«Взгляды на Америку: Живописная и описательная история природных чудес нашей страны»

ЗАМЕРЗШИЙ ВОДОПАД УОТКИНСА.

Проходя через Глен-Альфа, где пугающее величие гигантского каньона подавляет посетителя с первого взгляда, мы увидели Близнецовые водопады, где воды низвергаются двумя большими потоками и сливаются в крутящемся водоеме, из которого излишек воды вытекает через каньон, чьи стены изрезаны зубами веков. Ниже водопада находится Ущелье Водоворота — амфитеатр, испещренный полосами и террасами самых разнообразных форм, способных ублажить любой каприз и вызвать изумление. Поток мчится в эту причудливую аудиторию с безумной скоростью, но встречает сопротивление изогнутых стен и оттого приходит в стремительное, круговое движение, напоминающее водоворот; и это вращательное движение вод выточило полукольцевые стены в самые причудливые, хотя обычно и симметричные формы.

Выбравшись из Ущелья Водоворота и продвинувшись немного на юг вдоль огражденного уступа, мы замечаем водопад Пикабу — прекрасный водный поток, низвергающийся с пятидесятифутового обрыва и разбрызгивающий капли по стенам, ограничивающим его спуск, ибо каньон здесь очень узок и очарователен своей лесной таинственностью. Утесы представляют собой настоящие картины из камня, поднимающиеся ярусами и высеченные в фантастические формы, в то время как свисающие деревья, изящные папоротники и бархатистый мох превращают это место в беседку, в которой с удовольствием поселились бы феи.

ГИГАНТСКОЕ УЩЕЛЬЕ В КАНЬОНЕ ШАТЕОГЕ.

УЩЕЛЬЕ ВОДОВОРОТА, УОТКИНС-ГЛЕН.

Эти превосходные фотографии дают великолепное представление о величественности пейзажей в местах расположения этих точек. Извилистое ущелье, стремительный поток, отблески солнечного света над высокими скалами, суровые, зазубренные скалы — все это рассказывает нам о великолепии, созданном Природой и запечатленном в этом благословенном крае.

КАСКАД ПОРТЛЕНД, ГАВАНА-ГЛЕН.

Хотя и Уоткинс-Глен, и Гавана-Глен являются природными жемчужинами в летнее время, свои самые изысканные наряды они надевают зимой, когда Король Зимы берет их в свои объятия и украшает кристаллами, более изысканными, чем те, что когда-либо украшали королевскую невесту. За зимние виды, представленные здесь, мы благодарны другим фотографам, как и за морозные снимки побережья озера Верхнее, поскольку наш визит происходил летом. Образы возвышенного великолепия, божественного украшения Уоткинс-Глена, когда уста зимы заставили шумные водопады замолчать во льду, видны на иллюстрациях Пещерного каскада, водопада Хектор и водопада Уоткинса, где духи мороза и малыши снега прячутся под опалесцирующими сосульками и зажигают огонь радости в гротах, выходящих к безмолвному ущелью.

Далее вверх по ущелью, где начинаются разрушенные фасады отвесных стен, находится тихий уголок, известный как Советная Палата, над которым перекинут красивый мост, подвешенный на противоположных выступах и ведущий к проходу, идущему по полке, а затем вниз по лестнице к тропинке, которая ведет от кромки воды к городу. Стены, окружающие эту полосу реки, чрезвычайно красивы: они сложены из тонких пластов толщиной в несколько дюймов, причем каждый слой весьма отчетлив, а поверхность утесов высечена в прекрасные формы, с уступами то тут, то там, словно приглашающими влюбленных искать здесь восхитительного уединения. Протяженность ущелья составляет около трех миль, а стены зачастую достигают трехсот футов в высоту, обладая достаточным разнообразием пейзажей, чтобы стать источником неиссякаемого восхищения.

В трех милях к югу от Уоткинс-Глена и являясь по сути его продолжением, поскольку суровый характер долины прерывается лишь очень ненадолго, находится Гавана-Глен, ничуть не менее знаменитый, чем его сосед. Утесы здесь едва ли столь отвесны, но общая форма практически та же, и предусмотрены аналогичные средства для осмотра его чудес во всей красе. Водопад Фата Невесты — самое манящее место Гаваны, которое с лихвой окупает визит туриста. Вода в этом месте падает с тридцати футов по очень крутому склону в виде мощного столба, который, сужаясь при падении, по мере течения расходится по череде террас и с глухим грохотом низвергается в глубокий поток внизу.

ВОДОПАД ПИКАБУ И ЖИВОПИСНЫЙ РАСКОЛ, УОТКИНС-ГЛЕН.— Эта романтическая сцена описана так прекрасно: выбираясь из Ущелья Водоворота и продвинувшись немного на север вдоль огражденного уступа, мы замечаем водопад Пикабу — прекрасный водный поток, низвергающийся с пятидесятифутового обрыва и разбрызгивающий капли по стенам, ограничивающим его спуск, ибо каньон здесь очень узок и очарователен своей лесной таинственностью. Утесы представляют собой живописные каменные изваяния, поднимающиеся ярусами и высеченные в фантастические формы, в то время как свисающие деревья, изящные папоротники и бархатистый мох превращают это место в беседку, в которой феи с удовольствием поселились бы.

ВОДОПАД ИГЛ, ГАВАНА-ГЛЕН.

Каскад Портленд — еще один очаровательный водопад, но поскольку ущелье в этом месте шире и изрезано множеством уступов, вода течет менее бурно, хотя каскады становятся еще прекраснее, распадаясь на тонкие, похожие на вуаль слои, столь прозрачные, что видна стена за ними. Через бурлящую реку перекинут мост, с которого открывается великолепный вид на петляющее на юг ущелье, в то время как поросль, окаймляющая западный край, образует беседку необычайной прелести.

Водопад Игл, находящийся в ста ярдах ниже каскадов, пожалуй, самое изысканное творение во всей этой долине природных чудес, настоящая поэма красоты и очаровательного уединения, где бурые утесы дремлют под колыбельную бегущих вод, а полевые цветы прислушиваются к бормотанию ветерка. Ступени ведут к самому краю под сенью деревьев, создающих восхитительный уголок, но еще более завораживающий вид открывается со дна прелестной лощины, в которую низвергаются воды. В открывающемся зрелище нет ни величия, ни монументальности, но есть мягкое волшебство, нежный душевный экстаз, сродни вдохновению в монотонном пении ручья, когда он изливается через уступ в ритме столь же музыкальном, как апрельский дождь по крыше хижины, и мерцает при падении, подобно кружевной занавеске, колышимой ветром. Название «Водопад Игл» явно ошибочно, ибо оно наводит на мысль о хищнике. «Купель Нимф» подходит больше, ибо здесь, кажется, все маленькие обитатели вод и леса могут найти то, о чем тосковали Титания и Диана — место абсолютного уединения, «где только светлые взоры ангелов могут созерцать столь чистый и одинокий рай».

СОВЕТНАЯ ПАЛАТА, УОТКИНС-ГЛЕН, НЬЮ-ЙОРК.— Это одно из самых величественных и впечатляющих мест Глена, заслуженно названное Советной Палатой. Стены, окружающие эту полосу реки, чрезвычайно красивы: они сложены из тонких пластов толщиной в несколько дюймов, причем каждый слой весьма отчетлив, а поверхность утесов высечена в прекрасные формы, с нишами-полочками то тут, то там, словно приглашающими влюбленных искать здесь восхитительного уединения. Над палатой перекинут деревенский мост, подвешенный на противоположных уступах, что обеспечивает безопасный проход и удобную точку для обзора.

