«Генерал Брок»

Что касается французского вопроса в Канаде, который в тот момент тревожил умы губернатора и его совета, Брок считал, что Наполеон вожделеет к древним владениям Франции и что он мог бы завоевать провинцию небольшими силами французов численностью в четыре-пять тысяч человек при изобилии ружей. Он полагал, что франкоканадцы присоединятся к ним почти поголовно, и был уверен, что если бы англичане оказались в подобной ситуации, они проявили бы еще большую нетерпимость к стремлению избавиться от французского владычества. В декабре он писал: «Бытует мнение, что Наполеон должен преуспеть и в конечном итоге завладеть этими провинциями. Дерзкие и неистовые становятся всё смелее. Робкие считают за благо удалиться от общества англичан. Между двумя расами почти нет общения. В следующем месяце губернатору придется вести сложную игру с ассасией, которая поистине становится слишком дерзкой и надменной».

Разгневанный губернатор

Именно в январе 1810 года собралась новая палата, и губернатор открыл ее заседание пространной речью, упомянув о европейских делах, о взятии Мартиники, в котором принимал участие сэр Джордж Прево, и об угрозе войны с Соединенными Штатами. Он также объявил, что по воле Его Величества готов дать согласие на законопроект о несоответствии судей занимаемым местам в ассамблее. В то время судья де Бон являлся депутатом от Верхнего города Квебека. Ассамблея внесла законопроект, но Верхняя палата изменила его положением о том, что он должен вступить в силу лишь по окончании сессии. Ассамблея заняла вызывающую позицию и приняла резолюцию о том, что де Бон, будучи судьей, не должен голосовать. Резолюция была принята. Губернатор, привыкший к лагерям и беспрекословному подчинению своим приказам, не смог стерпеть неповиновения членов ассамблеи и с солдатской оперативностью явился туда, распустил палату и объявил членам, что намерен обратиться к народу и провести новые выборы. Отправляя их в отставку, сэр Джеймс Крейг выразил сожаление по поводу меры, исключившей из палаты людей, столь прекрасно для нее подходящих, как судьи. Губернатора тепло встретили при входе в советский зал и при выходе из него, а из многих мест ему были направлены одобряющие адреса. Считалось, что ассамблея пытается присвоить себе слишком много власти.

Если бы сэр Джеймс Крейг ограничил свои действия этим, пламя, раздутое им среди франкоканадцев, могло бы вскоре погаснуть. Однако он перешел к более жестким мерам. Поскольку газета Le Canadien продолжала публиковать статьи, которые он считал подстрекательскими и в которых критиковалось его поведение и поведение исполнительной власти, 17 марта он направил отряд войск с мировым судьей и двумя констатирующими констеблями в ее редакцию, опечатал печатный станок, а печатников заключил в тюрьму. После этого город патрулировали военные, как будто ожидалось восстание. По результатам изучения обнаруженных в помещении бумаг ордером на основании акта о наилучшем сохранении правительства Его Величества были арестованы гг. Бедар, Бланше и Ташро. В Монреальском округе были произведены еще три ареста — Лафорс, Пьер Папино (из Шамбли) и Корбей. Затем губернатор выпустил длинную прокламацию, которая завершалась призывом не слушать коварные внушения злоумышленников и нечестивых людей, которые путем распространения ложных слухов и посредством мятежных и предательских писаний приписывают правительству Его Величества дурные и злонамеренные цели. Трогательную ноту в эту прокламацию внесли ее заключительные слова: «Неужели ради себя самого я должен угнетать вас? Зачем мне угнетать вас? Неужели из честолюбия? Что вы можете мне дать? Увы! мои добрые друзья, жизнь моя неуклонно клонится к закату под бременем болезни, приобретенной на службе моей родине, и я стремлюсь лишь провести то время, какое Богу будет угодно мне оставить, в уединении и комфорте среди моих друзей. Я остаюсь среди вас лишь повинуясь повелению моего короля».

Бланше и Ташро были освобождены из тюрьмы в июле, поскольку сослались на плохое состояние здоровья. Печатник и арестованные из Монреаля также были отпущены, однако Бедар, влиятельный и красноречивый член ассамблеи, отказался освобождаться без предания суду. Он заявил, что не совершил ничего дурного, что ему всё равно, сколько времени его продержат в тюрьме, и потребовал выдачи судебного приказа хабеас корпус. Всё это было крайне обременительно для правительства, которое предпочло бы освободить его. Было подано множество петиций в его защиту, и в конце концов губернатор вызвал брата Бедара, священника, заявив, что согласится на его освобождение, если тот не возобновит попытки нарушить общественное спокойствие. Бедар передал слова благодарности и сказал, что если кто-то и может убедить его в том, что он был неправ, так это губернатор, но поскольку такое убеждение должно зародиться в его собственном разуме, он вынужден смириться со своей участью. И он остался в тюрьме.

Le Canadien

Сэр Джеймс Крейг теперь решил отправить в Лондон агента с предложением определенных конституционных изменений, посредством которых должна была возрасти власть Короны. Он также хотел получить одобрение метрополии в отношении запрета газеты Le Canadien и ареста членов ее редакции. Вестником был выбран г-н Райланд. Он прибыл в Лондон в августе 1810 года.

В мае того же года губернатор в депеше в метрополию сообщал, что французы и англичане не поддерживают никаких контактов; что среди канадского общества имя Великобритании презирается; что канадцы погружены в дремучее невежество; что они пьянствуют, дерзят тем, кто выше их по положению, и трусливы в бою; а что касается их религии, то католическое духовенство следует подчинить англиканской иерархии; их особая вера делает их врагами Британии и друзьями Франции — да, даже самого Бонапарта, начиная со времен Конкордата. Затем сэр Джеймс расхвалил свой Законодательный совет, описав его состоящим из наиболее респектабельных лиц в колонии, тогда как ассамблея, напротив, состояла из крайне невежественных личностей, не способных здраво обсуждать какой-либо важный вопрос. Он также уведомил правительство, что антибританская партия становится всё более дерзкой вследствие успехов Наполеона в Европе и что ее члены делают всё возможное, чтобы способствовать утрате Канады Великобританией.

[1] Впрочем, был принят королевский указ, ограждавший на ограниченное время те суда Соединенных Штатов, которые вышли в плавание в уверенности, что указы отменены.

ГЛАВА XI КВЕБЕК И НИАГАРА

В июле 1810 года Брок всё еще находился в Квебеке. Оттуда он пишет своему брату Ирвингу, благодаря его за выполнение некоторых поручений для него в Лондоне. Всё прибыло благополучно, за исключением «двууголки», и отсутствие головного убора было крайне прискорбным обстоятельством, «поскольку, — добавил он, — из-за огромности моей головы я испытываю крайние трудности с поиском замены в этой стране».

