Есть еще более важный момент, на который родителям следует обратить внимание в речи своих детей – это избегание любых кощунственных, вульгарных или непристойных слов. И в этом отношении родитель в первую очередь является наставником своего ребенка. Отец, который ругается матом в присутствии своего невинного ребенка, учит этого ребенка когда-нибудь в свою очередь использовать это выражение. Мать, которая произносит великое имя Бога в суе, не только подает своему ребенку пример подобного поведения, но и отнимает у его юного ума часть того благоговения, которое он до сих пор испытывал к Великому Существу, которого его учат называть своим «Отцом Небесным». Слишком вошло в привычку в самых банальных событиях повседневной жизни произносить это Имя, которое никогда не следует произносить иначе как с трепетом и любовью. К нему взывают в минуты гнева и нетерпения, когда память о Его заботе и любви должна побуждать нас оставлять как малые, так и великие события жизни с доверием в Его руках, зная, как мы знаем, что все устроено и управляется во благо нам.
ИНСТРУКЦИИ ПО ИЗГОТОВЛЕНИЮ ОТТИСКОВ ЛИСТЬЕВ.
ПОДЕРЖИТЕ промасленную бумагу в дыму лампы или смолы, пока она не покроется копотью; к этой бумаге приложите лист, оттиск которого вы хотите получить, предварительно согрев его между ладонями, чтобы он стал податливым. Положите нижнюю поверхность листа на зачерненную поверхность промасленной бумаги, чтобы многочисленные жилки, столь заметные с этой стороны, восприняли от бумаги часть копоти. Положите поверх листа бумагу, а затем аккуратно прижмите ее к закопченной бумаге пальцами или небольшим валиком (обтянутым шерстяной тканью или другим мягким материалом), чтобы каждая часть листа соприкасалась с закопченной промасленной бумагой. На листе останется налет копоти. Затем осторожно снимите лист и положите зачерненную поверхность на лист белой бумаги без линеек или в специально подготовленную для этого книгу, накрыв лист чистым листком бумаги и прижимая его пальцами или валиком, как и раньше. Таким образом можно получить оттиск листа, демонстрирующий идеальные очертания вместе с точным отображением пронизывающих его во всех направлениях прожилок, более правильный, чем самый изысканный рисунок. И этот процесс так прост, а материалы столь легкодоступны, что любой человек, обладающий небольшой практикой, позволяющей наносить нужное количество копоти на промасленную бумагу и обеспечивать правильное давление на лист, может изготовить прекрасные оттиски листьев, которыми гордился бы любой натуралист.
Существует другой, и, по нашему мнению, лучший способ получения оттисков листьев по сравнению с предыдущим. Единственное различие в процессе заключается в использовании типографской краски вместо закопченной промасленной бумаги.
ПЕЧАТЬ ЛИСТЬЯМИ. – Согрев лист между ладонями, нанесите типографскую краску с помощью небольшого кожаного шарика, содержащего вату или какое-либо мягкое вещество, либо кончиком пальца. Кожаный шарик (и палец, когда он используется для этой цели) после нанесения на него краски следует несколько раз прижать к куску кожи или какой-либо гладкой поверхности перед каждым нанесением на лист, чтобы краска легла гладко и равномерно.
После того как нижняя поверхность листа будет достаточно покрыта краской, приложите ее к бумаге там, где вы хотите сделать оттиск; и, накрыв ее полоской бумаги, прижмите рукой или валиком, как описано в предыдущем процессе.
СЕЛЬСКИЙ ДОМ.
[Из книги «Сельская архитектура», изданной К. М. Сакстоном в Нью-Йорке.]
ЭТО здание выглядит простым и непритязательным; тем не менее, его богатая отделка и глубоко выступающие, защищающие от непогоды карнизы, широкая веранда и просторные хозяйственные постройки могут обеспечить размещение большой семье, ведущей щедрый образ жизни.
Из-за ошибки в гравюре главная крыша дома выглядит как двойная или мансардная крыша, изламывающаяся на пересечении фронтона или свисающей крыши над торцами. Это не предполагалось. Крыши с каждой стороны представляют собой прямую линию стропил. Швейцарский, или свисающий, стиль щипцовой крыши призван придать фасаду более защищенный вид по сравнению с вариантом, когда торцевые стены поднимаются пиком в точке крыши.
Из-за дефекта на чертеже крыша веранды недостаточно выступает за колонны. Эта крыша должна выступать по меньшей мере на один фут за их пределы, чтобы идеально защищать расположенные под ней молдинги от непогоды и соответствовать стилю главной крыши дома.
