22. Филадельфия. [§ 43.]
1838.\n Попытка освобождения:\n Liberator, March 16, 1838.
23. Побег Дугласа. [§§ 68, 75.]
1838.\n Побег Фредерика Дугласа:\n Life and Times of Douglass; Williams, Negro Race in America, II. 59, 422; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, I. 501, 502.
24. Дело Айзека Гэнси. [§ 47.]
1839.\n Противоречие между Виргинией и Нью-Йорком:\n U. S. Gazette, Case of Isaac, Judge Hopkinson's speech; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, I. 474; Seward, Works, II. 449-518; Von Holst, Constitutional History, II. 538-540; Senate Documents, 27 Cong. 2 Sess., Vol. II. Doc. 96.
25. Дело Ван Зандта. [§ 50.]
1840.\n Судебное преследование за содействие побегу:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, I. 475; T. R. Cobb, Historical Sketch of Slavery, 207.
26. Дело Оберлина. [§ 50.]
1841 (около).\n Liberator, May 21, 1841.
27. Дело Томпсона.
1841, июль.\n Судебное преследование за содействие побегам:\n Thompson, Prison Life and Reflections; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 69; Goodell, Slavery and Antislavery, 440.
28. Дело Латимера. [§ 44.]
1842.\n Знаменитое дело беглого раба в Бостоне:\n Liberator, Oct. 25, Nov. 11, Nov. 25, 1842, Feb. 3, 7, 17, 1843, and Aug. 16, 1844; Law Reporter, Latimer case; Eleventh Annual Report of Mass. Antislavery Society; Mass. House Journal, 1843, pp. 72, 158; Mass. Senate Journal, 1843, p. 232; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, I. 477.
29. Дело Гоина.
1844.\n Попытка захвата беглого раба:\n Liberator, April 19, 1844.
30. Дело Томаса.
1844.\n Захват в Мариетте, шт. Пенсильвания:\n Liberator, June 14, 1844.
31. Дело Уокера. [§ 50.]
1844.\n Судебное преследование за содействие побегам:\n Trial and Imprisonment of Jonathan Walker, Liberator, Aug. 16, 31, Sept. 6, 13, Oct. 18, 25, and Dec. 27, 1844, Aug. 8, 15, and July 18, 1845.
32. Смитсберг.
1845.\n Бой между белыми и десятью беглыми рабами:\n Liberator, June 27, 1845.
33. Дело Кирка.
Между 1845 и 1849 годами.\n Безуспешная попытка поймать Джорджа Кирка в Нью-Йорке:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 52. Supplement to New York Legal Observer, containing report of case, Boston Public Library.
34. Бриг «Оттоман». [§ 45.]
1846.\n Безуспешная попытка освободить раба на бриге:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 54.
35. Дело Кеннеди. [§ 43.]
1847.\n Беспорядки в Карлайле, шт. Пенсильвания:\n Liberator, Sept. 10, 27, 1847; Congressional Globe, 1860-61, pp. 801, 802, 908.
36. Рабы на борту бразильского судна.
1847.\n Попытка освобождения:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 53; Liberator, Aug. 20, 1847.
37. Противоречие между Огайо и Кентукки. [§ 48]
1848.\n Конфликт из-за требования о выдаче преступников:\n Liberator, July 14, 1848.
38. Дело в Саут-Бенде.
1847, 9 окт.\n Беглые рабы оправданы судом в Мичигане:\n South Bend Fugitive Slave case.
39. Бриг «Уильям Перрингтон».
1848.\n Побег с судна:\n Liberator, Dec. 31, 1848.
40. Дрейтон и Сайрес. [§ 50.]
1848.\n Судебное преследование за содействие побегам:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 104.
41. Побег Крафтов. [§ 69.]
1848.\n Побег Уильяма и Эллен Крафт:\n Liberator, Nov. 1, 1850; Still, Underground Railroad, 368; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 325.
42. Вашингтонское дело. [§ 39.]
Между 1840–1850 годами:\n Liberator, May 26, 1848.
43. Дело Гамлета. [§ 53.]
1850.\n Возвращение хозяину в Нью-Йорке:\n Fugitive Slave Bill, its History and Unconstitutionality, with an Account of the Seizure of James Hamlet, 3; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 304.
44. Дело Геннетта.
1850, 18 окт.\n Предполагаемый беглый раб освобожден в Филадельфии:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 326; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 8.
45. Дело Гибсона.
1850, 21 дек.\n Выдача невиновного человека хозяину:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 327; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 8; Still, Underground Railroad, 349.
46. Дело в Пенсильвании.
1851, янв.\n В дом цветного человека ворвались силой:\n Liberator, Jan. 10, 1851.
47. Дело Симса. [§ 54.]
1851.\n Возвращение хозяину в Бостоне:\n Liberator, April 17 and 18, 1851; Daily Morning Chronicle, April 26, 1851; Twentieth Annual Report of Mass. Antislavery Society, 1855, p. 19; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 333; New England Magazine, June, 1890; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 16; Trial of Sims, Arguments by R. Rantoul, Jr. and C. G. Loring; C. F. Adams, Richard Henry Dana, I. 185-301.
48. Дело Шадраха. [§ 57.]
1851, февр.\n Возвращение хозяину в Бостоне:\n Liberator, Feb. 21, May 30, 1851; Cong. Globe, 31 Cong. 2 Sess., Appendix, 238, 295, 510; Von Holst, III. 21; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 10; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 329; New England Magazine, May, 1890; Boston Traveller, Feb. 15, 1851; Boston Courier, Feb. 17, 1851; Washington National Era, Feb. 27, 1851; Statesman's Manual, III. 1919.