Генерал Брок очень хотел поехать в Англию, но уже почти оставил эту мысль. В северных районах произошел ряд тревожных событий, и было решено отправить его туда; временно или постоянно — решено не было. Если бы прибыл старший по званию бригадир, он бы точно закрепился в Верхней Канаде. С некоторой долей горечи, нечасто встречающейся в его переписке, он пишет: «Поскольку все мои усилия добиться более активной службы потерпели неудачу; поскольку судьба предрекает, что лучшая часть моей жизни будет растрачена в бездействии в Канадах, меня вполне устраивает перспектива переезда наверх». В письме от 10 июля он сообщает, что в Квебек уже прибыли три судна. Прибыло судно с Гернси, доставившее к его величайшей радости письма от его брата Севери, который после смерти сэра Джона Мура вернулся домой. Майский флот, прибывший из Портсмута за три дня (очень быстрый переход), не привез для него ничего — «ни единой строчки». Его брат Ирвинг находился тогда в Лондоне и писал политические памфлеты, которые, судя по всему, очень понравились его брату. Он пишет: «Ты дал весьма верную оценку политическим дискуссиям, которые в данный момент позорят Англию… Те, кому я дал ознакомиться с текстом и кто разбирается в этом бесконечно лучше меня, отзываются о чистоте языка с высочайшим одобрением. Я весь в трепете за твою литературную славу».

Квебек в то время был особенно оживленным, несмотря на споры некоторых жителей с губернатором. В гавани на якоре стояли два фрегата, а прибытие лейтенант-губернатора Гора с женой из Верхней провинции придало праздности дополнительный стимул. Проходили скачки, загородные и водные прогулки — непрекращающийся чередующийся праздник. Брок замечает: «Подобный стимул необходим, чтобы поддерживать наш дух на плаву. Хотел бы я похвастаться чуть большим терпением». Мы читаем, что генерал Брок внес свой вклад в празднества, дав грандиозный обед в честь миссис Гор, на котором присутствовал сэр Джеймс Крейг, а также бал для «обширного собрания» бомонда этого места.

В разгар этих празднеств он получил приказ отправиться в Верхнюю провинцию и остаться там, если в Квебек прибудет другой бригадир. Он ломал голову над тем, как поступить со своим имуществом. Если он оставит его позади, ему придется крайне плохо, как он писал: «Там можно раздобыть лишь съестное, а расходы окажутся разорительными, если я перевезу всё, а меня потом прикажут вернуть назад. Но я должен безропотно всему подчиниться, и раз уж мне не удается попасть в Европу, мне всё равно, куда меня определят. Я оставляю самый восхитительный сад, какой только можно вообразить, с изобилием дынь и прочих хороших вещей».

Перед отъездом он нашел время сделать доброе дело одному из солдат 49-го полка — поступок, столь естественный для него по отношению к тем, кто служил под его началом. Он пишет: «Мне удалось убедить сэра Джеймса назначить сержанта Робинсона, капельмейстера, на должность в комиссариате в Сореле с жалованием в три шиллинга шесть пенсов в день, с субальтернскими квартирными деньгами и прочими надбавками. Он женился на девушке с Джерси, чьи родственники могут навести о нем справки».

Он сообщает сестре, что намерен осенью раздобыть красивые шкуры для муфт для двух своих юных племянниц — Марии и Зелии Потенджер. Он хочет, чтобы «эти две милые девочки» написали ему, и призывает их ценить преимущества, которые они получают в плане образования, столь отличного «от этой колонии, где возможности получения образования для обоих полов весьма ограничены».

Брок в Форт-Джордже

К сентябрю 1810 года бригадный генерал Брок обосновался в Форт-Джордже, и в непринужденном письме генерал-адъютанта полковника Бейнса сообщались новости о происходящем в Квебеке: как прибыл барон де Ротенбург и, хотя был на год старше сэра Джеймса Крейга (которому было шестьдесят), выглядел гораздо более молодым человеком; как его жена, мадам де Ротенбург, покорила все сердца. Она была поразительно хороша собой как лицом, так и фигурой, а ее манеры — приятными, изящными и любезными. Она была намного моложе мужа, и оба они очень хорошо говорили по-английски, лишь с легким иностранным акцентом. Сэр Джеймс Крейг, по слухам, чувствовал себя очень хорошо, и его шестидесятилетний юбилей только что отметили приятным приемом в Пауэлл-Плейс. Полковник Бейнс сообщил Броку, что только что прошел трибунал над несколькими дезертирами. Двоих, включая одного канадеца, приговорили к расстрелу; остальных, числом около дюжины, приговорили к ссылке на пожизненную службу в Африке.

В сентябре Брок пишет своему брату из Форт-Джорджа полное тоски по родине письмо. Он говорит: «В настоящее время Винсент, Глегг и Уильямс скрашивают это одинокое место. Они находятся здесь по делу военно-полевого суда, но скоро уедут, и я останусь наедине со своими мыслями. Надеюсь получить отпуск после Рождества. Прибытие барона де Ротенбурга, полагаю, уменьшило мои шансы на продвижение по службе в этой стране. Я явно действовал бы себе во вред, если бы не искал счастья в другом месте».

Он совершил поездку в Детройт и счел его окрестности восхитительными, далеко превосходящими всё, что ему доводилось видеть на континенте. «Что касается манер американского народа, я ими вовсе не восхищен. Я встречал некоторых людей, чье общество было всем, чего только можно пожелать, и в Бостоне и Нью-Йорке такие персонажи, полагаю, многочисленны, но это исключения». Он не получал писем из Европы с мая. Он продолжает: «Хотелось бы, чтобы ты писал мне через Нью-Йорк. Я пользуюсь случаем попутного пассажира, чтобы набросать эти строки в присутствии многих членов суда, которые говорят мне, что пора возобновлять наши труды, поэтому, мой любимый брат, прощай».

Жизнь на Ниагаре

До сих пор сохранился список книг, скрашивавших его уединение на Ниагаре.[1] Среди них находим «Сочинения Джонсона» в двенадцати томах; издания Шекспира под редакцией Рида и Белла; «Сравнительные жизнеописания» Плутарха; «Эссе» Юма; «О военно-полевых судах» Артура; «Древнюю историю» Роллена; «Путешествия» Маршалла; «Жизнь Конде» Виргилия Уортона; «Горация» Фрэнсиса; «Словарь искусств и наук» Грегори; «Сочинения» Попа; «Экспедицию в Голландию»; «Век Людовика XIV»; «Военные труды» Гибера; «Пехотный устав»; «Приключения Телемака»; «Генриаду» Вольтера; «Вальхеренскую экспедицию»; «Военную эрудицию»; «Тактику короля Пруссии»; European Magazine; Edinburgh Review; «Мемуары Талейрана»; «Приказы Вольфа»; «Размышления о военных предрассудках»; «Сочинения» Юма. Он пишет брату: «Я много читаю, но хорошие книги редки, а брать взаймы я ненавижу. Мне нравится быстро прочитать книгу, а затем возвращаться к тем пассажам, которые произвели самое глубокое впечатление и которые, как мне кажется, важно помнить — привычку эту я не могу удобно осуществлять, если книга не моя. Если окажется, что я, судя по всему, останусь здесь, я хотел бы, чтобы ты прислал мне избранных авторов по истории, особенно древней истории, с картами и лучшим переводом античных произведений. В юности я читал перевод Гомера работы Попа, но до недавнего времени не замечал его изысканных красот. Я твердо верю, что склонность эта всегда была мне присуща, но, как ни странно, хотя многим платили баснословные деньги, у меня никогда не было наставника, который направлял бы меня и поощрял. Я рад, что мои племянники удачливее».

