением меры предоставляется десять минут, а обсудителям — пять; никто не должен перебивать или вставать для выступления до того, как предыдущий оратор сядет на свое место, а выступающий в обсуждении может получить слово только один раз. Эти правила были приняты, и последние два оказались весьма полезны при ведении заседаний. Первые два, к моему удовольствию, едва ли требовались, поскольку нечто вроде британского или, что еще хуже, ирландского пустозвонства среди членов, судя по всему, отсутствовало.

Следующим предметом рассмотрения стала организация, и в предположении, что правительство удовлетворит нашу просьбу о том, чтобы нынешние члены не слагали полномочий по окончании сессии, а продолжали оставаться представителями до избрания своих преемников, было решено учредить постоянный центральный комитет Собрания, а также окружные и уездные комитеты. Было согласовано, что первый должен состоять из двадцати двух членов: от Бангалора и города Майсур — по шесть членов, по одному от каждого округа и по одному от каждой ассоциации кофейных плантаторов. Кворум составляет семь членов. Окружные комитеты должны были состоять из одного представителя от каждого уезда и двух от административного центра округа (при кворуме в пять членов), а уездные комитеты — из трех членов. Затем мы согласовали состав членов, которые должны сформировать центральный комитет и окружные комитеты, после чего постановили выразить махарадже официальную благодарность за его действия в отношении Собрания, а также просить об удовлетворении запрашиваемых мер. И наконец, было устроено так, что постоянный центральный комитет должен подготовить адрес махарадже, воплощающий взгляды и пожелания представителей.

Заседание завершилось около 11 часов утра, и сразу после этого центральный комитет заседал наверху в комнате в углу здания, причем меня назначили председателем. Сначала мы занялись вопросом финансирования, и я предложил, чтобы каждый член Собрания пожертвовал по одной рупии. Это предложение было принято, я тут же положил на стол рупию, вскоре к ней добавилось около пятнадцати, и был составлен список внесших деньги. Затем мы договорились, что по завершении заседаний Собрания махарадже будет представлен адрес, после чего было устроено так, чтобы мистер К. Рангиенгр, бакалавр искусств, адвокат из Майсура, стал секретарем центрального комитета, расходовал средства по своему усмотрению на печать и рекламу, а также отчитывался раз в год.

Следующий день был dies non в отношении Представительного собрания, но отнюдь не в отношении зала Рунгачарлу, который в восемь утра представлял собой весьма любопытное зрелище: он был заполнен большим скоплением местных дам, собравшихся посмотреть на вручение призов студенткам Колледжа махарани. Махараджа председательствовал на этом мероприятии. Помимо наград за успехи в учебе были и другие — за музыку и пение, причем победительницы в этих номинациях играли и пели на помосте внизу, сбоку от возвышения. Одна из исполнительниц, изящно одетая тринадцатилетняя девушка, приходилась внучкой мистеру Рунгачарлу, первому премьер-министру Майсура. Одной из награжденных была вдова — просто оддетая, как и подобает вдовам, — и когда она вышла вперед, в зрительских рядах на балконе раздались громкие аплодисменты. Наведя справки, я выяснил, что причиной такой демонстрации стало то, что она недавно прочитала лекцию, которая очень понравилась студенткам. У меня нет места для описания хода этого мероприятия, хотя я надеюсь сделать это в будущем, и могу лишь сказать, что трудно вообразить себе более интересное и живописное собрание.

На следующий день, 15 октября, Собрание было торжественно открыто в двенадцать часов, причем диван председательствовал за столом на возвышенной платформе. Позади и по бокам его располагались главные европейские и туземные государственные чиновники, а по правую руку от него сидел сир Гарри Прендергаст, обладатель Креста Виктории, резидент при дворе Майсура. Английские представители — всего пять человек, один из которых представлял интересы золотодобывающей промышленности провинции, — имели места на платформе, равно как и столько представителей, на сколько хватило места. Остальные заняли основную часть зала. Затем диван открыл десятое ежегодное заседание Представительного собрания Майсура, зачитав уже отпечатанный ежегодный отчет об управлении провинцией, и, возможно, будет небезынтересно процитировать его вводные фразы:

«Господа,

По повелению Его Высочества махараджи я с большим удовольствием приветствую вас на этом Собрании, которое встречается здесь сегодня впервые по избирательной системе, утвержденной в прошлом году. Вы прибыли сюда как должным образом избранные представители сельскохозяйственных, промышленных и торговых интересов государства. В прошлом году, когда Его Высочество изволил пожаловать ценную привилегию выборов, у него были некоторые опасения относительно того, как увенчается успехом этот эксперимент, но для Его Высочества величайшая отрада сознавать, что хотя избирательный корпус и не привык к этой системе, он сумел уже в самый первый год своего существования воспользоваться привилегией с таким рассудком и чувством ответственности, что направил в это Собрание людей, во всех отношениях квалифицированных говорить от их имени. Тот факт, что лица, представляющие промышленность и интеллект страны, уже проявили столь большой интерес к этой инициативе, сулит хорошее будущее этому институту. Его Высочество просит меня воспользоваться этой возможностью, чтобы публично выразить благодарность, доходившую до него со всех сторон за привилегию выборов, пожалованную в прошлом году».

Затем диван приступил к оглашению отчета о доходах и расходах за 1890–1891 годы, из которого следовало, что доходы за этот период — самые высокие из когда-либо собранных государством — составили 145 лакхов рупий, или по паритету [12] 1 450 000 фунтов стерлингов, а в отчете образовался профицит в 23 лакха, или 230 000 фунтов стерлингов; однако из этой суммы следовало вычесть расходы на новые железные дороги, что сократило профицит — точнее, распределило его в таком объеме, что остался баланс в 12½ лакхов, или 125 000 фунтов стерлингов. После этого бюджет был рассмотрен детально, и диван предельно ясным образом обрисовал финансовое положение по различным статьям доходов и расходов, обойти которые я намерен вниманием, за исключением статьи, касающейся золота, которую читатель, вероятно, найдет интересной, ибо, как гласит пословица на каннада, «Если можно увидеть золото, даже мертвец откроет рот». Итак, наблюдался рост государственных поступлений от сборов за золотодобычу в виде роялти в размере 37 000 рупий, в то время как «премиальные и депозиты по концессиям» принесли 71 000 рупий. Рудники на Коларском золотом прииске в течение 1890 года добыли 106 903 унции золота. Три из них — «Майсур», «Уригум» и «Нандидрог» — продемонстрировали значительный рост добычи по сравнению с предыдущим годом. Первый увеличил показатели с 49 238 унций до 58 183 унций; второй — с 16 437 унций до 27 351 унции; а третий — с 6 129 унций до 15 637 унций.

Затем диван обратил внимание Собрания на работу некоторых основных государственных ведомств, начав с железных дорог, и, дав весьма удовлетворительный отчет о достигнутом прогрессе, завершил эту ветвь своего выступления замечанием: «Что касается нашей главной железнодорожной политики, то здесь не будет никаких пауз в процессе развития, и если наше финансовое положение продолжит улучшаться, то в следующее десятилетие Провинция покроется сетью линий, которые в десятилетие, предшествовавшее передаче, казались лишь отдаленными возможностями». Далее он высказался о других общественных работах и показал, что за последние десять лет было проложено не менее 471 мили совершенно новых дорог, в то время как 218 миль незавершенных дорог, доставшихся по наследству на момент передачи, были приведены в соответствие со стандартами. После этого он перешел к ирригации, заявив, что масштабные ирригационные работы, начатые в прежние годы, приближаются к завершению. И здесь диван коснулся вопроса величайшей важности, к которому я еще вернусь в дальнейшем. Оказывается, Высшее правительство фактически остановило некоторые ирригационные работы, начатые правительством Майсура, на том основании, что они сократят поступление воды из Майсура на британскую территорию. В связи с этим диван заметил: «О разногласиях, возникших с мадрасскими властями относительно прав Майсура на полное использование своих водосборных бассейнов». Дело было представлено правительству Индии, и диван сообщил, что «основа для разрешения этой трудности была согласована с мадрасским правительством таким образом, который, судя по всему, в значительной степени устранит препятствия, с которыми столкнулся прогресс наших ирригационных работ в районах, граничащих с Мадрасским президентством».

Вопрос колодезного орошения также не был обделен вниманием, и диван указал, что его защитная ценность во времена засухи намного превосходит орошение из водоемов, отметив: «Во время последнего голода единственными оазисами посреди общего опустошения страны были, помимо участков, орошаемых нашими речными руслами, те особые районы, которые пользовались преимуществами колодезного орошения». Колодезное орошение было настолько важным, что правительство решило предоставлять ссуды райятам, желающим их строить, под низкий процент и с погашением равными долями в течение долгого ряда лет. В случае если вода не была обнаружена или оказалась в недостаточном количестве, правительство брало на себя риск неудачного бурения, избавляя земледельца от всякого риска убытков. А для облегчения продвижения таких работ был назначен специальный офицер, который выдавал ссуды на месте, чтобы избежать задержек, вызываемых обычной сложной официальной перепиской.

