«Германия — следующая республика?»

Эти обвинения со стороны союзников были для него страшнее самой войны.

Генерал фон Кирхгоф в этом отношении типичен для Германии. Большинство немцев, практически каждый знакомый мне немец, не могли понять, почему союзники не уважают своих врагов так, как, по словам немцев, они уважают союзников.

Несколько недель спустя, в ноябре, когда я был на Сомме с другой группой корреспондентов, почти каждый встреченный мной офицер спрашивал меня, почему Германию так ненавидят во всем мире. Это был вопрос, на который я не мог легко ответить, не задев, пожалуй, чувства тех людей, которые хотели знать ответа, или не оскорбив их, чего я, будучи гостем, делать не желал.

Несколько дней спустя в поезде из Камбре в Берлин группа офицеров попросила меня объяснить, почему люди в Соединенных Штатах настроены особенно озлобленно. Чтобы начать дискуссию, капитан из Генерального штаба, который сопровождал нас, предъявил свое обвинение в адрес американского нейтралитета и попросил меня ответить.

Этого чувства, этого желания узнать, почему Германию считают страной вне закона, не было в Германии в начале 1915 года, когда я прибыл туда. В феврале 1915 года люди были уверены в себе. Они были довольны ходом войны. Они знали, что союзники ненавидят их, платили им той же ненавистью и не обращали внимания. Но в период между февралем 1915 года и ноябрем 1916 года произошли большие перемены. Во время моей первой поездки на фронт в апреле 1915 года я не слышал ни об одном офицере или солдате, проливающем слезы из-за того, что союзники их ненавидят.

Когда я отплыл из Нью-Йорка два года назад, мне казалось, что настроения в Соединенных Штатах разделились примерно поровну; что большинство людей выступает за нейтралитет, даже подавляющее большинство тех, кто поддерживал Антанту. Чувство симпатии, которое испытывали к Германии многие тысячи американцев, я тогда легко понимал, поскольку и сам сочувствовал ей. Я чувствовал, что у Германии не было шансов побороться за общественное мнение в Соединенных Штатах.

[Иллюстрация: РЕКЛАМА В БЕРЛИНСКОЙ ГАЗЕТЕ «ДЕУЧЕ ТАГЕСЦАЙТУНГ» КНИГИ «ПРЕЗИДЕНТ БЛЕФ», ИМЕЮЩАЯ В ВИДУ ПРЕЗИДЕНТА ВИЛЬСОНА]

Я не мог поверить, что все обвинения против Германии относятся к германскому народу. Хотя было трудно понять то, что Германия сделала в Бельгии, хотя было очевидно и признано канцлером, что Германия нарушила нейтралитет этой страны, я не мог поверить, что нация, которая до войны имела столь высокий авторитет в науке и торговле, могла замышлять или желать столь грандиозной войны, какая охватила Европу в 1914 году.

Когда я прибыл в Берлин 17 марта 1915 года и впервые встретился с немецкими чиновниками и народом, на меня произвели впечатление их искренность, честность и вера в то, что правительство не развязывало войну и сражается за защиту нации. В театре я видел постановки пьес Шекспира, которые были одними из лучших из всех, что я когда-либо видел. Я поражался прекрасным современным больницам, а также эффективности и организации работы правительства. Я восхищался тем, как профессионально управлялись лагеря для военнопленных. Я был удивлен тем, что поезда чистые и пунктуальные. Мне казалось, что Германия — это нация, достигшая вершины совершенства, и что она честно и добросовестно защищает себя от группы держав, желающих ее уничтожения.

Более года я с энтузиазмом занимался делом толкования и представления этой Германии американскому народу. В то время проблемы с продовольствием практически не существовало. Германские банки и деловые люди готовились к миру и ждали его. Правительство уже строило планы на период после войны, когда солдаты вернутся с фронта. Был назначен комитет рейхстага для изучения возможных потребностей Германии в рабочей силе в мирное время и принятия мер по их решению.

Но осенью 1915 года начались перемены. «Лузитания» была уничтожена в мае, и почти сразу же началась кампания ненависти против Америки. Я видел, как тенденция нападать на Соединенные Штаты и умалять их значение нарастала не только в армии, на флоте и в прессе, но и среди народа. Я видел, как в Германии растет глубокое негодование по поводу всего, что правительство Соединенных Штатов говорило против действий германского правительства. Когда эта антиамериканская кампания развернулась, я заметил у Министерства иностранных дел тенденцию более строго цензурировать телеграммы, которые корреспонденты хотели отправить в американские газеты. Раньше МИД был чрезвычайно откровенен и любезен и разрешал корреспондентам отправлять то, что они наблюдали и слышали, до тех пор пока депеши не содержали информации, которая помогла бы союзникам в их военных или экономических атаках на Германию. По мере появления в газетах статей, разжигающих ненависть, корреспондентам не только запрещали их отправлять, но и подвергали критике со стороны МИД за написание чего-либо, что могло бы вызвать гнев американского народа на Германию. Однажды я сделал перевод резкой статьи из «Б. Ц. ам Миттаг» и передал его цензору Министерства иностранных дел. Он спросил, почему я уделяю столько внимания статьям в этой газете, которую он назвал «Кезе-блатт» — буквально «сырная газета». Он сказал, что она не имеет влияния в Германии и что никому нет дела до того, что она пишет. Однако эта газета была единственным полуденным изданием в Берлине и издавалась крупнейшим газетным издательством Германии «Ульштайн и Ко». По его просьбе я отозвал телеграмму и забыл об инциденте. Однако спустя несколько дней граф цу Ревентлов в «Дойче Тагесцайтунг» и Георг Бернхард в «Фоссише Цайтунг» написали резкие выпады против президента Вильсона. Но передать их телеграфом я уже не мог.

До осени 1915 года не только германское правительство, но и немецкий народ терпимо относились к мнениям нейтралов, особенно тех, кто находился в Германии по делам бизнеса или профессиональным причинам, однако по мере того, как антиамериканская кампания и крики о том, что Америка не является нейтральной, позволяя отправлять припасы союзникам, становились все масштабнее, общественность теряла эту терпимость. Раньше нейтрал в Германии мог быть прогерманским, просоюзническим или нейтральным. Теперь же оставаться нейтральным было невозможно, особенно если человек был американцем, поскольку одно лишь заявление о том, что кто-то является американцем, подразумевало его антигерманский настрой. Сама американская колония раскололась. Существовала проамериканская группа и прогерманская правительственная группа. Первая группировалась вокруг американского посольства. Вторая вдохновлялась американцами немецкого происхождения, прожившими в Германии большую часть своей жизни, и другими сочувствующими американцами, прибывшими из Соединенных Штатов. Между тем в немецких газетах было напечатано много передовых статей и интервью из американской прессы с нападками на президента Вильсона, и любой, кто сочувствовал президенту, даже посол Джеррард, автоматически становился «дойчфайдлих» (враждебным Германии).