Письмо из Квебека

Прошение Брока об отпуске не встретило благосклонного приема у сэра Джеймса Крейга, который был глубоко убежден в необходимости присутствия в Верхней провинции такого человека, как он, способного исправить укоренившиеся там ошибки и упущения. Бейнс пишет: «Между нами говоря, я не думаю, что он станет охотнее расставаться с вами в связи с прибытием полковника Мюррея, который совсем не по его вкусу». Похоже, полковник (впоследствии выдающийся генерал-майор Мюррей) оскорбил губернатора на обеде, горячо поддержав и защитив взгляды Коббетта относительно немецких войск и иностранных офицеров, хотя и сидел напротив барона де Ротенбурга.

Бейнс пишет, что преемник Брока, барон, был добрым малым и был предан своему делу, «но, — продолжает он, — было бы тщетно пытаться описать искреннее восхищение и уважение к его cara dolce sposa. Молодая, всего двадцати трех лет — светловолосая, красивая, живая, сдержанная, остроумная, обходительная — короче говоря, столь очаровательная или даже завораживающая, что ни мой курьер, ни моя бумага не позволят мне отдать ей должное. Тем не менее прелести мадам не стерли вас из памяти ваших друзей, которые искренне сожалеют о вашем отсутствии».

Он сообщает, что прибыли и высадились двести добровольцев для полковника Зуха из других ветеранских батальонов. Полк должен был быть укомплектован таким образом до тысячи человек.

Бейнс снова пишет об отпуске Брока и говорит, что беседовал с главнокомандующим, который выразил желание содействовать его планам, но отметил, что он столь долго боролся за необходимость постоянного присутствия третьего генерала в штате Канад, что не считает себя вправе рушить договоренность, о которой ходатайствовал два года. Когда он (Бейнс) сказал, что Брок сожалеет о бездействии и с завистью смотрит на тех, кто служит в Испании и Португалии, губернатор ответил: «Ничуть в этом не сомневаюсь; но я никоим образом не могу помочь его планам в этом отношении». «Если бы он любил вас меньше, — продолжал Бейнс, — возможно, его было бы легче уговорить отпустить вас».

Брок проявлял большой интерес к старому ветерану, ранее служившему в 8-м Королевском полку — том самом полку, в котором он начал свою военную службу и в котором служил его брат Джон. Полковник Бейнс пишет: «Я не преминул передать сэру Джеймсу ваш рассказ о бедном старике и вашу заботу о нем. Вследствие этого он распорядился санкционировать и продолжать выплату ему пайка; но я должен напомнить вам об опасности создания подобного прецедента и попросить от имени генерала как можно меньше поддаваться проявлениям вашего природного благодушия в этом вопросе, поскольку до сих пор он противился всем подобным ходатайствам».

В это время, в начале 1811 года, лейтенант-губернатор Гор планировал поездку в Англию, и между ним и генералом Броком велась переписка относительно расположения участка в пять тысяч акров земли, выделенного несколько лет назад полковнику Вези. Брок пообещал последнему уладить этот вопрос до отъезда лейтенант-губернатора из Канады и писал, что на озере Эри имеются прекрасные земельные участки, принадлежащие Короне, а также что близ истока озера Онтарио ведется межевание нового тауншипа, и любая из этих ситуаций была бы подходящей. Лейтенант-губернатор ответил, что не властен выполнить пожелание полковника Вези в отношении участка без специального распоряжения короля, как в случае с полковником Талботом, и что получить пять тысяч акров единым массивом в каком-либо тауншипе невозможно.

Лейтенант-губернатор отметил в письме, что речь президента Мэдисона показалась ему весьма враждебной по отношению к Англии, но конгресс будет колебаться, прежде чем согласиться зайти так далеко, как тот предлагает. «Насильственный захват Западной Флориды может спровоцировать войну скорее, чем любой другой шаг. Невозможно предвидеть, как на это посмотрят кортесы».

Западная Флорида

Что касается Флориды, конвенция американских граждан, поселившихся близ границ Западной Флориды, напала на испанский форт в Батон-Руже и объявила эту страну свободным и независимым штатом. Лидер конвенции написал государственному секретарю с требованием аннексировать ее к Соединенным Штатам, зарезервировав при этом все государственные земли за собой. В ответ президент направил резкое послание революционной конвенции, заявив, что их независимость — дерзость, а замыслы на государственные земли — нечто худшее. Он также издал прокламацию, объявляющую, что губернатор Клэйборн вступит во владение Западной Флоридой. Военная оккупация страны была, по сути, актом войны против Испании, но то королевство, которое некогда простирало свое влияние на два американских континента — от истоков Миссури и Миссисипи до границ Патагонии, — оказалось неспособно оказать сопротивление.[2]

Письма того времени рассказывают об ужасном напряжении, царившем в Англии, пока армии Веллингтона и Массены находились в столь непосредственной близости друг от друга, а последний наступал на линии Торрес-Ведрас, чтобы сбросить британскую армию в море. В них также говорится о тяжелой болезни старого короля, который после смерти принцессы Амелии впал в безнадежное безумие. Брок пишет: «Если нами будет править регент, я уповаю на то, что честолюбие, ревность или партийные интересы не сговорятся умалить или ограничить его королевские полномочия».

Он пишет своему брату Ирвингу Броку, что видел «Рассуждения о политических событиях» в ответ на его замечательный памфлет, и отмечает, что автор, по всей видимости, провозглашает свою раболепную преданность Бонапарту, никоим образом не опровергая его (Ирвинга) аргументы.

Полковник Кемпт

Еще один примечательный человек из числа друзей генерала Брока писал ему в январе. Это был полковник Кемпт, впоследствии генерал сэр Джеймс Кемпт, G.C.B., генерал-губернатор Британской Америки.

Полковник Кемпт в то время занимал должность генерал-квартирмейстера в Канаде и при сэре Джеймсе Крейге руководил строительством дорог и мостов в Нижней провинции. В ноябре 1811 года он получил звание местного генерал-майора в Испании и Португалии. Впоследствии он служил в штабе в Америке и во Фландрии. В январе 1815 года он был удостоен звания кавалера ордена Бани (K.C.B.), был ранен при Ватерлоо и затем произведен в рыцари Большого креста. Монархи Австрии, России и Нидерландов также наградили его за службу. В 1820 году он стал губернатором Новой Шотландии, сменив графа Дэлхаузи, на посту же генерал-губернатора Канады он сменил его же. Он скончался в Англии после долгой и славной карьеры в возрасте девяноста лет.