Здесь я могу на минуту прерваться, чтобы отметить огромную ценность Собрания в отношении любых новых мер, подобных только что упомянутой; ибо часто случается, что из-за дефицита газет и неспособности беднейших райятов приобретать их ценными мерами либо не пользуются вовсе, либо пользуются лишь после долгой задержки. Теперь же такое собрание, как Майсурское, предоставляет прекрасное средство для распространения информации по всем государственным вопросам, и в одной из частей своего обращения диван особо просил представителей двух важных округов подробно объяснить народу определенные вопросы, детали которых я не могу привести здесь из-за нехватки места.

Затем диван перешел к интересной теме лесов, и было отрадно отметить прогресс, достигнутый в лесопосадках, а также то, что сандаловое дерево из года в год приносило растущий доход. Переход от лесов к слонам был естественным: за год было поймано 70 особей. Некоторые погибли после поимки, а другие были выпущены на свободу. Из 44 оставленных слонов 41, в том числе 14 самцов с бивнями, были проданы за 50 705 рупий. Подробно обсудив слонов, диван перешел к образованию, и здесь он смог констатировать заметный прогресс во всех направлениях, особенно в женском обучении. В провинции теперь насчитывалось 97 школ для девочек, и было сделано важное изменение в отношении их непосредственного надзора, который теперь осуществлялся местными комитетами. «Комитетам, — сказал диван, — предоставлены широкие полномочия по управлению, и инициатива почти во всех случаях исходит от них, подлежащая утверждению правительством». Целью этого, конечно же, было вовлечь народ в это дело, и диван заметил: «Женское образование не сможет прочно укорениться в стране до тех пор, пока народ не начнет смотреть на обучение своих девочек, будь то детей или взрослых, как на столь же необходимое и обязательное, как и обучение мальчиков. Правительство сочло, что лучший способ обеспечить этот результат на заре женского образования — в максимальной степени положиться на разумное и сочувственное руководство местных комитетов». Упомянув о результатах археологического исследования и остановившись на том факте, что за прошедший год было собрано 1500 надписей, некоторые из которых представляли большую ценность и интерес, диван перешел к теме акцизов и подробно рассказал о реформах, которые он предлагал провести в этом ведомстве. Далее была затронута перепись населения от 26 февраля 1891 года, из которой следовало, что с учетом гражданской и военной станции Бангалора численность населения составила 4 943 079 человек по сравнению с 4 183 188 в 1881 году и 5 055 412 в 1871 году. Рост за последнее десятилетие оказался весьма значительным, однако Майсуру еще предстоит пройти определенный путь, прежде чем он сможет восстановить свою численность до показателей переписи 1871 года, поскольку почти миллион человек был унесен страшным голодом 1876–1877 годов. Затем были упомянуты муниципальные выборы, и было объявлено, что города Бангалор и Майсур получат расширение избирательной системы. Далее был затронут важный вопрос реформы религиозных и благотворительных учреждений (по этому поводу в предыдущие годы членами Собрания было сделано несколько представлений), и было объявлено, что специально квалифицированный офицер назначен для «расследования этого вопроса на месте и проведения необходимой реформы в отношении каждого учреждения по общим и специальным распоряжениям правительства; и когда все учреждения будут окончательно реформированы и поставлены на надежную и эффективную основу, их дальнейшее управление по намеченным линиям, как и прежде, будет осуществляться местными исполнительными властями». Упомянув о некоторых планируемых реформах в гражданской службе провинции, диван завершил свое блестящее выступление упоминанием об опасениях голода, вызванных неурожаем дождей, и поздравил членов с тем фактом, что благодаря хорошему дождю, прошедшему всего две недели назад, нависшая опасность миновала.

По окончании речи дивана я поднялся и, как председатель предварительных встреч представителей, коснулся темы организации комитетов, которую мы стремились воплотить в жизнь, и призвал членов по возможности избегать обсуждения мелких местных неурядиц и сосредоточить свое внимание на тех крупных общих вопросах, которые затрагивают всю провинцию. После того как я сел, перевод речи дивана был оглашен на языке каннада в пользу представителей, не понимавших по-английски, после чего Собрание объявило перерыв до следующего утра.

