«Взгляды на Америку: Живописная и описательная история природных чудес нашей страны»

УЩЕЛЬЕ КЛАРЕНДОН, ВЕРМОНТ.

РЕКА ВИНОУСКИ БЛИЗ МИДЛСЕКСА, ВЕРМОНТ.

От Монпелье Вермонтская Центральная дорога поворачивает на юг, следуя за притоком Виноуски до Роксбери, откуда она выходит к долине реки Уайт-Ривер, вниз по которой продолжает движение до реки Коннектикут; но этот последний регион более скромен, чем только что описанный участок. Пейзаж, хотя и не столь величественный и гористый, обладает красотой, способной взволновать воображение поэта и мечтателя, ибо открывающиеся виды представляют собой мягко извивающиеся потоки, блуждающие по лесам, где могли бы любить обитать феи, распевающие свои одинокие колыбельные глубоким зарослям, низко склоняющимся над берегами. Изящные водопады, журчащие пороги, лесные тени отличают путь многих ручьев, вытекающих из горных родников и бегущих к морю, дающих пить стадам фермеров, вращающих старые водяные мельницы и выполняющих множество добрых услуг на своем пути.

Другая ветвь Вермонтской Центральной дороги идет строго на юг от Эссекс-Джанкшена и Берлингтона на берегу озера Шамплейн и проходит через множество процветающих деревень, таких как Нью-Хейвен, Мидлбери, Брендон и Ратленд. В этом последнем пункте, расположенном на значительном потоке под названием Оттер-Крик, встречаются весьма очаровательные пейзажи, не ограничивающиеся полностью самим Оtter-Криком, который тем не менее является рекой, почти столь же примечательной, как Виноуски. В местечке под названием Кларендон-Гордж поток протекает через ущелье глубиной около тридцати футов и настолько узкое, что при наиболее густой листве побережий река почти целиком скрывается переплетающимися ветвями деревьев противоположных берегов. Здесь поток делает крутой поворот и при этом глубоко врезается в скалистый берег, о который ударяется, и образует глубокий плес, в котором буквально кишит рыба, и поэтому в любое время года рыболов найдет здесь отменную спортивную ловлю. Хребет Зеленые горы находится в пяти милях от Ратленда, а несколько отдаленных пиков расположены еще ближе — такие как Пако, Киллингтон, Шрусбери и Бáлд-Пикс, которые обладают достаточной высотой, чтобы обеспечить наблюдателю с вершины прекрасный вид на озеро Джордж и Адирондак. Дорога продолжается на юго-запад от Ратленда через перевал в Зеленых горах у Хилдвилла и соединяется с более восточной секцией у Беллоус-Фолс на реке Коннектикут.

СЕЛЬСКИЙ ПЕЙЗАЖ В ВЕРМОНТЕ.

От Монпелье наш фотограф направился строго на восток по Монпелье-Уэллс-Риверской железной дороге в Вудсвилл — по маршруту, который следует за третьим притоком Виноуски на протяжении нескольких миль до станции Маршфилд, где делает коленчатый поворот на юго-запад мимо озера Пибоди и оттуда держится вблизи берега Уэллс-Ривер, небольшого потока, впадающего в Коннектикут у Вудсвилла. Пройденный таким образом регион несколько пересечен, но весьма возделан, а виды ферм по пути следования особенно очаровательны. Сельское хозяйство в Восточных штатах демонстрирует поразительный контраст с таковым на Западе, и в Вермонте и Нью-Гэмпшире разница в методах и размерах ферм особенно велика. Почву на востоке в названных районах приходится отвоевывать не столько у лесов, сколько у камней, ибо это по сути скалистая страна. Ограды обычно делаются из пней и камней, материала, которого в изобилии под рукой, так что трест колючей проволоки не имеет хватки над новоанглийскими земледельцами. И фермы здесь представляют то, что западные жители назвали бы «мелкими земельными участками», но они обрабатываются столь усердно и разумно, что каждый фут земли заставляется давать полную отдачу. Бережливый, но гостеприимный — бедный, может быть, но утонченный, восточный фермер является упорным тружеником, любителем книг, терпеливым, довольным и притом щедрым человеком, достаточно философски и трудолюбиво настроенным, чтобы извлекать счастье из суровых природных условий.

ВОДОПАДЫ АММУНОУСУКА В БЕЛЫХ ГОРАХ.

Вудсвилл находится у слияния Аммуноусука с рекой Коннектикут, вдоль долины которой тянется железная дорога, пока не упирается в Белые горы, в каковой регион всемирно известных пейзажей и направился наш художник. Ветвь дороги идет на юг до конечной станции Профайл-Хаус, находящейся у подножия горы Профайл в хребте Франкония. Этот пик, возвышающийся на 4000 футов над уровнем моря, обладает двумя замечательными особенностями, благодаря которым он стал известен по всему миру. На вершине находятся несколько колоссальных камней, расположенных волею случая так, что при взгляде из отеля «Профайл-Маунтин-Хаус» они напоминают установленную пушку, из-за чего пик часто называют горой Кэнон. Но еще большая природная диковинка предстает перед посетителями после подъема на 1,200 футов, когда внезапно появляются резкие и чрезвычайно четкие черты «Старика Гор», образованные тремя массами скалы, расположенными так, что его девяностофутовое лицо демонстрирует отчетливо очерченные характеристики лба, носа, губ и подбородка на фоне неба. В нескольких футах ниже точки наблюдения, где обнажено лицо старика, каменный гигант меняет свои черты подобно фокуснику и становится «беззубой старухой в чепце». Готорн использовал этот чудесный образ с превосходным эффектом в своих «Дважды рассказанных сказках», в которых Большое Каменное Лицо сделано предметом мистического сюжета. Еще ближе к подножию горы находится изящное озерцо, известное как «Умывальная чаша Старика», ровно такое по размеру, какое необходимо для этой цели, но полное рыбы, и с берегов которого открывается великолепный вид на Игл-Клифф. В непосредственной близости находится величественный пик горы Лафайет, в 5,269 футах над уровнем моря, с чьей обдуваемой ветрами вершины можно обозревать ландшафт поразительного разнообразия и красоты, включая мили хребта Зеленых гор и всю совокупность пиков Белых гор.

КАНЬОН ФЛЮМ БЛИЗ ПРОФАЙЛ-ХАУСА, ФРАНКОНИЙСКИЕ ГОРЫ.

Менее чем в миле от Профайл-Хауса, куда ведет прекрасная экипажная дорога, находится главное чудо Франконии, известное как Флюм. Шестьсот футов каскадов с шумом прокладывают свой путь через расселину, вертикальные стены которой имеют высоту шестьдесят футов и ширину менее двадцати футов. В этом ущелье находится Флюм, вдоль узких пределов которого проложен дощатый настил, позволяющий посетителям ближе рассмотреть чудеса, созданные природой вдоль этого горного ручья. В миле к югу находятся водопады Джорджиана — самые крупные из обнаруженных в горных районах штата, низвергающиеся последовательными прыжками через два обрыва, каждый высотой по восемьдесят футов, и разбрызгивающие свои брызги в пар, который держит всю окрестность пропитанной влагой. Другими горными или отдельно стоящими пиками неподалеку являются Линкольн, Либерти, Флюм и Биг-Кулидж; в то время как еще дальше на восток, но в пределах видимости, находятся Норт, Саут-Твин, Лоуэлл, Кэрриган и Хантингтон, с любого из которых открываются великолепные виды.