Полковник Кемпт написал Броку по поводу его отпуска. Он заверил его, что у того нет причин опасаться остаться не у дел в любом звании, пока он желает служить. «Это мнение, мой дорогой генерал, — пишет он, — высказано не опрометчиво и не на пустом месте — должен заметить, до приезда в эту страну у меня было несколько возможностей слышать упоминание вашего имени в штабе, как генералом Калвертом, так и полковником Гордоном, которые несомненно выражали мнение тогдашнего главнокомандующего, причем в такой манере, которая внушила мне полное убеждение, что немногие офицеры вашего ранга стоят выше в их глазах. Короче говоря, у меня нет ни малейшего сомнения в том, что вы без труда получите назначение на активную службу, как только вернетесь домой, и в связи с этим я рекомендую вам выразить через Бейнса признательность за добрые намерения и пожелания Его Превосходительства в отношении вашего отпуска, а также надежду на то, что когда обстоятельства в стране позволят ему предоставить шестимесячный отпуск генералу, это снисхождение будет в первую очередь распространено на вас».

«Я очень рад, что вы довольны миссис Мюррей. Я только что получил от нее длинное письмо с рассказом о великолепном бале, данном вами для бомонда Ниагары и ее окрестностей. То, как она отзывается о вашей щедрости и гостеприимстве, напоминает мне о тех приятных часах, что я провел под вашей крышей. Теперь у нас нет таких приемов. Из-за болезни сэра Джеймса отменены традиционные дни приема в Замке, и трудно вообразить что-либо более скучное, чем нынешний Квебек».

Упомянутая в этом письме миссис Мюррей была кузиной полковника Кемпта. Брок в одном из своих писем из Форт-Джорджа говорит: «Полковник Мюррей из 100-го полка ездил в прошлом году домой и привез оттуда очаровательную молодую жену, полную здравого смысла и энергии. Они обедали со мной вчера». В письме полковника Бейнса также упоминается получение письма от Мюррея, и он поздравляет генерала Брока с тем, что тот нашел способ оживить унылую обстановку, столь долго царившую в Форт-Джордже.

Письма с родины согрели сердце генерала. «Что я могу сказать, — пишет он, — из этого отдаленного уголка в ответ на ту радость, которую я испытываю при получении ваших писем». Он описывает свою жизнь как мрачную, но при этом считает, что вынужденное спокойствие пошло на пользу его здоровью. Он умоляет брата Ирвинга развеять все опасения по поводу его персоны.

Визит в Йорк

Он только что вернулся в феврале из Йорка, где провел десять дней с лейтенантом-губернатором, которого называет «столь же великодушным и честным существом, какое только существовало на свете». Он нашел миссис Гор прекрасно выглядящей и весьма приятной. Их общество, по его словам, с лихвой окупало тяготы передвижения по худшим дорогам, какие ему доводилось встречать. Они с губернатором, который ранее служил в 44-м полку на Гернси, вспоминали былое время на Нормандских островах, а также простое гостеприимство, царившее там, и прелестное общество Гернси и Джерси, «где, хотя и было мало связей с Англией, в гарнизоне всегда находились офицеры, которых следовало развлекать».

Брок пишет о поступавших из Нью-Йорка сообщениях о многочисленных банкротствах и заявляет: «Тамошние купцы пребывают в состоянии величайшего смятения и трепета. Ужасный крах не за горами».

Из Квебека ему сообщили, что сэр Джеймс одержал полную победу над французской фракцией в Нижней провинции и что Палата ассамблеи приняла все требовавшиеся от нее законопроекты, в том числе закон, разрешающий генерал-губернатору и трем советникам заключать под стражу любого человека без объяснения причин.

Палата ассамблеи в Квебеке заседала с 10 декабря 1810 года, и инаугурационная речь была очень примирительной. Губернатор не стал касаться никаких спорных вопросов, но заявил, что никогда не сомневался в преданности и рвении созывавшихся им ранее ассамблей. В ответ ассамблея отметила: «Мы будем искренне содействовать всему, что направлено на поддержание нерушимого спокойствия — состояния тем более трудного для сохранения в этой провинции, поскольку ее населяют люди с самыми разными взглядами, привычками и предрассудками, которые нелегко примирить».

Губернатор оправдал действия, совершенные в отношении ареста депутатов, и сказал, что возражать против силы закона склонны лишь те, у кого слишком много оснований его бояться, а единодушный крик таких людей мог ввести ассамблею в заблуждение относительно их истинного числа.

Тем временем злосчастный Бедар по-прежнему оставался в тюрьме. Ассамблея составила обращение в его защиту, и старший Папино провел по этому поводу беседу с губернатором в Замке. Последний в своем ответе г-ну Папино заявил: «В ассамблее только и разговоров о том, что они намерены принудить меня освободить г-на Бедара. Поэтому я считаю, что пришло время дать народу понять каковы надлежащие пределы различных ветвей власти в государстве и что палата, представляя страну, тем не менее не имеет права напрямую ею управлять».

Освобождение Бедара

Сессия прошла мирно, и по ее окончании, когда все депутаты разъехались по домам, Бедар был тихо и безоговорочно освобожден исполнительной властью. Это был последний государственный акт администрации сэра Джеймса Крейга.

Закон, наделавший столько хлопот, а именно закон об исключении судей из ассамблеи, оказался в числе принятых актов, и, как ни странно, распуская палату, губернатор произнес: «Среди законов, на которые я только что объявил согласие Его Величества, есть один, на который я смотрю с особым удовлетворением. Я имею в виду закон о лишении судей права занимать места в Палате ассамблеи».

Мнения чиновников и военных кругов о деятельности палаты можно понять из мартовского письма полковника Бейнса к Броку. «Вы увидите из речи сэра Джеймса, сколь полная победа его твердости и энергии одержана над фракционной кликой этой презреннейшей ассамблеи. Бедар вскоре будет освобожден. Этот малый единственный из всей шайки имеет стальные нервы и не лишен ни способностей, ни склонности напродокурить при первой возможности; остальные, старый Папино и крикливый Б. (Бурдаж) — все до единого трусливые ренегаты; но когда сэр Джеймс повернется к ним спиной, они сплотятся и возобновят те же наглые выпады против его преемника, который, смею надеяться, последует его примеру».

Между тем г-ну Райланду в Англии пришлось нелегко, и он не встретил там того приема, на который надеялся. Премьер-министр г-н Персеваль, военный министр лорд Ливерпуль и заместитель министра по делам колоний г-н Роберт Пил приняли его с безупречной любезностью и задавали много вопросов, но в своем замысле изменения конституции г-н Райланд не продвинулся ни на шаг. На одном моменте он настаивал особо: на необходимости контролировать патронат Римско-католической церкви, дабы духовенство оказалось на стороне правительства. Ассамблея на сессии 1810 года предлагала взять на себя расходы по гражданскому управлению, которые доселе несла Англия. План Райланда заключался в том, чтобы завладеть имуществом иезуитов, а также семинарии в Монреале. Из этих средств он предлагал выделить определенную сумму на образование, а остальное пустить на нужды гражданского управления, избавившись тем самым от необходимости вотировать средства через ассамблею. По сути, его целью было сокрушить мощь Римско-католической церкви в Канаде путем конфискации ее эндаументов. Г-н Райланд также предлагал вернуть провинцию к управлению через Законодательный совет без ассамблеи, как это было до принятия Акта о Канаде.

