«Взгляды на Америку: Живописная и описательная история природных чудес нашей страны»

ЛИЦО СТАРИКА ОКОЛО АШВИЛЛА.

Из приятных долин около Гэлбрейта маршрут лежал на юг к Морристауну, а оттуда на юго-восток вдоль долины реки Френч-Брод через перевал Унака в горах Грейт-Смоки в Северную Каролину. Множество писателей исчерпали словарь прилагательных, описывая романтические красоты Френч-Брод, но эта река и ее долины, украшенные изумительными утесами, остаются такими, какими их создала природа, превосходя любые описания. Течение этой прекрасной реки прорезает очаровательные холмы вокруг Ашвилла и изливает свои кристально чистые воды через узкое ущелье, пока не минует блокаду гор Смоки. На этом сорокамильном отрезке Френч-Брод действительно является «стремительной рекой», которой чероки дали название Тахкекости, имеющее именно такое значение, ибо она бурна, стремительна, ужасна. Из спокойной реки выше Ашвилла за счет сужения берегов ниже по течению река превращается в яростную, а ровный рев водопада, когда она несется над противостоящими валунами, наполняет воздух громоподобным шумом. У Стак-Хауса течения обрушиваются с двадцатифутового водопада, а у Маунтин-Айленд река совершает еще один прыжок, после чего превращается в шумный порог вплоть до места, известного как «Глубокая вода». Здесь горы теснят реку, заставляя ее протискиваться через узкое русло шириной всего сто пятьдесят футов и глубиной сорок футов. Железная дорога, чтобы достичь противоположного берега, пересекает реку по диагонали по железному мосту с чистым пролетом в двести шестьдесят футов, словно протискиваясь вокруг скалистого склона горы на правом берегу, чтобы встретить с такой же скупой гостеприимностью твердый обрыв левого берега, и крутым поворотом встраивается в линию, которая всего через несколько минут приводит ее в прекрасную, улыбающуюся долину Хот-Спрингс.

Никому еще не удавалось передать истинное представление о замечательном великолепии этого чудесного каньона с его диким и непрекращающимся великолепием бурных вод, нависающими утесами, благородными горами и сказочными островками. Во времена дилижансов это было незабываемое переживание: дневной путь от Ашвилла до Уорм-Спрингс по шоссе, которое следовало по старой индейской тропе и пролегало между рекой и утесами, зажатое водоворотом изумрудных вод первой и осененное увитыми папоротником уступами последних, причем на каждом шагу открывались виды дикой и все более дикой красоты.

Пейнт-Рок находится в шести милях ниже Хот-Спрингс, прямо на границе между Северной Каролиной и Теннесси. Сама скала имеет массивные размеры и привлекла бы к себе внимание, если не восхищение, помимо легенд, которые делают ее знаменитой. Название Пейнт-Рок дано в память о преданиях, согласно которым индейцы чероки раскрасили ее части несгладимой краской в виде иероглифов, которые никто не смог расшифровать, хотя легенда утверждает, что это молитва племени Великому Духу; и будучи одобренной, она не сотрется во веки веков. В двадцати милях к востоку от Ашвилла находится Раунд-Кноб, расположенный на линии Западно-Северо-Каролинской железной дороги и приютившийся в самом сердце гор Блу-Ридж, где пейзаж превосходит по дикости и величественности любую другую часть штата. Это котловина, настолько со всех сторон окруженная высокими пиками, что если бы человека сбросили в нее, не указав точку входа, он бы с трудом нашел выход. Рядом шумит горный ручей, в кристальных водах которого греется пятнистая форель, манящая рыболова, а возле отеля можно увидеть одно из красивейших зрелищ в мире — великолепный фонтан, который выбрасывает свои брызги на высоту двести восемьдесят шесть футов, после чего, подобно фате невесты, уносится туманными клочьями. Он прекрасен днем, но еще прекраснее при лунном свете, когда взметает высоко в воздух искрящийся пар, придавая пейзажу жутковатое очарование.

ВИД РЕКИ ФРЕНЧ-БРОД ВЫШЕ АШВИЛЛА. — Множество писателей исчерпали словарь прилагательных, описывая романтические красоты реки Френч-Брод, но эта река и ее долины, украшенные изумительными утесами, остаются такими, какими их создала Природа, превосходя любые описания. В своем течении на север эта прекрасная река прорезает очаровательные холмы вокруг Ашвилла и изливает свои кристально чистые воды через узкое ущелье, пока не минует блокаду гор Смоки. На этом сорокамильном отрезке она действительно является «стремительной рекой», что означает ее название на языке чероки — Тахкекости. Из спокойной реки выше Ашвилла ниже по течению она превращается в гневный, бушующий поток, мчащийся через горные ущелья и погромыхивающий над преграждающими путь валунами с громоподобным ревом.

ГОЛОВА ЦЕЗАРЯ, ОТРОГ ХРЕБТА БЛУ-РИДЖ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА.

Над головой, словно вплетаясь и выплетаясь серебряной нитью, вьется сверкающий путь, по которому турист должен пройти, чтобы подняться на вершину Блу-Ридж. Подъем настолько велик и труден, что в одном месте можно увидеть четыре параллельных пути, расположенных один над другим, в то время как в другом месте, когда поезд проходит по извилистой эстакаде высотой шестьдесят футов, турист может легко уронить свою шляпу на путь внизу, по которому он проехал несколько минут назад, но теперь двигаясь в совершенно противоположном направлении, не выиграв в путешествии ничего, кроме примерно девяноста футов высоты. Путь так часто поворачивает, петляет и удваивается сам по себе, чтобы набрать высоту, что в одной смотровой точке его можно увидеть в семнадцати различных местах. Преодолев подъем протяженностью более пяти миль, поезд снова оказывается в четверти мили от Кноба, который теперь лежит далеко внизу, но все еще остается центром этой грандиозной системы железных петель, с помощью которых поезд постепенно поднимается в область облаков. От этой точки до вершины, на коротком пространстве в полторы мили, поезд проходит через шесть туннелей и пересекает многочисленные ущелья, склоны которых покрыты девственным лесом, куда нога человека, возможно, никогда не ступала. Самым известным из них является «Королевское ущелье», видимое из окна вагона, отвесные склоны и глубоко зияющая бездна которого образуют картину великолепного величия; с вершины его торчащих утесов видны горы Южной Каролины в двухстах милях отсюда. Когда поезд мчится вперед, он внезапно ныряет в туннель Сваннаноа длиной почти в две тысячи футов, и при выходе из него на западном конце, вдоль массивных стен, мы достигаем высшей точки в той Стране Небес, где воды источника разделяются: часть течет в Атлантический океан, а равная доля направляется в Мексиканский залив.

Перевалив через горы Блу-Ридж и пройдя через перевал Хикори-Нат в долину, дорога ведет в один из грандиознейших каньонов Брод-Ривер. Здесь на протяжении девяти миль по обе стороны реки гигантские горы поднимаются на головокружительную высоту, образуя массивные стены из синего гранита, часто достигающие высоты более тысячи футов, в то время как на их поверхности не появляется ни единой веточки растительности.

Ручей, достаточный для того, чтобы крутить мельницу, низвергается с одного из этих бастионов и падает единым потоком с высоты более чем тринадцати сотен футов; этот водопад называется Хикори-Нат и считается третьим по высоте в Соединенных Штатах. Двигаясь далее вниз по этому великому ущелью, мы видим справа Чиммни-Рок — круглую колонну высотой в четыреста футов, в то время как на противоположной стороне возвышается Раунд-Топ с его пирамидальным куполом, упирающимся в небо.