ГОЛОВА СЛОНА И ГОРА УЕБСТЕР БЛИЗ КРОФОРДА, НЬЮ-ГЭМПШИР. — Стоя на веранде отеля у Крофордс-Нотча, наблюдаешь великолепный вид на это знаменитое природное чудо — Голову Слона. Огромная голова и хобот кажутся только что появляющимися из глубины лесов у входа в проход, а серости гранитного склона удается усилить иллюзию. Сходство настолько идеально и поразительно, что даже незнакомец, никогда не слышавший об этом чуде, не нуждался бы в представлении, чтобы полностью осознать тот факт, что он находится в присутствии колоссального двойника великого зверя.

ПРОХОД КРОФОРД-ХАУС-НОТЧ, НЬЮ-ГЭМПШИР.

Повернув обратно на север от Профайл-Хауса, наш художник направился на запад от Бетлхем-Джанкшен по Мэнской центральной железной дороге и после короткой поездки достиг Фабианса, где пейзажи Белых гор во всем своем великолепии предстали его восхищенному взору. В двух милях ниже находится Крофордс-Нотч — природный проход в хребет, и здесь удивление посетителя, равно как и восхищение, подстегивается видом «Головы Слона». Стоя на веранде отеля в Крофордсе, можно заметить, как огромная голова и хобот будто бы только что появляются из глубоких лесов возле входа в проход, а серый цвет гранитного склона помогает усилить эту иллюзию. От отеля «Элефантс-Хэд» открывается особенно прекрасный вид на ущелье — гигантский разлом, через который титаны, возможно, проложили путь, но который ныне используется железной дорогой. Именно из этого пункта совершаются экскурсии на вершину горы Вашингтон по конной тропе, открытой Тос. Дж. Крофордом в 1840 году. Подавляющее большинство людей предпочитает более легкий подъем с помощью зубчатой железной дороги, которая была завершена в 1869 году и требует полутора часов для совершения поездки при стоимости проезда в $6.00. Вершина горы Вашингтон находится на высоте 6293 фута над уровнем моря; и поскольку длина пути по рельсам составляет три мили, уклон весьма велик, составляя в одном месте подъем в один фут на три, или 33 процента. Для обеспечения абсолютной безопасности путь состоит из трех рельсов, приболченных к эстакаде из тяжелых брусьев, причем средний рейс представляет собой огромную лестницу из кованого железа со ступенями на расстоянии четырех дюймов друг от друга, в которую входят зубцы ведущих колес паровоза, и таким образом они втаскивают поезд на кручу, а также контролируют его при спуске, хотя в экстренных случаях используются автоматические воздушные тормоза. Но хотя рельсовый маршрут на качающихся сиденьях более комфортен и быстр, если время имеет хоть какое-то значение, экипажная дорога почти так же популярна у путешественников, которые, как правило, готовы идти на жертвы, если взамен получают награду в виде более грандиозных зрелищ. Поскольку наш художник совершил подъем на Пайкс-Пик на вагоне, он решил получить более масштабный опыт достижения вершины горы Вашингтон на дилижансе, чтобы лучше суметь описать контраст. Хотя расстояние по железной дороге составляет всего три мили, по гужевой дороге оно равно десяти, столь извилист путь, и вдобавок к неудобствам последней поездки первые четыре мили являются утомительными и не открывают никаких пейзажей, стоящих усилий хотя бы одного взгляда. Но выше отметки в четыре мили унылый, монотонный и безрадостный вид сменяется ландшафтом, который невозможно превзойти по великолепию. Именно здесь скрипучий дилижанс выезжает из леса, скрывавшего перспективу, и движется по обнаженным утесам до тех пор, пока не достигается Ледж-Хаус, или Полупутевая станция, где делается остановка для отдыха лошадей и предоставления пассажирам возможности и времени испить величия открывающегося отсюда чудесного вида. Далеко внизу зияет неизмеримая пустота огромной бездны, а наверху возвышается колоссальная масса гранита, поддерживающая купол Вашингтона и широко раскинувшуюся дикую пустыню суматохи. Озираясь вдаль с этой природной обсерватории, отчетливо видны президентские пики гор Адамс, Джефферсон и Мэдисон, чьи состарившиеся склоны рассечены глубокими трещинами, а основания скрыты в ущельях колоссальной глубины; в то время как взгляд вниз через изрезанные верхушки лесных деревьев обнаруживает Пибоди-Глен и реку, а также белое пятно в угасающей дали, которое с помощью бинокля оказывается отелем «Крофорд-Хаус». Прослеживая долину до ее выхода на луга Андоскоггин, взор поднимается по горе Мориа, пересекает Конфедеративные пики до вершины горы Картер и наконец останавливается на челе Вашингтона, который находится почти прямо над головой.

ГОРА ВАШИНГТОН И ЗУБЧАТАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, БЕЛЫЕ ГОРЫ.— Вершина горы Вашингтон находится на высоте 6293 футов над уровнем моря, и поскольку расстояние по железной дороге составляет всего три мили, уклон очень крутой, местами достигая одного фута на три. Для обеспечения абсолютной безопасности при подъеме и спуске по столь огромному уклону путь состоит из трех рельсов, приболченных к шпалам из тяжелого бруса, причем средний рельс представляет собой массивную лестницу из кованого железа со ступенями на расстоянии четырех футов [прим.: четырех дюймов] друг от друга, в которую входят зубья ведущего колеса паровоза, что позволяет как затаскивать поезд на крутой склон, так и контролировать его с помощью воздушных тормозов при спуске. На совершение поездки туда и обратно уходит полтора часа, а стоимость проезда составляет шесть долларов, но вид с вершины столь великолепен, что полностью оправдывает затраты.

ОЗЕРО СКВАМ, НЬЮ-ХЭМПШИР.

От уступа дорога продолжает свой зигзагообразный путь вверх по крутому склону и вдоль опасных узких террас, с которых группа экскурсантов в запряженной шестеркой лошадей повозке сорвалась насмерть 3 июля 1880 года — это единственный несчастный случай, который когда-либо происходил при столь примечательном спуске, каким бы опасным ни казался этот проход; и эта трагедия произошла по вине пьяного кучера. Описывая подъем выше Майдвей-Хаус, мистер Дрейк пишет следующее: «Резкий поворот вокруг уступа — и юго-восточная стена ущелья Такермана поднялась, словно привидение из лесу. Ближе находилась вершина Хантингтона, в то время как справа постепенно вырисовывался конус Вашингтона, возвышавшийся более чем на тысячу футов выше. Чуть левее открывался вид на мрачные глубины теснины Пинкхэм, долину реки Эллис и долину Сако до Норт-Конвея. Голубое русло Эллиса, представляющее собой не что иное, как длинный каскад, сочная зелень речных долин Конвея, побелевшая вершина Чокуруа, сапфировые вершины гор Оссипи предстали в сочетании с черными и влажными стенами ущелья и железно-серым мхом великого купола. Утес, на котором я стоял, выступает над горой подобно бастиону, с которого зритель видит глубоко врезанные долины, реки, омывающие стопы монарха, и длинную череду вершин, разделяющих его величественность и делающих ее еще более впечатляющей. Отсюда поразительное зрелище четырех великих северных вершин, их обнаженных вершин, склонов, испещренных старыми и новыми оползнями и покрытых пятнами снега, постоянно расширялось. На склоне Клея виднелись страшные трещины, красные, как полузажившие раны, и в одном месте гора казалось расколотой до самого центра. Именно об этой бездне первый альпинист говорил, что это была такая круча, в которой он едва мог разглядеть дно. Трещины в стенах ущелья, поваленные пихты, склонившиеся над бездной и вцепившиеся в скалы со смертельной хваткой, сами скалы, истерзанные, грозные, нависающие, поражали своим живым изображением бесформенного, своими намеками на агонию, в которой родились эти горы».