ГИГАНТСКИЙ ВОДОПАД, УЩЕЛЬЕ ОСОБЛ.

Насладившись зрелищем и переняв дух вдохновения, витающий в романтических уголках Гавана-Глена, мы отправились на север и сели на поезд железной дороги Ром, Уотертаун и Огденсберг до Клейтона, расположенного на южном берегу реки Св. Лаврентия, недалеко от места впадения вод из озера Онтарио. В этом пункте мы сели на пароход для прогулки среди Тысячи Островов до Огденсберга — путешествия более чарующего, чем наше воспоминание о первой любви. Эта часть реки разделена на множество протоков, петляющих по аллеям, проложенным в граните, который сдерживает ее течение. «Тысячи Островов» — название вовсе не ошибочное, ибо они кажутся бесчисленными, разбросанными подобно мириадам изумрудов, с глубокой водой между ними, и в то же время находящимися настолько близко друг к другу, что они почти могут протянуть руки навстречу через пролив. Каждой островок представляет собой купол скалы, сглаженный давним ледниковым действием до симметричной формы, а затем покрытый речным осадом, достаточным для поддержания буйной растительности. Выделяется канадская сосна, поднимающая свою корявую мачту на большую высоту и раскидывающая крепкие ветви во все стороны, величественная фигура среди окружающего ее кустарника.

Многие из островов представляют собой лишь маленькие зеленые точки, едва ли достаточные для бейки феи, в то время как другие имеют значительные размеры и застроены прекрасными виллами, служащими пристанищем для тех, кто достаточно богат, чтобы владеть великолепными летними резиденциями, где воздух напоен сладостнейшими ароматами, а самая бойкая рыба манит заядлого рыболова.

Покинув Огденсберг, один из участников нашей группы отправился в Монреаль через Оттаву, чтобы сфотографировать некоторые канадские пейзажи в окрестностях этих городов, в то время как другой сел на поезд до Шатоге, и каждый наметил для себя объем работы в регионах, которые он выбрал для съемки. Шатоге находится на крайнем северо-востоке Нью-Йорка, примерно в тридцати милях от озера Шамплейн. Река с тем же названием протекает через эти места и через пейзажи, почти не имеющие себе равных по удивительному величию, превосходящие, вероятно, по необычайности расколов то, что найдено в Уоткинс- и Гавана-Гленах. Гигантское Ущелье — один из первых грандиозных разломов, которые мы наблюдаем среди каньонов реки Шатоге, но несколько других крутостенных каньонов встречаются между этим пунктом и озером Шатоге, лежащим в двадцати милях ниже, где начинается регион гор Адирондак с его дикой первобытной дикостью, столь же суровой ныне, как и тогда, когда ее неприступные уединенные места впервые были потревожены вторгшимся индейцем в поисках водившейся там дичи. Этот мрачный приют природы рассечен реками Саранак, Ракет, Боке и Осабл, и в этих сумрачных ущельях, куда не проникает дневной свет, находятся озерные истоки благородного Гудзона.

ВОДОПАД ФАТА НЕВЕСТЫ, ГАВАНА-ГЛЕН, НЬЮ-ЙОРК.— Гавана-Глен находится в трех милях к югу от Уоткинса и является естественным продолжением последнего. Скалы здесь едва ли столь отвесны, но общая форма практически та же, и предусмотрены аналогичные средства для осмотра его чудес во всей красе. Водопад Фата Невесты — главная достопримечательность Гаваны, и они заслуживают этого отличия. Вода в этом месте падает с тридцати футов по очень крутому склону в виде мощного столба, который, сужаясь при падении, по мере течения расходится по череде террас, пока с глухим грохотом не низвергается в глубокий поток внизу.

ВОДОПАД ЭЛБОУ, УЩЕЛЬЕ ОСОБЛ.

Перебравшись к озеру Шамплейн, мы сели на поезд железной дороги Делавэр и Гудзон в Платтссбурге, доехали до Порт-Кента и оттуда посетили находящееся неподалеку ущелье Осабл. Индейский перевал также находится в тех же краях. Пейзаж повторяет Уоткинс-Глен с дополнительным интересом в виде более значительного потока, плавание по которому на лодках доставляет царственное удовольствие. Свежесть, которую может придать описание другого автора, служит моим оправданием для включения следующего отрывка из-под пера Альфреда Б. Стрита:

«У Норт-Элбы мы перешли мост, где извивается река Осабл, а затем следовали вдоль ее берегов на северо-восток, в окружении густых лесов, причем маленькая речка то и дело пускала в нас лучи света сквозь листву. Наконец, широкая вершина, переходящая в более высокую, показалась над листвой справа от нас, и в то же время гигантская масса скал и леса приветствовала нас, и мы предстали перед гигантскими вратами Ущелья. По мере нашего вступления проход внезапно сузился, превратив реку в глубокий и узкий поток. Это было ущелье, смело рассекающее Уайт-Фейс, так что с каждой стороны возвышались горные уступы; слева хребет поднимался на еще большую высоту с грандиозными обрывами, подобными величественной стене или гряде палисадов, поднимающихся отвесно от лесной середины вверх. Густые ряды сосен вдоль изломанного и волнистого гребня казались лишь жалкой бахромой. По мере того как мы медленно гребли по сужающемуся ущелью, горы поднимались все выше и выше, словно пытаясь штурмовать облака, приобретая поистине устрашающий вид. Я сжался внутри себя и, казалось, уменьшился под их взором. Нечто сродни страху пронизывало этот пейзаж. Горы, казалось, хмурили брови в угрожающем осуждении нашего дерзкого вторжения в их уединение. Ничто не казалось родным этому жуткому пейзажу, кроме падения потока и крика орла. Внизу, слева от нас, темный Осабл мчался вперед с хриплым, зловещим ропотом, гармонирующим с безлюдностью и дикостью этого места».

ВИД ТЫСЯЧИ ОСТРОВОВ НА РЕКЕ СВ. ЛАВРЕНТИЯ.— «Тысячи Островов» — название вовсе не ошибочное, ибо они кажутся бесчисленными, разбросанными подобно мириадам изумрудов, с глубокой водой между ними, и в то же время находящимися настолько близко друг к другу, что они почти пожимают друг другу руки через бурлящий проток. Каждый островок представляет собой купол скалы, сглаженный давним ледниковым действием до симметричной формы, а затем покрытый речным осадом, достаточным для поддержания буйной растительности. Многие богатые люди приобрели владения на этих живописных островах, возведя на них величественные и внушительные летние резиденции, некоторые из которых соперничают по великолепию с древними дворцами Венеции.

ВЕРШИНА ГОРЫ УАЙТ-ФЕЙС.

С вершины горы Марси, возвышающейся над Индейским перевалом, открывается вдохновляющий вид в своем экспансивном и бурном величии. На юго-востоке сверкает белый гребень горы Бореас, а выше поднимается наклонный башенкоподобный пик Дайла, который отдает поклон Пику Дикса, издавна напоминающему фигуру припавшего к земле льва. «Оттуда громоздятся дикие, свирепые и расколотые вершины горы Готик у Нижнего пруда Осабл, соединяясь на востоке с Нун-Марк и горами Роджерса, стерегущими долину Кин. На северо-восток поднимаются вершины Элмондс-Понд — горная картина замыкается острым гребнем старого Уайт-Фейса, величественного форпоста Адирондаков».