ЧИММНИ-РОК НА РЕКЕ ФРЕНЧ-БРОД. — Миновав горы Блу-Ридж через перевал Хикори-Нат, долина реки Френч-Брод оказывается окружена одним из грандиознейших каньонов, которые можно найти в любой точке мира. На протяжении девяти миль с обеих сторон гигантские горы поднимаются на головокружительную высоту, образуя массивные стены из синего гранита, часто достигающие высоты более тысячи футов, в то время как на их поверхности не появляется ни единой веточки растительности. Элементы изрезали и высекли их в самые диковинные и замечательные формы, названные более или менее подходящими именами. Чиммни-Рок, сфотографированный на этой странице, представляет собой круглую колонну высотой четыреста футов, увенчанную на вершине скалой причудливой формы, очень напоминающей шапку свободы.

НАД ОБЛАКАМИ НА ПИКЕ МИТЧЕЛЛ, ОКОЛО АШВИЛЛА, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА.

«Высокие горы ограничивают эту долину с севера и юга, в то время как прямо перед нами, подобно парным часовым, охраняющим западные ворота, сквозь которые должен был шествовать солнце, стоят горы Раунд-Топ и Чиммни-Рок. За Чиммни-Рок, простираясь на запад, поднимаются в тесном чередовании несколько гор с отчетливыми, изломанными вершинами — длинный частокол, загораживающий проход, в глубине которого несется Брод-Ривер. В центре запада стоит гора Беар-Уоллоу — последний видимый пик перевала Хикори-Нат.

«Солнце опускалось за белые кучевые облака, венчавшие эту гору. Лучи золотого света, подобные спицам небесной колесницы, ступицей которой было скрытое солнце, исчертили западное небо. Облака сияли краями из чеканного золота. Их середина с каждой минутой менялась до всех мыслимых оттенков. Фасады гор-стражей были мрачны в тени, в то время как проход сиял льющимся сквозь него светом, и каждая сосна на вершине частокола чернела на фоне светящегося неба». «Лицо старика» — еще одна удивительная природная достопримечательность, которая делит первенство с прекраснейшими пейзажами этого замечательного региона; оно находится на западной стороне горы Бэлд-Маунтин и отлично видно, так как скалы обнажены и пестры от солнечного света. Это необычное образование представляет собой точное воспроизведение трехчетвертного профиля человеческого лица со лбом, глазами, носом, ртом и бородой в столь идеальных пропорциях, что без пристального осмотра трудно поверить, будто это лицо — лишь случайный результат непрекращающейся разрушительной работы стихий.

В восемнадцати милях от Ашвилла, в хребте Бальзам, находится гора Пига-Маунтин высотой 5757 футов, с вершины которой открывается потрясающий простор горных пейзажей; но именно с пиков Блу-Ридж открываются самые величественные виды и самые причудливые формы природной скульптуры. Проходя к юго-западу от Ашвилла, дорога Ашвилл — Спартанберг проходит через чрезвычайно плодородный регион, а оттуда в каньон Литл-Ривер, где на протяжении четырех миль река представляет собой череду бурных порогов, шумных каскадов и живописных водопадов, пока не приближается к основанию грандиозных утесов. Это отроги Блу-Ридж, один из которых знаменит тем, что представляет собой профиль лица, названный «Головой Цезаря», хотя требуется человек с живым воображением, чтобы разглядеть человеческие черты, сколь бы явными ни объявлял их гид. Поскольку высота составляет почти 6000 футов и возвышается на 2000 футов над долиной, вид с вершины этого отрога Блу-Ридж несравненно великолепен.

ПОРОГИ НА РЕКЕ ЛИТЛ-РИВЕР, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА. — В этом месте река с непреодолимой силой и громоподобным ревом проносится по наклонному уступу из скал и валунов. В любое время года пейзаж великолепен и вдохновляет, но когда река вздувается от весенних паводков и воды катятся мощным и непреодолимым потоком, обрушиваясь на камни и унося деревья и валуны с титанической силой и яростью, этот вид вызывает благоговейный трепет и грандиозен настолько, что человеческое перо не в силах его описать.

ВЕРШИНА ГОЦЫ МИТЧЕЛЛ, СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА.

С этой головокружительной высоты вершины Блу-Ридж можно наблюдать на десятки миль в каждую сторону; глядя на северо-восток, можно увидеть знаменитую гору Кингс-Маунтин в семидесяти милях отсюда, в то время как в противоположном направлении отчетливо видна Стоун-Маунтин близ Атланты, штат Джорджия, на расстоянии более ста миль. На севере, на расстоянии чуть более ста миль, находится Роан-Маунтин, а на северо-восток виден черный купол горы Митчелл, удаленный ровно на шестьдесят пять миль. На северо-западе, примерно в тридцати пяти милях отсюда, возвышается Пига, по очертаниям напоминающая большую египетскую пирамиду, в то время как прямо на западе лежат Высогорья округа Мейкон, а гора Уайтсайд сверкает в лучах солнца, как айсберг. С вершины этого удивительного обрыва вид странным образом напоминает великое пространство океана. Синие волны моря находят свое отражение в волнах этих синих гор, складки которых тянутся вдаль, пока очертания не теряются в туманной дымке. Нет ничего величественнее вида с этой точки на рассвете, когда мир внизу оказывается скрыт от глаз в океане непроницаемого тумана, а огромные валы пушистого тумана катятся, как сердитые волны, в то время как грохот водопадов, напоминающий рев прибоя на тысяче футов ниже, делает эту иллюзию полной.

Самым высоким пиком аппалачской системы является гора Митчелл, которая находится в тридцати милях от Ашвилла, и добраться до нее проще всего через реку Сваннаноа. Подъем осуществляется по сравнительно пологой дороге, но поскольку высота вершины составляет 6717 футов, преодолеть ее удается лишь с большим трудом. Раньше гора называлась Блэк-Доум, затем Клингманс-Маунт, но впоследствии была переименована в пик Митчелл в честь профессора Элиши Митчелла из Университета штата Северная Каролина, который первым измерил ее точную высоту и погиб, сорвавшись с обрыва при втором восхождении для проверки своего первого измерения. Тело было найдено через десять дней после фатального несчастного случая и доставлено в Ашвилл, где его предали земле. Год спустя останки были эксгумированы и перенесены на вершину горы Митчелл, где их предали могиле, над которой ныне возвышается прекрасный памятник — дань нежной памяти дочери.

СОБОР И ТРОН В ПЕЩЕРЕ ЛЮРЕЙ, ВИРДЖИНИЯ. — Образования пещеры Люрей — пожалуй, самые красивые из всех подземных чудес света. В какой-то период, задолго после ее первоначального образования, пещера была полностью заполнена ледниковой мутью, в результате чего натечные отложения размыло в необычайно причудливые, а также прелестные формы. Из этих природных слепков, после того как грязь была по большей части вымыта текучей водой, возникли эти удивительные образования, соперничающие по красоте и чуду с самыми изысканными произведениями искусства. «Тронный зал», так прекрасно сфотографированный на этой странице, увенчан балдахином из занавесей и увешан гобеленами, которые кажутся сотканными из жемчуга и алмазов, соперничая с великолепием сказочной пещеры Аладдина.

ВОДОПАД ФАТА НЕВЕСТЫ, ДИНГМАНС-ФЕРРИ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.