ВЕРХНИЕ ВОДОПАДЫ ДЖЕКСОН, РЕКА УАЙЛД-КЭТ, НЬЮ-ХЭМПШИР.

Но если есть величие в хаотичном пейзаже, который предстает перед изумленным взором зрителя на склоне горы, то каково же должно быть ощущение, рождаемое грандиозным видом, открывающимся с вершины? Это чувство полного отрешения от земли, парения в небе и созерцания мира внизу. Воодушевление, которое приходит от покорения великого объекта; торжественность от лицом к лицу с бесконечностью. Но постепенно возникает упорядоченное скопление великолепия и постижимого величия, по мере того как пик за пиком распадаются на определяемые цепи, скопления или отдельные массивы. Холмы расходятся, долины открываются, ручьи и каскады искрятся в своих извилистых руслах, в то время как подножия гор усыпаны насыщенными красками, а луга превращаются в изумрудную бахрому, окаймляющую их неровные основания. Почти независимо от воли глаз блуждает от вершины к вершине, совершая медленный круг по зубчатому горизонту, пока не останавливается на огромном пространстве сияющей белизны, которую на первый взгляд можно принять за светящееся облако на юго-востоке. Более тщательное наблюдение показывает, что это океан, находящийся в ста милях отсюда, и с помощью телескопа можно различить суда и даже количество парусов, которые несет каждое судно.

МАЯК В ГАВАНИ ПОРТЛЕНДА, МЭН.

Как ни удивителен, великолепен и даже захватывающ вид с вершины Белой Горы, он все же не может сравниться ни по масштабу, ни по величию с тем, что открывается с вершины Пайкс-Пик. Уступая по высоте своему более благородному сопернику из Скалистых гор, он лишен других условий, делающих его равным, главным из которых является обычно плотная и туманная атмосфера, обусловленная близостью к морю, что мешает дальности обзора и чаще приводит к появлению облаков, полностью скрывающих вид.

На самой высокой точке горы Вашингтон правительство построило обсерваторию и сигнальную станцию, а также добавило весьма отличный отель для размещения тех, кто желает провести ночь на этой большой высоте и испытать ощущение снежной бури посреди лета. Недавно добавленной к другим достопримечательностям вершины диковинкой является электрический прожектор мощностью 100 000 свечей стоимостью 7000 долларов, который управляется из подножия башни с помощью электродвигателей. Телеграфные сигналы, посылаемые этим чудовищным светом, были расшифрованы в Портленде, штат Мэн, который находится в восемьдесяти пяти милях отсюда.

НИЖНИЕ ВОРОТА В КРОФОРДС-НОТЧ, БЕЛЫЕ ГОРЫ, НЬЮ-ХЭМПШИР.— Именно через этот проход в 1840 году Томас Дж. Кроуфорд проложил конную тропу к вершине горы Вашингтон. Теперь ею пользуется железная дорога, а скалы и утесы вдоль пути обезображены и измазаны рекламой патентных лекарств. Проход представляет собой гигантский разлом в горах сокровищницами великолепных пейзажей по обе стороны. Холмы расходятся, долины открываются, ручьи и каскады искрятся в своих извилистых руслах, в то время как подножия гор усыпаны насыщенными красками, а луга превращаются в изумрудную бахрому, окаймляющую их неровные основания.

МАЯК МИНОТС-ЛЕДЖ, БЛИЗ КОХАССЕТА, МАССАЧУСЕТС.

С горы Вашингтон турист, который любит наслаждаться чудесными пейзажами этого буйного и анархического региона, где природа находится в беспорядке под воздействием сил, давно уже исчерпавших себя, обычно направляется на запад через Торн-Хилл, проход Картер-Нотч и таким образом прибывает в деревню Джексон, центр другого района большого живописного интереса. Городок представляет собой лишь горстку симпатичных белых коттеджей, но он находится в тихой изоляции окруженной горами долины, и самое одиночество его расположения придает месту невыразимое очарование, ибо это похоже на встречу с жизнерадостной компанией в долине запустения. Самый большой дом, внушающий уважение своими размерами и вызывающий благоговение благодаря своим святым целям — это каркасная церковь, на колокольне которой роятся голуби, не потревоженные глубокими тонами колокола, призывающего деревушку к молитве. Как печально вызванивает он первый удар, словно пробуждая город от сна, так тихо здесь; но от звона он превращается в перезвон, когда звуки отражаются от холма к холму, пока шум не успокаивает, что, как бы ни казались безжизненными вещи, колокол церкви способен пробудить людей к умственной, если не физической активности. Вокруг лежат горы — Игл, Уайлд-Кэт, Тин, Айрон и Торн, склоны которых были очищены от лесных зарослей и камней и вовлечены в обработку, что существенно дополняет живописный пейзаж, центром которого естественным образом является деревня.

ВИД С ВЕРШИНЫ БЕЛЫХ ГОР, НЬЮ-ХЭМПШИР.— Если есть величие в хаотичном пейзаже, который раскинулся перед испуганным взором зрителя вдоль горных склонов, то каково же должно быть ощущение, рождаемое славной панорамой, разворачивающейся с вершины? Оно производит чувство полного отделения от земли, как будто кто-то парит в небе и смотрит вниз на мир внизу. Это воодушевление, которое приходит от покорения могучего объекта; торжественность от того, что находишься лицом к лицу с бесконечностью.

ЗУБЧАТАЯ ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА НА ГОРУ ВАШИНГТОН.

ПАМЯТНИК У ПЛИМУТСКОГО КАМНЯ, МАССАЧУСЕТС.

