Это событие вызвало сильнейшее возбуждение, и президент издал прокламацию, предписывающую всем вооруженным британским судам покинуть гавани Соединенных Штатов. В Англии Каннинг, бывший тогда военным министром, вел переписку по этому поводу с Монро, американским представителем. Британский министр выразил сожаление и предложил возместить ущерб, если будет доказано, что таковой причитается. Монро, следуя инструкциям, потребовал вернуть людей, снятых с «Чесапика», наказать виновных, направить в Соединенные Штаты специальную миссию для объявления о компенсации, а также прекратить всякий принудительный набор с торговых судов. Каннинг категорически отказался рассматривать последний пункт. Он также спросил, является ли прокламация президента в отношении британских военных кораблей подлинной или она будет отменена в случае отречения от акта, который к ней привел. Национальность захваченных людей, добавил он, также должна быть рассмотрена не в оправдание их захвата, а при оценке запрашиваемого возмещения. Что касается принудительного набора, то Каннинг заявил, что можно рассмотреть способ регулирования этой практики, но если инструкции Монро не оставляют ему свободы действий, обсуждать этот вопрос бесполезно.
Затем последовала прокламация правительства относительно дезертирства британских моряков. Военно-морским офицерам было приказано задерживать их на торговых судах без излишнего насилия. Все те, кто вернулся к своей присяге, получали помилование. Те же, кто служил на военных кораблях, враждебных Великобритании, подлежали наказанию с предельнейшей строгостью.
Эмбарго
Как раз перед изданием этой прокламации вступил в силу принятый конгрессом в апреле Закон о запрещении импорта. Затем последовало эмбарго президента на суда Соединенных Штатов, которое продолжалось весь 1808 год. Тем временем адмирал Беркли был отозван, хотя общественное мнение в Англии встало на его сторону и признало право досмотра военных кораблей на предмет поиска матросов, дезертировавших ради службы в Соединенных Штатах. Что касается инцидента с «Чесапиком», мистер Роуз, вице-президент совета по торговле, был направлен Каннингом для ведения переговоров в Вашингтон. Он был уполномочен заявить, что три захваченных человека должны быть отпущены, но оставлялось за собой право требовать обратно с американских судов тех, кто оказался дезертирами или природными уроженцами Англии. Поскольку нападение было официально осуждено, вдовам и сиротам погибших, в отношении которых будет доказано, что они не были британскими подданными, должно было быть выплачено пособие; не требовалось применять суровых мер к коммодору Баррону, но выдвигалось требование о формальном отречении со стороны его правительства от его поведения по поощрению дезертиров. Однако переговоры провалились, так как ни одна из сторон не пожелала уступить по нескольким важным пунктам, таким как право насильственного набора, прокламация президента и отречение от действий коммодора Баррена. Инцидент с «Чесапиком» остался, таким образом, неурегулированным межгосударственным спором.
Весь тот год на границах Канады ожидали, что глухие угрозы перерастут в удары и что те, кто должен защищать землю, должны приготовиться. В Квебеке Брок, все еще находившийся в командовании, помогал администрации усердием и энергией и использовал все имевшиеся в его распоряжении ресурсы, чтобы сделать квебекскую крепость неприступной. В августе было созвано ополчение: одна пятая часть должна была быть готова выступить в любой назначенный пункт. Несмотря на мнения, высказываемые некоторыми английскими чиновниками, франкоканадцы выступили с готовностью. Секретарь Райланд, их заклятый враг, был одним из тех, кто сомневался в их лояльности. Полковник Брок написал в ответ, что он не готов услышать, будто население провинции вместо того, чтобы оказать ему готовую и действенную поддержку, вероятно, пополнит число его врагов. Он был уверен, что в случае чрезвычайной ситуации значительное число храбрых и преданных подданных выступит с добровольными предложениями службы. «Даже сейчас, — говорил он, — несколько джентльменов готовы выступить вперед и зачислить в роты людей, в верности которых можно не сомневаться».