Подъем на гору пролегает через великолепные леса лиственных деревьев и вдоль берегов бурной Сваннаноа, пока после пятимильного подъема не достигается второе основание горы — небольшое травянистое плато, где некогда стоял жилой дом, ныне известное как «Дом на полпути». С этой точки мир внизу разворачивается перед взором, как лазурный свиток, в то время как наверху, пугающая своей близостью и огромностью, возвышается темная масса Черной горы, облаченная в мрачный лес, в глубь которого теперь погружается тропа и не покидает ее до самой вершины. Петляя змеиными изгибами среди густо растущих пихт, тропа поднимается по крутым отрогам великой горы, проходя по тому, что теперь известно как купол Клингман (Черных гор), а затем следует по ее хребтам около трех миль, пока не достигается голая каменистая вершина, являющаяся самой высокой точкой суши к востоку от Скалистых гор, и все тяготы подъема забываются при виде открывающейся восторженному взору картины.

Если день ясен, перспектива почти беспредельна по своему охвату и бесконечно прекрасна. Хребет за хребтом великих гор лежат внизу, подобно титаническому океану, укрощенному чьей-то могучей рукой. С этой высшей точки можно изучить структурный характер региона и сосчитать все великие цепи, пересекающие страну, в то время как никакие слова не могут выразить изменчивую и изысканную окраску, которая, подобно чарам небесного очарования, лежит над этим широким простором. Вся земля «и красота ее» словно распростерта у ног, а воздух, достигающий этой высокой горной вершины, полон свежести и бальзама.

ВУАЛЬ ТИТАНИИ, ПЕЩЕРЫ ЛЮРЕЙ, ВИРДЖИНИЯ. — Происхождение прекрасных шарфов и балдахинов, которые составляют особую черту достопримечательностей пещер Люрей и отличаются от всех других подземных образований, когда-либо открытых, связано с карбонатами, отложенными водой, стекающей по наклонной и ребристой поверхности. В одном месте шестнадцать таких алебастровых шарфов висят бок о бок: три белых и тонких, как креповые шали, тринадцать испещрены полосками, как агат, всеми оттенками коричневого, и все они абсолютно прозрачны. По краю каждого из них блестит, как серебро, крошечный ручей — вечно летающий челнок, ткущий эту сказочную ткань. При электрическом освещении каждая капля жидкости и каждый округлый самоцвет превращаются в пылающий бриллиант, создавая картину великолепного великолепия, которую можно лишь смутно вообразить.

ВОДОПАД КОЛИЗЕЙ, ОКОЛО ДИНГМАНС-ФЕРРИ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.

Южный поэт, поднявшийся на гору весной 1891 года, так описывает вдохновляющее зрелище, встретившее его на закате дня: «Увидеть закат с этого пика — зрелище, которое запомнится надолго. Никогда не забуду тот июньский вечер, когда мы в компании моего проводника стояли у могилы на вершине горы Митчелл и смотрели вниз на представшую перед нами картину ослепительной славы; далеко на западе солнце медленно погружалось в ложе из багрянца и золота, горизонт озарялся бесконечно возвышенным сиянием, в то время как весь пейзаж пылал великолепием, и каждый воображаемый оттенок и тон словно переплетались в этом море цвета, а каждый выступающий утес, купол и пинакль мрачной скалы пылали так, будто тысяча радуг упала с неба и повисла там подобно славным знаменам; мы стоим очарованные открывающейся перед нами картиной, не слышно ни звука, ни одна птичья трель не нарушает зловещую тишину. Мы находимся в области той вечной тишины, которая окутывает вершину “вечных холмов”. Дремотный покой парит над этим высоким пиком, который все еще хранит последние лучи заходящего солнца, в то время как над миром внизу опустились сумерки.

‘How fair this lone and lovely scene,

And yonder dropping fiery ball,

And eve’s sweet spirit, which steals unseen

With darkness over all!’”

Но эта великая гора интересна не только своими непревзойденными видами. Ее обширные склоны покрыты лесом потрясающей красоты, из ее высот бьют хрустальные родники, и в целом в этом диком, необитаемом регионе есть свое очарование, которое во многом объясняет страсть, заставившую профессора Митчелла потерять жизнь, бродя по его дебрям.

Совершив путешествие по чудесным местам Западной Северной Каролины, наш художник выехал из Ашвилла по железной дороге Ричмонд — Данвилл, а оттуда по ее северным соединениям в Роанок, штат Вирджиния, где сел на поезд по маршруту долины Шенандоа до Люрея — городка с полутора тысячами жителей, но прославившегося благодаря близости к чудесным пещерам с тем же названием, красота которых несравненна, а по своему чуду они соперничают с великой Мамонтовой пещерой. Этот удивительный подземный лабиринт находится в одной миле от города, и вход в него осуществляется по удобному проходу с постепенным спуском по каменным ступеням. Пещера была случайно открыта мистером Эндрю Дж. Кэмпбеллом в 1878 году, который, осматривая местность, известную как пещерный холм Кэйв-Хилл, был привлечен глухим звуком от удара ногой о землю и стал искать полость, которая, как он знал, должна существовать в этом месте. С помощью лопаты и мотыги он прокопал яму глубиной в четыре фута и был вознагражден обнаружением великой пещеры, которая по праву должна носить его имя.

ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ЗАЛ, ПЕЩЕРЫ ЛЮРЕЙ. — Сталактитовые образования Люрея превосходят все известные пещеры. Первородный материал имеет желтый, коричневый или красный цвет, и его волнистая поверхность часто обнаруживает слои, напоминающие свилеватую текстуру ценных пород дерева. Новые сталактиты, растущие из старых и состоящие из твердых карбонатов, которые уже один раз использовались, обычно белы как снег, хотя часто бывают розовыми, синими или янтарными. Мелкие подвески бесчисленны, и они сверкают и сияют на свету, как россыпи бриллиантов, сапфиров и других драгоценных камней. В некоторых местах сталактитовые колонны имеют огромные размеры и высоту, безупречны и воскоподобны в своей прозрачной белизне, причем каждая рябь и сплетенный ручеек кажутся отполированными.

ВОДОПАД ФЕКТОРИ-ФОЛЛС, ДИНГМАНС-ФЕРРИ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.

Мы обязаны преподобному Хорасу С. Хови из Нью-Хейвена лучшему и наиболее интересному описанию этого подземного чуда света, какое когда-либо было написано, составленному им после тщательного изучения геологии пещеры и ее великолепия:

«В какой-то период, задолго после ее первоначального выкапывания и после того, как выросло множество крупных сталактитов, пещера оказалась полностью заполнена ледниковой мутью, в результате чего натечные отложения размыло в необычайно причудливые формы. После того как грязь была в основном удалена текучей водой, эти размытые формы остались среди новых наростов. С этим контрастом можно связать некоторые из наиболее поразительных видов пещеры. Многочисленные и необычайные памятники водной энергии включают массивные колонны, вырванные из мест своего крепления на потолке и распростертые на полу; полая колонна высотой сорок футов и диаметром тридцать футов, стоящая вертикально, но пронизанная трубчатым ходом от верха до низа; наклонная колонна, почти столь же крупная, подмытая и наклонившаяся, подобно Пизанской кампаниле; орган — скопление сталактитов, опущенных остриями вниз и стоящих таким образом в зале, известном как Собор; а также обширное ложе из распавшихся карбонатов, оставленное кружащимся потоком при его отступлении через огромное пространство, называемое Эльфийской Прогулкой.