Река Уайлд-Кэт делит городок Джексон надвое, поток этот на самом деле является горным водопадом, наполняющим округу своим непрекращающимся ревом. Менее чем в двухстах ярдах от этого места река стремительно падает через гранитные уступы, которые она промыла практически до белизны, а возле моста она разделяется большим валуном на два каскада, наполовину скрытых густой листвой, которая склоняется вниз, чтобы принять освежающие брызги. Гребень водопада расколот огромными камнями, и основной поток преодолел препятствия на своем пути, проложив проход под скалами, после чего он стремительно несется вниз по уступу и становится верным слугой мельника, который использовал его энергию. Помимо этих водопадов есть и несколько других, главным среди которых является водопад Гудрич, в точке которого река извергает свой беспокойный поток через обрыв высотой в восемьдесят футов. Каскады «Фата невесты» находятся в миле выше по реке, но туда ведет приятная конная тропа, и посетители этого района редко упускают возможность почтить своим вниманием эту весьма интересную часть потока. Русло реки полно огромных валунов, и ее течение принимает, соответственно, хаотичное направление; по сути, во всех направлениях, кроме вверх. У каскадов поток разделяется возвышением в центре уступа и таким образом падает двойным пластом почти под прямым углом, где, снова набирая новую силу, устремляется прочь, чтобы влиться в Андроскоггин, который несет свои воды к морю. По завершении тура по горам наш фотограф повернул назад и вернулся в Профайл-Хаус, откуда от конечной станции дороги он пересек двенадцатимильный интервал до Норт-Вудстока и там сел на поезд Конкордской и Монреальской железной дороги до достопримечательностей в юго-западном направлении. Горный регион, однако, еще не был полностью пройден, так как многие выдающиеся возвышенности, такие как горы Мусилауке, Текумсе, Три-Пирамид, Уэлч, Фишер, Стинсон, Израэл и другие, оставались в поле зрения до тех пор, пока не был достигнут Эшленд, в котором была сделана остановка для посещения озера Сквам, одного из самых изысканных водоемов в мире. Оно имеет нерегулярную форму, но около шести миль в длину и примерно столько же в ширину. Пространство невелико, но красоты, которые оно представляет, чрезвычайно очаровательны. По его глади разбросаны многочисленные острова, которые представляют собой настоящие беседки красоты, зеленые с зарослями орешника и окаймленные мозаикой полевых цветов. Воды обладают такой прозрачной чистотой, что кишат рыбой, которую можно увидеть резвящейся и играющей в салки в двадцати футах под поверхностью. Берега крутые, но ровные, и вдоль кромки проложена отличная каретная дорога, совершающая круг в двадцать одну милю, что обеспечивает превосходную поездку, которую можно совершить на экипаже. Озеро Сквам отделено от озера Уиннипесоки полосой земли шириной в две мили, а деревня Центр-Харбор лежит на западном берегу последнего, откуда можно сесть на пароход для поездки в Вулборо, находящееся в двенадцати милях. Поездка восхитительна по узким каналам между островами необычайной красоты, так густо разбросанным по воде, что путь кажется лабиринтом. В шести милях к северо-западу от озера находится возвышенность высотой более двух тысяч футов, известная как Ред-Хилл, которую ежегодно посещают многие сотни туристов. К подножию ведет хорошая каретная дорога, но подъем настолько крутой и скалистый, что пешком или верхом — единственный способ достичь вершины. Хотя он далеко не столь высок, как два десятка или более упомянутых нами гор, посетители утверждают, что вид, открывающийся с его пика, превосходит по масштабу и величию тот, что открывается с обсерватории горы Вашингтон или вершин любого из его собратьев. Это превосходство обусловлено отсутствием промежуточных пиков, так как Ред-Хилл изолирован и возвышается над сравнительно ровным районом, в котором отчетливо видны озера Сквам и Уиннипесоки с их изрезанными береговыми линиями и прекрасными островами.

КАСКАТ «ФАТА НЕВЕСТЫ», БЕЛЫЕ ГОРЫ.— Река Уайлд-Кэт, неудачно названная во времена пионеров Новой Англии, является очаровательной рекой для туриста и живописца. Ее русло прерывается множеством восхитительно красивых водопадов и каскадов, каждый из которых представляет новые и прелестные черты. У каскада «Фата невесты» русло реки полно огромных валунов, о которые низвергающийся поток разбивается на тысячу форм разнообразной прелести. На вершине поток разделяется возвышением в центре уступа и таким образом падает двойным пластом почти под прямым углом, значительно усиливая очаровательные черты восхитительного пейзажа.

СТАРАЯ БАШНЯ В НЬЮПОРТЕ, РОД-АЙЛЕНД.

Из Вулборо маршрут пролегал на восток по Менской центральной железной дороге до Портленда, а оттуда на пароходе до Бостона. В окрестностях Портленда есть много красивых мест, и особенно вокруг популярных летних курортов острова Маунт-Дезерт и Бар-Харбор; но многим приходится жертвовать ради ограничения пространства, ибо ни одна книга не сможет вместить изображения всех природных пейзажей, достойных воспроизведения. Среди других фотографий, сделанных в Портленде и его окрестностях, у нас есть место только для одной, а именно: маяка на мысе Элизабет в гавани, мрачной каменной пустыни, где океан коварен и предупреждение для входящих судов абсолютно необходимо.

Бостон — историческая земля, вокруг которой находится много священных мест, увековеченных в патриотических воспоминаниях. Это великий город; но поезженого гостя не волнуют муниципальные достопримечательности, и он жаждет воздать дань уважения и любопытства тем святыням, которые хранят в памяти благочестивый характер пуританина и героизм солдата Революции. Трудно устоять перед этим заразительным искушением сфотографировать памятники и поля сражений, когда идешь по самой знаменитой пыли и читаешь надписи, свидетельствующие о доблести тех, кто сражался за нашу Национальную Независимость; но это том, посвященный скорее американским пейзажам, чем американской истории, предмет, который должен вызывать равное патриотическое чувство, и поэтому мемориальные дары должны быть опущены или упомянуты вскользь через случайное упоминание, как покажется уместным.

Из Бостона наш художник отправился поездом Олд-Колонской железной дороги в Кохассет — городок, который, как было справедливо сказано, отмечает один из самых интересных, дико красивых уголков природы на любом побережье.

«Этот город, — скажем мы, — отмечает один из самых интересных, дико красивых уголков природы на любом известном побережье. В этом месте можно найти все красоты и все ужасы, которые могут охватить океанские пейзажи. История Кохассета за последние двести пятьдесят лет содержит элемент, личный для каждого цивилизованного народа на земном шаре, так как все они отправляли своих кораблей и своих путешественников этим путем и пополняли списки погибших в здешних местах. Скалы и утесы вдоль этих берегов участвовали в океанских трагедиях на протяжении поколений и стали свидетелями большего человеческого страдания и предельной беды, чем часто выпадает на долю природных пейзажей. На их лица океанские буруны не переставали обрушиваться со времен сотворения мира. Здесь белизна никогда не исчезает из линии прибоя; и часто условия таковы: летящая в воздухе раздробленная вода, ревущие буруны, разбивающиеся на осколки о скалы, огромные массы валов, приведенных в ярость и непреодолимых в своих обычнейших атаках ничем, кроме установленных здесь природных барьеров на их пути».

УТЕСЫ В НЬЮПОРТЕ, РОД-АЙЛЕНД.

Сколь прекрасными, величественными и волнующими ни были бы пейзажи вокруг прибрежных рубежей Кохассета, трагедии, произошедшие на коварных подступах к гавани, многочисленны и потрясают душу. На этих самых скалах, где воды обычно резвятся с такой счастливой беззаботностью, более семи десятков [прим.: более семи десятков — в оригинале более семи сороков / fourteen score, или же seven score = 140] человек с одного судна — «Сент-Джон» в октябре 1849 года — разбились насмерть, а бедствия с меньшим количеством жертв стали настолько обычными, что правительство построило маяк на Минотс-Ледже, который находится в двух милях от Кохассет-Пойнт, где скрытые скалы наиболее опасны для судоходства.