Материалом для строительства может служить камень, кирпич или дерево, в зависимости от вкуса или удобства хозяина. Основное здание имеет размеры 44 на 36 футов по земле. Цокольная стена может выступать на 18–24 дюйма над землей и прорезаться окнами с каждого торца, как показано на плане. Высота основных стен может составлять полных два этажа ниже мауэрлатов, или комнаты могут заходить на фут или два в чердачное помещение на выбор строителя, причем допустим любой из этих вариантов.
Входная дверь ведет с веранды длиной 28 футов и глубиной 10 футов, опускающейся на восемь дюймов от дверного порога. Эта веранда имеет вальмовую крышу, которая нависает над колоннами пропорционально крыше дома над его стенами. Эти колонны простые, с кронштейнами или подкосами сверху, поддерживающими мауэрлат и отделку крыши над ними, которая может быть покрыта жестью или цинком, окрашена или тщательно покрыта гонтом.
Стены дома могут быть высотой от 18 до 20 футов ниже мауэрлатов; крыша с уклоном от 30 до 45 градусов, что позволит устроить верхний чердак, кладовую или небольшие спальни при необходимости; а карнизы должны выступать над стенами на два-три фута, в зависимости от климата. В проекте показана простая отделка – то есть обшивка снизу, но при желании могут быть выполнены кронштейны на концах стропил с калевкой и отделкой. Фронтоны имеют швейцарские или усеченные крыши, что придает им наиболее защищенный и уютный вид, особенно в северном климате. Небольшой фронтон спереди избавляет крышу от монотонности и обеспечивает освещение центрального чердака. Дымоходы выполнены с раздельными каналами и могут быть увенчаны квадратными оголовками, в зависимости от необходимости или вкуса.
Отступив на три фута от кухонной стороны дома, под прямым углом отходит крыло размером 30 на 18 футов, высотой в полтора этажа, с верандой шириной восемь футов спереди. Далее в тыльной части этого крыла продолжается дровяной сарай размером 30 на 18 футов, высотой в один этаж, с десятифутовыми стойками и открытым фасадом, уровень земли которого на 18 дюймов ниже пола крыла, к которому он примыкает. Крыша этих двух построек имеет тот же характер, что и крыша основного здания.
Примыкая к этому дровяному сараю и под прямым углом к нему, располагается здание размером 68 на 18 футов, выступающее на два фута за линию дровяного сарая и кухни. Это здание высотой в полтора этажа, с двенадцатифутовыми стойками и крышей в том же стиле и с тем же уклоном, что и остальные.
Внутренняя планировка. – Входная дверь с веранды дома ведет в прихожую размером 18 на 8 футов и высотой 11 футов, достаточно освещенную оконными переплетами по бокам и над дверью. Из задней части этой прихожей ведет лестница с пологіми ступенями на верхнюю или лестничную площадку этажа комнат. С одной стороны нижней прихожей дверь ведет в гостиную размером 18 футов в квадрате и высотой 11 футов, освещенную тремя окнами и отапливаемую открытой печью или камином, дымовая труба которого уходит в дымоход в задней части. Дверь из этой гостиной ведет в задний проход или сени, обеспечивая выход на кухню и в задние помещения. В заднем конце передней прихожей дверь ведет в задние сени и кухню; а со стороны, противоположной гостиной, дверь открывается в общую или семейную комнату площадью 18 на 16 футов, имеющую открытый камин и три окна. Со стороны прихожей из этой комнаты дверь ведет на кухню размером 22 на 16 футов, которая в случае необходимости для нужд семьи может быть превращена в главную семейную или жилую комнату, а последняя из описанных – преобразована в библиотеку. На этой кухне, освещаемой двумя окнами, имеется просторный открытый камин с большой печью сбоку и раковина в дальнем углу. Лестница также ведет на верхние задние жилые этажи; а соответствующая лестница под ней – в подвал. Дверь в каждом конце этой лестницы ведет в задние сени дома и оттуда в другие внутренние помещения или через заднюю наружную дверь на заднее крыльцо. Эти задние сени освещаются одним оконным переплетен над внешней дверью, ведущей на крыльцо. Другая дверь, напротив двери, ведущей в подвал, открывается в проход через крыло. Из задней прихожей размером 16 на 5 футов внутренний проход ведет в семейную спальню, или детскую, размером 16 на 14 футов, освещаемую окном в каждой внешней стене и отапливаемую открытым камином или печью по желанию. К этой спальне примыкает стенной шкаф размером 8 на 4 фута с полками и ящиками. Рядом с внешней дверью в заднем конце прихожей находится небольшой встроенный шкаф размером 6 на 4 фута, пригодный для любого использования, какое укажет хозяйка дома.