«Сталактитовые украшения превосходят любую другую известную пещеру, и на стенах или потолке едва ли найдется квадратный ярд, который не был бы украшен таким образом. Старый материал — желтый, коричневый или красный, и его волнистая поверхность часто обнаруживает слои, напоминающие свилеватую текстуру ценных пород дерева. Новые сталактиты, растущие из старых и состоящие из твердых карбонатов, которые уже однажды использовались, обычно белы как снег, хотя часто бывают розовыми, синими или янтарными. Размер, достигаемый отдельными экземплярами, поражает. Колонна Императрицы представляет собой сталагмит высотой тридцать пять футов, розоватый и искусно драпированный. Двойная колонна состоит из двух желобчатых столбов, стоящих бок о бок, один высотой двадцать пять, а другой шестьдесят футов, представляющих собой массу снежно-белого алебастра. Несколько сталактитов в Зале Гигантов превышают пятьдесят футов в длину. Мелкие подвески неисчислимы; в балдахине над Императорским источником, по оценкам, одновременно видны сорок тысяч штук.

«Каскады представляют собой удивительные образования, похожие на пенящиеся водопады, пойманные на лету и превращенные в молочно-белый или янтарный алебастр, в то время как Халцедоновый каскад демонстрирует множество цветов. Каскад Брэнда, являющийся самым прекрасным из всех, достигает сорока футов в высоту и почти такой же в ширину; он безупречен и имеет воскоподобный белый цвет, а каждая рябь и сплетенный ручеек кажутся отполированными.

ШАТЕР САРЦИНА, ПЕЩЕРЫ ЛЮРЕЙ, ВИРДЖИНИЯ. — Пылающее воображение юности или мечтателя, находящегося под влиянием вызывающего бред гашишного опьянения в странах Индии, никогда не останавливало взгляд на видениях более чудесно прекрасных, чем пространства божественной архитектуры Люрея. Тут и там встречаются отполированные сталагмиты, богатые утесы, иссеченные белым, и другие, похожие на огромные грибы, с бархатистым покрытием из кристаллов красного, пурпурного или оливкового цвета. Некоторые сталактиты держат свои кончики под водой достаточно долго, чтобы на них выросли кисточки кристаллов, которые в более сухое время снова покрываются сталактитовым веществом, что вызывает множество причудливых искажений.

ВОДОПАД КАДЕДЕНЕАН, ДИНГМАНС-ФЕРРИ.

«Мечи Титанов — чудовищные клинки в количестве восьми штук, длиной пятьдесят футов, шириной от трех до восьми футов и толщиной от одного до двух футов, но они полые и сведены к чрезвычайно тонкому краю, наполняя пещеру звуками, похожими на звон колоколов, при ударе рукой. Их происхождение, а также происхождение некоторых так называемых шарфов и одеял, выставленных напоказ, связано с карбонатами, отложенными водой, стекающей по наклонной и ребристой поверхности. Шестнадцать таких алебастровых шарфов висят бок о бок на балконе Хови: три белых и тонких, как креповые шали, тринадцать испещрены полосками, как агат, всеми оттенками коричневого, и все они абсолютно прозрачны. Вдоль края каждого из них блестит, как серебро, крошечный ручеек, и это вечно снующий челнок, который тчет эту сказочную ткань.

«Потоки и настоящие родники отсутствуют, но имеются сотни бассейнов диаметром от одного до пяти футов и глубиной от шести дюймов до пятнадцати футов. Вода в них изысканно чиста, за исключением того, что она пропитана карбонатом кальция, который часто образует конкреции, называемые по их размеру жемчужинами, яйцами и снежками. Крупный экземпляр известен как пушечное ядро. При разломе эти шаровидные образования оказываются лучистыми по своей структуре. Кристаллы кальцита, друзные, перистые или папоротниковидные, выстилают бока и дно каждой наполненной водой полости и, по сути, составляют вещество, из которого они образованы. Изменения уровня в различные периоды отмечены кольцами, гребнями и волнистыми краями. Они особенно ярко выражены вокруг озера Броддас и изогнутых валов Замков на Рейне. Здесь также находятся отполированные сталагмиты, насыщенного желтовато-кремового цвета с белыми полосами, и другие, напоминающие огромные грибы, с бархатистым покрытием из кристаллов красного, пурпурного или оливкового цвета. В некоторых из меньших бассейнов иногда случается так, что когда избыток углекислого газа улетучивается быстро, помимо кристаллических лож внизу, сверху образуется пленка, протянутая по поверхности, как пласт льда. Один водоем шириной в две фута покрыт таким образом, что видна лишь треть его поверхности. Количество воды сильно варьируется в зависимости от сезона; следовательно, кончики некоторых сталактитов остаются под водой достаточно долго для того, чтобы на них выросли кисточки кристаллов, которые в сухой сезон снова покрываются сталактитовым веществом, что приводит к появлению странных искажений. Соседние сталактиты часто оплетаются таким образом, пока не приобретают почти шаровидную форму, на срезе которой видны первичные трубки. Похожие на веточки выступы, боковые отростки, для которых используется термин “геликтит”, встречаются в определенных частях пещеры и интересны своими странными и неказистыми изгибами. Их появление отчасти обусловлено наличием крошечного грибка, специфичного для данной местности и названного по месту обитания Mucor Stalactitis. Магазин игрушек — это забавная коллекция подобных капризов природы.

ВИД ФЕРМЫ В ДОЛИНЕ ШЕНАНДОА, ВИРДЖИНИЯ. — Война между штатами застала долину Шенандоа идеальной пасторальной страной с богатыми и прекрасными фермами, богатыми и аристократическими семьями, где жизнь в своем уюте и солнечном свете соперничала с жизнью в старых землях. Война оставила ее голой, почерневшей и выжженной полосой, с разрушенными домами, опустошенными фермами и выкошенным на полях боеспособным населением. Но она снова полностью оправилась. Трава и злаки выткали прекрасный покров природы над всеми шрамами битвы, и поля с садами вновь отягощены цветами, в то время как мычание скота и песни довольного земледельца звучат вместо дисгармоничного барабана и безжалостного звона оружия.

«Размеры различных залов, входящих в состав пещер Люрей, не могут быть приведены из-за большой нерегулярности их очертаний. Невозможно оценить их размер и по схеме, поскольку там имеется несколько ярусов галерей, а вертикальная глубина от самого высокого до самого низкого составляет двести шестьдесят футов. Участок площадью в сто акров, принадлежащий компании Luray Cave Company, охватывает все возможные способы входа, а исследованная площадь значительно меньше этого. Воды этой пещеры кажутся совершенно лишенными жизни; а существующая фауна весьма скудна и включает в себя нескольких летучих мышей, крыс, мышей, пауков, мух и мелких сороконожек. Когда в пещеру вошли впервые, ее пол был покрыт тысячами следов медведей, волков и енотов, большинство из которых, вероятно, были оставлены давным-давно, так как отпечатки в липкой глине, составляющей большую часть пола пещеры, сохраняются веками. Следы человеческого присутствия, обнаруженные до сих пор, представляют собой кусочки древесного угля, кремня, следы мокасин и единственный скелет, вросший в сталагмит в одном из провалов, возраст которого, судя по нынешней скорости роста сталагмитов, оценивается не более чем в пятьсот лет».