Из Кохассета поездка шла на юг, по Олд-Колонской дороге, вдоль атлантического побережья, минуя множество мест большого интереса, хотя из пейзажей там нет ничего, кроме болот и пустоши песчаного пляжа. Но по пути указывают ферму Дэниела Уэбстера, расположенную на ровной полосе между железной дорогой и Маршфилд-Нек, где, казалось бы, выращивание моллюсков может оказаться более прибыльным занятием, чем выращивание зерна или овощей. Старинные пейзажи, напоминающие о прежних временах, когда поездки в дилижансах были самым роскошным способом передвижения, а кочерги и крючья были принадлежностью журавля, делавшего камин единственным удобством для приготовления пищи, проходят перед глазами и вызывают величайший интерес у тех, кто склонен к ретроспективным и размышляющим умонастроениям. Тут и там мы наблюдаем старые пуританские церкви и столь же старомодных людей, чья внешность указывает на то, что они не были широко расселены после высадки «Мейфлауэр». В каждой деревне есть свой Майлз Стендиш, Джон Олден и Присцилла, а дома во многих случаях говорят о временах столь же отдаленных. Действительно, в маленьком, но древнем селении Гринбуш, которое находится в полудюжине миль от Кохассета и вдвое дальше от Нантаскета, чрезвычайно модного курорта, можно увидеть тот самый старый дубовый увал и безумный журавль, с помощью которого «капая прохладой, он поднимался из колодца», вдохновившие бессмертную песню Вудворта в 1817 году. Там же находится тот самый старый дом, прячущийся за купой деревьев, под которым поэт сидел и пил из «полного румяного кубка», к которому, увы, человеческая слабость, он на самом деле жаждал меньше, чем кубка хорошего вина.

УЩЕЛЬЕ ЧИСТИЛИЩЕ, БЛИЗ НЬЮПОРТА, РОД-АЙЛЕНД.

В двадцати пяти милях к югу от Кохассета находится исторический город Плимут, и прямо перед ним расположена гавань, образованная длинной полосой земли, параллельной берегу и известной как Коровий Двор, в которой «Мейфлауэр» встала на якорь со своим драгоценным грузом отцов-пилигримов в суровый декабрьский день 1620 года. Мистер Сэмюэл Адамс Дрейк писал:

«Плимут — это американская Мекка. В нем нет гробницы пророка, но есть скала отцов, их традиции и их могилы. Первые впечатления незнакомца разочаровывают, ибо старейший город в Новой Англии выглядит так свежо, будто построен в течение этого века. Там мало такого, что напоминало бы о старой жизни. За исключением холмов, неба и моря, нет ничего антикварного; за исключением нескольких бережно хранимых реликвий, ничего не пережило дней Пилигримов». И другой писатель недавних времен заявляет, «было бы трудно назвать какое-либо другое место в Америке со столь глубоко интересным историческим событием, как то, что прославило имя Плимутской Скалы навсегда в анналах преданности и свободы. Свыше пятидесяти тысяч человек приезжают сюда каждое лето, совершая благоговейные паломничества к колыбели американской цивилизации. Для них и для всех, кто любит антиквариат и историю, Плимут обладает едва ли не непревзойденными достопримечательностями. Здесь находится знаменитая скала у кромки воды, над которой возвышается величественный гранитный балдахин, на вершине которого покоятся кости нескольких пилигримов. Наверху в деревне возвышается массивное здание Пилигрим-Холла, посвященное реликвиям и мемориалам первых колонистов. Рядом с этой святыней находится здание суда с редкими записями и документами семнадцатого века. На благородном холме возвышается Национальный памятник Пилигримам — огромное сооружение из резного гранита, увенчанное весьма впечатляющей статуей Веры высотой сорок футов и являющееся крупнейшей каменной фигурой в мире.

УТЕСЫ «НЕГРИТЬЯНСКАЯ ГОЛОВА», НЬЮПОРТ, РОД-АЙЛЕНД.

«Холм Буриал-Хилл — одно из самых интересных мест в Новой Англии. Со всех сторон находятся гробницы и памятники основателей государства и их потомков. Над этими священными могилами радостный глаз блуждает по изысканной панораме моря и берега, одиноких островов, далеко уходящих мысов и далеких синих холмов, простираясь через синее море туда, где песчаная коса мыса Код ограничивает вид низко на горизонте. На этой суровой вершине стояла укрепленная бревенчатая церковь и сторожевая башня, причем первая несла шесть трехфунтовых пушек на своей плоской крыше, а последняя занималась бдительными часовыми».

От Плимута до Ньюпорта, штат Род-Айленд — одного из сверхмодных летних морских курортов — около сорока миль, и туда отправился наш художник, чтобы сделать виды этой окрестности. Ньюпорт не только славится своим прекрасным пляжем для купания, элегантными виллами и гаванью, специально приспособленной для гонок на яхтах; есть гораздо больше того, что рекомендует город посетителям помимо этих средств отдыха и приятных сует. В коммерческом отношении Ньюпорт — это мегаполис ткацких станков; в историческом отношении — город великого значения; а в живописном — место необычайного интереса. Старая башня в Ньюпорте веками была объектом любопытных запросов и терпеливых исследований. Долгие годы среди населения преобладало мнение, что она является реликвией открытия и оккупации страны норманнами за пятьсот лет до времен Колумба и что здание каким-то образом связано с друидическим культом. Друиды Англии и Франции совершали свои религиозные обряды под дубами и всегда на открытом воздухе, но этот факт не повлиял на долго существовавшее поверье, что Каменная Башня была остатками либо здания, либо памятника, воздвигнутого друидами. Когда это мнение наконец сменилось на более разумное, хотя и столь же ошибочное, что башня являлась реликвией форта, построенного норманнскими морскими конунгами около 985 года, историки показались удовлетворенными, и расспросы надолго прекратились. Наконец, исследование рунических надписей на скале Дайтон в Массачусетсе возродило любопытство к башне, и результатом последнего исследования является мнение, что это руины ветряной мельницы, построенной когда-то в семнадцатом веке. Правду же, однако, можно сказать и такую: несмотря на то, что говорят историки, никто не знает и вряд ли когда-либо узнает, когда, кем и с какой целью была построена так называемая башня. Это вопрос, по поводу которого не может быть ничего, кроме спекуляций.

ПАМЯТНИК ВОИЩАМ НА ИСТ-РОК, НЬЮ-ХЭЙВЕН, КОННЕКТИКУТ.

Ньюпорт расположен на полуострове на восточном берегу залива Наррагансетт, который представляет собой великолепную гавань с якорной стоянкой в тридцать футов в отлив. Пейзажи вокруг этого места также очень прекрасны и предстают в выгодном свете благодаря очаровательной подъездной дороге, которая тянется вдоль пляжа и полностью вокруг города. Часть морской береговой линии очень скалиста и обрывиста, и атаки свирепых бурунов на протяжении многих веков стерли эти утесы в удивительные формы. Ущелье Чистилище — пожалуй, самый яркий пример волнового воздействия в этой окрестности, хотя действие воды, без сомнения, было подкреплено какой-то другой природной силой, такой как ледник, землетрясение или вулкан. Рядом находятся Висячие Скалы, где, как говорят, Беркли сочинил свою «Минутную философию»; а менее чем в трехстах ярдах отсюда находится Бьющая пещера, где прибой бьет в грот и оттуда через отверстие в крыше поднимается порой на высоту до пятидесяти футов, представляя прекрасное зрелище. Другие достопримечательности вдоль утесов отмечены такими названиями, как Истманз, Гринс-Энд, Лайм-Рок, Негро-Хед-Клиффс, Флинтс, Дамплингс, Кокл-Шелл-Ледж и др. После краткого обхода достопримечательностей Ньюпорта наш художник отправился в Западный Коннектикут, а оттуда в Олбани, чтобы сесть там на лодку вниз по Гудзону до Нью-Йорка. Маршрут пролегал через Нью-Хейвен, где была сделана короткая остановка, чтобы сфотографировать Ист-Рок и стоящий на нем Памятник Воинам. Ист-Рок представляет собой утес высотой 360 футов на северной стороне города, к которому ведет красивая каретная дорога, и с его вершины открывается широкий простор чарующего пейзажа, захватывающий часть долины Коннектикута на западе, Йельский колледж на востоке и охватывающий пронг Лонг-Айленд-Саунд на юге, так что в ясную погоду можно различить низкие берега Лонг-Айленда.