Поездка через ущелье Осабл — это источник неизъяснимого восторга и приводящих в экстаз сюрпризов. Непосредственно над точкой начала ущелья находится старая мельница, когда-то приводимая в движение колесом от желоба, соединенного с рекой, но пар вытеснил эту природную силу и несколько уменьшил интерес, который в противном случае окружал бы это место. Тем не менее, плотина все еще на месте, и через ее край вода течет самыми мягкими потоками, ударяясь о скальные уступы внизу, где она кипит и бурлит в хаотичном распаде, пока снова не соединится в сплошной поток. Берега быстро поднимаются, в то время как река погружается все глубже в свое ложе, пока наконец, совершив прыжок у Гигантского водопада, она не низвергается в великое ущелье, стены которого источены паводками и льдом веков. Но именно через череду водопадов и каскадов река достигает своего наибольшего падения, известного как Большой Желоб. Водопад Элбоу едва ли заслуживает столь громкого звания, поскольку это скорее пороги, чем водопад; но по своей красоте он почти несравним и предоставляет поле для кисти художника столь же прекрасное, какое можно найти где угодно в Адирондаках.

РЕКА ОСАБЛ У НАЧАЛА УЩЕЛЬЯ.— Старая мельница, воспроизведенная на этой фотографии, сначала обеспечивалась движущей силой с помощью одного из тех старомодных, живописных водяных колес, которые, однако, уступили место более энергичной и менее художественной паровой машине. Плотина, изначально построенная на порогах, тем не менее все еще на месте, и через ее край вода течет самыми мягкими потоками, падая на скальные уступы внизу, где она кипит и журчит в хаотичном распаде, пока несколько ярдов ниже снова не сливается в гладкий поток. Эта точка находится как раз над началом величественного ущелья.

ВОДОПАД КАТЕРСКИЛЛ, КАТЕРСКИЛЛЬСКИЕ ГОРЫ.

УЩЕЛЬЕ ОСАБЛ НИЖЕ ПЕЩЕРЫ.

Поездка через ущелье Осабл — это источник восхитительных удовольствий и неизъяснимых восторгов. Каждый шаг и поворот открывают взору новое удивительное чудо. Берега быстро поднимаются, превращаясь в огромные утесы, между зубчатыми челюстями которых лучи солнца могут проникать лишь тогда, когда оно находится близко к зениту. Река достигает своего наибольшего падения посредством череды каскадов и водопадов самого восхитительного и разнообразного характера, охватывающих практически каждую фазу живописного и прекрасного в этом классе пейзажей.

БОЛЬШОЙ ЖЕЛОБ В УЩЕЛЬЕ ОСАБЛ.— Трудно описать столь грандиозную и великолепную сцену, как эта. Большой Желоб — самая восхитительная часть ущелья Осабл, самый живописный участок этой удивительной реки, величественный в своем размахе, но идиллический в своей поэтичной и мечтательной красоте. Здесь могли резвиться ореады, пока Диана преследовала диких оленей, которые веками устраивали свои излюбленные пастбища в этих горных труднодоступных местах и зеленых долинах, где травы растут с возрастающей роскошью каждое следующее лето. Любители грандиозной красоты в природе не найдут места более желанного, чем ущелье Осабл.

ВОДОПАД РЕКИ БОГГС, АДИРОНДАКИ.

Ущелье стремительно углубляется и сужается ниже водопада Элбоу, превращаясь в дикий каньон запутанной мощи в месте, называемом Пещерой. Стены подняты настолько высоко над рекой, а их зазубренные фасады демонстрируют столько причудливо искаженных и устрашающе зазубренных выступов, что эффект оказывается крайне ошеломляющим, в то время как местами они сближаются на расстояние всего нескольких футов, придавая проходу тюремную угнетающую тесноту. Врата Ада названы вполне умеренно, ибо они в некотором роде окружены трудностями, делающими плавание на лодках опасным. Река здесь сильно сжата, но русло недостаточно глубоко, чтобы скрыть остроконечные камни, разделяющие поток и превращающие его в пороги; однако по ступенькам можно обойти этот прерванный водный путь, а внизу ждут лодки, в которых можно продолжить приятное путешествие через Большой Желоб. Это прелестнейшая часть ущелья, самый живописный участок этой удивительной реки, величественный в своем размахе, но идиллический в своей поэтичной и мечтательной красоте, где ореады могли резвиться, пока Диана преследовала оленей, которые веками делали эти горные твердыни своими излюбленными убежищами, ибо

“Here were her orchards, walled on every side,

To lawless sylvans all access denied.”

От станции Осабл, куда можно добраться по железной дороге, дорога ведет на юг через Осабл-Форкс, мимо горы Уайт-Фейс и далее в самое сердце Адирондаков. Этот примечательный край располагается главным образом между озерами Шамплейн и Джордж и занимает площадь почти в 5000 квадратных миль, причем одно ответвление простирается на север до Святого Лаврентия, а другое — на юг вплоть до Саратоги. По имеющимся сведениям, в этом районе насчитывается не менее 500 горных вершин, несколько из которых достигают высоты 5000 футов над уровнем моря, а также около 1000 озер. Из-за пересеченности местности, густых лесов, многочисленных водных путей и колоссальных ущелий этот регион сорок лет назад представлял собой сравнительно неисследованную глушь, пока его огромные лесозаготовительные богатства не привлекли внимание капиталистов.

ГОРА МОРРИС С ОЗЕРА ТАППЕР, АДИРОНДАКИ.

ВОДОПАД БАТТЕРМИЛК, АДИРОНДАКИ.

Те, кто посещает Адирондаки в поисках дичайших красот природы, не совершат поездку напрасно. В этом районе насчитывается, как говорят, не менее 1000 озер и 500 горных вершин, несколько из которых поднимаются на высоту 5000 футов. Это Швейцария Америки в той же степени, в какой Америка больше и величественнее во всех отношениях любой из стран Старого Света.

ХОТЕЛЬ «АДИРОНДАК ЛОДЖ» И ОЗЕРО КЛИР.

Среди самых высоких вершин — Моррис, Марси, Уайт-Фейс, Сьюард, Фараон, Дикс и Сноуи-Маунтин, а среди озер — Таппэр, Саранак, Лонг, Эваланш, Клир, Хендерсон, Ракет, Ньюком, Плезант и многие другие, едва ли уступающие по размерам и славящиеся ценной рыбой, кишащей в их прозрачных водах. В качестве охотничьих угодий Великая Северная Пустыня, как ее часто называют, пожалуй, лучшая из ныне существующих в Соединенных Штатах, изобилующая оленями, медведями, пумами, волками, росомахами и огромным количеством более мелкой дичи, так что, заблудившись или нет, человек с заряженным ружьем никогда не останется голодным в Адирондаках.