То сколь ни прекрасным и точным является описание пещер Люрей, сделанное мистером Хови, слова, как бы искусно они ни использовались, совершенно не способны передать истинное представление об несравненном великолепии этого подземного дворца, который сияет невыразимой славой, созданной лишь единым Богом. Аладдину в арабской сказке, которая так восхищала нашу юношескую фантазию, было позволено войти в пещеру, демонстрировавшую такие украшения, что сама ее красота одновременно ослепляла и пугала; и к его изумлению добавилось еще большее удивление от того, что пещера, столь сотворенная из драгоценных камней, была творением джинна, бывшего рабом лампы и кольца. Но страстное воображение юности или мечтателя, находящегося под влиянием вызывающего бред гашишного опьянения в индийских краях, никогда не останавливало взгляд на видениях более чудесно прекрасных, чем пространства божественной архитектуры Люрея; и пещера Аладдина не была и наполовину столь очаровательной. Тронный зал под балдахином из занавесей, сотканных из жемчуга и алмазов; «Шатров сарацина», в котором превосходящие восточное великолепие самые богатые дамаски и золотой самит обвивают хрустальное ложе в гирляндах волшебной красоты; Вуаль Титании из окаменевших паутин и кристаллизованных гармоний, за которой королева фей прячется от Эола; и Танцевальный зал с наилучшими украшениями, словно для празднования свадьбы между богами — все это и многое другое в быстром чередовании восхищенного удивления составляют пещеры Люрей, о которых было сказано: «Смертный не создавал подобного, и человеческая фантазия не задумывала вещи более великолепной». Пусть иллюстрации здесь дают представление о красоте, которую язык не может выразить.

Постоянная температура пещеры составляет 54° по Фаренгейту, что совпадает с Мамонтовой пещерой, а поскольку полы залов сухи, посетители не утомляются и не испытывают дискомфорта от долгих прогулок по лабиринту проходов, где каждый сделанный шаг открывает новые чудеса. Для людей любопытствующих интересным покажется вопрос, который задают нечасто: как животные, следы которых были замечены пероткрывателями в липкой глине, попали в пещеру? Отверстие, через которое можно добраться до залов, является искусственным, сделанным в том месте, где мистер Кэмпбелл обнаружил пустоту, ударив ногой по земле, как и объяснялось. Никаких других входов до сих пор не обнаружено, хотя пещера исследована не до конца; так что возможно или даже вероятно, что другие пути входа долгое время оставались открытыми, но также сохраняется вероятность того, что ее входные проходы могли быть запечатаны нашествием ледникового дрейфа со времен потопа; следы этого колоссального катаклизма отчетливо видны в пещере, и далеко не все наносы потопа еще удалены или растоптаны ногами 10 000 человек, ежегодно посещающих пещеры.

Поездка вверх по долине Шенандоа, хотя она и совершается в роскошном вагоне быстроходного поезда, сопровождается бесчисленными напоминаниями о великой гражданской войне, ибо путешествие проходит через череду ожесточенно оспариваемых полей сражений; но прекрасные пейзажи, богатые земли и прекрасные виды ферм, составляющие ныне ландшафт, не могут стереть воспоминания, которые постоянно оживляют памятники и кладбища. Генерал Бойнтон нарисовал правдивую картину этого знаменитого войной региона следующим образом:

«Каждый фут к югу от Потома был ареной сражений; каждый город в какое-то время был штаб-квартирой известных сил; почти каждый фермерский дом был госпиталем, и каждый акр был усеян убитыми и ранеными множества сражений. Со стороны Союза Фримонт и Зигель, Милрой и Шилдс, Хантер и Бэнкс, Келли и Крук, Вилсон и Шеридан и другие известные военачальники встречали там Джексона, Юэлла, Эрли, Стюарта, Эсби и наступающие силы Ли. Здесь происходило бесчисленное множество мелких стычек и много масштабных и ожесточенных боев. Колонны наступавших и отступавших приливали и отливали здесь в каждый год войны; в то время как каждый проход, открывающийся на восток, извергал пехоту и кавалерию на фланги то одной, то другой армии. С начала конфликта и до его окончания он был эпицентром стратегии. Война застала его идеальной пасторальной страной с богатыми и прекрасными фермами, состоятельными и аристократическими семьями, где жизнь в своем уюте и солнце соперничала со старыми землями. Это была житница и склад Конфедерации. Война оставила его голым, почерневшим и выжженным регионом с разрушенными домами, опустошенными фермами и выкошенным на полях боеспособным населением. Но он снова полностью оправился. Трава и злаки выткали прекрасный покров природы над всеми шрамами битвы, и бесчисленные мили парапетов зеленеют зеленью каждый год, а поля и сады снова усыпаны цветами».

ХАРПЕРС-ФЕРРИ, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ, С БОЛИВАРСКИХ ВЫСОТ. — Харперс-Ферри — место, обладающее огромным живописным и историческим значением; но именно великолепные пейзажи, окружающие это место, ныне привлекают главное внимание туриста. С Мериленд-Хайтс на противоположной стороне Потома наблюдатель может заглянуть в семь округов и через просторы трех штатов, причем вид в конечном итоге останавливается на мягкой дымке, венчающей вершину хребта Блу-Ридж. Река Шенандоа соединяется с Потомом в этой точке, усыпанная белогривыми волнами, которые с шумом и ревом катятся по валунам, безуспешно пытающимся преградить ей путь.

Юго-западная ветка Балтиморско-Огайо огибает хребет Камберленд, следуя по долине Шенандоа, пока не соединяется с основной линией у Харперс-Ферри, где Шенандоа и Потомак также образуют слияние, причем каждый поток прокладывает путь через горы и орошает регион необычайной живописной красоты. Шеридан, действуя в этих долинах, заявлял, что страна настолько бесплодна, что вороне пришлось бы носить с собой пайки при полете над ней; но с тех пор страна расцвела и теперь являет собой славные картины великой производительности, а также утесы и горы суровой живописности.

Харперс-Ферри был хорошо известен до войны как место расположения одного из важных правительственных арсеналов и оружейных заводов, которые были уничтожены вскоре после начала боевых действий и с тех пор не восстанавливались. Однако главную известность он получил благодаря тому, что город был центром восстания Джона Брауна (в октябре 1859 года); а в Чарлстоне, в семи милях отсюда по дороге на Винчестер, находится место, где он был судим и казнен. Таким образом, Харперс-Ферри был не только местом начала войны, но и долгое время оставался центром событий, поочередно занимаемый силами Союза и Конфедерации, которые боролись с переменным успехом, но всегда с огромными человеческими жертвами, пытаясь удержать его в качестве базы для своих поставок. Именно великолепный пейзаж, окружающий это место, привлекает ныне интерес туриста, ибо более прекрасного уголка горной страны не сыскать нигде на Востоке. Особенно прекрасные виды открываются с Мериленд-Хайтс на противоположной стороне Потома и с Боливарских высот, возвышающихся над городом; с последних открывается более широкая перспектива, охватывающая длинный отрезок реки и мощные горные бастионы на юге. С этой смотровой площадки также открывается вид на реку Шенандоа, усыпанную белогривыми волнами, бьющимися о гладко отполированные валуны, которые долгое время лежали на ее пути, и ее мрачные берега, поднимающиеся высокими горами и образующие цепь пиков, опоясывающих горизонт. С Мериленд-Хайтс наблюдатель может заглянуть в семь округов и охватить взглядом просторы трех штатов, а вид в конце концов останавливается на мягкой дымке, венчающей вздымающиеся вершины хребта Блу-Ридж. Путь из Харперс-Ферри лежал на север по железным дорогам Балтимор — Огайо и Камберленд-Вэлли до Гаррисберга, откуда велся осмотр некоторых прекрасных пейзажей Пенсильвании, особенно тех, что лежат вдоль линии Пенсильванской железной дороги. Направляясь на восток, первый вид большого интереса, который приветствует глаза наблюдательных путешественников по этой дороге после выезда из Питтсбурга, — это Джонстаун, крупный производственный центр при слиянии Конемо-Ривер и Стони-Крик, но наибольшую известность которому принесло 1 июня 1889 года, когда город был сметен одним из самых ужасных катаклизмов, записанных в истории. В ту памятную дату огромный резервуар высоко в Аллеганах, удерживавших воды Южного ответвления, прорвало без предупреждения, и он ринулся вниз, сущим разрушительным монстром, в улыбающуюся долину, которую затопил сорокафутовым потоком. Результат слишком ужасен, чтобы о нем распространяться; две тысячи человек были закружены до смерти, а город был сорван со своих фундаментов с убытком в 10 000 000 долларов. Но Джонстаун оправился от страшного удара, полученного в тот первый летний день, и пылающий горн прокатных станов вновь принес в эти места процветание.