По мере того как подводная война становилась все более критическим вопросом, отношение Германии к Соединенным Штатам менялось. Я обнаружил, что люди, открыто заявлявшие о своей дружбе с Соединенными Штатами, тайком делали все от них зависящее, чтобы запугать Америку. Правительство начало считать, что американские заводы, снабжавшие союзников, в такой же степени подлежат нападению, как и аналогичные заводы в странах союзников. Я помню, как однажды узнал в американском посольстве, что некий человек по имени Вульф фон Игель просил у посла Джеррарда охранную грамоту на том основании, что он едет в Соединенные Штаты, чтобы попытаться добиться отправки сгущенного молока в Германию для детей. Мистер Джеррард отказался просить Вашингтон о предоставлении этому человеку охранной грамоты. Лишь несколько месяцев спустя я узнал, что статс-секретарь Циммерман попросил господина фон Игеля отправиться в Соединенные Штаты с одной из двух целей: либо он должен был купить контрольный пакет акций пороховых заводов Дюпона во что бы то ни стало, либо он должен был посеять недовольство в Мексике. Циммерман дал ему рекомендательное письмо к графу фон Бернсторфу, германскому послу в Вашингтоне, и сказал, что германское посольство обеспечит его всеми необходимыми средствами.

Воплощая в жизнь германскую идею о том, что правильно вредить или уничтожать американскую собственность, которая прямо или косвенно помогала союзникам, как Германия, так и Австро-Венгрия опубликовали уведомления о том, что их гражданам в Соединенных Штатах не разрешается работать на таких заводах. А заговоры, которые капитаны Бой-Эд и фон Папен инспирировали здесь, осуществлялись с одобрения и поощрения германского правительства. Если для этого утверждения требуются какие-либо доказательства в дополнение к уже опубликованным, то это то, что оба этих человека по возвращении в Германию были признаны героями и назначены на самые ответственные должности. Капитан Бой-Эд был поставлен во главе разведывательного отдела военно-морского флота, а капитан фон Папен был прикомандирован к штабу генерала, командовавшего операциями на Сомме.

По мере ухудшения продовольственной ситуации в Германии настроения народа менялись еще сильнее. Правительство уже отмечало в многочисленных публичных заявлениях, что Соединенные Штаты не являются нейтральными, поскольку они закрывают глаза на английскую блокаду и думают только о германской подводной войне. Поэтому по мере развития продовольственных трудностей народ обвинял Соединенные Штаты и возлагал на президента Вильсона личную ответственность за нарастающий дефицит внутри Германии. Люди верили, что мистер Вильсон — их главный враг и что именно этого человека следует опасаться больше всего. Насколько сильным было это чувство не только в народе, но и в правительственных кругах, должно было проявиться позже, когда Германия объявила о своей подводной кампании.

Как отмечалось в предыдущей главе, в то время как Германия выступала против поставок военных боеприпасов из Соединенных Штатов, она сама несла ответственность за приготовления, которые Россия и Румыния предприняли против нее, однако это доказательство обмана со стороны правительства никогда не объяснялось германскому народу. Более того, людям никогда не говорили, почему Соединенные Штаты потребовали отзыва двух германских атташе, замешанных в шпионских заговорах. В немецких газетах никогда ничего не публиковалось о господине фон Игеле. Газеты всегда публиковали депеши, рассказывающие об уничтожении патронных заводов заговорщиками, но никогда — об обвинениях против немецких резервистов и их арестах. Подобно тому как германское правительство никогда не позволяло народу узнать, что оно готовилось к войне против девяти держав, как показывает документ, который я видел в Главном телеграфном агентстве (или отделении связи), оно также не объясняло народу истинные мотивы и реальные аргументы, которые президент Вильсон изложил в своих многочисленных нотах по поводу подводных лодок. Всякий раз, когда эти ноты публиковались в немецких газетах, правительство неизменно публиковало официальное объяснение, либо корреспондентов настраивали на написание точек зрения правительства, чтобы люди не могли думать самостоятельно или приходить к честным личным выводам.

Эффективность дипломатии мистера Вильсона против Германии снижалась стараниями некоторых американцев немецкого происхождения, и тот факт, что Соединенные Штаты сегодня находятся в состоянии войны с Германией, объясняется этим головотяпством со стороны некоторых из тех излишне усердных граждан, которые, будучи так стремглав нацелены на помощь Германии, стали противниками Вильсона и в конечном счете потерпели крах в том, к чему стремились. Если бы германское правительство не было уверено некоторыми американцами немецкого происхождения в том, что они никогда не позволят президенту Вильсону разорвать дипломатические отношения или начать войну, если бы эти самозваные посланники держались подальше от Берлина, отношения между Соединенными Штатами и Германией сегодня могли бы быть совсем другими. Ибо если бы Германии в самом начале переговоров по подводным лодкам единая Америка дала понять, что президент говорит от лица всей страны, Германия, несомненно, оставила бы всякую надежду на беспощадную подводную войну.

Я думаю, что президент Вильсон и мистер Джеррард осознавали, что деятельность американцев немецкого происхождения здесь не только мешает дипломатическим переговорам, но что американцы немецкого происхождения действуют вопреки собственным интересам, если они действительно желают мира с Германией.

Когда некоторые из друзей президента увидели, что немецкий народ получает столь пристрастные новости из Соединенных Штатов и что у Германии нет возможности узнать истинные настроения здесь или измерить глубину американского возмущения по поводу «Лузитании», они попытались добиться доставки депеш из Соединенных Штатов в Германию, чтобы просветить народ. Мистер Рой В. Ховард, президент «Юнайтед Пресс», несколько раз, пока я находился в Берлине, пытался добиться публикации неискаженных американских новостей в немецких газетах, однако германское правительство не слишком стремилось к публикации подобной информации. Оно было слишком занято поощрением антиамериканских настроений с целью устрашения Соединенных Штатов. Новостной службе «Юнайтед Пресс» также было трудно получить необходимое содействие в Соединенных Штатах для этого новостного сервиса. После урегулирования спора вокруг «Суссекса» демократические газеты Германии, те, которые поддерживали канцлеров (канцлера), очень хотели получать сообщения отсюда, но германский МИД не стал поощрять это дело до такой степени, чтобы использовать радиобашни в Сейвилле и Такертоне в качестве средств передачи новостей.