Миссия Райланда

Лорд Ливерпуль опасался, что в случае отмены акта 1791 года лорд Гренвилл, отец этого акта, сплотит своих сторонников в поддержку франкоканадцев. Он предложил произвести передел избирательных округов с тем, чтобы получить большее число английских представителей, а также высказал мнение, что членов ассамблеи можно склонить на свою сторону иными средствами.

Ряд вопросов был передан генеральному атторнею, который заявил, что парламент вполне может объединить две провинции под единым управлением, но вряд ли сможет произвести новый передел избирательных округов или изменить число представителей. Что же касается вопроса о Le Canadien, министры сочли приведенные отрывки недостаточно вескими для предъявления издателям обвинения в измене, да и оправдать содеянное при их аресте и заключении в тюрьму, по их мнению, могло оказаться непросто. Они были склонны назвать процитированные места подстрекательскими пасквилями. Предпринятые крайние меры были, пожалуй, извинительны, но не вполне оправданны. По сути, генеральный атторней заявил, что столь произвольная мера, как запрет газеты Le Canadien, в Англии не была бы дозволена.

Миссия г-на Райланда провалилась, но, чтобы скрыть свое поражение, он решил остаться в Англии на зиму и вернулся в Канаду лишь весной 1812 года. Между тем здоровье бедного губернатора окончательно пошатнулось. Генерал Брок писал в марте 1811 года: «Сэр Джеймс не сможет долго переносить частые приступы своего недуга. Его кончина будет оплакана всеми, кто разделяет чувства англичан в этой стране».

[1] Д-р Джеймс Бэйн из Публичной библиотеки Торонто обнаружил этот список среди старых бумаг, оставшихся в резиденции покойного достопочтенного Дж. У. Аллана.

[2] Что касается оккупации Флориды, Монро заявил, что со стороны Испании не было сделано никаких компенсаций за ущерб, нанесенный торговле Соединенных Штатов в 1798–1799 годах, равно как и за отказ Соединенным Штатам в праве складского хранения в Нью-Орлеане. Он также утверждал, что Западная Флорида была частью Луизианы, приобретенной путем покупки у Франции.

ГЛАВА XII 1811 ГОД В КАНАДЕ И ЕВРОПЕ

В начале 1811 года между сэром Джеймсом Крейгом и генералом Броком велась переписка относительно обращения с индейцами. Вопрос заключался в том, следует ли в случае вспышки грозящих столкновений между американцами и индейцами по-прежнему снабжать последних оружием и боеприпасами со стороны британцев. Несомненно, американцы ожидали бы соблюдения строгого нейтралитета; однако, прекратив поставки, британцы, по мнению Брока, могли утратить всё влияние на племена. Состоялся совет, на котором вожди приняли решение начать войну с американцами, и они, по-видимому, твердо верили, что, хотя на активное содействие рассчитывать не приходится, они всё же могут положиться на получение от британцев необходимых для войны принадлежностей.

Они немало натерпелись в последнее время. Декреты Наполеона и английские королевские указы положили конец торговле пушниной. Они не могли ничего выручить за свои меха, ибо склады крупных компаний были забиты дорогой пушниной, на которую не было спроса. Американцы же в последнее время всё больше и больше ущемляли их охотничьи угодья. По договору 1783 года подразумевалось, что индейские земли к западу от Огайо останутся за племенами, но под тем или иным предлогом, с помощью хитрости и уговоров, различные индейские племена были вынуждены продать свои земли по номинальной цене и все дальше и дальше оттеснялись от равнин, лесов и рек, кормивших их. Один вождь предвидел уготованную им участь и задумал ее предотвратить. Этим вождем был Теккумсе, воин и государственный деятель из племени шьюни. Он мечтал о конфедерации всех племен Северной Америки, чтобы по возможности вернуть прежние границы и противостоять дальнейшему наступлению белой расы.

Индейские дела

Индейцы прекрасно знали о натянутых отношениях между Соединенными Штатами и Англией и в 1811 году еще не решили, с какой из стран им заключить союзы. Им угрожали расправой над их женами и детьми, если они осмелятся служить британцам.

Теккумсе был готов дружить с Соединенными Штатами, если последние согласятся уступить часть недавно приобретенных земель и не будут заключать договоры без согласия всех племен. Теккумсе обязался при этих условиях быть верным союзником Соединенных Штатов и помогать им в войне против англичан, в противном случае он заключил бы союз с англичанами. На встрече с генералом Харрисоном, когда ему сказали, что этот вопрос зависит от президента, Теккумсе ответил: «Если этот великий вождь должен решать данный вопрос, я надеюсь, что Великий Дух вложит достаточно разума в его голову, чтобы побудить его приказать вам вернуть землю. Правда, он находится так далеко, что война ему не навредит. Он может сидеть спокойно в своем городе и пить вино, в то время как вам и мне придется сражаться». Требования Теккумсе относительно земель и договоров не были выполнены, поэтому он призвал свой народ начать войну против американцев.

Брок писал в феврале о недавнем распределении припасов среди племен. «Едва ли можно было ожидать успеха от нашей холодной попытки отговорить этот сильно пострадавший народ от участия в столь опрометчивом предприятии, особенно после того, как им были продемонстрированы столь явные признаки противоположных настроений посредством щедрой выдачи военных припасов, с которыми они были отпущены». Генерал Брок заявлял, что для получения информации о них ему приходится полагаться на донесения офицеров, командующих на аванпостах, поскольку «лейтенант-губернатор воздерживается от каких-либо контактов по этому вопросу».

Управление делами индейцев находилось в ведении лейтенант-губернатора Верхней Канады, и он привлекал агентов для ведения их дел. Мистер Эллиот заведовал этим в Амхерстбурге. Брок отзывается о нем как об исключительно хорошем человеке, который, прожив много времени среди индейцев, сочувствовал их обидам, но он считал, что тот был несколько предвзят и пристрастен в их пользу. Однако генерал придерживался мнения, что если бы мистер Эллиот отложил вручение подарков до тех пор, пока не доложит об их миссии лейтенант-губернатору Гору, они бы вернулись к своим товарищам с совершенно иными впечатлениями о настроениях правительства.

Инструкции, изданные лордом Дорчестером в 1790 году, продолжали действовать в полной мере. Руководство индейским департаментом было возложено на гражданскую администрацию, и Брок считал, что это ведет к путанице. Огромное количество индейцев ежегодно собиралось в Амхерстбурге издалека. Брок говорил, что видел восемьсот человек, которые целый месяц ждали на пайках прибытия подарков, и он считал, что главному интенданту в Верхней Канаде следует разрешить закупать их на случай, если они не прибудут в Верхние провинции до закрытия навигации.