РАВНОВЕСНАЯ СКАЛА, БЛИЗ ПИТТСФИЛДА, МАССАЧУСЕТС.

Из Нью-Хейвена маршрут шел на север и запад через систему Хусатоник до Питтсфилда, штат Массачусетс, в регионе Беркшир, города с населением около 17 000 человек, известного своими многочисленными интересными зданиями общенационального значения, а также прекрасными пейзажами, которые его окружают. Место элегантно расположено на высоком плато, с горами Таконик на западе и грядой Хусак, доминирующей в восточном виде. Историкам помнится, что сражающийся пастор Аллен, прославленный в годы Революции, был пастором Первой методистской церкви в Питтсфилде, и они будут рады узнать, что здание до сих пор стоит и демонстрирует небольшие повреждения от возраста. Ассоциация Агассиса с зарегистрированным членством в 20 000 человек имеет свою штаб-квартиру в городе, и это место также является резиденцией многих видных исторических и образовательных учреждений. Но больше всего нас интересуют тамошние пейзажи. Водопад Вакона — симпатичный каскад в десяти милях от города, а еще ближе находится Ревущий Брук, который с грохотом несется вниз по склону горы в торфяном потоке через щель, известную как Пещера Тори, и питает своими водами пруд Эшли, откуда получается городское водоснабжение. Озеро Онота — живописный водоем в двух милях к западу от Питтсфилда, а рядом находится Равновесная Скала, одна из величайших природных достопримечательностей в Америке. Это огромный валун, как показывает иллюстрация, расчетный вес которого составляет 480 тонн, и он сбалансирован на точке размером всего в один фут квадратный. Настолько неустойчивым кажется его положение на столь тонком основании, что кажется, будто зефир [легкий ветерок] может опрокинуть его, но он так прочно уравновешен, что армия гигантов вряд ли сможет нарушить его равновесие.

КРЕСТОВАЯ СКАЛА, БЛИЗ ПИТТСФИЛДА, МАССАЧУСЕТС.

В каменистом поле в трех милях от города находится еще одна великая природная достопримечательность, известная как Крестовая Скала, которая была удивительным образом расколота какой-то неизвестной силой в форму идеального креста, чему несколько суеверных людей некогда приписывали замечательные целебные свойства, но на что теперь никто больше не обращает внимания.

В четырех милях к востоку от Питтсфилда находится деревня Далтон, где производятся огромные количества бумаги, а на линии Питтсфилда расположена мельница, которая производит всю государственную бумагу для банкнот. Западный Питтсфилд, примерно в пяти милях от самого города, также является интересным местом, покоящимся в тени гор Таконик и прославленным как национальная штаб-квартира так называемого «Объединенного общества верующих во Второе пришествие Христа». Эта любопытная секта шейкеров, последователей Энн Ли, основала деревню более века назад, и их «Миллениумная» церковь, построенная вскоре после этого, до сих пор стоит как одно из самых заметных зданий в Новой Англии. Массачусетс славится как родина религиозных конфессий, обладающих своеобразными догматами, почти со времени высадки пилигримов; но со времен салемского колдовства до наших дней немногие сектантские группы переняли более любопытные верования и обряды, чем шейкеры. И все же, к их чести надо сказать, они являются хорошими гражданами, честными, щедрыми, преданными, трудолюбивыми и любезными во всех своих контактах с миром, а также между собой.

Из Питтсфилда наш художник направился в Нью-Олбани, а оттуда на лодке в Нью-Йорк, где он присоединился к двум другим фотографам, причем маршрут третьего пролегал на восток по Балтиморско-Огайской железной дороге, что теперь и предстоит описать.

ГЛАВА XII. НА ИСТОРИЧЕСКИХ ПОЛЯХ ВИРГИНИИ И ПЕНСИЛЬВАНИИ.

СМЕШАННЫЙ ПОЕЗ ИЗ ДЕРИВЯ / ИЗ ДИКОЙ МЕСТНОСТИ (УИЛДЕРНЕСС).

Инструкции, данные при разделении наших трех фотографов после отъезда из Сент-Луиса, были неизбежно неопределенными, и свобода выбора маршрутов и видов должна была оставаться на индивидуальное усмотрение, поскольку погода и условия играют важную роль в профессии художников. Наш третий фотограф несколько отклонился от маршрута, который он выбрал для покрытия, поскольку после разделения вместо того, чтобы двигаться прямо на восток через Пенсильванию, как было изначально задумано, он отправился на юг в Цинциннати и на восток по Чесапикско-Огайской железной дороге через прекрасный регион Голубой Травы в Кентукки, сделав свою первую остановку в Чарлстоне, столице Западной Виргинии. Столица представляет собой небольшое местечко с населением чуть менее 7000 человек, не имеющее ничего особенно важного для посетителей, кроме окружающих его горных пейзажей. Река Канава, на которой расположен город, судоходна для мелких судов от этого пункта до ее слияния с Огайо, но выше Чарлстона поток коварен, а его русло настолько загромождено скалами, что ялик едва может следовать по реке без опасности. В тридцати милях от столицы находятся водопады Канава, или каскады, где река с грохотом несется через несколько ступеней тонкослоистых пород и вымыла бассейн очень большой глубины, где, как говорят, отличная рыбалка. На северной стороне реки в этом пункте находятся горы Гаули, поднимающиеся на значительную высоту, но настолько полого, что склоны были отвоеваны от густых лесных зарослей и превращены в прекрасные фермы.

Пейзажи по всей долине Канавы буйно грандиозны, но в девяти милях за водопадом они достигают своего величайшего великолепия. Здесь огромные утесы поднимаются вертикально на высоту 1200 футов, а в точке, называемой «Ястребиное Гнездо», выступ утесов выдается над рекой опасным уступом высотой 1000 футов, с которого эта высокая возвышенность превращает реку в белую ленту, а поезд, бегущий вдоль горных склонов на противоположной стороне, выглядит как нить армейских муравьев, спешащих в атаку. Вид вниз по долине являет собой неизъяснимое великолепие, представляя двойной ряд благородных гор, одетых в мундиры прекрасного зефирного цвета [прекрасного зеленого цвета], которые по мере удаления приобретают небесно-голубой оттенок, а затем постепенно растворяются в опалесцирующей дымке дали.

ПАДАЮЩИЙ ИСТОЧНИК, БЛИЗ ТЕПЛЫХ ИСТОЧНИКОВ, ВИРГИНИЯ.