ПОДКОВООБРАЗНЫЙ ПОВОРОТ У КИТТАННИ, ПЕНСИЛЬВАНИЯ. — Это место находится в одном из красивейших живописных мест великого штата Пенсильвания, где холмистые и пересеченные холмы во многих местах поднимаются почти до достоинства гор. Долины и пологие склоны холмов покрыты богатыми и хорошо возделанными фермами, украшенными элегантными фермерскими домами, амбарами и другими улучшениями, превосходящими почти любые другие сельские районы нашей страны. Это также регион, знаменитый различными фруктами, и ранней весной вся страна кажется цветущей яблоневыми, персиковыми, грушевыми и другими ароматными и привычными цветами.

За Джонстауном открывается великолепная панорама Аллеган с их мириадами фаз красоты и величия. Следуя вниз по Конемо, вдоль склона гор можно увидеть остатки наклонных плоскостей Портежской железной дороги, по которой груженные каналами лодки перевозились через горы в точках, где канал еще не был построен. Это было до эпохи паровых железных дорог, когда каналы были самым быстрым способом транспортировки грузов. За Крессоном дорога начинает подъем на Аллеганы, совершая при этом множество поворотов, и с правой стороны дороги открывается великолепное зрелище с видом вниз на долины, где дома измельчали от расстояния настолько, что выглядят как кротовые норы, а людей невозможно различить. Здесь есть подковообразные изгибы, столь же крутые и изящные, как и на дорогах, карабкающихся по западным горам, в то время как пейзаж часто более живописен из-за высокой степени возделанности горных склонов. Туннель длиной в три четверти мили прорезает вершину одного из самых высоких пиков, после чего дорога стремительно спускается к Крессону, месту, известному своими семью минеральными источниками. Далее проезжаем Алтуну, и через несколько минут поезд мчится вокруг красивого подковообразного изгиба в Киттанни, открывая очаровательную перспективу высоких гор, окружающих озеро изысканной красоты, созданное путем перекрытия плотиной красивого ручья, резвящегося в прохладных убежищах больших высот.

Выйдя из долины Такэхоу и направляясь к Тайрону, где достигается Малая Джуниата, вдоль благоухающих берегов которой дорога спешит мимо гор Брод-Топ, Слайдинг-Хилл, через ущелье горы Джека, а затем в Длинные Сужения, по которым проходят шоссе, река и канал, конкурирующие с железной дорогой. На протяжении нескольких миль пейзаж поразительно прекрасен, с калейдоскопическими проблесками быстро проносящихся гор, пенящихся водных путей, смеющихся каскадов и дарующих изобилие долин, омытых восхитительными водами синей Джуниаты. Оттуда дорога мчится к Гаррисбергу, петляя среди улыбающихся долин, которые обвивают подножия гор лентами зелени; пересекает Саскуэханну, где река имеет ширину более мили и испещрена мешающими камнями. Вскоре достигается Ланкастер, и оттуда на восток пейзаж становится все более грандиозным, пока не миновав долину Честер не покажется Паоли. Это место исторически знаменито тем, что здесь произошла резня, которая на века останется упреком для британцев. 20 сентября 1777 года американские войска под командованием генерала Энтони Уэйна были застигнуты врасплох крупной армией британских регулярных войск под командованием генерала Серого. Несмотря на превосходящие силы противника и свою неподготовленность, генерал Уэйн оказал упорное сопротивление, и лишь когда почти половина его людей пали в отчаянной схватке, он капитулировал на условиях почетной капитуляции. Вместо того чтобы соблюдать правила, принятые среди цивилизованных наций, после того как американцы сложили оружие, британцы безжалостно перебили многих своих беспомощных пленных. Памятник, воздвигнутый в 1817 году, отмечает место этой позорной трагедии. К востоку от Паоли дорога пересекает один из прекраснейших уголков мира, напоминающий самые богатые сельскохозяйственные районы Англии, где почва находится в наилучшем возможном состоянии возделывания, а фермерские дома являются образцами архитектурной элегантности, с постепенным увеличением красот процветающего ландшафта, пока поезд не следует через Фэрмаунт-парк в великий мегаполис Филадельфию.

Наш художник путешествовал на север от Филадельфий через Витлеем к Делавэрскому водному проходу, где река Делавэр прокладывает себе путь сквозь Синие горы, причем место прохода сужено стенами высотой от 1200 до 1600 футов, которые словно обнимают крепкий поток в колоссальных объятиях наполовину любви и наполовину сдерживания. Это колоссальное ущелье некогда носло индейское название Миннисинк, означающее «Откуда ушли воды», что объясняется местным геологом следующим образом: «Вероятно, здесь когда-то простиралось огромное озеро; и проложила ли эта огромная масса воды свой путь через гору водопадом, подобным Ниагаре, или прорвалась через ущелье, несомненно, что страна Миннисинк несет на себе отпечаток водного действия в своей аллювиальной почве и в своих круглых холмах, сложенных из гальки и валунов». Сам разрыв имеет длину около двух миль, после чего горы отступают с обеих сторон, как будто в какое-то время какое-то страшное возмущение взметнуло гигантский хребет на пути реки. Очевидно также, что столетия назад проход, хотя сейчас он едва ли шире ста ярдов, был гораздо уже, и данное ему индейцами название, несомненно, было навещено этой расщелиной, сквозь которую запертые воды должны были мчаться с ужасающей силой и ревом.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ МОСТ В ВИРГИНИИ.

УЗКИЙ ПРОТОК РЕКИ САСКУЭХАННА, ПЕНСИЛЬВАНИЯ.—Река Саскуэхамна берет свое начало в северной части Пенсильвании и течет на юг в Чесапикский залив. Все ее русло проходит через живописный и богатый разнообразными ландшафтами регион, во многом не уступающий пейзажам вдоль германского Рейна и не имеющий лишь замков и древних исторических ассоциаций, чтобы стать столь же популярным у туристов, как и его менее поэтично названная сестра с Отчизны.