Из кухни в крыло открывается сначала большой стенной шкаф и кладовая, снабженные столом, выдвижными ящиками и полками, где хранятся посуда, столовые принадлежности и продукты, необходимые для быстрого доступа. Эта комната имеет размеры 14 на 8 футов и хорошо освещена окном удобного размера. При необходимости эту комнату можно разделить перегородкой, отделив часть для повседневных нужд семьи. В этой комнате, так близко расположенной к кухне, раковине, горячей воде и другим небольшим бытовым принадлежностям, которые хорошие хозяйки так хорошо умеют расставлять и ценить, можно готовить, доводить до совершенства и хранить под замком в ящике, кадушке или кувшине все приятные мелкие домашние удобства по своему усмотрению, не упуская при этом из виду подчиненных в других отделах. Рядом с ней, соединенная дверью, находится молочная, или маслобойная, также размером 14 на 8 футов; которая при необходимости может быть заглублена на три-четыре фута в землю для дополнительной прохлады в летнее время, а спуск в нее осуществляется по ступеням. В ней имеются вместительные полки для молочных чанов, удобства для сбивания масла и т. д. Но если молочное хозяйство является приоритетным направлением фермы, потребуется отдельное помещение, и углубление может не понадобиться для обычных домашних нужд. Из этой маслобойной дверь ведет в прачечную размером 18 на 14 футов. Проход из кухни также ведет в нее. Прачечная освещается двумя окнами сзади и одним спереди. Между двумя задними окнами расположена раковина с отводом наружу и шкафчиком под ней для чугунной посуды. В дымоходе в торце находятся котлы и камин, печь или все, что еще потребуется, а также дверь, ведущая на площадку в дровяном сарае и оттуда во двор. По другую сторону дымохода дверь ведет в ванную комнату размером 7 на 6 футов, в которую горячая вода поступает из одного из примыкающих бойлеров, а холодная вода может подаваться с помощью ручного насоса через трубу, ведущую в колодец или цистерну.
НЕСКОЛЬКО СЛОВ О ХИЛЫХ ЖЕНЩИНАХ.
КАК же важно для благополучия семьи, чтобы жена и мать были жизнерадостными, активными и здоровыми. И все же, глядя на те слои общества, которые стоят немного выше того, что можно назвать рабочим классом, как часто мы обнаруживаем, что женщины больны, нервозны и раздражительны; или, как они сами себя называют, «хилы!» Как же так?
– Ну, – отвечает один, – некоторые – дети нездоровых родителей и наследники их болезней. В таких случаях заслуживают самого глубокого сочувствия и внимания; но число таковых составит лишь малую долю по сравнению с тем классом, о котором мы говорим. Причину нужно искать дальше.
– О, – предполагает другой, – разве сам факт того, что женщина является женой и матерью и на ее плечах лежит забота и управление семьей и домашним хозяйством при, возможно, весьма ограниченных финансовых ресурсах, – разве этого недостаточно, чтобы сделать женщин слабыми и больными? Мы так не считаем. Подобные обстоятельства тяжелы; но у некоторых женщин они стали средством проявления необычайной жизнерадостности и энергии характера. Признавая однако, что некоторых женщин так изнуряют и мучают обстоятельства семейной жизни, что их здоровье и энергия иссякают, их число все равно будет сравнительно невелико, и нам следует найти какую-то другую причину того факта, что так много женщин называют себя «хилыми».
Неужели у них есть впечатление, что в болезненности есть что-то милое?
Неужели они думают, что быть болезненной — это по-дамски?
Не культивируют ли некоторые эту болезненность как средство вызвать больше сочувствия, особенно сочувствия мужа?
Не оправдываются ли и не скрываются ли праздность и бездеятельность под этим удобным плащом болезненности?
Мы полагаем, что на каждый из этих вопросов можно дать утвердительный ответ и что истоки этих заблуждений со всеми сопутствующими им бедми можно проследить в воспитании девочки.
Много лет назад Фанни была здоровым, активным и непосредственным ребенком, когда родители отправили ее в пансион. Первые несколько дней, чувствуя себя среди чужих людей и вдали от дома, она была задумчивой и тихой; но это вскоре прошло, и она снова стала веселой и счастливой. Она взяла с собой в школу скакалку, и однажды вечером, когда она вовсю ею пользовалась, прозвенел вечерний звонок, призывающий учениц отправляться на ночной покой. Когда Фанни подошла пожелать «спокойной ночи» классной даме, она с удивлением услышала, как та сказала экономке: «Будьте так добры дать мисс Фанни дозу каломели, она пышет слишком крепким здоровьем; посмотрите, у нее щеки как у молочницы». Так что Фанни пришлось принять каломель, и на следующий день она была вялой и апатичной или, как, судя по всему, сочла классная дама, «по-дамски сдержанной». В другой раз, когда они с подругой довольно активно играли на детской площадке, их остановила учительница со словами: «Юные леди, вам не стыдно? Не так подобает вести себя в этом заведении. О, что о вас подумают? Прошу вас, ходите как юные леди».