После закрытия заседания Собрания члены центрального комитета собрались в отдельной комнате, и мы согласовали текст обращения к махарадже. Затем мы вернулись в зал, поскольку было сочтено целесообразным рассмотреть несколько вопросов, которые не обсуждались на нашей первой предварительной встрече, и было вновь предложено, чтобы я занял место председателя. Первым поступило предложение о том, чтобы члены Собрания избирались не ежегодно, а на трехлетний срок, что было единогласно принято. Следом поднялся видный туземный член и предложил, чтобы ни одна девочка моложе десяти лет не выдавалась замуж. Затем разыгралась сцена возбуждения, которую невозможно описать словами. Представители, которые мгновение назад были совершенно спокойны и собраны, и выглядели столь безучастно, казалось, ничто не могло вы вывести их из состояния глубокого хладнокровия, вдруг словно зарядились электричеством. Гвалт голосов раздался одновременно по всему Собранию. Несколько членов встали и попытались говорить все разом, и один из них (мне кажется, я вижу его перед собой), высокий, плотный, пожилой мужчина с громовым голосом, чей облик сильно подчеркивало огромное бамбуковое перо, заложенное за ухо, вступил в перепалку с автором предложения. У меня не было председательского колокольчика, а если бы он и был, я уверен, я мог бы звонить в него напрасно; и я счел за лучшее посидеть некоторое время молча и позволить представителям выпустить пар. Вскоре, как только я заметил первые признаки утихания страстей, я встал и легким жестом руки успокоив аудиторию, заметил, что, поскольку это вопрос, по которому явно существует множество мнений, и поскольку весьма желательно, чтобы в отношении мер, предложенных на наших предварительных встречах, [13] было полное единодушие, я прошу разрешения предложить собранию отложить обсуждение этого вопроса и, если желательно, вынести его на заседание полного Собрания на следующий день. С этим согласились, после чего один из членов предложил, чтобы каждый райят ежегодно жертвовал два сира зерна (примерно четыре фунта) для создания запасов в общественном амбаре на случай голода. Это, признаюсь, я считал и по сей день считаю разумным предложением, поскольку в самом начале голода очень желательно, пока торговые операции издалека наберут ход, иметь местные запасы; однако после некоторого обсуждения я обнаружил, что предложение встретило столь незначительное одобрение, что я не стал выносить его на голосование собрания. Затем было предложено — и, как легко вообразить, единогласно принято — что в тех случаях, когда из-за отсутствия дождей не было абсолютно никакого урожая, следует предоставлять скидку с земельного налога. Наконец, было решено, что на открытии Собрания на следующее утро я подниму все пункты, одобренные на заседаниях под моим председательством, и выступлю по ним, после чего в три часа заседание закрылось. По его окончании несколько представителей выразили мне свою благодарность за интерес, проявленный к делам Майсура, и по многочисленным свидетельствам признательности со стороны туземцев, которые я получал впоследствии, я почувствовал себя с лихвой вознагражденным за все хлопоты.

На следующее утро, в пятницу, 16 октября, Собрание собралось в восемь часов, и меня попросили продолжить мою речь в качестве председателя предварительных совещаний; и хотя я говорил как можно кратко по каждому из согласованных вопросов, моя речь продолжалась один час и двадцать минут. По ее окончании диван спросил, желает ли кто-нибудь из членов высказаться по какому-либо из поднятых мной вопросов, но никто не встал, что служило удовлетворительным доказательством полного единодушия по различным пунктам и того, что я верно передал мнения представителей. Затем диван призвал каждого представителя по очереди заявить о любых неурядицах или огласить нужды, которые его избиратели поручили ему представить; и было озвучено множество местных нужд, касающихся дорог, больниц, телеграфа и т. д. Вопросом, вызвавшим наибольший интерес и доставившим некоторое веселье, стал вопрос о возрасте, в котором девочек следует выдавать замуж, поднятый на заседании накануне. По этому поводу завязалась дискуссия, в ходе которой выяснилось, что больше всего представителей на самом деле беспокоило то, что пожилые мужчины, у которых не было детей, женятся вновь и вновь в надежде их завести, — по поводу чего один из представителей сказал мне в беседе: «Мы возражаем против того, чтобы стариканы женились на молодых девушках». Этот момент особо подчеркнул один из членов, который самым серьезным образом утверждал, что если у мужчины в расцвете сил не было семьи, то мало шансов на успех в возрасте между шестьюдесятью и семьюдесятью годами. Это замечание было встречено всеобщим смехом, и вскоре после этого диван дал разумный ответ на весь вопрос в целом, сказав, что, по его мнению, вмешательство правительства нецелесообразно и что данный вопрос должен решаться самим народом в частном порядке. Затем Собрание перешло к другим делам и около полудня объявило перерыв.