Лояльность франкоканадцев
Администратор мистер Данн также выразил уверенность в преданности франкоканадцев. Он написал следующее свидетельство об их поведении: «Президент также считает себя вправе утверждать, что более пламенной преданности особе и правительству Его Величества никогда не наблюдалось ни в одной части британских владений». Монсеньор Плесси, католический епископ Квебека, всегда был стойким сторонником английского правления. Подобно большинству священников и ведущих католиков, он, вероятно, опасался, что их церкви будет угрожать большая опасность, если «бастонаи», как их называли, станут хозяевами страны, чем если она останется под властью Англии. Мандемент епископа своей пастве подчеркивал его лояльность: «Вы не стали дожидаться, пока этой провинции начнет угрожать вторжение или даже пока будет объявлена война, чтобы дать доказательства своего усердия и доброй воли на общественной службе. Едва зародилось подозрение, при первом признаке разрыва с соседними государствами вы поступили так, как были обязаны поступить — готовые предпринять всё, пожертвовать всем, лишь бы не подвергать себя смене правительства и не лишиться неоценимого преимущества, которое обеспечивает вам ваше нынешнее положение». В каждой приходской церкви, по мере того как отцы и сыновья собирались на службу, пелись Te Deum и распевались псалмы, и вдоль берегов Святого Лаврентия люди чуждого языка, расы и религии сплачивались вокруг знамени английского короля.
[1] Данн использовал титул президента в силу своего положения в совете. В то время он был исполняющим обязанности губернатора.
[2] Современник отзывался о подполковнике Шиффе так: «Он был добр, благожелателен и религиозен, но эти чувства в его ранние годы были почти, если не полностью, подавлены его крайними представлениями о военной власти».
[3] Эрскин, британский министр в Вашингтоне, официально писал, что эмбарго президента Джефферсона не задумывалось как мера враждебности против Великобритании, но являлось предосторожностью против захвата судов Соединенных Штатов Францией.
ГЛАВА VIII. СТАРЫЙ КВЕБЕК
Мыс Даймонд, или квебецкая скала, отвесно поднимается от реки Святого Лаврентия на высоту триста сорок пять футов. Цитадель на его высшей точке представляла в начале девятнадцатого века грозное сочетание мощных укреплений, откуда крепкая стена, поддерживаемая в разных местах небольшими батареями, тянулась к краю обрыва, вдоль которого продолжалась до ворот, ведущих в Нижний город. Эти ворота защищались тяжелыми пушками, а подступы к ним по Маунтин-стрит находились под фланкирующим и продольным огнем множества орудий крупного калибра. Оттуда линия обороны соединялась с главной батареей — укреплением большой мощи, вооруженным грозным парком 24-фунтовых орудий и контролировавшим бассейн и фарватер реки, ширина которой составляла здесь тысячу восемьсот тридцать семь ярдов. От батареи другая линия шла далее за ворота Хоуп и Пэлас, защищенные аналогичными укреплениями до того места, где линия соединялась с бастионом Кюто-де-Пале [1]. В Нижнем городе, на западной стороне Сент-Николас-стрит, в 1808 году находились руины дворца интенданта, некогда имевшего большое значение. В 1775 году его разрушение завершилось, ибо когда американцы под командованием Арнольда блокировали город, они разместили в нем отряд войск, но были выбиты из своих помещений снарядами, которые подожгли здание и почти полностью уничтожили его.
Замок Сент-Луис был каменным, построенным у самого края обрыва примерно в ста футах ниже вершины мыса и в двухстах пятидесяти футах над рекой. Он поддерживался со стороны крутого склона прочным каменным сооружением, поднимавшимся почти на полвысоты здания, и был окружен просторной галереей, открывавшей великолепный вид на реку и окрестности. Шато имело в длину сто шестьдесят два фута, в ширину — сорок пять футов и насчитывало три этажа. Со стороны мыса оно казалось гораздо более высоким. Оно было построено вскоре после того, как Квебек был укреплен в 1721 году, но в течение ряда лет оставалось без должного внимания, пришло в упадок и уже давно перестало быть резиденцией генерал-губернатора. В то время, когда Брок был комендантом, оно использовалось только для правительственных учреждений, но в 1808 году парламент принял резолюцию о его ремонте и благоустройстве, на что было выделено семь тысяч фунтов стерлингов. Однако для завершения работ потребовалась дополнительная сумма в семь тысяч фунтов.