В марте Брок пишет майору Тейлору из 100-го полка, командующему в Амхерстбурге, и первое предложение представляет собой выговор этому офицеру за то, что он не доложил ему о важном решении, посредством которого индейцы официально объявили о своем намерении начать войну с американцами. Он узнал об этом из другого источника и доложил главнокомандующему. Затем он привел майору Тейлору выдержку из секретного и конфиденциального ответа Его Превосходительства, в котором всем военным офицерам особо предписывалось немедленно сообщать генералу Броку обо всем, что происходило на любых советах индейцев, на которых они могли присутствовать.

Обвинение

Сэр Джеймс Крейг придерживался мнения, что следует приложить все усилия для предотвращения разрыва между индейцами и Соединенными Штатами. Поэтому генерал Брок посоветовал майору Тейлору: если тот заметит малейшее отклонение от линии, столь решительно намеченной Его Превосходительством, ему следует дать дружеский совет правительственным чиновникам, ведающим делами индейцев, и даже прибегнуть к письменным протестам, чтобы удержать их от упорства в любых действиях, которые могут раздражать обе нации и подталкивать их к конфликту. Брок добавляет: «Вы должны делать это от собственного имени и подробно докладывать обо всем происходящем, что станет вам известно».

Лишь спустя несколько месяцев после этого разразились реальные боевые действия, и тогда в конгрессе было официально выдвинуто обвинение в том, что британцы, снабжая некоторые племена оружием, боеприпасами и продовольствием, помогали индейцам в их воинственных замыслах.

В апреле полковник Визи пишет из Англии и благодарит генерала Брока за интересные подробности местной политики — как гражданской, так и военной, — которые тот сообщил ему о Канаде, хотя полковник заявляет, что не питает особых симпатий к этой стране, и сожалеет, что 49-й полк задерживается там так надолго. Он сочувствует генералу по поводу одинокой зимы, которую тот, должно быть, провел в Форт-Джордже, несмотря на общество полковника Мюррея и его милой жены. Он добавляет: «Пожалуйста, передайте привет моему старому другу Сент-Джорджу. Миссис Визи просила напомнить вам о ней. Она и мои шестеро детей чувствуют себя как нельзя лучше, и это очень милая компания, все абсолютно здоровы. Жаль, что у меня нет дочери подходящего возраста для вас, я бы с удовольствием отдал ее за вас. Вам следует жениться, тем более что судьба, судя по всему, задерживает вас в Канаде надолго, но, ради бога, не женитесь там».

Существует неподтвержденная легенда о том, что генерал Брок в то время был помолвлен с «дамой, проживающей в Йорке»; однако в его письмах нет ни намека на это, и в его положении кажется маловероятным, что, если бы это было так, современники ничего бы об этом не сказали.

В другом письме полковник Визи благодарит его за содействие в получении земельного участка. Он добавляет: «Я искренне сочувствую вам, мой добрый друг, когда думаю о том глупом и неинтересном времени, которое вы, должно быть, провели в Верхней Канаде. С вашим стремлением к практической службе в полевых условиях это должно было быть очень мучительно. Если бы вы вернулись в Европу, мало сомневаться в том, что вас немедленно задействовали бы в Португалии; и поскольку эта служба оказалась столь почетной, я очень сожалею, что вы не дезертировали из Канады. Я считаю само собой разумеющимся, что вы пробудете там недолго, и если военная фортуна снова забросит нас на службу в одну и ту же страну, мне излишне говорить, с какой радостью я встречу это событие. Если вы приедете в Англию, я хотел бы, чтобы вы нанесли визит герцогу Кентскому, который очень уважает вас и будет рад вас видеть. Герцог Йоркский должен вернуться в армию. О сире Дэвиде Дандасе особо жалеть не будут».

Отъезд Крейга

В мартовском письме полковника Бэйнза сообщалось, что сэр Джеймс Крейг из-за крайне слабого здоровья должен вернуться в Англию в начале лета. Он хотел освободиться от тревог своей должности, которая теперь, когда война с Соединенными Штатами казалась вероятной, стала слишком обременительной. Что касается его самого, то он принял решение и смирился со скорым окончанием своих страданий.

Связь между Верхней и Нижней Канадой была настолько медленной, что многие письма полковника Бэйнза пересылались через Соединенные Штаты. В то время почта между Монреалем и Кингстоном ходила лишь раз в две недели, а от последнего до Йорка и Форт-Джорджа почтовое сообщение практически отсутствовало, и письма приходили через неопределенные промежутки времени. Письмо полковника Бэйнза содержало последние пожелания главнокомандующего в отношении Брока. «Уверяю вас, — пишет он, — сэр Джеймс вовсе не равнодушен к содействию вашим пожеланиям, но ввиду необходимости возвращаться самому, причем не дожидаясь отпуска, он считает тем более необходимым оставить страну в наилучшем из возможных состояний безопасности. Он просит меня передать, что крайне сожалеет о разочаровании, которое вы можете испытать, и просит вас оказать ему честь принять в качестве наследства и знака его искреннего уважения его любимого коня "Альфреда", и что он побужден прислать его вам не только из желания обеспечить своему старому любимцу доброго и заботливого хозяина, но и из убеждения, что весь американский континент не смог бы предоставить вам столь безопасного и великолепного коня. "Альфреду" десять лет, но будучи чистокровным и в последнее время использовавшимся очень мало, он может считаться все еще совершенно полным сил. Сэр Джеймс передаст его Хериоту, как только вы определите способ его доставки вам. Кемпт отправляется домой с Его Превосходительством».

Сэр Джеймс Крейг покинул Канаду 19 июня 1811 года на фрегате «Амелия». Хотя впоследствии его администрация была известна среди определенной части населения Нижней Канады как «эпоха террора», тем не менее он был любим многими и уважаем всеми. Даже враги отдавали должное чистоте его мотивов, и никто не сомневался в его мужестве, прямоте и преданности долгу. О нем пишут, что он обладал «приятной внешностью и внушительным видом. Плотного телосложения, несколько ниже среднего роста, он тем не менее выглядел мужественно и достойно. Он был тверд в своих взглядах и решителен в мерах. Хотя он вспыльчив по характеру, он не был злопамятным и легко мирился с теми, кто навлекал на себя его немилость. Гостеприимный и ведущий княжеский образ жизни, он в то же время был другом бедных и обездоленных». Он прожил недолго после своего отъезда и умер в Лондоне в марте следующего года. Когда он покинул Канаду, мистер Томас Данн, старший член совета, снова остался во главе гражданского управления, в то время как лейтенант-генерал Драммонд, стоявший на одну ступень выше генерала Брока по службе, принял командование силами в Канадах.

4 июня этого года бригадный генерал Брок был произведен в майор-генералы штаба Северной Америки. Его друг Визи, также получивший звание майор-генерала, 10 июня пишет ему поздравления и говорит: «Возможно, вашей участью станет отправка в Средиземноморье, но Полуостров — это самая прямая дорога к ордену Бани, и, поскольку вы амбициозный человек, вы бы предпочли именно эту позицию. Поскольку вы вполне могли покинуть Канаду, я вложу это письмо для нашего друга Брюйера». Подполковник Брюйер был офицером Королевских инженеров и в то время занимался составлением докладов генералу Броку о состоянии различных фортов, разбросанных по всей Верхней Канаде.