То, с каким усердием цензор Министерства иностранных дел охраняет то, что появляется в немецких газетах, показал случай примерно за две недели до разрыва дипломатических отношений. Когда в Соединенные Штаты по радио была передана весть о том, что Германия приняла блокадную политику фон Тирпица, «Юнайтед Пресс» прислала мне ряд ежедневных бюллетеней, рассказывающих о том, что американская пресса, конгрессмены и правительство думают и говорят о новом приказе. В первый же день, когда эти депеши дошли до меня, я отправил их в несколько ведущих газет, но не прошло и часа, как из МИД мне сообщили, что я не должен передавать никакую информацию в немецкие газеты, не отправив ее предварительно в Министерство иностранных дел. Через два дня после публикации приказа о блокаде я получил телеграмму от мистера Ховарда о том, что дипломатические отношения будут разорваны, и с изложением сводки отзывов прессы. Я отнес эту депешу в МИД и попросил разрешения передать ее в газеты. Мне отказали. На протяжении всего этого кризиса, длившегося до 10 февраля, МИД не разрешал печатать в немецких газетах ни одной депеши, поступающей напрямую из Америки. МИД предпочитал, чтобы газеты публиковали то, что поступало через Англию и Францию, дабы правительство всегда могло объяснить, что до Германии могут доходить только английские и французские новости, поскольку Соединенные Штаты не заинтересованы в том, чтобы Германия получала информацию из первых рук.

В то время как Германия утверждала, что Соединенные Штаты несут ответственность за ее отчаянное экономическое положение, а президента Вильсона обвиняли в том, что он не прорывает блокаду союзников, германский МИД делал все от него зависящее, чтобы помешать отправке немецких товаров в Соединенные Штаты. Когда благодаря усилиям посла Джеррарда предпринимались многочисленные попытки отправить в Соединенные Штаты немецкие товары, включая медикаменты и красители, германское правительство отвечало, что они не могут покинуть страну, если в Германию не будет отправлено равное количество товаров. Затем, когда Государственный департамент организовал отправку равного количества американских товаров в обмен, германский МИД заявил, что все эти товары должны перевозиться в немецкие порты и из них. Когда Госдепартамент прислушался к этому требованию и американские пароходы отправились в путь к Гамбургу и Бремену, германский флот был настолько занят выставлением мин у этих гаваней для отпугивания английского флота, что забыл уведомить американских шкиперов о том, где находятся открытые фарватеры. В результате столько американских судов затонуло при попытке доставить товары в немецкие гавани, что для американских грузоотправителей стало невыгодным пытаться идти навстречу Германии.

Примерно в это же время германское правительство также начало проводить политику по вытеснению американского бизнеса в Германии. Посол Джеррард вел долгий спор с канцлером по поводу законопроекта, внесенного в рейхстаг вскоре после начала войны, о выкупе всей иностранной нефтяной собственности «в пределах Германского таможенного союза». Законопроект был изучен мистером Джеррардом, который в течение ряда лет был судьей Верховного суда Нью-Йорка. Он обнаружил, что целью законопроекта было разорение компании «Стандарт Ойл» путем выкупа всей собственности этой компании, за исключением той, что находилась в Гамбурге. В этом и заключался подвох. Гамбург не входил в Германский таможенный союз, и законопроект предусматривал конфискацию всей собственности, не находящейся в этом Союзе.

Мистер Джеррард нанес визит канцлеру и заявил ему, что правительство Соединенных Штатов не может допустить принятия такого законопроекта без решительного протеста. Канцлер спросил мистера Джеррарда, стали ли бы президент Вильсон и госсекретарь Брайан защищать такую корпорацию, каковой считалась «Стандарт Ойл». Мистер Джеррард ответил, что сам тот факт, что в общественном сознании эти два чиновника не связаны с данной корпорацией, предоставит им возможность защищать ее интересы точно так же, как правительство защищало бы интересы любого другого американца. Канцлер казался удивленным этим заявлением, и мистер Джеррард продолжил примерно следующим образом:

«Вы знаете, что Германия уже дискриминирует компанию „Стандарт Ойл“. Вы знаете, что прусские государственные железные дороги берут с этой американской корпорации вдвое больше за перевозку нефти из Гамбурга в Бремен, чем они берут с германских нефтяных кругов за транспортировку румынской нефти от австрийской границы до Берлина. Ну не думаете ли вы, что этого достаточно?»

На этом беседа закончилась. И законопроект больше никогда не выносился на обсуждение в рейхстаг.

Но эта политика правительства по запугиванию американских интересов и плетению интриг против них продолжалась вплоть до разрыва дипломатических отношений. В декабре 1916 года Адольф Бартман, американский гражданин, владевший крупнейшим обувным магазином в Берлине, пожелал закрыть свое дело и уехать в Соединенные Штаты. Из-за блокады союзников он не мог получать американскую обувь и решил приостановить бизнес до заключения мира.

На протяжении всей войны всем американцам, как и всем остальным нейтралам, необходимо было получать разрешение от полиции перед отъездом. Бартман отправился в полицейское управление и запросил разрешение на выезд в Соединенные Штаты. Ему сообщили, что его паспорт должен быть проверен Генеральным штабом и что он сможет забрать его через восемь дней. В назначенный день Бартман явился в полицию, где капитан полиции сообщил ему, что по приказу Генерального штаба он должен подписать бумагу и подтвердить клятвой заявление о том, что ни он, ни представляемые им американские фирмы не продавали и не будут продавать обувь союзникам. Бартману сказали, что это заявление должен подтвердить клятвой другой проживающий в Берлине американец и что в противном случае ему не разрешат вернуться в Германию после войны. Мистеру Бартману пришлось подписать документ под протестом, прежде чем ему вернули американский паспорт.

Факты как в этом, так и в других описанных мной случаях находятся в распоряжении Государственного департамента в Вашингтоне.

Когда германское правительство начало опасаться, что Соединенные Штаты могут когда-нибудь присоединиться к союзникам в случае возобновления подводной кампании, оно развернуло кампанию угроз в адрес Соединенных Штатов русско-японо-германским союзом после войны против Англии и Соединенных Штатов. Эти угрозы не маскировались. Посол Джеррард был проинформирован — косвенно и неофициально, разумеется, — немецкими финансистами и членами рейхстага о том, что Германия «будет вынуждена» заключить такой союз, если Соединенные Штаты когда-либо присоединятся к союзникам. Как показали позже инструкции госсекретаря Циммермана германскому министру в Мехико, Германия не только не отказалась от этой идеи, но теперь рассчитывает на Мексику как на четвертого члена лиги.