Неудивительно, что регион, славящийся своими горами, озерами и густыми лесами, изобилует великолепными живописными уголками; и те, кто посещает Адирондаки в поисках дичайших красот природы, не совершат поездку напрасно. Это Швейцария Америки, не уступающая лучшим пейзажам той страны и превосходящая ее в некоторых отношениях, в частности, своей запутанной цепью озер, пылающими каньонами и глухими уголками глубоких дебрей, настолько переплетенными и сложными, что более двух третей остаются еще неисследованными. Ночь в этих твердынях неизъяснимо мрачна и порой пугающа. Черный лес Германии далеко не так уединенен, а Броккен не столь зловещ со своим колоссальным призраком, как вершины гор Адирондака, одетые в хвойные леса и рощи березы, клена, бука, ясеня и кедра, где находят свои логовища медведь, волк и дикая кошка. В этих диких уединениях, закоулках темных долин и мрачной изолированности парящих пиков царствует тьма, окутанная тенистыми складками, среди которых хищные звери и смутные ночные птицы справляют свои карнавалы. Рысь издает леденящий душу вопль, на который отзывается гулкоголосый гагар, несущий одинокую вахту на озере далеко внизу; затем через полосу глухого леса проносится ухающее эхо суровой совы, чьи жалобы вызывают сочувствие у белогорлого козодоя и цикады, и начатый хор подхватывается тысячей скулящих, визжащих, резких и заунывных созданий, делающих одинокий лес местом своего сбора.

УЭСТ-ПОЙНТ СО СТОРОНЫ ОСТРОВА ИГЛ.— Этот вид на Уэст-Пойнт, как легко поймут все, кто знаком с этой местностью, снят с противоположного берега реки Гудзон. Это историческая земля, близкая к месту, где жил и замышлял свою измену Арнольд; где так часто туда и обратно проезжал Вашингтон в те времена, которые сурово испытывали души людей; и в непосредственной близости от многих других событий, озаряющих страницы истории нашей страны славой их имен. Уэст-Пойнт и живописные окрестности вокруг него навсегда займут высокое место в уважении и любви американского народа как благодаря своим историческим ассоциациям, так и художественной красоте.

ВОДОПАД РАИНБОУ ЗИМОЙ, АДИРОНДАКИ.

Но когда солнце поднимается над горами и озаряет пейзаж жизнерадостными лучами, эти же твердыни превращаются в царство романтического восторга, ибо каждый пик отражается в каком-нибудь прекрасном озере, в то время как водопады кажутся извергающимися с небес и мчатся по зеленым склонам, играя в прятки среди укрытий и наполняя лед музыку своего смеха. Возле прудов Осабл, охраняемых горой Марси, находится прекрасный водопад Раинбоу — настоящий поток опалов, столь идиллически переливающийся, когда его воды ловят солнечные лучи. А возле озера Таппэр находятся водопады или каскады реки Боггс, которые заставляют окружающий лес гудеть от своего рева, ибо они сбрасывают огромный поток по усеянному камнями руслу и милей ниже превращаются в полноводную реку.

Вблизи западной окраины Адирондака находится Лонг-Лейк — узкое, как река, и протянувшееся на много миль, но столь спокойное и прозрачное, что величественную озерную форель можно разглядеть резвящейся в его глубочайших водах, словно бы бросающую вызов рыболову. Его сток осуществляется через ручей, протекающий мимо Оулз-Хед и впадающий в Форкед-Лейк. Между этими пунктами располагается Батермилк-Фолс — величественный и бурный, но в то же время соразмерный и ритмичный, по мере того как он струится по пологим террасам и уступам, шаг за шагом низвергаясь в пороги, которые заполняют пространство от берега до берега и поддерживают поток в состоянии непрекращающегося волнения.

Северо-восточнее Батермилк-Фолс находится железнодорожная станция Адирондак на озере Хендерсон, которое является центральным пунктом всего этого горного края и местом, где обычно собирается большое число туристов. У северной оконечности озера возвышается гора Уолл-Фейс, откуда открывается обширный вид, а на полпути лежит ущелье Индиан-Пасс, представляющее собой грандиозный провал среди того, что известно как Мрачная глушь. Несмотря на большое количество приезжающих, ежегодно проводящих лето в окрестностях, лес и заросли джунглей, окружающие ущелье, столь густы, а самые глубокие участки каньона столь труднодоступны, что лишь немногим исследователям удалось пробраться сквозь него, и никто не знаком с этим краем достаточно хорошо, чтобы служить толковым проводником. Тем не менее было установлено, что внутри ущелья, пересекаемого несколькими потоками, находятся родники, которые служат истоком реки Осейбл, впадающей в Шамплейн и находящей выход в Атлантический океан через реку Св. Лаврентия, а также Гудзона, чей водосбор направлен в противоположную сторону; и при этом данные родники расположены настолько близко друг к другу, что можно испить из каждого, не меняя своего положения. В этих местах находится ручей Гилл-Брук, живописно разбитый водопадом Сюрпраз-Фолс, который состоит из череды резких прыжков через известняковые уступы, но настолько узок, что лесные деревья образуют над ним идеальный полог, скрывающий как реку, так и водопад до тех пор, пока посетитель не подойдет к ручью на расстояние нескольких футов. Однако весь этот край настолько изобилует озерами, горами, ущельями, водопадами и каскадами, что описывать все его прелести было бы утомительным повторением, ибо в словесных описаниях пейзажей неизбежно присутствует однообразие, сколь бы ни был переменчив их характер.

ГУДЗОНОВЫ СУЖЕНИЯ У ПИКСКИЛЛА. — Во всем мире, полагаем мы, нет другой реки, которая демонстрировала бы столь разнообразные великолепные пейзажи, как Гудзон. Едва ли найдется на реке такой мыс или изгиб, который не представлял бы вида, достойного энтузиазма художника. Начинаясь высоко у своего истока в Адирондакских горах, где она разбивается на множество прекрасных порогов и водопадов, и продолжаясь вниз мимо Троя, Олбани, прославленных в легендах, поэмах и рассказах Кэтскиллз и далее до знаменитых Хайлендз, перед нами предстает непрекращающаяся череда великолепных и вечно меняющихся пейзажей, не превзойденных ни водными артериями мира.

ВОДОПАД СЮРПРАЗ-ФОЛС И РУЧЕЙ ГИЛЛ-БРУК В АДИРОНДАКЕ.

МОСТ ЧЕРЕЗ ГЛЕНС-ФОЛС, НЬЮ-ЙОРК.