В тридцати милях выше водопадов Канава, в городке под названием Хинтон, реки Нью-Ривер и Грин-Брайер соединяются, образуя Канаву, и здесь пейзажи также очаровательно живописны. Линия высоких утесов продолжается вдоль южного берега Нью-Ривер, под которой Чесапикско-Огайская железная дорога идет по голому проходу, в то время как северная линия отмечена изящными горами, которые издалека выглядят как линии красоты, очерчивающие горизонт. В некоторых местах уступы имеют высоту 1200 футов, а река сужена настолько, что каньон в полдень почти погружен во тьму. Вид дополнительно разнообразят последовательные пороги и каскады, в то время как на частых интервалах утесы отступают, оставляя участки плодородной долины, находящиеся в высокой степени обработки, с красивыми фермерскими домами, усеивающими ландшафт и придающими процветающую оживленность этим приятным интерлюдиям. Дорога следует по долине реки Грин-Брайер еще двадцать миль до Колдвелла, затем проходит через Уайт-Салфер-Спрингс и несколько минут спустя пересекает реку Джеймс в Клифтон-Фордже, где эта романтическая река, черпающая вдохновение из Аллеган, прокладывает себе путь через горы Голубого Хребта.

ВОДОПАДЫ КАНАВА, ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ.— В тридцати милях от Чарлстона, столицы Западной Виргинии, находятся водопады или каскады Канава, где река разбивается на многочисленные протоки и фрагменты и низвергается через неровный уступ тонкослоистых пород, представляя сцену, которая одновременно грандиозна и живописна. Горы Гаули поднимаются террасами к северу от водопада, вдоль склонов которых находится множество привлекательных фермерских домов, добавляющих сцене очарование сельской красоты и довольства. У подножия водопада в русле реки вымыт огромный бассейн, который кишит рыбой и является излюбленным местом отдыха любителей этого спорта.

В ОЖИДАНИИ, КОГДА ВРЕМЯ ДОГОНИТ.

Клифтон-Фордж находится в сорока милях к востоку от Уайт-Салфер-Спрингс, и от этого узла ветка Чесапикско-Огайской дороги идет на северо-восток, образуя соединение с Шеннандоа-Вэлли на Уэйнсборо. Весь регион здесь очень суров и изрезан прекрасными ручьями, истоками которых являются ключи, бьющие из склонов гор, причем воды обычно в большей или меньшей степени пропитаны серой. В восемнадцати милях к северу от Клифтон-Форджа, куда ведет восхитительная дорога, петляющая через очаровательные долины, находится деревня Уорм-Спрингс, столица округа Бат, а по соседству расположены Травяные Серные Источники [прим.: Тёплые Серные Источники / Warm Sulphur Springs], привлекающие столько посетителей в поисках здоровья и красивых пейзажей. Это горный городок, чье население колеблется в зависимости от сезона, ибо хотя место оживленно с апреля по октябрь, в остальные месяцы в деревне недостаточно людей, чтобы уберечь дома от грязевых ос. Однако вряд ли можно найти более живописный район; слишком гористый, чтобы позволить сельское хозяйство, природа даровала региону другие блага вместо плодородия. Климат чрезвычайно бодрящий, а многочисленные источники обладают несомненной целебной ценностью, в то время как пейзаж вдохновляет даже самых флегматичных. Одним из главных объектов, служащих дальнейшему разнообразию ландшафта высоко поднятых пиков, выступающих утесов, извилистых ручьев, зеленых убежищ, лесных уединений и монастырских пещер, является Падающий Источник, лист окаймленной радугой воды, который бросается на уступ высотой в семьдесят футов и который, если смотреть с небольшого расстояния, можно уподобить по внешнему виду белому шлейфу невесты, столь деликатна, изящна и паутиноподобна его форма, столь радостен его смех. После покидания Клифтон-Форджа дорога петляет по извилистой долине реки Джеймс с очаровательными видами по обе стороны, пока интерес, очарование и волнение не сменяются удивлением при достижении Естественного Моста, этой поразительной диковинки веков, и немедленно предпринимаются приготовления к осмотру и фотографированию его изумительного строения и огромности. Это великое природное чудо, которое является старым знакомцем для всех школьников, находится в двух милях от железнодорожной станции в конце очень глубокого ущелья, по которому протекает капризный ручеек по имени Кедар-Крик. В свое время этот слабый ручей мог быть бурной рекой и нуждался в мосту, но, как старик, он потерял бодрость прежних дней и впал в седьмой возраст одряхления. Но мост, который могли бы построить Титаны, до сих пор перекинут через глубокое русло ручья и вырос в своем могуществе по мере того, как воды внизу спадали. Говоря с математической точностью, без использования статистических деталей, можно сказать, что Естественный Мост охватывает с изящными и архитектурными пропорциями отвесные уступы Кедар-Крик, поднимающиеся на 200 футов над рекой. Центр его чудесной арки имеет сорок футов в перпендикулярной толщине и шестьдесят футов в ширину, в то время как пролет составляет ровно восемьдесят девять футов. Общественная дорога пользуется этим мостом, и это единственный проход для повозок на милю в любую сторону, за исключением крутого берега, очень трудного для подъема, на небольшом расстоянии ниже ущелья. Сразу над мостом утесы ручья разбиты на массы, похожие на огромные контрфорсы, местами увенчанные шпилями и достигающие высоты 250 футов. Наиболее внушительный вид открывается с позиции в пятидесяти ярдах ниже моста, где арка кажется одновременно более легкой и высокой, а стены — более опасными по крутизне. С этой точки зрения это всемирно известное природное сооружение кажется столь идеальным, будто высечено по замыслу; колоссальная арка, которая сияет на солнце, как пестрый мрамор, без слоистости или смещения, настолько высокая, что крупнейшее парусное судно могло бы пройти под ней, не задев пик своего грот-мачты. На быках моста высечены имена многих авантюрных юношей, которые искали славы, оставляя запись о своих безрассудных попытках покорить головокружительные каменные высоты. Джордж Вашингтон не пренебрегал этой амбицией добиться репутации, высекая свое имя выше, чем кто-либо из его товарищей-юношей, и почти семьдесят лет он удерживал честь быть самым бесстрашным и искусным скалолазом, ибо, подобно Бен Адаму, его имя возглавляло всех остальных. Но в 1818 году это отличие было уступлено Джеймсу Пайперу из Вашингтонского колледжа, который совершил дерзкий и долго считавшийся невозможным подвиг подъема от подножия быка до вершины арки, подвиг настолько опасный, что с тех пор никто не предпринимал безумных попыток повторить его. Томас Джефферсон был тронут написать панегирик этому несравненному природному чуду в таком духе:

ЯСТРЕБИНОЕ ГНЕЗДО И КАНЬОН РЕКИ КАНАВА, ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ.— Пейзажи по всей долине Канавы живописны и великолепны, но полное свое величие они обретают лишь в месте примерно в девяти милях за водопадом. Здесь, в точке под названием Ястребиное Гнездо, которая сфотографирована на этой странице, утесы величественны, поднимаясь на высоту 1200 футов, в то время как прямо на переднем плане снимка выступ утеса выдается над рекой опасным уступом высотой 1000 футов, с которого высокая извилистая река становится простой белой лентой, окаймленной с обеих сторон темным зеленым цветом горной листвы.

ИСТОЧНИКИ ГЭЛБРЕЙТ, ТЕННЕССИ.