По мере того как Германия все больше подозревала американцев в Германии, которые не были открыто прогерманскими, она заставляла их страдать при пересечении германской границы по пути в нейтральные страны. Германские военные власти в пограничных городах, таких как Варнемюнде и Бентайм, невзлюбили американских женщин, направлявшихся в Голландию или Данию, и особенно жен консульских чиновников США. Однажды, когда я ехал из Берлина в Копенгаген, я узнал от мужа одной из женщин, подвергшихся досмотру на границе, что с ней сделали власти. Я видел ее до и после этого испытания, и когда я услышал, каким жестоким был их досмотр, я понял, почему она пролежала в постели десять дней после этого под постоянным наблюдением врачей. Зная, что немецкие военные офицеры и немецкие женщины-детективы творили в некоторых из оккупированных стран, нет необходимости знать детали этих оскорблений. Достаточно сказать, что после того, как с женами нескольких американских чиновников и других видных американских жителей Берлина обошлись подобным образом, Государственный департамент написал резкую и дерзкую ноту в адрес Германии, заявив, что если эта практика не будет немедленно прекращена, Соединенные Штаты откажутся от надзора за всеми германскими интересами в странах союзников. Этот ультиматум возымел желаемое действие. Германское правительство ответило, что, хотя приказ Генерального штаба не может быть изменен, на практике от него откажутся.

Кто бы ни был тот американец, который восхищался Германией, или уважал Германию, или сочувствовал Германии такой, какой она была до войны или в ее начале, никакой американец не сможет поддержать эту Германию, которую я только что описал, против своей собственной страны. Германии 1913 года, которой восхищался и который уважал научный, образовательный и деловой мир; Германии 1913 года, в которой не было бедных, которая заботилась о своих рабочих лучше, чем любая другая нация в мире; той нации, которая считалась передовой среди всех стран в решении экономических и промышленных проблем, больше не существует. Германия, породившая Баха, Бетховена, Шиллера, Гете и других великих музыкантов и поэтов, исчезла. Нынешние музыканты пишут песни ненависти. Нынешние поэты слагают стихи, пропитанные ненавистью. Нынешние ученые планируют дьявольские орудия смерти. Педагоги учат подозрительности и пренебрежению ко всему, что не является немецким. Деловые люди встали на сторону правительства в беспощадной подводной войне с целью уничтожения собственности по всему миру, чтобы после окончания войны каждая нация была вынуждена начинать с самого низа вместе с Германией.

Германия 1914 и 1915 годов, поднявшаяся как один человек на защиту нации, — это совсем не та Германия, которая сегодня ополчилась на весь мир и верит, что ее организованная мощь может защитить ее от любой и всех наций. Германия, которую я видел в 1915 году, состоящая из сочувствующих, спокойных, милосердных, терпеливых людей, сегодня представляет собой Германию, состоящую из нервных, нетерпеливых, лживых и подозрительных людей.

С момента потопления «Лузитании» до февраля 1917 года президент Вильсон поддерживал дипломатические отношения с Германией, чтобы помогать демократическим силам, которые работали в этой стране над тем, чтобы изгнать яд, который сорок лет армейских приготовлений распространили по всей нации. Президент Вильсон верил, что может положиться на канцлера как на лидера демократии против фон Тирпица и фон Фалькенхайна как лидеров германской автократии. Канцлер знал, что президент рассматривает его как человека, призванного реформировать Германию. Но когда грянул кризис, канцлер оказался столь же слабым, как и кайзер, и оба они санкционировали и защищали то, что предлагали фон Гинденбург и Людендорф, владельцы боеприпасных предприятий и военный флот.

Если бы Соединенные Штаты полностью проигнорировали каждый аргумент, имеющийся у союзников для борьбы с Германией, у американского правительства все равно осталось бы столько обвинений против германского правительства, что ни один американец не мог бы иметь иного мнения, кроме мнения президента Вильсона.

Германия потопила «Лузитанию», убила более 100 американцев и никогда не извинялась за это.

Германия потопила «Анкону», убила еще больше американцев и возложила вину на Австрию.

Германия потопила «Арабик» и торпедировала «Суссекс».

После потопления «Суссекса» Германия пообещала предупреждать все торговые суда перед их торпедированием, а затем на практике бросила свои обещания на ветер и в конце концов нарушила все посулы.

Германия развернула антиамериканскую пропаганду внутри страны.

Германское правительство заставило немецкий народ подозревать президента Вильсона и ненавидеть его.

Германия снабжала Россию и Румынию оружием и боеприпасами и критиковала Америку за то, что она позволяла американским бизнесменам помогать союзникам.

Германия плела заговоры против американских заводов.

Германия пыталась поднять мятеж в Мексике.

Германия пыталась уничтожить американские патронные заводы.

Германия обвиняла Соединенные Штаты в своем продовольственном положении, не объясняя народу, что одной из причин истощения запасов свинины и отсутствия сахара было то, что министр внутренних дел Дельбрюк приказал фермерам скармливать сахар свиньям, а затем забивать их ради экономии корма.

Германия поощряла и финансировала американцев немецкого происхождения в их кампаниях в Соединенных Штатах.

Германия платила американским писателям за антиамериканские материалы в немецких газетах и за прогерманские статьи в американской прессе.

Германия запретила американским новостным ассоциациям печатать беспристрастные американские новости в Германии.

Германия подвергала дискриминации и вносила в черные списки американские фирмы, занимающиеся бизнесом в Германии.

Германия мешала американским корреспондентам отправлять правдивые депеши из Берлина во время каждого подводного кризиса.

Германия оскорбляла американских женщин, даже жен американских консульских чиновников, когда те пересекали германскую границу.

Германия угрожала Соединенным Штатам русско-японо-германо-мексиканским союзом против Англии и Соединенных Штатов.

Немецкие генералы оскорбляли американских военных наблюдателей на фронте, и военное ведомство США было вынуждено отозвать их.

Таковы обвинения Дяди Сэма против кайзера.

Германия поставила себя вне закона среди всех наций.