Совершив поездку по Адирондаку и сделав множество фотографий великолепных пейзажей, коими он славится, мы сели на поезд на станции Саранак-Лейк, являющейся южной конечной точкой Шатогайской железной дороги, и вернулись в Платтсберг. Оттуда мы направились на юг по Делавэрской и Гудзоновской железной дороге вдоль западного берега Шамплейна мимо Тикондероги и далее к Гленс-Фолсу, чтобы запечатлеть Гудзон там, где он с огромным объемом воды обрушивается через скалистые уступы и превращается в страшный водопад, ради осмотра которого стоит проехать много миль. Затем наш путь продолжился на юг к Олбани, а оттуда в Кэтскиллз, которые начинаются примерно в ста милях к югу от Адирондака. Эти горы не похожи ни на какие другие в Америке тем, что, в то время как любой другой хребет обладает вершинами с зазубренными пиками, обычно состоящими из беспорядочно нагроможденных камней, Кэтскиллз имеют изящно округлые вершины, которые, хотя порой и поднимаются на высоту четырех тысяч футов, все же обнаруживают мало следов разрушительных сил; не покрыты они и огромными валунами, столь характерными для всех прочих хребтов. Пейзаж здесь поэтому, будучи величественным, весьма монотонен по сравнению с Адирондаком, и если бы не прекрасные автомобильные дороги, проложенные через долины и по их гребням, он казался бы однообразным. Но это однообразие время от времени разнообразится, и посетитель начинает ожидать куда большего количества красот, чем находит на самом деле. Единственной привлекательной и по праву знаменитой достопримечательностью этого горного края являются водопады Катерскилл-Фолс. Сюда можно добраться по Кэтскиллской горной железной дороге из Катерскилла на Гудзоне, сделав остановку на станции Маунтин-Хаус, с возвышенности которой, находящейся в 2250 футах над рекой, открывается обширный вид, охватывающий Олбани, Гудзоновы Хайлендз, холмы Беркшир и Зеленые горы. Говорят даже, что с помощью хорошего бинокля в ясный день можно разглядеть части Массачусетса, Коннектикута и Нью-Джерси, однако во время нашего визита атмосферные условия были неблагоприятными. В двух милях от Маунтин-Хауса, по прекрасной дороге, находятся знаменитые водопады Катерскилл-Фолс, у вершины которых расположен отель «Лорел-Хаус», откуда открывается прекрасный вид на Раунд-Топ и Хай-Пик, а также на сами водопады. Но лучший вид открывается, если спуститься по спиральной лестнице в лежащее внизу ущелье и посмотреть вверх. Водопады образованы изливом вод Северного и Южного озер, которые низвергаются через двойной разлом и падают двумя каскадами: первый имеет падение в 180 футов, а второй — восемьдесят футов; однако на небольшом расстоянии ниже расположен еще один водопад, известный как Бастион, который имеет дополнительный спуск в сорок футов. Сколь прекрасными они ни были бы, беспристрастие заставляет признать, сколь бы уничижительным это ни казалось, что водопады эти пересыхают, и люди могут посетить их, не увидев никакого того водного зрелища, которое мы описали. Поскольку запас воды ограничен, поперек края обрыва была построена плотина, которая открывается лишь по особым и редким случаям, когда количество не верящих на слово летних туристов оказывается столь велико, что возникает необходимость пустить воду, дабы показать, что водопады все еще действуют. В районе ущелья Катерскилл-Клоу есть несколько весьма живописных мест, в частности водопады Хэйнс-Фолс, Фон-Лип-Фолс и Хай-Рокс, однако в каждой достопримечательности взимается плата, и посетителя до такой степени изнуряют гиды-шоумены природы, что он совершенно не настроен ценить тот вид, за осмотр которого платит, и почти наверняка покидает Кэтскиллз с дурным впечатлением — даже худшим, чем того заслуживают горы. Именно с такими чувствами мы отправились по железной дороге в Кингстон, а оттуда сели на пароход вниз по реке Гудзон до Нью-Йорка, сделав по пути короткую остановку в Вест-Пойнте.

ВИД НА СЕВЕР ИЗ ВЕСТ-ПОИНТА, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК.

Пейзажи вокруг Вест-Пойнта обладают почти несравненным величием, и здесь налицо все основания, подтверждающие мудрость Конгресса 1812 года, учредившего в этом пункте военное учебное заведение. Форт на берегу реки расположен так, что держит под контролем подходы с севера и юга, в то время как у подножия высот простирается ровный участок, словно бы созданный самой природой для Марсова поля или плаца. Холмы круто поднимаются с тыльной стороны учебного плаца, и с их вершин открывается вдохновляющий вид. Окидывая взором горизонт, мы отчетливо различаем горы Брейк-Нек, Крауз-Нест и Сторм-Кинг, между которыми простираются синеющие долины, а величественный Гудзон омывает подножия этих и многих других благородных холмов. Академия, помимо своего живописного и выгодного положения, находится в самом царстве романтики, вокруг которого теснятся воспоминания о величайших писателях-беллетристах, право на которых выпало на долю нашей страны. Именно Крауз-Нест послужил источником вдохновения для Джозефа Родмана Дрейка при создании его изысканного поэтического произведения под названием «Виновная фея», до того очаровательно реалистичного, что феи из его стихов продолжают существовать в воображении подобно тому, как горные духи, обманувшие Рипа Ван Винкаля, до сих пор бродят по глубоким лесам Кэтскиллз и играют в кегли на вершине, возвышающейся над увядающей деревней Падающая Вода. Неподалеку от Колд-Спринга, находящегося в этом же историческом крае, располагался «Андерклифф» — дом Джорджа П. Морриса, где он написал ту патриотичную и трогательную дань уважения защищающему дереву, образу нашего американского Союза: «Лесоруб, пощади это дерево». Точно так же неподалеку находилась «Айдлвайлд» — вилла Н. П. Уиллиса, и здесь же Вашингтон Ирвинг проводил немало времени, собирая у потомков старых голландских колонистов предания для своих бессмертных историй из «Книги эскизов». Но история запечатлевает Вест-Пойнт в сознании американцев столь же неизгладимо, как и рассказы знаменитых писателей-беллетристов, ибо место учебного заведения в годы Войны за независимость занимал форт Патнам, возведенный под руководством Костюшко; и именно в Вест-Пойнте Бенедикт Арнольд завершил свою предательскую сделку с мажором Андре о сдаче этого поста в руки британцев. На противоположном берегу находится устье живописного ручья под названием Муда, который в более ранние времена был известен как ручей Мурирерс-Крик из-за резни, учиненной бандіитом-засадником дикарей над восемью солдатами, посланными с ведрами за водой для стоявшего неподалеку лагеря. Несколько ниже по течению находится Милтонс-Ферри — место, прославленное как обитель кузнеца-патриота, который выковал великую цепь, протянутую поперек реки у старого форта Монтгомери для предотвращения прохода британских кораблей. За эту услугу он вскоре после этого был схвачен в плен и содержался в строгом заключении на английском судне вплоть до своей смерти. Ньюберг также находится всего в нескольких милях отсюда, благосклонно улыбаясь с террасированных берегов на лежащую внизу реку; и среди его старых домов примечателен тот, в котором в 1780 году располагалась штаб-квартира Вашингтона и который с момента его пребывания там изменился внешне весьма мало.

ХОЛМ БРЕЙК-НЕК-ХИЛЛ НА РЕКЕ ГУДЗОН, ШТАТ НЬЮ-ЙОРК. — Холмистый массив Брейк-Нек-Хилл находится на восточной стороне Гудзона, к северу от Вест-Пойнта, и представляет собой продолжение Хайлендз. Он имеет высоту 1220 футов и является одной из самых доминирующих особенностей великолепных пейзажей этого края. Его испещренные скалами и изрезанные склоны представляют собой сцену внушительного величия, если наблюдать их с палуб проходящих пароходов; а в летний сезон, когда покатые склоны от уреза воды до вершины облачены в изумрудную зелень, сквозь которую тут и там проглядывают серые скалы, обнажая тенистые уголки и лесные поляны, где поют птицы и резвятся белки, пейзаж этот достаточно вдохновляющ, чтобы пробудить энтузиазм даже у стоика.

САД ТРОФЕЕВ, ВЕСТ-ПОИНТ.

Именно к югу от Вест-Пойнта находятся главные места, представляющие живописный и исторический интерес, и они быстро сменяют друг до тех пор, пока не достигается Йонкерс. У основания горы Шугар-Лоаф находится утесистый выступ, на котором был построен форт Индепенденс времен Войны за независимость, а неподалеку располагается водопад Батермилк-Фолс, низвергающийся по череде крутых уступов на сто футов. Энтониз-Ноуз находится справа, поднимаясь на высоту девятьсот футов и возвышаясь над прекрасным островом Иония, который кажется плывущим по гладкой поверхности реки подобно сказочному острову алкионов; однако при ближайшем приближении оказывается, что его триста акров покрыты виноградниками, а его тенистые берега являются излюбленным местом сбора веселых любителей пикников.