Две горы, между которыми протекает река, названы в честь двух знаменитых индейских вождей: та, что находится на стороне Нью-Джерси, называется Теммани, а та, что расположена на берегу Пенсильвании, известна как Минси. Вождь Теммани принадлежал к племени делаваров, чье мужество и великодушие были таковы, что он был канонизирован как покровитель Америки, однако его имя лучше всего увековечено политической организацией Нью-Йорка. Эти две соседние горы, которые, несомненно, представляли собой единое целое до того, как пробивающая себе путь вода прорезала в них проход, демонстрируют разительные отличия, которые поверхностному наблюдателю могут показаться опровержением этой теории. Гора Минси представляет собой изящную вершину, увенчанную густыми лесами, в то время как Теммани — это гигантская скала, поднимающаяся от реки обрывистыми уступами, почти террасами; на одной из них, в двухстах футах над рекой, был построен отель для приема летних туристов. И пейзаж здесь достаточно величественен, чтобы манить любителей живописной природы. Чуть ниже отеля ниспадает серебристый каскад, воды которого берут начало из Охотничьего родника, бьющего из склона горы и петляющего по множеству уединенных, покрытых мхом и усыпанных цветами уголок, прежде чем низвергнуться в бассейн под названием «Ванна Дианы», а оттуда через водопад Калдено соскользнуть в реку. Выше истока водопада находится высокий уступ, известный как «Прыжок Любящих», а слева — еще один мыс, называемый «Проспект-Рок», в то время как неподалеку на самой вершине горы лежит чистое озеро, глубина которого, как уверяют посетителей, неизмерима.

Но хотя Теммани живописен более сурово, Минси предлагает куда более восхитительный вид, простираясь на восток до тех пор, пока весь Нью-Джерси не предстает как на ладони. В миле ниже Ущелья пейзаж становится удивительно прелестным, ибо река выточила в берегах гроты и фантастические формы. Здесь встречаются такие примечательные объекты, как утес Индиан-Лэддер, Холодная пещера, мыс Пойнт-оф-Рокс, родник Бумерс-Спринг и т.д., в то время как в нескольких милях выше Ущелья лежат уголки природы поистине очаровательные. Ручей Бушкилл-Крик изливает свои воды в Делавэр в пяти милях от Ущелья, и в нескольких сотнях ярдов от своего устья поток низвергается с двадцатифутового обрыва в виде водяной занавеси, напоминающей кружево. На притоке Бушкилла находятся еще два водопада еще большей красоты, известных как Батермилк и Маршалл, до обоих из которых можно добраться за полчаса ходьбы от реки, и они расположены в семи милях от отеля на уступе Теммани. Особенностью Водного Ущелья, соперничающей по интересности с природными пейзажами, является железнодорожное полотно вокруг основания Теммани, где оно отвоевывает пространство как у реки, так и у горы, дабы обеспечить достаточную для проезда ширину. В этом месте ущелье наиболее узко, а скалы наиболее грандиозны — как раз там, где челюсти теснины сжаты с непреклонной решимостью воспрепятствовать полному течению реки и где бурный поток выдает раздражение от преграды неумолчным гулом.

В двадцати пяти милях выше Водного Ущелья находится другой участок диких и причудливо-величественных пейзажей, где Дингманс-Крик с веселым журчанием пробирается сквозь кустарники и бросается в Делавэр подобно пловцу, ныряющему в воду. Дингманс-Ферри — небольшая деревушка, насчитывающая с двадцаток домов, но то, чего ей недостает в численности населения, с лихвой компенсируется общественным интересом к ее живописным окрестностям. Этот край изрезан многочисленными ручьями, которые славятся своим бурным течением и многочисленными водопадами. Из них Колоссеум — самые крупные водопады, и многими они почитаются за красивейшие; однако водопад «Вуаль Невесты» куда более изысканно завораживает художника. Ручей невелик, но обрыв высок и столь изящно террасирован, что вода совершает череду падений, и каждый раз струи распластываются по уступам, так что на последнем падении вода становится воздушной, словно свадебная вуаль невесты. Его заросшие осокой берега и поросшие лесом уступы дополняют общую картину таким образом, что невольно наводят на мысли о волшебных беседках и пристанищах наяд. Фэктори — самые крупные водопады этого лесного края, низвергающие значительную массу воды через зазубренные края и закручивающиеся причудливыми способами, что придающий бурлящим, смеющимся и игривым водам невыразимую грацию. Водопады Кадединан почти столь же изящны, но распластаны по большей площади и падают в ручей в виде раскрытого веера. «Брейкс и Брейс из Бонни-Дуна» были не более очаровательны для взора поэта, чем услаждающие душу тайные убежища и водопады вокруг Дингманса. Весной эти потоки невероятно разбухают, и именно тогда водопады проявляют свое величайшее величие, наполняя леса своими бушующими молитвами; однако летом они демонстрируют самые поразительные прелести, ибо именно тогда воды кристально чисты, а росистые мхи вдоль их берегов выглядят гирляндами алмазов, которые ветви окаймляющих зарослей склоняются поцеловать.

Из Дингманс-Ферри наш фотограф направился в Милфорд, а оттуда по дороге Эри в Нью-Йорк, где соединился с двумя другими фотографами для поездки в солнечные края Юга.

ГЛАВА XIII. ЧЕРЕЗ ТОМНЫЕ ЗЕМЛИ СОЛНЕЧНОГО ЮГА.

НАДГРОБИЕ НА МОГИЛЕ МАТЕРИ ВАШИНГТОНА В ФРЕДЕРИКСБУРГЕ, ВИРГИНИЯ.

Нью-Йорк обладает множеством привлекательных черт для человека космополитичного склада, но не для художника, который предпочитает уединение природы искусственному блеску и шумному гулу большого города; поэтому наше пребывание в этом городе ограничилось лишь временем, необходимым для подготовки к продолжению нашего живописного путешествия по летним землям юго-востока. Однако вместо того чтобы немедленно претворить в жизнь наши первоначальные планы, было решено посетить поле битвы при Геттисберге, включить которое в свой маршрут нашему художнику, ехавшему через Виргинию и Пенсильванию, оказалось неудобно. Городок Геттисберг с населением около 3500 душ является центром округа Адамс, штат Пенсильвания, и лежит посреди процветающего и щедрого сельскохозяйственного района. Наш путь туда лежал по Пенсильванской железной дороге до Гановера, а оттуда по Западно-Мэрилендской железной дороге — на расстоянии 250 миль от Нью-Йорка. Пейзаж там холмистый, порой переходящий в возвышенности значительных размеров; однако в живописном отношении там нет ничего особенно привлекательного, если не считать прекрасных ферм и огородных хозяйств, которые устилают холмы щедрыми урожаями. Исторически это место неизгладимо знаменито, ибо здесь 1, 2 и 3 июля 1863 года разыгралось самое кровопролитное и ожесточенное сражение гражданской войны. С каждого возвышения это страшное поле, хотя ныне оно и улыбается изобилием, все еще являет мемориалы того незабвенного столкновения. Вот Кладбищенский холм, старое кладбище города, где тысячи спали еще до того, как пробуждающая тревога пушек и ружей окутала сцену боевым дымом. Именно здесь силы Союза под командованием генерала Мида разбили свой лагерь, поскольку оттуда открывался вид на близлежащую местность. В одной миле к западу находится Семинарский хребет — место, выбранное конфедератами под началом генерала Ли в качестве опорного пункта и штаб-квартиры. Теперь окиньте взглядом горизонт и отметьте места, где битва бушевала сильнее всего; где мертвецы лежали гуще всего и грохот сражения был громче всего. Вот Уиллоуби-Ран, где началось сражение и где кавалерия Бьюфорда была брошена на сталь сил Хилла и в течение двух часов противостояла аду ядер и штыков, пока плоть не перестала выдерживать. Вот Раунд-Топ, еще одна возвышенность, где перестроились линии Союза, а левое крыло протянулось по хребтам к Кладбищенскому холму. Именно там Лонгстрит с бесстрашной решимостью ударил по Сиклсу, и целый день ушел на борьбу за Большой и Малый Раунд-Топ без выгоды для какой-либо из сторон, но с ужасающими потерями для обеих. Теперь взоры мира должны быть прикованы к Кладбищенскому холму, ибо именно здесь на третий день происходили такие бои, каких не знали ни греки, ни римляне. После полуденного затишья разверзлись две сотни бронзовых глоток, огласивших всё грохотом и воющими снарядами; воздух наполнился дымом, а земля задохлась от мертвецов, пока не наступило затишье, из которого вырвалась трехмильная колонна, чьи серые мундиры вскоре возвестили о наступлении генерала Пикетта, ведшего свою армию в отчаянной решимости штурмовать позиции Союза. Ни одна атака не была столь ужасна, ни один отпор не был столь фатален. Американцы, каковы бы ни были их симпатии, каковы бы ни были их предрассудки, могут гордиться героизмом, проявленным обеими армиями в тот день бойни вокруг Кладбищенского холма. Это было мужество, которое прославляет Америку.