ГЛАВА XI

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ

Когда германский император в своем новогоднем послании заявил, что победа в 1917 году останется за Германией, он не мог не знать, что подводная война будет развязана, чтобы помочь принести эту победу Германии. В мае 1916 года адмирал фон Капелле объяснил в рейхстаге, что причина, по которой германскую блокаду Англии не удавалось поддерживать, заключалась в том, что у Германии не было достаточного количества подводных лодок. Но к декабрю кайзер, получающий все сводки по флоту, несомненно, знал, что подводные лодки строятся быстрее судов любого другого типа и что флот готовится к грандиозному морскому наступлению 1917 года. Зная это, а также понимая, что президент Вильсон разорвет дипломатические отношения, если подводная война снова будет вестись беспощадно, кайзер проявил себя весьма самоуверенным правителем, издав такой новогодний приказ армии и флоту. Он, должно быть, чувствовал уверенность в том, что сможет победить Соединенные Штаты.

Моей армии и моему флоту!

Позади остался еще один военный год, полный тяжелых боев и жертв, богатый успехами и победами.

Надежды наших врагов на 1916 год рухнули. Все их атаки на Востоке и Западе разбились вдребезги благодаря вашей храбрости и преданности!

Последний триумфальный марш по Румынии по воле Божьей вновь увенчал ваши знамена неувядаемыми лаврами.

Величайшая морская битва этой войны, победа при Скагерраке, и дерзкие подвиги подводных лодок обеспечили Моему флоту славу и восхищение на все времена.

Вы победоносны на всех театрах военных действий, как на суше, так и на море!

С непоколебимым доверием и гордой уверенностью взирает на вас благодарное Отечество. Несравненный воинский дух, обитающий в ваших рядах, ваша упорная, неутомимая воля к победе, ваша любовь к Отечеству служат для Меня гарантиями того, что победа останется за нашими знаменами и в новом году.

Бог будет с нами и впредь!

Главная квартира, 31 дек. 1916 г.

ВИЛЬГЕЛЬМ.

НОВОГОДНИЙ ПРИКАЗ КАЙЗЕРА АРМИИ И ФЛОТУ

Посол Джеррард предупреждал Государственный департамент в сентябре, что Германия начнет свою подводную войну до весны 1917 года, так что Соединенные Штаты, должно быть, знали об этом за несколько месяцев до официального объявления. Но в Вашингтоне, вероятно, были под впечатлением, что канцлер не нарушит своего слова. Дядя Сэм в то время доверял фон Бетман-Hollweg (Бетман-Холльвегу).

[Иллюстрация: ШВАБ — МИСТЕРУ ВИЛЬСОНУ: «РАДИ БОГА, ВЕЛИКИЙ МАЛЕНЬКИЙ ВОЖДЬ, ВСЕ ЗДЕСЬ ВЗЛЕТИТ НА ВОЗДУХ, ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ КУРИТЬ ЗДЕСЬ!»]

Дипломатические отношения были разорваны 1 февраля. Посол Джеррард уехал 10 февраля. По прибытии в Швейцарию несколько немецких граждан, живших в этой стране, потому что они не могли вынести условий на родине, попросили посла по прибытии в Вашингтон убедить президента Вильсона при обращении к Конгрессу с просьбой объявить войну заявить, что Соединенные Штаты желают воевать не с германским народом, а с германским правительством. Один из этих граждан был прусским дворянином по рождению, но он был одним из лидеров демократических сил в Германии и эмигрировал, чтобы помогать либеральному движению среди народа, работая в Швейцарии. Президент последовал этому предложению. Выступая перед совместным заседанием Конгресса 1 февраля, он заявил, что Соединенные Штаты будут вести войну против правительства, а не против народа. В этой исторической речи президент сказал:

«Я созвал Конгресс на чрезвычайную сессию, поскольку предстоит принять серьезные, очень серьезные решения по поводу политического курса, и принять их немедленно; брать на себя ответственность за их принятие было бы с моей стороны ни правильным, ни конституционно допустимым.

3 февраля я официально представил вашему вниманию чрезвычайное заявление Имперского германского правительства о том, что с 1 февраля оно намерено отбросить все ограничения закона или гуманности и использовать свои подводные лодки для потопления каждого судна, которое попытается приблизиться либо к портам Великобритании и Ирландии, либо к западным побережьям Европы, либо к любым портам в Средиземном море, контролируемым врагами Германии.

Подобное, казалось, было целью германской подводной войны ранее в ходе конфликта, но с апреля прошлого года имперское правительство несколько сдерживало командиров своих подводных судов в соответствии с данным нам тогда обещанием не топить пассажирские суда и заблаговременно предупреждать все прочие корабли, которые подводные лодки попытаются уничтожить, когда не оказывается сопротивления или не предпринимается попытка бегства, а также заботиться о том, чтобы их экипажам предоставлялся по меньшей мере реальный шанс спасти свои жизни в открытых шлюпках. Меры предосторожности были довольно скудными и случайными, как доказывал один горестный пример за другим по мере развития этого жестокого и бесчеловечного дела, но определенная степень сдержанности соблюдалась.

Новая политика смела все ограничения. Суда всех видов, независимо от их флага, характера, груза, пункта назначения, выполняемой задачи, безжалостно отправлялись на дно без предупреждения и без каких-либо мыслей о помощи или милосердия к тем, кто находился на борту, — суда дружественных нейтральных стран наравне с судами воюющих держав. Даже госпитальные суда и суда, доставляющие помощь глубоко скорбящим и страдающим жителям Бельгии, хотя последние и были обеспечены охранными грамотами для прохода через предписанные зоны самим германским правительством и отличались недвусмысленными опознавательными знаками, были потоплены с таким же безрассудным отсутствием сострадания или принципов.

Некоторое время я не мог поверить, что подобное действительно способно совершить какое-либо правительство, до сих пор разделявшее гуманные обычаи цивилизованных наций. Международное право берет свое начало в попытке установить некие правила, которые уважались бы и соблюдались на морях, где ни одна нация не имеет права владычества и где пролегают свободные пути сообщения всего мира. Мучительным этапом за этапом создавалось это право, с довольно скудными результатами, поистине, после того как было достигнуто все, что могло быть достигнуто, но неизменно с четким пониманием хотя бы того, чего требовали сердце и совесть человечества.

Этот минимум прав германское правительство отбросило под предлогом возмездия и необходимости, а также в силу того, что у него не было на море иных средств, кроме этих, которые невозможно применять так, как оно их применяет, не выбросив на ветер все угрызения совести, гуманность или уважение к договоренностям, которые, как предполагалось, лежали в основе взаимоотношений в мире.

Сейчас я думаю не о связанной с этим потере имущества, сколь бы огромной и серьезной она ни была, а лишь о бессмысленном и массовом уничтожении жизней некомбатантов — мужчин, женщин и детей, занятых деятельностью, которая всегда, даже в самые мрачные периоды современной истории, считалась невиновной и законной. Имущество можно возместить; жизни мирных и ни в чем не повинных людей — нельзя.