Затем в поле зрения появляются Хайлендз, среди которых гора Дандерберг высотой одиннадцать сотен футов является наиболее выдающимся объектом; а следом показывается Пикскилл — красивейший город восточной части штата Нью-Йорк. Рядом с этим местом находится Колдвеллс-Лендинг, примечательный тем, что здесь находится непосредственная близость зарытых сокровищ капитана Кидда, которые сотни людей искали с великой энергией и огромными затратами, но безрезультатно. Остатки революционных фортов видны у Верпланка и Стоуни-Пойнт, а ниже них река Кротон впадает в Гудзон. Синг-Синг и Найяк проходится по порядку, между которыми берега заняты очаровательными виллами, и здешний пейзаж весьма живописен. Но именно в Тарритауне посетители находят больше всего интересного как из-за живописной красоты окрестностей, так и из-за исторической значимости, присущей этому месту. Именно здесь был арестован мажор Андре, причем точное место отмечено надписью в деревенских хрониках. Дух Вашингтона Ирвинга, кажется, пронизывает эту местность, ибо именно в этих окрестностях творения его изысканной фантазии устраивали свои оживленные гулянки. Слипи-Холлоу находится неподалеку, и старый мост, по которому Икабод Крейн так яростно скакал во время бегства от безголового призрака, до сих пор показывается посетителям в качестве доказательства той легендарной гонки. Церковь Христ-Черч, которую посещал Ирвинг в Тарритауне, не была допущена до запустения, а кладбище, примыкающее к старой голландской церкви, на котором покоятся его останки, свидетельствует о благоговейном уважении, с которым сельские жители хранят память о нем, ибо оно ухожено.

ГОРА СТОРМ-КИНГ, РЕКА ГУДЗОН. — Сторм-Кинг находится выше Вест-Пойнта и на том же берегу реки. Он взмывает на высоту 1529 футов, возвышаясь над своей горной вершиной великолепным видом на то, что, пожалуй, является прекраснейшим живописным регионом мира. У его подножия покоится прекрасная долина Темпе — скромный клочок зеленой луговой земли, покрытый садами и деревенскими домами, где уставший купец и изнуренный маклер могут найти избавление от суеты и бешеного ритма городской жизни. С тех пор как была сделана наша фотография, в этом месте через реку был переброшен огромный консольный мост, который, будучи великолепным и прекрасным образцом современного инженерного искусства, тем не менее является помехой художественным особенностям пейзажа.

ДЛИННАЯ ГАЛЕРЕЯ, УЩЕЛЬЕ О СЕЙБЛ.

«Волфертс-Руст», или Сайнсайд, вилла Ирвинга, находится в нескольких милях ниже, прямо у края Ирвингтона на реке, но она скрыта от глаз плющом, который в изобилии вьется по ее стенам, и густым кустарником, которому было позволено занять всю землю в палисаднике.

Старый город Таппан находится на небольшом расстоянии от Сайнсайда и памятен как штаб-квартира Вашингтона, а также как место заключения и казни мажора Андре. Памятник, воздвигнутый Сайрусом Филдом, отмечает то место, где стояла виселица, на которой погиб этот английский офицер. Палисадес появляются в поле зрения следующими, а на западной стороне находится Локаст-Хилл, бывший местом, где в 1781 году был установлен американский лагерь вдоль возвышенностей Палисадес, обеспечивавших выгодную позицию для войск, охранявших от вторжения британцев вверх по реке. Йонкерс, Спайтен-Дуйвил и Маунт-Сент-Винсент проходятся затем, после чего вырисовывается город Нью-Йорк с его причалами, уставленными судами, чьи многочисленные мачты издалека делают берега похожими на сосновый лес, лишенный ветвей. Здесь мы задержались в ожидании прибытия двух наших фотографов.

Между тем, однако, не было ни одной праздной минуты, ибо работа по проявке сделанных нами фотографий велась теперь с великой энергией, и готовые снимки отправлялись по мере их изготовления нашим фотограверам для репродукции. К счастью также, мы настолько точно рассчитали работу, предпринятую каждым, что задержка в Нью-Йорке составила всего несколько дней; едва ли больше, по сути, чем требовалось для завершения приготовлений к нашему турне по Югу, которое теперь и будет описано.

ЗИМА ВО ФЛОРИДЕ.

ГЛАВА XI. ИЛЛЮСТРИРОВАННОЕ ТУРНЕ ПО ВОСТОЧНЫМ ШТАТАМ.

УЩЕЛЬЕ РЕКИ ВИНОУСКИ, ВЕРМОНТ.

Как объяснялось в предыдущей главе, один из наших фотографов был отправлен в Канаду из Огденсбурга с поручением сделать виды наиболее приятных пейзажей доминиона, после чего совершить турне по Восточным штатам и присоединиться к остальным в Нью-Йорке по завершении его трудов в том регионе. Хотя Канада не является частью Соединенных Штатов, прилегающие к ним пейзажи, некоторые из которых весьма прекрасны, и тесные отношения, существующие между двумя странами, оправдывают это краткое отступление от нашего первоначального замысла, в особенности поскольку самый прямой путь с Запада на север Нью-Гэмпшира и Вермонта пролегает через южную часть Канады, где обнаруживаются самые интересные и доступные пейзажи. Перейдя реку Св. Лаврентия у Огденсбурга в Прескотт, наш художник направился в Оттаву, находящуюся в пятидесяти четырех милях отсюда по Канадской Тихоокеанской железной дороге, с целью съемки водопадов Шодьер, которые одинаково славятся своими размерами и величием. Город Оттава простирается на расстояние двух миль вдоль реки Оттава и является одним из наиболее живописных мест в Онтарио, располагаясь на берегах прекрасного потока и в центре региона, славящегося своими очаровательными пейзажами. Река Ридо впадает в Оттаву у водопадов Шодьер (Котел), и ее обрывистые берега высотой 160 футов украшены великолепными зданиями. Канал Ридо, окаймляющий восточную сторону Парламентского холма, отделяет верхний город от нижнего, а к югу от этого пункта находятся обширные лесопромышленные интересы, проявляющиеся в большом количестве лесопилок, работающих главным образом за счет энергии, получаемой от водопадов. Но именно вокруг водопадов Шодьер концентрируется главное притяжение, особенно для посетителей, ибо более чарующего зрелища едва ли можно найти в какой-либо части Северной Америки. Река Оттава представляет собой поток значительной величины как по ширине, так и по глубине, но в точке появления водопадов она сужается до ширины 200 футов, а затем низвергается через обрыв высотой сорок футов у устья реки Ридо. Однако край уступа настолько неровен и изогнут, что поток разбивается и падает с завихряющимся движением, образуя внизу настоящий водоворот, входить в который судам опасно. Сбрасываемый объем почти так же велик, как у Ниагары, а демонстрируемая мощь поражает воображение. Прекрасные, величественные и поразительные летом, именно зимой эти водопады предстают перед посетителем во всем своем суровом великолепии. Нашим фотографом было сделано несколько снимков с различных точек наблюдения, но от них отказались в пользу представленного здесь зимнего пейзажа, поскольку он дает более полное представление о водопадах во всем их блеске, когда Ледяной Король превратил их в видение превосходного великолепия.