Тогда Фанни пожалела, что ее называют «юной леди», если ей нельзя поиграть и порезвиться хоть немного, ведь она была уверена, что это доставляет ей радость. Но поразительно, какие перемены со временем могут произвести обучение и пример. В течение оставшегося пребывания в школе Фанни время от времени давали каломель, когда начинало проявляться слишком крепкое здоровье; и она усвоила убеждение, что, дабы заслужить хоть какое-то уважение окружающих, она должна считаться юной леди, а все юные леди обладают хрупким телосложением, и что быть здоровой и активной — крайне не по-дамски.
Бедная Фанни! Она не только впитала эти представления, но и растеряла большую часть своей жизненной силы, став вялой и бездеятельной. Покинув школу, она вернулась в родительский дом, где семейный уклад был таков, что ее помощь часто пришлась бы кстати родителям. Но когда ее о чем-то просили, она откликалась с таким нежеланием и вялостью, что они вскоре перестали о чем-либо ее просить, скорбя и гадая, куда же подевалась их веселая и деятельная Фанни.
Не догадываясь о представлениях Фанни насчет благовоспитанности и не замечая, что в лечении больше нуждается ум, чем тело, ее родители проконсультировались с семейным врачом, который заявил, что не находит у нее серьезных проблем со здоровьем; тем не менее он рекомендовал свежий воздух и физические упражнения, а также предположил, что ей может пойти на пользу несколько недель у моря. Этот последний совет пришелся Фанни по душе; ее значимость как леди возросла оттого, что ее везут к морю из-за слабого здоровья. Однако, поскольку Фанни решила быть болезненной, по возвращении она оставалась такой же, как прежде, пока наконец в семье не стало общепризнанным фактом, что Фанни «так слаба здоровьем», что ей позволяли делать практически всё, что ей вздумается.
Шло время, Фанни вышла замуж и, смутно представляя себе, будто обязана завоевать привязанность мужа ровно в той степени, в какой она взывает к его сочувствию, обзавелась еще большим числом изысканных недомоганий и полностью заслужила право числиться среди «хрупких женщин».
Возможно, обычай давать каломель для разрушения здоровья, словно сорняк, слишком буйный для роста, практикуется не столь широко; но преподаются и применяются другие пагубные обычаи, которые столь же наверняка подрывают здоровье.
Обычай стеснять тело тугими корсетами или любой другой обтягивающей одеждой чрезвычайно вреден для здоровья как тела, так и ума. Девочка усваивает весьма дурной урок, когда ей внушают, будто для того, чтобы завоевать восхищение окружающих, она должна, даже в ущерб здоровью и жизни, искажать свою фигуру, созданную природой, ради чего-то, что мода осмеливается диктовать как нечто более восхитительное.
Обычай препятствовать активному использованию конечностей и свободных движений тела в целом, а также ограничение всякого движения рамками искусственных представлений пансиона о приличиях сопряжены с умственными и физическими бедами всех родов. Пока ребенку запрещают выполнять те физические упражнения, к которым ее побуждает природа, соки сгущаются и застаиваются из-за нехватки движения, способного их согреть и разжижить; общая циркуляция крови нарушается; мышцы костенеют, поскольку лишены необходимой влаги; возникают закупорки, вызывающие слабость во всех функциях организма; и природа, более не способная выводить болезнетворные вещества, которые постоянно накапливаются в результате всех ее несовершенных отправлений, постепенно чахнет, и ребенок либо отправляется в преждевременную могилу, либо продолжает влачить существование, полное физической и умственной вялости и апатии, пополняя ряды «хрупких женщин».
Мы едва ли ошибемся, утверждая, что почти все умственные и физические недуги «хрупких женщин» можно объяснить изъянами воспитания. И те, кто ныне занят обучением девочек, будь то дома или в школе, не могут не задуматься со всей серьезностью о грузе ответственности, лежащей на них. От их руководства в значительной мере зависят здоровье в будущем и, следовательно, полезность и счастье тех, кто вверен их попечению.
В качестве необходимых условий для укрепления телесной бодрости мы упомянем:
Строгое соблюдение личной гигиены, которую детей следует приучать поддерживать потому, что быть чистыми полезно для здоровья и правильно, а вовсе не потому, что «так будет прилично выглядеть, если они испачкаются!»