Нынешняя германская война против торговли — это война против человечества. Это война против всех наций. Американские суда были потоплены, американские жизни унесены при обстоятельствах, узнать о которых было для нас глубочайшим потрясением, но суда и люди других нейтральных и дружественных стран точно так же шли ко дну и гибли в волнах. Никаких различий не делалось. Брошен вызов всему человечеству. Каждая нация должна сама решить, как на него ответить. Выбор, который мы делаем для себя, должен быть сделан со сдержанностью в советах и умеренностью суждений, подобающими нашему характеру и нашим мотиву как нации. Мы должны отбросить взвинченные чувства. Нашим мотивом будет не месть или победоносное утверждение физической мощи нации, а лишь восстановление справедливости, прав человека, защитниками которых мы выступаем лишь отчасти.

Когда 26 февраля я выступал перед Конгрессом, я думал, что будет достаточно отстоять наши нейтральные права с помощью оружия, наше право использовать моря вопреки незаконному вмешательству, наше право обеспечивать безопасность наших людей от противозаконного насилия. Но вооруженный нейтралитет, как выясняется теперь, неосуществим.

Поскольку подводные лодки, если их использовать так, как использовались германские субмарины против торгового судоходства, фактически являются вне закона, защищать суда от их атак невозможно, как то предполагалось в международном праве в отношении защиты торговых судов от каперов или крейсеров — видимых судов, ведущих преследование в открытом море. Обыкновенная осторожность в таких обстоятельствах — поистине суровая необходимость — требует попытаться уничтожить их до того, как они выкажут собственные намерения. С ними следует расправляться при первом же появлении, если вообще иметь с ними дело.

Германское правительство отрицает за нейтральными странами право вообще применять оружие в пределах объявленных им запретных зон на море, даже в защиту прав, оспаривать право на защиту которых прежде не доводилось ни одному современному публицисту. Дается понять, что вооруженная охрана, которую мы разместили на наших торговых судах, будет расцениваться как находящаяся вне закона и подлежащая обращению с ней как с пиратами.

Вооруженный нейтралитет в лучшем случае малоэффективен; в таких обстоятельствах и перед лицом подобных претензий он хуже чем малоэффективен: он способен породить то, что должен был предотвратить; он практически неизбежно втянет нас в войну без прав и эффективности воюющих сторон.

Есть один выбор, который мы не можем сделать, на который мы неспособны: мы не выберем путь покорности и не станем терпеть, чтобы самые священные права нашей нации и нашего народа игнорировались или нарушались. Зло, против которого мы теперь ополчаемся, — это не обычное зло; оно подрывает самые основы человеческой жизни.

Глубоко осознавая торжественный и даже трагический характер предпринимаемого мной шага и связанную с ним тяжелую ответственность, но в беспрекословном подчинении тому, что я считаю своим конституционным долгом, я рекомендую Конгрессу объявить, что недавний курс Имперского германского правительства является фактически ничем иным, как войной против правительства и народа Соединенных Штатов; что он официально примет статус воюющей стороны, который ему таким образом навязали, и что он предпримет незамедлительные шаги не только для того, чтобы привести страну в состояние более тщательной обороны, но и чтобы задействовать всю свою мощь и использовать все свои ресурсы с целью принудить правительство Германской империи к миру и положить конец войне.

Что это повлечет за собой, очевидно. Это потребует максимально возможного сотрудничества в обсуждении и действиях с правительствами, которые в настоящее время воюют с Германией, и, как следствие этого, предоставления этим правительствам самых щедрых финансовых кредитов, дабы наши ресурсы могли, насколько это возможно, пополнить их ресурсы.

Это потребует организации и мобилизации всех материальных ресурсов страны для снабжения военными материалами и удовлетворения сопутствующих нужд нации наиболее полным и в то же время наиболее экономным и эффективным из возможных способов.

Это потребует незамедлительного полного оснащения военно-морского флота во всех отношениях, но особенно — снабжения его наилучшими средствами борьбы с подводными лодками противника. Это потребует немедленного пополнения вооруженных сил Соединенных Штатов, уже предусмотренного законом на случай войны, по меньшей мере на 500 000 человек, которые, по моему мнению, должны отбираться на принципе всеобщей воинской обязанности; а также санкционирования последующих дополнительных призывов в равном числе по мере того, как они станут необходимы и смогут быть охвачены обучением.

Это потребует также, разумеется, предоставления правительству адекватных кредитов, обеспечиваемых, я надеюсь, насколько это может быть справедливо обеспечено нынешним поколением, за счет продуманного налогообложения. Я говорю «обеспечиваемых, насколько возможно, справедливым налогообложением», поскольку мне кажется крайне неразумным полагаться при формировании кредитов, которые теперь станут необходимы, исключительно на заемные средства. Наш долг, настоятельно призываю вас, — защитить наш народ, насколько мы можем, от весьма серьезных лишений и бедствий, которые, вероятно, возникнут вследствие инфляции, порожденной огромными займами.

Осуществляя меры, с помощью которых все это должно быть достигнуто, мы должны постоянно помнить о том, как мудро сводить к минимуму ущерб для нашей собственной подготовки и оснащения наших вооруженных сил со стороны другой нашей обязанности — обязанности весьма практической, — заключающейся в снабжении наций, уже воюющих с Германией, материалами, которые они могут получить только от нас или с нашей помощью. Они находятся на фронте, и мы должны всячески помогать им в том, чтобы быть там эффективными.

Я позволю себе предложить на рассмотрение ваших комитетов через различные исполнительные ведомства правительства меры по достижению упомянутых целей. Я надеюсь, вы соизволите отнестись к ним как к разработанным после очень тщательного размышления ветвью власти, на которую ляжет самая прямая ответственность за ведение войны и обеспечение безопасности нации.

Пока мы совершаем эти шаги, эти глубоко эпохальные шаги, давайте будем предельно ясны и сделаем абсолютно понятными для всего мира наши мотивы и цели. Мои собственные мысли не были отклонены от их привычного и нормального русла печальными событиями последних двух месяцев, и я не верю, что мысли нации изменились или омрачились ими.

У меня на уме ровно то же самое, что было на уме, когда я выступал перед Сенатом 22 января; то же самое, что было у меня на уме, когда я обращался к Конгрессу 3 февраля и 26 февраля. Наша цель сейчас, как и тогда, — отстоять принципы мира и справедливости в жизни всего мира против эгоистичной и автократической власти и создать среди действительно свободных и самоуправляющихся народов мира такое содружество целей и действий, которое впредь обеспечит соблюдение этих принципов.