ЛОВОЧКА ДЬЯВОЛА, ПОЛЕ БИТВЫ ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ

РАУНД-ТОП, С КОТОРОГО ОТКРЫВАЕТСЯ ВИД НА ПОЛЕ БИТВЫ ПРИ ГЕТТИСБЕРГЕ.—Сражение, разыгравшееся при Геттисберге 1, 2 и 3 июля 1863 года, по праву причисляют к величайшим битвам мира. Это был решающий поворотный момент в войне между Севером и Югом, и каждая из сторон на этом поле продемонстрировала героизм, который вовеки озарит светом славы отвагу и стойкость американцев как солдат. Четыре с половиной тысячи наших соотечественников отдали свои жизни при Геттисберге. Тогда они различались по мундирам синего и серого цветов; теперь же они облачены в одежды, сотканные без цвета. Пусть же головы будут обнажены, а глаза увлажнены слезами, когда мы стоим на земле, освященной их кровью.

СЦЕНА СЧАСТЛИВОГО И БЕЗМЯТЕЖНОГО ДЕРЕВЕНСКОГО БЫТА В ВИРГИНИИ.

Те пятьдесят четыре тысячи душ, что сложили оружие и ответили на перекличке утром 4 июля на плацу рая, были нашими соотечественниками. Тогда они различались по мундирам синего и серого цветов; теперь же они облачены в одежды, сотканные без цвета. Пусть гремят трубы и бьют барабаны, но пусть это происходит в День поминовения — как салют памяти героев, павших у ворот Кладбищенского холма, у Раунд-Топа, Каменной ограды, Калпс-Хилла, Семинарского хребта, Уиллоуби-Ран и Беннерс-Хилла.

Геттисберг сам по себе является памятником человеческому мужеству, но поле его битвы превращено в национальное кладбище площадью семнадцать акров, которое было открыто с внушительными церемониями 19 ноября 1863 года; тогда президент Линкольн произнес величайшую речь из всех, когда-либо звучавших на американской земле: «С злобой ни к кому, с милосердием ко всем». В 1868 году был воздвигнут памятник солдатам высотой в шестьдесят футов, увенчанный мраморной фигурой Свободы; он занимает вершину холма, где виден издалека на миль вокруг, а полукругами у его основания расположены могилы почти трех тысяч опознанных жертв страшного столкновения.

“Thus sleep the braves who sank to rest,

By all their Country’s wishes blest.”

СТАРЫЙ КОЛОНИАЛЬНЫЙ ДОМ В АППОМАТТОКСЕ, ВИРГИНИЯ.—Этот живописный старинный особняк, построенный в те времена, когда Виргиния еще была колонией метрополии, до сих пор стоит как веха ранней цивилизации и канувшей в лету социальной эпохи. Зажиточный пионер, спроектировавший его, взял за образец какой-нибудь еще более старый особняк веселой Англии, откуда он эмигрировал, и таким образом попытался пересадить в дикие просторы Америки воспоминание о любимом уголке на своей родине. Ныне его залы наполнены призрачными воспоминаниями о прошлом, ибо даже великие события, происходившие в непосредственной близости отсюда в апреле 1865 года, кажутся чуть ли не древней историей, так стремительно несется время на крыльях пара и электричества.

КРЕПОСТЬ МОНРО, ВИРГИНИЯ.

Из Геттисберга наш путь лежал на юго-запад к Вашингтону, а оттуда через Фредериксбург к Аппоматтоксу. Из Вашингтона железная дорога Ричмонда, Фредериксбурга и Потомака идет через бесплодную местность, не оживленную ни живописными пейзажами, ни улыбающимися полями, так что часть ее давным-давно известна как «Дикая глушь» (The Wilderness), знаменитая тем не менее как место многих великих сражений 1863–1864 годов, следы которых до сих пор видны из окон проходящих поездов. Фредериксбург примечателен также тем, что в его окрестностях родился Вашингтон и там же прошла большая часть его юности. Именно здесь долгое время жила мать Вашингтона, умершая в 1789 году. Воздвигнутый в 1883 году памятник на окраине города отмечает место ее погребения. В двенадцати милях за Фредериксбургом находится поле битвы при Спотсильвейни, где 2 мая 1863 года смертельное ранение получил Стоунволл Джексон. Поистине, регион на пятьдесят миль вокруг до сих пор иссечен ударами сражавшихся армий, нанесенными тридцать лет назад, и здесь множество кладбищ, где покоятся героические мертвецы как Севера, так и Юга, отмеченные многочисленными памятниками в знак признательности живых за жертвы, принесенные в те страшные годы шестидесятых. Но если страна несколько бесплодна и пугает напоминаниями о братоубийственной распре, она не полностью лишена черт, привносящих радость в жизнь. Здесь по сути земля счастливых негров, где бедность изобилует радостью, ибо отсутствие ответственности есть душевное спокойствие для цветной расы. У станции всегда толпится ребятня, жадная до бросаемых в толпу пенни, и в этих схватках происходят самые комичные сцены, какие только можно вообразить, ибо сами темнокожие малыши в наряде всех размеров и оттенков черного и коричневого — компания сорванцов, которая обратила бы в бегство Петрушку и Палача — достаточно забавны, чтобы рассмешить козла. Уличные сценки в близлежащих деревнях, равно как и на окраинах Фредериксбурга, столь же причудливы, часто представляя человеческую природу в ее самом гротескном аспекте. Лошади редко используются неграми для гужевых работ; мулы — чаще, но быки, коровы и годовалые телки являются главной опорой, а телеки — популярным средством передвижения у этих беспечных людей. Здесь нет нужды в спешке, и грузы никогда не бывают большими, поэтому пара быков так же удобна, как и пара лошадей, и предпочтительнее, поскольку медленное движение оставляет больше времени для сна в дороге. Солнце заставляет расти табак, а дождь выбивает музыку на крыше хижины, так что в дождь или в солнце сердце темнокожего всегда легко, и будущее скрыто от него за завесой сиюминутных радостей. Такие зрелища учат ценности довольства, пусть даже они и оскорбляют амбиции, и в них кроется философский камень.