В трехстах милях к северо-востоку от Оттавы река Монреаль — небольшой, но шумящий поток, являющийся стоком цепи озер далеко на севере в британских владениях, — впадает в реку Оттава, а в двадцати милях выше ее устья находятся Монреальские пороги, снимок которых был получен у местного фотографа в Оттаве и воспроизводится здесь как дающий представление о пейзажах в том великом северном и почти неисследованном регионе.

ТОБОГГАННАЯ ТРАССА В МОНРЕАЛЕ.

Из Оттавы поездка продолжилась на пароходе сто миль до Монреаля. Этот маршрут дает возможность увидеть озеро Сент-Луис, остров Нанс-Айленд и пороги Лашин — самую опасную часть реки Св. Лаврентия, тем не менее ее ежедневно пересекают прогулочные пароходы, о которых некий путешественник писал столь живописно: «При прохождении этих порогов мы приходим в лихорадочную степень возбуждения, превосходящую ту, что вызывается при прохождении Лонг-Солта. Это сильное ощущение, и хотя оно совершенно безопасно, оно ужасно для слабонервных и бодряще для храбрых». Напротив Лашина расположена живописная индейская деревня Кахнаваке, где до сих пор проживают потомки некогда могущественной нации ирокезов. Огромный стальной мост, перекинутый через Св. Лаврентия в этом месте, по праву считается одним из инженерных триумфов века. Он был построен Канадской Тихоокеанской железной дорогой, имеет длину около мили, два русловых пролета по 408 футов и достаточно высок, чтобы пропускать крупнейшие пароходы. С этого моста открывается прекрасный вид на пороги, деревни на обоих берегах, высочайшие сооружения Монреаля и далекие горы.

ВОДОПАДЫ ШОДЬЕР БЛИЗ ОТТАВЫ, КАНАДА, ЗИМОЙ. — Эти знаменитые водопады находятся на слиянии рек Ридо и Оттава в непосредственной близости от города Оттава. Объем воды, с грохотом проносящейся над завихряющимся обрывом, почти так же велик, как у Ниагары, а демонстрируемая мощь поражает воображение. Прекрасные, величественные и поразительные летом, именно зимой эти водопады предстают перед посетителем во всем своем высочайшем величии, когда Ледяной Король замораживает их в видение восхитительного блеска.

ВОДОПАД МОНТМОРАНСИ ОКОЛО КВЕБЕКА.

Монреаль является мегаполисом Канады с населением около 220 000 человек и, находясь у истока судоходства, использовал свои преимущества и стал главным торговым портом доминиона. Название происходит от горы Мон-Руяль, поднимающейся на 700 футов над рекой, — той возвышенности, на которую Жак Картье поднялся в 1535 году и с испуганными глазами взирал на обнесенный частоколом индейский город Хочелага, окруженный огромными хлебными полями у западного подножия горы. Шестьдесят лет спустя, когда Самюэль де Шамплен пробирался вверх по Св. Лаврентию и поднялся на вершину Мон-Руяля, он тщетно искал город, который Картье обнаружил и описал. Были найдены лишь двое местных индейцев из Хочелаги, от которых узнали трагическую историю этого места: жители его были истреблены, а город разрушен враждебным племенем.

Монреаль расположен на острове с тем же названием, и возвышенности вокруг него были настолько важны в качестве выгодных позиций, что во время франко-индейских войн (в 1665 году) гора была укреплена французами, а в 1722 году на высоте, ныне распланированной как площадь Дэлхаузи, была возведена цитадель. Таким образом, в своей ранней истории город был местом множества инцидентов индейских войн и находился на спорной земле вплоть до капитуляции Квебека в 1759 году, когда англичане получили постоянное владение этим местом.

ИЗОБРАЖЕНИЯ СЦЕН ЗИМНЕГО КАРНАВАЛА В МОНРЕАЛЕ. — Зима является карнавальным сезоном в Монреале, и на протяжении нескольких лет город особо отличался яркими празднествами, устраиваемыми его ведущими гражданами, в особенности празднеством 1888 года. По этому случаю здесь было множество сцен исключительного великолепия, превосходивших по открывавшимся великолепным зрелищам карнавалы, которые проходят на замерзших водах реки Невы перед российской столицей Санкт-Петербургом, одинаково известной в песнях и преданиях. Великий ледяной дворец представлял собой изысканнейшую имитацию средневековой архитектуры, соперничая по своему внушительному и очаровательному внешнему виду с лучшими замками Старого Света.

ВОДОПАДЫ СЕНТ-АНН ОКОЛО КВЕБЕК.

Пейзажи в окрестностях Монреаля приятны, но не особенно привлекательны; однако суровость погоды и протяженные гряды изящных холмов дают возможность для самых приятных зимних видов спорта. Катание на тобогганах является излюбленным развлечением в сезон, и самые чарующие пейзажи, какие только можно вообразить, можно наблюдать, посетив горку на западном склоне, когда обильный снег подготовит почву для множества румянощеких весельчаков, стекающихся сюда тысячами со своими тобогганами и летящих вниз по склону длинными рядами пестрых цветов. Зима — карнавальный сезон, и в течение нескольких лет Монреаль особо выделялся яркими празднествами, устраиваемыми его ведущими гражданами, в особенности в 1888 году. По этому случаю город представлял собой сцену необычайного великолепия, превосходящую по открывавшимся великолепным зрелищам карнавалы, которые проходят на замерзших водах реки Невы перед российской столицей Санкт-Петербургом, одинаково известной в песнях и преданиях. Большой ледяной дворец, иллюстрация которого приводится здесь, представлял собой изысканнейшую имитацию средневековой архитектуры, соперничая по своему внушительному и очаровательному облику с лучшими замками старого света. Когда дворец освещался тысячами огней, он являл собой зрелище, которое навсегда останется незабываемым в памяти тех, кто был его свидетелем. Но для усиления прекрасного эффекта население города высыпало на улицы в самых нарядных зимних одеждах, заполняя просторный бальный зал дворца поразительным изобилием красок в изящном кружении, в то время как снаружи веселые гуляки резвились подобно веселым маскам и наполняли воздух ликующими песнями. Подобный карнавал проводился в Сент-Поле в 1889 году, и в честь Короля Морозов был построен ледяной дворец равных пропорций с грандиозными иллюминациями и фейерверками по ночам, как иллюстрировалось в предыдущей главе, но ни один праздник на западном материке, как полагают, не был столь великолепен, как карнавал в Монреале в 1888 году.

ПЕЙЗАЖИ ВДОЛЬ ЛИНИИ КАНАДСКОЙ ТИХООКЕАНСКОЙ ЖЕЛЕЗНОЙ ДОРОГИ. — Самые прекрасные пейзажи вдоль линии этой железной дороги можно обнаружить на далеком Северо-Западе, где она пересекает хребет Скалистых гор; но во многих других местах открываются виды как великолепные, так и внушительные. Озера и горы, сфотографированные на этой странице, принадлежат к региону Скалистых гор и являются частью серии видов, которые сделали бы честь самым известным живописным регионам мира. Они находятся посреди вечных снегов и обширных ледников, где все чудеса Швейцарских Альп воспроизведены в гигантском масштабе.

ВОДОПАДЫ ВИНОУСКИ, ВЕРМОНТ.