Прибытие Прево

В сентябре 1811 года прибыл сэр Джордж Прево и принял главное командование британской Северной Америкой. Его военная репутация тогда была высока, и он очень нравился в Новой Шотландии, где его управление было успешным. Сэр Джордж родился в Нью-Йорке 19 мая 1767 года. Его отец был уроженцем Женевы, который стал майор-генералом британской армии, служил под началом Волка в Квебеке, был там ранен, а впоследствии отличился при обороне Саванны. Его мать была швейцаркой, дочерью господина Грана из Лозанны. Сэр Джордж был подполковником 60-го полка и служил в Вест-Индии. Он сильно отличился при Сент-Винсенте, где получил опасное ранение. В награду за службу он был назначен губернатором Доминики, которую успешно защищал. Он вернулся в Англию в 1805 году, когда был назначен лейтенант-губернатором Портсмута. Затем он был произведен в лейтенант-генералы и лейтенант-губернаторы Новой Шотландии, а в том же 1808 году стал вторым лицом в командовании при взятии Мартиники. Затем он вернулся в Новую Шотландию, где оставался до тех пор, пока его не призвали занять место сэра Джеймса Крейга. Его назначение вызвало огромное удовлетворение у франкоканадцев, и свое правление он начал с весьма примирительных мер. Человек, которого его предшественник заключил в тюрьму как подстрекателя к мятежу (господин Бедар), был назначен на судейскую должность в Тру-Риверс. Господин Бурдаж, другой противник покойного губернатора, был произведен в полковники ополчения, а все офицеры, уволенные из ополчения, были восстановлены в должностях. Поскольку французский язык был для него родным, знание их языка помогло сэру Джорджу Прево завоевать доверие народа, и он очень разумно начал с того, что выразил полную уверенность в лояльности канадцев.

Из Англии Броку пришло известие о том, что его друг генерал Кемпт был принят там весьма лестно и что герцог Йоркский заявил ему, что предоставит ему карт-бланш относительно его будущего назначения. Полковник Торнтон, другой друг Брока, был назначен в полк, один батальон которого находился в Португалии, а другой — в Ост-Индии. Торнтон надеялся уговорить своего старшего товарища отправиться в Индию, оставив его в Португалии. Через полковника Бэйнза он передает послание своим друзьям в Канаде: «Пожалуйста, намекните приватно генералу Броку и Шиффу, что если первый попросит бригаду на родине или для европейской службы, а второй — о зачислении в штаб в Канаде, я почти уверен, что они преуспеют».

Новая должность Брока

Неудивительно, что Брок томился от бездействия, в то время как его более удачливые друзья оставляли его далеко позади в гонке за славой. Его пламенная душа жаждала не только славы, но и возможности применить те способности, которые, как он знал, у него были. Эта возможность была ближе, чем он думал, и он нашел ее на обычном пути долга. Вскоре после прибытия сэра Джорджа Прево в Канаду в качестве генерал-губернатора и главнокомандующего майор-генерал Брок был назначен президентом и администратором правительства Верхней Канады на время отсутствия лейтенант-губернатора Гора в Англии. Он вступил в свою новую должность в роковой для него месяц — 9 октября 1811 года.

ГЛАВА XIII НОВЫЙ ГУБЕРНАТОР

Быть майор-генералом, губернатором и главнокомандующим провинции в возрасте сорока двух лет было, без сомнения, завидным положением, но по иронии судьбы, как только он достиг его, на Исаака Брока обрушилось непредвиденное финансовое несчастье, затронувшее всю его семью. Помимо личных потерь, возникла угроза разрыва дружеских отношений между его братьями, что затронуло его чуткое сердце самым болезненным образом. История этого несчастья такова: в июне 1811 года обанкротилась фирма лондонских банкиров и торговых маклеров. Старший брат Исаака Брока, Уильям, был старшим партнером в этой фирме, и именно от этого брата он получил около трех тысяч фунтов стерлингов на покупку своих патентов на чины. У Уильяма Брока не было детей, и он никогда не собирался требовать возврата этой суммы. К сожалению, ссуда числилась в бухгалтерских книгах фирмы, и генерал Брок оказался в списке ее должников. Известие о банкротстве стало для Брока двойным ударом как из-за трудностей, в которые оно его ввергло, так и из-за бедствия, постигшего его любимого брата. Сэвери Брок также понес убытки из-за банкротства, что усугубилось похолоданием и отчуждением, возникшими между Уильямом и его братом Ирвингом, который также был связан с этой фирмой.

Неожиданное несчастье

Генерал Брок пишет из Йорка своему брату Сэвери 7 октября 1811 года: «Я только что закончил письмо Ирвингу. Я пытался писать хладнокровно, но понял, что это невозможно. Газеты первыми сообщили мне о тяжелом несчастье, постигшем нас всех. До сего дня я не получил ни единой строчки ни от кого из членов семьи. Дайте мне знать, как Уильям и его жена переносят эту печальную перемену в своих делах. Я хочу сразу же узнать всю полноту нашего горя. Зачем держать меня в этом ужасном неведении? Я пишу лишь затем, чтобы сказать — ибо моя бедная голова не позволяет мне сказать больше — что завтра я вступаю в официальные обязанности президента этой провинции. Жалование, прилагающееся к этой должности, составляет тысячу фунтов, и всю эту сумму, я надеюсь, мне удастся сберечь, а через год-два заработать больше. На следующей неделе я еду в Ниагару и снова напишу через штаты. Вчера был первый по-настоящему мрачный день рождения за всю мою жизнь».

Это был поистине болезненный удар для человека, который был воплощением чести и до крайности щепетилен в денежных делах, — обнаружить себя должником на такую сумму без каких-либо перспектив расплатиться с долгом. Тем не менее можно не сомневаться, что, как ни болело сердце генерала, внешне он оставался спокойным и невозмутимым, и никто из множества людей, должно быть, поздравлявших его со вступлением в должность губернатора провинции, не мог догадаться о печали, тяготившей его сердце.