Нейтралитет более не является осуществимым или желательным, когда на карту поставлены мир во всем мире и свобода его народов, а угроза этому миру и свободе кроется в существовании автократических правительств, опирающихся на организованную силу, которая полностью контролируется их волей, а не волей их народа. Мы увидели конец нейтралитета в подобных обстоятельствах.

Мы находимся у истоков эпохи, в которой будут настаивать на том, чтобы среди наций и их правительств соблюдались те же стандарты поведения и ответственности за совершенное зло, которые соблюдаются среди отдельных граждан цивилизованных государств.

У нас нет вражды с немецким народом. Мы не испытываем к нему никаких чувств, кроме сочувствия и дружбы. Не по его почину его правительство вступило в эту войну. Это произошло не с его предварительного ведома или одобрения.

Это была война, решение о которой принималось так, как войны привыкли решать в старые горестные дни, когда правители нигде не советовались с народами, а войны провоцировались и велись в интересах династий или небольших групп амбициозных людей, привыкших использовать своих ближних как пешек и орудия.

Самоуправляющиеся нации не наполняют соседние государства шпионами и не строят интриги с целью создать критическое положение дел, которое дало бы им возможность нанести удар и совершить завоевание. Подобные замыслы могут успешно воплощаться только прикрываясь тайной и там, где ни у кого нет права задавать вопросы.

Искусно скроенные планы обмана или агрессии, переносимые, возможно, из поколения в поколение, могут разрабатываться и скрываться от света лишь в уединении при дворов или за тщательно охраняемыми секретами узкого и привилегированного класса. Они, к счастью, невозможны там, где общественное мнение властно требует полной информации обо всех делах нации.

Прочный союз ради мира никогда не сможет поддерживаться иначе как через партнерство демократических наций. Ни одному автократическому правительству нельзя доверить хранение верности внутри него или соблюдение его пактов.

Это должна быть лига чести, партнерство мнений. Интриги источат ее дотла; происки внутренних кругов, способных планировать все, что им угодно, и не отчитывающихся ни перед кем, станут заразой в самом ее сердце.

Только свободные народы способны удерживать свои цели и свою честь неизменными ради общей задачи и предпочитать интересы человечества любым своим узким интересам.

Разве каждый американец не чувствует, что уверенность в нашей надежде на будущий мир во всем мире укрепилась благодаря удивительным и ободряющим событиям последних недель в России?

Как было известно тем, кто знал ее лучше других, Россия всегда по сути своей была демократичной в душе — во всех жизненно важных привычках своего мышления, во всех интимных отношениях ее народа, говоривших о его природных инстинктах, его привычном отношении к жизни.

Самодержавие, венчавшее вершину ее политического устройства, сколь бы долго оно ни стояло и сколь ужасна ни была реальность его власти, не было по своей сути русским ни по происхождению, ни по характеру, ни по цели; и теперь оно потрясено, и великий, великодушный русский народ во всем своем исконном величии и мощи пополнил ряды сил, борющихся за свободу в мире, за справедливость и за мир. Вот достойный партнер для лиги чести.

Одна из вещей, которые помогли убедить нас в том, что прусская автократия не была и никогда не могла быть нашим другом, заключается в том, что с самого начала нынешней войны она наводнила наши ничего не подозревающие общины и даже наши правительственные ведомства шпионами и завязала повсюду преступные интриги против нашего национального единства в советах, нашего мира внутри страны и за ее пределами, нашей промышленности и нашей торговли.

Более того, теперь очевидно, что ее шпионы находились здесь еще до начала войны; и, к сожалению, это уже не предмет предположений, а факт, доказанный в наших судах, что интриги, которые не раз подходили опасно близко к тому, чтобы нарушить мир и дезорганизовать промышленность страны, осуществлялись по подстрекательству, при поддержке и даже под личным руководством официальных агентов имперского правительства, аккредитованных при правительстве Соединенных Штатов.

Даже пресекая эти действия и пытаясь искоренить их, мы стремились истолковывать их как можно более великодушно, поскольку знали, что их истоки кроются не в каком-либо враждебном чувстве или умысле немецкого народа по отношению к нам (который, вне сомнения, был столь же невежественен в отношении них, сколь и мы сами), а лишь в эгоистичных замыслах правительства, которое делало что хотело и ничего не рассказывало своему народу. Но они сыграли свою роль, наконец убедив нас в том, что это правительство не питает к нам никакой истинной дружбы и намерено действовать против нашего мира и безопасности при первой возможности.

То, что оно намерено натравить на нас врагов прямо у наших порогов, — перехваченная депеша германскому министру в Мехико служит тому красноречивым доказательством.

Мы принимаем этот вызов враждебных намерений, потому что знаем: при таком правительстве, придерживающемся таких методов, у нас никогда не будет друга, и перед лицом его организованной мощи, вечно выжидающей, чтобы осуществить неизвестно какие замыслы, не может быть прочной безопасности для демократических правительств мира.

Мы готовы принять перчатку битвы с этим естественным врагом свободы и станем, если понадобится, задействовать всю мощь нации, чтобы обуздать и свести на нет его претензии и его силу. Мы рады теперь, когда мы видим факты без какой-либо пелены фальшивых притязаний вокруг них, сражаться таким образом за окончательный мир во всем мире и за освобождение его народов, включая германские народы, за права наций, больших и малых, и за привилегию людей повсюду самим выбирать свой путь жизни и повиновения.

Мир должен быть обезопасен для демократии. Его мир должен быть взращен на надежных основах политической свободы.

Мы не преследуем никаких эгоистичных целей. Мы не желаем никаких завоеваний, никакого владычества. Мы не ищем для себя никаких контрибуций, никакой материальной компенсации за жертвы, которые мы свободно принесем. Мы лишь один из защитников прав человечества. Мы будем удовлетворены, когда эти права станут столь же надежными, сколь вера и свобода нации могут их сделать.

Именно потому, что мы сражаемся без злобы и без эгоистичных целей, не желая для себя ничего, кроме того, чем мы пожелаем поделиться со всеми свободными народами, мы, я уверен в этом, будем вести наши операции в качестве воюющей стороны без страстей и с гордой педантичностью соблюдать те принципы права и честной игры, за которые мы, как заявляем, сражаемся.