Из Монреаля путешествие продолжилось по Канадской Тихоокеанской железной дороге до Квебека, находящегося в ста тридцати пяти милях, причем вдоль северного берега Св. Лаврентия, почти все время в поле зрения этой реки, так что вид очень привлекателен. Квебек, третий по величине город в доминионе Канада с населением 70 000 человек, имеет много достоинств как в коммерческом, так и в живописном отношении, ибо он является центром огромных лесопромышленных и горных интересов, началом судоходства для крупнейших пароходов линии и выгодно расположен на мысе, возвышающемся над Св. Лаврентием. Большая часть города лежит под так называемым мысом Мыс Даймонд, на вершине которого, в 350 футах над рекой, находится Цитадель — укрепление настолько неприступное, что Квебек называют американским Гибралтаром, это наименование тем более заслужено благодаря многочисленным атакам, которые отбили его гарнизоны. Равнины Авраама лежат к юго-западу от пригорода Сент-Луис, и с этой возвышающейся точки открывается широкий и поистине великолепный вид, простирающийся до Зеленых гор на юге и Лаврентийского хребта на севере, с проблесками многочисленных рек и озер между ними.

Вся провинция Квебек замечательно обеспечена водами и лесами, причем участки лесов здесь настолько густы, что значительная их часть до сих пор остается неисследованной. В восьми милях от города находятся знаменитые водопады Монморанси, которые совершают прыжок через естественные ступени в 250 футов и низвергают огромный объем воды, чей ровный гул в тихие дни слышен на протяжении многих миль. Неподалеку от водопадов находится отель под названием «Хальдиманд-Хаус», который некогда был резиденцией отца королевы Виктории, герцога Кентского. В шести милях к северу, куда можно добраться по Квебекской и Озеро-Сент-Джонской железной дороге, находится озеро Сент-Джон — большой и прозрачный водоем, стоком которого является река Сагеней, один из самых удивительных потоков на земле. Бэйрд Тейлор говорит о нем: «Это собственно не река, а колоссальное ущелье, подобное ущелью долины Иордана и Мертвого моря, рассеченное на протяжении шестидесяти миль через сердце горной глуши. Все в нем жестко, обнажено, сурово, молчаливо. Темно-серые утесы гранитогнейса поднимаются из смоляно-черной воды; пихты мрачно-зеленого цвета пустили корни в их расщелинах и окаймляют их вершины; более высокие хребты тускло-индигового оттенка показываются на заднем плане, и над всем этим склоняется бледное, холодное северное небо».

ЛЕСНОЙ РУЧЕЙ В ВЕРМОНТЕ. — Вермонт богат пейзажами, а также историческими и классическими ассоциациями. Зеленые горы, простирающиеся через весь штат с севера на юг со множеством их отрогов и удаленных пиков, а также многочисленные озера и небольшие речки в промежуточных долинах создают разнообразие пейзажей самого приятного и живописного характера. Изобилие великолепных видов открывается вдоль реки Виноуски, исток которой находится в отрогах Зеленых гор, откуда она течет на северо-запад, рассекая хребет около своего слияния с рекой Уотербери, а затем несется через дикое ущелье, пока не впадает в озеро Шамплейн в нескольких милях отсюда.

ВОДОПАД ПИКОК-ФОЛС, ЗЕЛЕНЫЕ ГОРЫ.

Сагеней иногда называют Рекой Смерти из-за ее мрачных вод и глубокого ущелья, по которому она лениво движется. Ее глубина также примечательна и колеблется от 100 до 1000 футов, а вдоль ее русла имеется несколько красивых водопадов, где река внезапно сужается, и пороги, где она расширяется и появляются случайные отмели. Страна вокруг Квебека приятно разнообразна и, изобилуя лесами и озерами, представляет собой настоящий рай для охотников и рыболовов, а также дает виды, достойные лучших усилий художника. Примерно в десяти милях выше города и образуя сток для озера Мегантик на южной стороне Св. Лаврентия, течет Шодьер, или Кипящая река, — бурный, но благородный поток, чье извилистое русло прерывается водопадом Шодьер, где река совершает падение через обрыв высотой 125 футов и шириной 350 футов. Истратив свою силу в этом бурном упражнении, река течет далее в присмиревшем и мягком виде, находясь в поразительном контрасте с тем характером, который она демонстрирует выше водопада.

Другими знаменитыми водопадами в окрестностях Квебека являются водопады Скацци около Норт-Бенда и водопады Сент-Анн на северном берегу Св. Лаврентия в двадцати милях ниже города, где речка Сент-Анн, небольшой приток этой водной артерии, обрушивается с уреза высотой в сто футов и изливается через расщелины, пробитые в лаврентийских скалах, целой чередой каскадов великой красоты. Хотя пейзажи Южной Канады весьма очаровательны, они представляют собой пограничные форпосты гораздо более великолепных ландшафтов на юге, и именно к горным районам Вермонта и Нью-Гэмпшира направил свой путь наш художник по завершении экскурсии по окрестностям Квебека. Таким образом, путь пролегал по Гранд-Транкской и Вермонтской Центральной железным дорогам в самое сердце Зеленых гор. Этот маршрут провел нашего фотографа мимо водопадов Эносберг-Фолс, Сент-Олбанс и Эссекс-Джанкшен, из какового последнего места был совершен радиальный съезд вниз по знаменитой реке Виноуски, чтобы запечатлеть некоторые замечательные пейзажи вдоль этого потока. Ее исток находится в отрогах Зеленых гор, откуда она течет на северо-запад, рассекая хребет около своего слияния с рекой Уотербери, а затем несется через ущелье, пока не впадает в озеро Шамплейн. Это дикое ущелье особенно удивительно в каких-нибудь четырех-пяти милях от озера, причем стены поднимаются местами на полную сотню футов и демонстрируют то же расслоение и те же иззубренные обрывы, что и ущелье Осейбл на противоположной стороне озера. У города Виноуски река протекает через плотину шириной в двести футов и высотой двадцать пять футов, но до того, как была построена плотина для обеспечения энергией нескольких мельниц, река здесь представляла собой протяженный участок каскадов и водопадов, каковое состояние продолжается ниже водопада и до места ее стока. От Эссекс-Джанкшена Вермонтская Центральная железная дорога следует вдоль Виноуски до Монпелье, минуя прекрасный город Уотербери, являющийся проходом Зеленых гор и центром некоторых из красивейших пейзажей штата. От Уотербери всего десять миль на дилижансе до горы Масфилд, являющейся высочайшим пиком хребта (4389 футов), с вершины которого открывается великолепный вид на прелестные долины, бьющие ключом ручьи и целые батальоны изящных гор. В этой же местности, пересеченной множеством горных потоков, находятся водопады Пикок-Фолс, Бингем-Фолс, Мосс-Глен-Фолс, Моррисвилл-Фолс и другие, менее известные, но равные по красоте. У подножия пика Масфилд расположена станция дилижансов под названием Стоу, откуда вершина горы отлично просматривается, обнаруживая отчетливые очертания гиганта, чей лоб, нос и подбородок образованы двумя разломами на вершине, делающими пропорции, равно как и очертания, столь совершенными, что посетители быстро обнаруживают сходство еще до того, как проводник обратит на него внимание. Кэмелс-Хамп — другая гора в пяти милях от Уотербери, вторая по высоте в хребте (4000 футов), однако ее поверхность настолько изрезана, что к вершине до сих пор не проложено никакой колесной дороги, однако на вершину можно подняться верхом на лошади, и подъем, совершенный с какими угодно затратами усилий, щедро вознаграждается масштабностью и величием открывающегося при этом пейзажа. Водопады Балтон-Фолс находятся в пяти милях от Хампа и являются святилищем красоты, которому сотни летних гостей воздают дань восхищения.