Сэр Джеймс Крейг
Сэр Джеймс Крейг был первым, кто занял его после восстановления. В октябре 1807 года этот офицер-ветеран прибыл в Канаду в качестве генерал-губернатора и главнокомандующего. Ему тогда было около пятидесяти восьми лет, и он находился на постоянной службе с пятнадцатилетнего возрата, когда поступил в армию. Он служил в Канаде в 1775 году во время вторжения Монтгомери и Арнольда и командовал войсками, преследовавшими американцев во время их катастрофического отступления. Позже он участвовал под командованием Бергойна во всей его злополучной кампании, а также в последующих событиях Войны за независимость. В 1794 году он стал майор-генералом, а в следующем году участвовал во взятии Мыса Доброй Надежды. Затем он с успехом служил в Индии и в 1801 году был произведен в лейтенант-генералы. В 1802 году он был назначен руководить восточным округом в Англии, а в 1805 году был направлен в Средиземноморье, где его здоровье пошатнулось. Полагая, что он выздоровел, он принял должность генерал-губернатора Канады. Во многих отношении это было неудачное назначение, поскольку, при всей своей опытности в военных делах, он не обладал тактом и политическими знаниями и прибыл в страну с чрезмерными предубеждениями против большинства населения, которым ему предстояло управлять. Он совершенно не верил в лояльность франкоканадцев, и его обращение с ними принесло горькие плоды в последующие годы. Отчасти именно из-за его ошибочной политики возникли те недоразумения и неприязнь, которые в конечном итоге привели к восстанию 1837 года. Его взгляды подкреплялись доселе скрываемыми мнениями большинства официального класса в Квебеке и постоянными ежедневными махинациями Райланда, который вновь, как и при предыдущих администрациях, занимал посты личного секретаря губернатора и клерка совета. Райланд, безусловно, был не слишком подходящим секретарем для губернатора страны, жители которой в массе своей были французами и католиками. В одном из своих писем секретарь писал, что презирает и ненавидит католическую религию, поскольку она деградирует и унижает человеческий разум и становится проклятием любой страны, в которой существует. Его излюбленным планом, который он пытался навязать губернатору, было сокрушение мощи Римско-католической церкви путем лишения ее эндаументов и постановки духовенства в зависимость от исполнительной власти.
Газеты
В конце 1806 года в Квебеке появилась газета под названием «Le Canadien». Она издавалась на французском языке и имела девизом: «Nos institutions, notre langue, et nos lois» (Наши институты, наш язык и наши законы). Во время ее основания между французскими и английскими жителями провинции практически не было антагонизма, и в ее конституции просто заявлялось о свободе британских подданных, или, выражаясь ее собственным языком, «La liberté d'un Anglais, qui est à présent celle d'un Canadien» (Свобода англичанина, которая теперь является свободой канадца). Однако газета апеллировала к расовым предрассудкам. Она была органом большинства законодательного собрания и требовала для этого собрания власти, не предусмотренной конституцией. Газеты «Quebec Gazette», «Quebec Mercury» и «Montreal Gazette» до этого были единственными изданиями в провинции, и редакторы всех их впали в немилость у собрания, которое приказало арестовать издателя последней, в то время как редактор «Mercury» избежал тюремного заключения лишь принеся извинения. Обида заключалась в том, что эти издания подвергли цензуре голосование большинства народного собрания по налогу на тюрьмы, который был тогда животрепещущим вопросом. Неудивительно, что гнев галло-канадцев был разбужен, поскольку в одной из своих статей «Mercury» так выразила свое мнение: «Эта провинция слишком француженка для британской колонии. Находимся ли мы в состоянии мира или войны, абсолютно необходимо, чтобы мы приложили все усилия всеми дозволенными средствами для противодействия увеличению числа французов и росту их влияния. После сорока семи лет владения пора бы провинции стать поищем британской».
Первой обязанностью сэра Джеймса Крейга по прибытии было, разумеется, рассмотрение вопросов обороны Канады, поскольку враждебные настроения в Соединенных Штатах продолжали расти и усилились из-за королевских указов, принятых Англией в ноябре в качестве возмездия за Берлинские декреты. Эти указы отказывали нейтральным странам в праве торговать из одного враждебного порта в другой и тяжело отражались на прибыльной торговле Соединенных Штатов.
Еще до прибытия сэра Джеймса Крейга Брок обращался к правительству с петицией о выделении средств для приведения укреплений Квебека в надлежащее, по его мнению, состояние. Он заявлял, что для завершения оборонительных работ ему потребуется от шестисот до одной тысячи человек ежедневно в течение шести недель или двух месяцев. Из переписки видно, что президент совета считал формирование ополчения по закону всем, чем могло заняться гражданское правительство. Брок писал полковнику Гордону 6 сентября 1807 года, что ожидает начала военных действий с минуты на минуту и что президент Данн не предпринял никаких превентивных мер, кроме приказа привести одну пятую часть ополчения — около десяти тысяч человек — в готовность выступить по первому требованию. Несмотря на отсутствие содействия со стороны правительства, под руководством полковника Брока в укреплениях проводились ремонтные работы и возводились новые сооружения. В частности, он велел поднять на шестнадцать футов батарею из восьми 36-фунтовых орудий на «кавальере» в центре цитадели, чтобы держать под обстрелом противоположные высоты. Сначала она была известна как «батарея Брока», но впоследствии сэр Джеймс Крейг изменил название на «королевскую батарею». «Полагая, — как с юмором писал Брок своему брату, — что столь выдающийся объект должен быть отмечен самым возвышенным наименованием — это величайший комплимент, который он мог сделать моему суждению».