Первое же письмо, полученное им из дома, принесло и весть об отчуждении между его братьями, Ирвингом и Уильямом. Генерал Брок пишет последнему 30 октября: «Ваше письмо от 3 августа было получено только сегодня. В какое состояние нищеты мы повержены! Я был готов перенести бедность, но, о Ирвинг, если ты любишь меня, не добавляй никаким действием или словом к скорбям бедного несчастного Уильяма. Помни его доброту ко мне — какое удовольствие он всегда находил в том, чтобы оказать мне услугу. К черту этот мир! — он не стоит и мысли — будь великодушен и находи молчаливое утешение в этом. О, мой дорогой мальчик, забудь прошлое, и давайте все вместе утешим горе одного из лучших сердец, созданных небесами. Я вполне могу представить, что причиной его гибели стало слишком страстное желание обеспечить нам всем благосостояние. Его богатство мы непременно разделили бы. Зачем отказывать ему в утешении? Увы, это все, что я могу предложить. Я напишу ему в тот же миг, как почувствую себя достаточно собранным. Если бы слезы могли вернуть его к прежней жизни, он бы скоро обрел счастье — каждая крупица решимости покидает меня в тот момент, когда я больше всего в ней нуждаюсь. Я мало сплю, но вынужден сохранять улыбающееся лицо в течение дня. Мои мысли обращены ко всем вам, и последнее, что вызывает у меня беспокойство, — это требование, которого Сэвери приучает меня ожидать от кредиторов. Я и не думал, что фигурирую в бухгалтерских книгах. Ошибка была полностью моя. Сообщите мне сумму. В безопасности ли мои патенты на чины, или их придется продать? Не могу ли я удержать из обломков крушения свои две-три сотни в год? Они спасли бы нас всех от нужды, и мы могли бы удалиться в какой-нибудь угол и все же остаться счастливыми. Вы знаете положение, до которого я недавно возвысился. Оно позволит мне отказаться от всего моего жалования — тысячи фунтов ежегодно — и я приложу доверенность, позволяющую вам получать его. Поступайте с ним так, как требует справедливость — платите по мере поступления средств, если только, конечно, нужда среди кого-либо из вас не потребует помощи; в таком случае пустите деньги в ход и пусть случится худшее. Я оставляю все на ваше усмотрение. Если вы можете удовлетворить моих кредиторов, сделайте это. У меня были расходы на обмундирование в размере трех-четырех сотен фунтов, что, боюсь, помешает мне переслать что-либо домой в этом году, но в следующем я надеюсь отложить эту сумму. Полагайтесь на то, что я буду соблюдать строжайшую экономию, но я нахожусь в положении, которое должно поддерживаться определенными тратами. Зависи это от меня, как охотно я бы жил на хлебе и воде. Губернатор Гор уехал домой с годичным отпуском. Вероятно, он не вернется, пока продолжается война. Однако я не должен рассчитывать на то, что сохраню свою должность дольше двух лет. Я выжму из нее все возможное честными средствами, ибо будьте уверены, что даже ваша суровая честность не найдет справедливой причины осудить ни одно из моих действий. Но я не могу рассчитывать на большую популярность при простом образе жизни. Мне придется действовать в управлении. Пышность и пиры необходимы для привлечения толпы, особенно в такой колонии, как эта, где равенство царит до такой степени, что люди судят о вашем расположении по частоте получаемых ими приглашений. В настоящее время все классы выражают ко мне глубокое уважение и почтение, но хотя я надеюсь, что это продлится долго, я не могу ожидать, что такие настроения сохранятся надолго. Если я сохраню дружбу рассудительных и мыслящих людей, я буду удовлетворен и буду стремиться заслуживать доброе мнение таких людей. Отныне я буду обращаться к вам без ссылок на прошлое; мы должны думать о том, как жить дальше. Вы много читаете и, я надеюсь, извлечете пользу из уроков, которые преподают философы. Поверьте мне, ваш до скончания века».

Письма из дома

Другое письмо — от несчастной причины всех неприятностей. Уильям Брок пишет: «Вы получили или получите в скором времени письмо от наших конкурсных управляющих с просьбой сообщить, каким образом должен быть погашен долг, который числится в наших книгах за вами. Слишком хорошо я знаю, дорогой мой Исаак, вашу неспособность выплатить его самостоятельно. Сейчас он составляет чуть более трех тысяч фунтов. Конкурсные управляющие, полагаю, не станут предпринимать никаких неприятных шагов для принудительного взыскания выплаты, однако вполне естественно, что они потребуют от вас какого-то обеспечения. Ходили слухи, что против вас начато судебное разбирательство, и из-за этого слуха молодой человек, недавно прибывший из Канады, некий мистер Эллис, заходил к Чарльзу Беллу, чтобы узнать, так ли это, и сказал Белле, что скорее допустит неприятности для вас, чем... погодите: что из столь великого уважения и дружбы к вам он сам ухитрится выплатить этот долг. Помимо привязанности к вам, он сказал Белле, что вы настолько любимы в Канаде, что у вас не будет недостатка в друзьях, которые с радостью помогут вам на любую сумму, если это потребуется. Я знаю вашу любовь ко мне, а потому скажу немного о себе. Сэвери был в Лондоне, когда фирма остановила работу, и я никогда не забуду то, чем я обязан ему за теплоту и участие, которые он неизменно проявлял в этот час нужды. Не приписывайте, умоляю вас, мой дорогой Исаак, мое прежнее молчание какому-либо уменьшению привязанности, но лишь угнетенному состоянию духа, от которого эта окончательная катастрофа в некоторой степени избавила, поскольку реальность несчастья, пожалуй, менее болезненна, чем предшествовавшая ей тревога. Будем молиться, чтобы перспективы снова прояснились. В вас — вся моя нынешняя гордость и надежда на будущее. Сэвери на днях прислал мне копию вашего желанного письма от 10 сентября из Монреаля, и оно чрезвычайно ободрило наш падающий дух. Пусть это застанет вас здоровым и бодрым в ваших новых почестях в Йорке».

Депрессия в Англии

О положении дел в Англии в то время (1811 г.) рассказывается в письме современника Томаса Г. Ридо, который находился тогда там с визитом. Он пишет своему отцу, генеральному землемеру Верхней Канады: «Торговля здесь полностью парализована. В июле и августе купцы предприняли отчаянную попытку сбыть свои товары и загрузили восемьсот кораблей, которые отправили на Балтику для России, Швеции и Пруссии под страховку в сорок процентов. Одни погибли на море, другие были захвачены каперами, а остальные добрались до портов, где были немедленно конфискованы и осуждены. В результате большинство страховщиков в Ллойде обанкротились, наряду со многими богатыми и уважаемыми домами. Внешняя торговля почти уничтожена, таможенные пошлины снизились более чем вдвое. Такую ужасную силу имеют приказы или указы Бонапарта, которые в последнее время проводятся в жизнь самым строгим образом по всему континенту, что торговля Англии оказалась почти разорена».[1]

Это был, несомненно, тот финансовый кризис, в котором Уильям Брок потерял все.

Исаак Брок не был склонен предаваться размышлениям о своих несчастьях; напротив, он с усердием взялся за работу, которая перед ним стояла. В провинции, которой ему выпало управлять, предстояло сделать многое, поскольку его предшественник, мистер Фрэнсис Гор, был человеком беспечным, который довольствовался тем, что оставлял дела в том же виде, в каком застал их, и в гражданское управление закралось немало злоупотреблений. Одним довольно забавным примером стало обнаружение того факта, что в течение нескольких лет на государственные средства содержались два вола с целью прокладки дороги и расчистки тяжелого леса, лежавшего между гарнизоном и городом. Поскольку работа все еще оставалась незавершенной, хотя прошли годы с тех пор, как генерал Хантер отдал соответствующий приказ, предполагалось, что волы бездельничали или содержались для других целей. Генерал Брок обратился к главнокомандующему с просьбой разрешить волам возобновить работу, завершение которой было крайне необходимо. Дорога в то время была настолько плохой, что сообщение между гарнизоном и Маленьким Йорком, за исключением водного пути, было весьма затруднено.