«Естественный Мост, самое возвышенное из творений природы, хотя и не охваченный настоящим заголовком, не должен быть опущен. Хотя стены этого моста местами снабжены парапетом из зафиксированных скал, лишь немногие люди решаются подойти к ним и заглянуть в бездну. Если вид сверху мучителен и невыносим, то вид снизу восхитителен в равной степени. Невозможно, чтобы эмоции, порождаемые возвышенным, ощущались сильнее, чем здесь; столь прекрасная арка, столь высокая, легкая и словно устремляющаяся в небеса! Восторг зрителя поистине неописуем».

ВОДОПАДЫ НЬЮ-РИВЕР, БЛИЗ ХИНТОНА, ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ.— В тридцати милях выше водопадов Канава реки Нью-Ривер и Грин-Брайер соединяются, образуя Канаву, и здесь пейзажи исключительно грандиозны и живописны. В некоторых местах уступы взмывают на высоту 1200 футов, а река настолько узка, что промежуточный каньон видит мало солнечного света, за исключением около полудня. В некоторых точках утесы отступают, давая место прекрасным зеленым долинам, усеянным симпатичными фермерскими домами, которые придают процветающую оживленность этим приятным прелюдиям. Река разбита на множество пороков, каскадов и водопадов, которые усиливают прелесть пейзажа музыкой своих журчащих вод.

ПРОХОЖДЕНИЕ РЕКИ ФРЕНЧ-БРОД ЧЕРЕЗ ДЫМЧАТЫЕ ГОРЫ.

От Естественного Моста наш фотограф сел на поезд Норфолк-Западной железной дороги и направился на юго-запад к узлу этой дороги с Теннесси, Виргиния и Джорджия железной дорогой, по которой он перешел в Теннесси до Ноксвилла, а оттуда совершал экскурсии в знаменитый регион Восточного Теннесси, где сцены и пейзажи совершенно непохожи ни на что из того, что он когда-либо переносил на фотографии раньше. Нигде в мире нет более богатых земель, более красивых женщин, более храбрых мужчин, более прекрасных пейзажей и больших перспектив, чем предлагает Теннесси. Это регион безграничных ресурсов и очаровательных видов, и обладая столь многими преимуществами, он также представляет поразительные контрасты и условия. Где можно сравнить пейзажи вокруг Камберленд-Гэпа или сопоставить панораму с вершины горы Лукаут? Но есть расслабление в спокойных видах сельской жизни в Восточном Теннесси, которые воспроизведены здесь, и читатель-любитель, равно как и студент-географ, оценят успокаивающую смену.

Теннесси — это нейтральная полоса между Севером и Югом, поскольку она отчетливо не принадлежит ни к одному из них, но ее близость к обоим придает штату некоторые характеристики каждого. Приняв рабство, она является Южной, но развив сильные проюжные [прим.: просоюзные / pro-Union] настроения в начале гражданской войны, Теннесси стала Северной по своим симпатиям; но рабские следы ста лет не стерлись даже после тридцати лет свободы, ибо в деревне и селениях есть старые хижины рабов, ветхие, но все еще пригодные для жилья, дома седовласых реликвий довойенного времени и нового поколения, которое не научилось завязывать волосы хлопчатобумажными веревочками. По всему Югу это одно и то же; но в Восточном Теннесси есть нечто иное, что возвращает старые воспоминания, ибо здесь медный лик войны прошел по земле и превратил ее прекрасные акры колышащейся пшеницы и плодородных садов в поля сражений, испещренные мертвецами и взбороненные разрушением. И все же Теннесси была за Союз, с сецессионистскими тенденциями, потому что ее интересы были неразрывно связаны с Югом. Но раны все зажили; бурный юноша, отправившийся на битву, теперь стал любящим мир дедушкой; его дочь была захвачена янки, и она никогда об этом не жалела, а поезд ходит каждый день между двумя частями с сумками для писем, полными мирных посланий. Ну, война закончилась так давно, что мы путаемся в нашей истории, и иногда мы не до конца уверены, было ли это в 1776 или 1861 году. На самом деле, многие старые фермерские дома вдоль пути выглядят решительно революционными, и ни одна из гор не изменилась и не добавила еще одну морщину на свои невозмутимые лица.

ПРОХОЖДЕНИЕ РЕКИ ДЖЕЙМС ЧЕРЕЗ ГОРЫ ГОЛУБОГО ХРЕБТА.— Само имя Голубого Хребта — музыка для ушей многих тысяч добрых и достойных граждан нашей страны, чьи родовые гнезда находились или до сих пор находятся посреди или в поле зрения дымчато-голубых вершин этих исторических гор. Любой, кто видел их издалека, в мягком свете бабьего лета, оценит уместность этого названия и привязанность, которая должна порождаться общением с такими восхитительными пейзажами с детства до вечера жизни. Вид, представленный на фотографии на этой странице, исключительно прекрасен, показывая горы с обеих сторон и вдалеке через разрыв, созданный рекой.

СЦЕНА СЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ В СЕВЕРНОЙ КАРОЛИНЕ.

В некоторых городах витает ленивый воздух, который едва шевелит маленькие ветряные мельницы на домиках для мартинов, и у ленности и нерадивости есть свои почитатели даже здесь. В горах кроются тени тяжелых времен, которые проецируются в долины и деревни в виде упряжек быков и капризных «переселенческих повозок». У кучера невозмутимый вид, словно он опережает свои ожидания и готов подождать, пока запоздалое время догонит его. Его команда рада поощрять ожидающие амбиции и ложится на улице, чтобы составить ему терпеливую компанию.

Чтобы показать разнообразие пейзажей в Восточном Теннесси и находчивость местных жителей, была сфотографирована упряжка другого горца, в которой тяговая сила быка сравнивается с силой лошади, несомненно, к унижению последней. Чтобы внести в кадр больше оживления, наш фотограф сгруппировал вокруг упряжки компанию местных жителей, так что одним выстрелом можно было убить двух зайцев и не ошибиться в типах людей и их повозок.

Во время поездки к северной границе штата было получено несколько прекрасных пейзажных снимков, причем одним из самых изысканных был вид в окрестностях Гэлbraith-Спрингс, где верховья реки Теннесси пробиваются сквозь Короткие горы (Short Mountains), являющиеся форпостами хребта Камберленд, и сбегают в бурных каскадах между этой точкой и Ноксвиллом. Пейзаж здесь являет собой величие властного уединения, одинокое величие бесспорного владычества; и под тенью, которую отбрасывают эти вздымающиеся горы, живут люди, обитающие в своем собственном маленьком мирке и почти забывшие, что земля простирается за пределы горизонта их видимости. Но в этой долине восторга цветы буйствуют на холмах, леса и поля полны песен множества птиц, а под этими опаловыми небесами царят сладость мира и цвет изобилия.

ЖИВОПИСНЫЕ УТЕСЫ НА РЕКЕ НЬЮ-РИВЕР, ЗАПАДНАЯ ВИРДЖИНИЯ. — Своим названием эти утесы обязаны ярко выраженному сходству с Живописными скалами озера Верхнее, и между общим видом и характеристиками этих двух местностей существует поразительное сходство, что признают все, кто знаком с данными знаменитыми живописными регионами. Нью-Ривер берет свое начало в живописных горах Блу-Ридж, откуда течет на северо-запад до своего слияния с Канова, охватывая на своем пути огромное разнообразие самых грандиозных и прекрасных пейзажей в мире.