Военная служба
Добровольческое движение развивалось с энтузиазмом, о чем свидетельствует следующее письмо Брока его другу Джеймсу Катберту из Бертье[2]. Он писал 12 октября 1807 года: «Вы можете легко предположить, что главной темой разговоров в штабе является военное положение страны. Справедливости ради я позаботился упомянуть перед сэром Джеймсом Крейгом о том общественном духе, который вы проявили, сформировав роту из числа жителей вашего сеньерства без малейшей финансовой или иной помощи со стороны правительства. Вы должны понимать, что при любом будущем генеральном обустройстве для правительства станет важнейшей задачей обеспечить более прочные гарантии службы людей, чем их простое обещание, и поскольку предполагается предоставить максимум свободы их предрассудкам и во всем учитывать их удобства, считается, что никакие подобные правила не смогут уменьшить число добровольных предложений. Поскольку вы первыми подали столь похвальный пример, сэр Джеймс считает справедливым, чтобы Бертье занял лидирующее положение в любом новом проекте, который он может принять, и просит меня узнать ваше мнение по следующим пунктам».
До прибытия сэра Джеймса Крейга Брок писал, что многие жители добровольно предлагали сформировать кавалерийские, артиллерийские и пехотные подразделения с небольшими затратами для правительства или вообще без них, если им предоставят оружие, однако эти предложения не получили поддержки у президента Данна. Дело было в том, как показывают протоколы заседаний совета, что в распоряжении исполнительной власти не было средств для экипировки, вооружения и выплаты жалованья войскам. Ополчение после призыва на службу имело право получать такое же жалованье и довольствие, как и королевские войска. В протоколе совета записано: «Никакие фонды для этой цели не находятся в распоряжении гражданского правительства, но неизменно выделяются главнокомандующим вооруженными силами. Гражданское правительство не уполномочено законом обеспечивать предоставление повозок или лошадей для предполагаемых работ».
К этому времени лейтенант-губернатор Гор получил из королевского арсенала в Квебеке четыре тысячи мушкетов и различные военные запасы. Это оставляло в Квебеке всего семь тысяч мушкетов для ополчения Нижней Канады. Что касается настроений ополчения провинции, Брок говорил в письме своему другу, полковнику Гордону: «Канадцы несомненно проявили большую готовность к обучению в данном случае и, я не сомневаюсь, будут с энтузиазмом противостоять любому вторжению американцев. Насколько те же настроения проявились бы в случае присоединения французских сил, я не берусь судить; во всяком случае, я чувствую, что любые соображения благоразумия и политики должны побуждать меня держать в Квебеке достаточные силы для обеспечения его безопасности. Число войск, которые можно было бы выделить, невелико, несмотря на то, что многое можно было бы сделать совместно с ополчением в стране, пересеченной во всех направлениях реками, глубокими оврагами и окаймленной временами с обеих сторон дорог густыми лесами».
Добровольцы Гленгарри
Еще одно предложение сформировать добровольческий отряд среди шотландских поселенцев Гленгарри поступило от полковника Джона Макдонелла. Брок переслал его государственному секретарю. Брок горято выступал за формирование этого отряда, поскольку, по его словам, в то время в обеих Канадах насчитывалось всего триста обученных владению оружием ополченцев. Он также поддержал назначение преподобного Александра Макдонелла капелланом отряда. Все мужчины были горцами-католиками и были очень привязаны к нему. Он служил капелланом в гленгаррийских фенсиблес во время восстания в Ирландии в 1796 году, иммигрировал в Канаду под его руководством в 1803 году и поселился в восточном округе Верхней Канады. Брок считал, что отряд будет вскоре укомплектован и станет кузницей кадров, из которой армия сможет черпать множество выносливых новобранцев. Однако прошло немало времени, прежде чем это было сделано.