Я ничего не сказал о правительствах, союзных с имперским правительством Германии, поскольку они не объявляли нам войну и не бросали нам вызов с требованием защищать наше право и нашу честь. Австро-венгерское правительство действительно заявило о своем безоговорочном одобрении и принятии безрассудной и беззаконной подводной войны, принятой теперь без маскировки имперским правительством, и поэтому данное правительство не имело возможности принять графа Тарновского, посла, недавно аккредитованного при этом правительстве императорским и королевским правительством Австро-Венгрии, однако это правительство фактически не вступало в войну против граждан Соединенных Штатов на море, и я беру на себя смелость, по крайней мере пока, отложить обсуждение наших отношений с властями в Вена. Мы вступаем в эту войну только тогда, когда нас к этому явно принуждают, поскольку не существует иных средств защиты наших прав.

Нам будет тем легче вести себя как воюющей стороне в возвышенном духе справедливости и честности, что мы действуем без злобы, не питая вражды к народу и не желая причинить ему какой-либо вред или ущерб, но выступая лишь с вооруженным противодействием безответственному правительству, которое отбросило все соображения гуманности и права и пустилось во все тяжкие.

Мы являемся, позвольте повторить, искренними друзьями германского народа и не желаем ничего так сильно, как скорейшего восстановления между нами тесных отношений взаимной выгоды — как бы трудно им ни было поначалу верить, что это произнесено от всего сердца. Мы терпели их нынешнее правительство на протяжении всех этих горьких месяцев ради этой дружбы, проявляя терпение и выдержку, которые в противном случае были бы невозможны.

У нас, к счастью, останется возможность доказать эту дружбу в нашем повседневном отношении и действиях по отношению к миллионам мужчин и женщин немецкого происхождения и с родственными симпатиями, которые живут среди нас и разделяют нашу жизнь, и мы будем горды доказать ее по отношению ко всем тем, кто верен своим соседям и правительству в час испытания. Большинство из них — такие же верные и преданные американцы, будто они никогда не знали никакой другой преданности или подданства. Они первыми встанут вместе с нами, чтобы приструнить и обуздать тех немногих, у кого могут быть иные мысли и цели.

Если проявится нелояльность, с ней обойдутся твердой рукой сурового подавления; но если она вообще поднимет голову, то лишь кое-где и без какой-либо поддержки, кроме как со стороны беззаконного и злобного меньшинства.

Это тягостное и гнетущее обязательство, джентльмены Конгресса, которое я выполнил, обратившись к вам. Впереди нас могут ожидать многие месяцы огненных испытаний и жертв. Страшно вести этот великий мирный народ в войну, в самую страшную и разрушительную из всех войн, когда сама цивилизация, кажется, висит на волоске.

Но правда дороже мира, и мы будем сражаться за то, что всегда было нам ближе всего к сердцу, — за демократию, за право тех, кто подчиняется власти, иметь голос в собственном правительстве, за права и свободы малых наций, за всеобщее господство права посредством такого союза свободных народов, который принесет мир и безопасность всем нациям и сделает наконец саму землю свободной.

Этому делу мы можем посвятить свои жизни и свое состояние, все, что мы есть и все, что у нас есть, с гордостью тех, кто знает: настало время, когда Америка удостоена чести пролить свою кровь и отдать свою мощь за принципы, которые дали ей рождение, счастье и тот мир, который она так берегла. С божьей помощью она не может поступить иначе.

После того как эта речь была напечатана в Германии — сначала в отрывках, а затем целиком в нескольких газетах, — последовали три отчетливые реакции:

1. Правительственная пресса и контролируемые армией круги опубликовали яростные статьи против президента Вильсона и Соединенных Штатов.

2. Демократическая пресса во главе с «Форвертс» воспользовалась заявлениями Вильсона, чтобы вновь потребовать проведения избирательных реформ.

3. Общественные настроения в целом были настолько взбудоражены, что официальная «Норддойче альгемайне цайтунг» заявила в конце длинной передовицы, будто кайзер выступает за «народное королевство Гогенцоллернов».

Круги, связанные с производством боеприпасов, оказались в числе первых, кто выразил удовлетворение по поводу того, что Америка стала врагом. Их официальный рупор «Рейнско-Вестфальская газета» (Rheinisch-Westfälische Zeitung) писал:

«Истинная политика Америки теперь полностью обнажена с началом войны. Теперь на нас обрушится поток лжи и оскорблений, облаченный в благочестивую фразеологию. Это сюрприз лишь для тех, кто не желал признавать, что Америка была нашим врагом с самого начала. Голос Америки звучит ничуть не иначе, чем голос любого другого врага. Все они мазаны одним миром — те гуманисты и демократы, которые ввергают мир в войну и отказываются от мира».

«Локаль-анцейгер», которая фактически редактируется Министерством иностранных дел, заявила, что попытка президента Вильсона завлечь германский народ в восстание против династии превосходит всё по чистой лицемерия в мировой истории.

«Мы должны полагать, что президент Вильсон сознательно лжет. Не германское правительство, а германская раса ненавидит этого англосаксонского фанатика, который раздул пламя пожирающей ненависти в Америке, лицемеря о дружбе и сочувствии к германскому народу».

«Локаль-анцейгер» была права, утверждая, что немецкий народ ненавидит Америку. «Локаль-анцейгер» была одним из тех средств, с помощью которых правительство заставляло немецкий народ ненавидеть Соединенные Штаты.

«Норддойче альгемайне цайтунг», публикующая исключительно передовицы, продиктованные или санкционированные статс-секретарем, писала:

«Определенную фразу в речи президента Вильсона следует выделить особо. Президент преподносит себя как носителя истинной свободы для нашего народа, ведущего тяжелую борьбу за свое существование и свободу. Какую рабскую душу он воображает существующей в германском обществе, раз думает, что оно позволит отмеривать себе свободу извне? Свободу, которую уготовили нам наши враги, мы знаем достаточно хорошо».

«Германский народ, прозревший в войне, видит в словах президента Вильсона лишь попытку ослабить связи между народом и монархами Германии, дабы мы стали более легкой добычей для наших врагов. Мы и сами знаем, что нам предстоит важная задача по укреплению нашей внешней мощи и свободы внутри страны».

Но маска с лица Германии, которую она показывает внешнему миру, спала, когда кайзер выпустил свою пасхальную прокламацию, обещающую избирательные реформы после войны. Почему кайзер вновь выпустил эту прокламацию именно сейчас? Еще в январе 1916 года он говорил то же самое германскому народу в своей тронной речи перед Прусским ландтагом. Почему кайзер счел необходимым снова привлечь внимание народа к тому факту, что он станет демократом, когда закончится война? Кайзер и германская армия искусны в обращении с немецким народом. Если кайзер совершает ошибку или делает то, что не одобряет его армия, это всегда можно исправить до того, как ошибка станет достоянием гласности.