49. Дело в Кристиане. [§ 60.]
1851, сент.\n Беспорядки в Кристиане:\n Parker's account, The Freedman's Story, T. W. Higginson, Atlantic Monthly, Feb. and March, 1866; U. S. v. Hanway, Treason, 247; Smedley, Underground Railroad, 105, 107, 130, 223; May, Fugitive Slave Law, 14; Lunsford Lane, 114; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 324; History of the Trial of Castner Hanway and others for Treason; N. Y. Tribune, Sept. 12, 1851, and Nov. 26 to Dec. 12; Greeley, American Conflict, I. 215; National Antislavery Standard, Sept. 18, 1851; Lowell Journal, Sept. 19, 1851; Boston Daily Traveller, Sept. 12, 1851; Still, Underground Railroad, 348.
50. Миллер. [§ 61.]
1851, нояб.\n Убийство мистера Миллера:\n Liberator, Feb. 4, 1853; Lunsford Lane, 113; May, Fugitive Slave Law, 15; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 324.
51. Дело Джерри. [§ 58.]
1851, окт.\n Освобождение в Сиракузах, шт. Нью-Йорк:\n Liberator, Oct. 10 to 17, 1851; Life of Gerrit Smith, 117; Trial of H. W. Allen, 3; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 327.
52. Освобождение Паркера.
1851, 31 дек.\n Освобождение мистером Миллером:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 324; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 15; Liberator, 1853, Feb. 4; Lunsford Lane, 113.
53. Бриг «Флоренс».
1853.\n Освобождение раба на борту судна мистером Бирсом:\n Bearse, Reminiscences of Fugitive Slave Days in Boston, 34.
54. Дело Льюиса.
1853.\n Побег Льюиса из-под суда:\n Liberator, Oct. 28, 1853.
55. Дело Гловера.
1854.\n Джошуа Гловер освобожден толпой в Милуоки:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, 444; Liberator, April 7, 24, 1854.
56. Бат.
1854.\n Побег в Канаду с корабля из Флориды:\n Liberator, Oct. 6, 1854.
57. Дело Бернса. [§ 55.]
1854.\n Возвращение хозяину в Бостоне:\n Liberator, May, June, 1854, Aug. 22, 1861; Kidnapping of Burns, Scrapbook collected by Theo. Parker; Personal Statement of Mr. Elbridge Sprague, N. Abington; Accounts in Boston Journal, May 27, 29, 1854; Daily Advertiser, May 26, 29, June 7, 8, July 17; Traveller, May 27, 29, June 2, 3, 6, 10, July 15, 18, Oct. 3, Nov. 29, Dec. 5, 7, 1854, April 3, 4, 10, 11, 1855; Evening Gazette, May 27, 1854; Worcester Spy, May 31; Argument of Mr. R. H. Dana; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 256; Clarke, Antislavery Days, 87; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 435, Stevens, History of Anthony Burns; Greeley, American Conflict I. 218, New York Tribune, May 26, 1854; Liberator, June 2, 9, 16, 1854; Von Holst VI. 62, Garrisons' Garrison, II. 201, III. 409; C. F. Adams, Dana, I. 262-330.
58. Гарнер. [§ 56]
1856.\n Возвращение семьи хозяину в Огайо:\n Liberator, Feb. 8, 22, 29, 1856; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 37; Lunsford Lane, 119; Greeley, American Conflict, I. 219, Lalor's Cyclopædia, I. 207; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 446, 447.
59. Дело Уильямсона.
1856, янв.\n Судебное преследование за содействие беглым рабам:\n Wilson, Rise and Fall of the Slave Power, II. 448; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 9, 34; Annual Report of American Antislavery Society, N. Y., May 7, 1856, p. 24; Narrative of the Facts in the Case of Passmore Williamson, Penn. Antislavery Society.
60. Дело Джонсона.
1856, 16 июля.\n Освобождение раба на корабле из Мобила:\n Liberator, July 18, 1856.
61. Дело Гатчелла.
1857, янв.\n Возвращение Филиппа Янга хозяину:\n Chambers, Slavery and Color; Fugitive Slave Law, Appendix, 197.
62. Дело Оберлина — Веллингтона. [§ 59]
1858.\n Освобождение в Веллингтоне:\n Liberator, Jan. 28, April 29, May 6, June 3, June 10, 1859; Shepherd, Oberlin-Wellington Rescue; Lunsford Lane, 179, Anglo-African Magazine (Oberlin-Wellington Rescue), 209; May, Fugitive Slave Law and its Victims, 108.
63. Налет Джона Брауна. [§ 62.]
1858.\n Налет в Миссури:\n Sanborn, Life and Letters of John Brown, 420; Von Holst, John Brown, 104.
64. Дело Налла.
1859, 28 апр.\n Освобождение Чарльза Налла толпой:\n Bradford, Harriet, the Moses of her People, Appendix, 143; Liberator, May 4, 1860.
65. Дело Андерсона. [§ 23.]
1860.\n Дело об экстрадиции между США и Канадой:\n Liberator, Dec. 3, 1860; Pamphlets on Anderson Case, Boston Public Library; Life of Gerrit Smith, 15; Liberator, Jan. 22, 1861.
66. Дело Уиздома. [§ 91.]
1861.\n Возвращение хозяину по приказу армейских офицеров:\n Liberator, July 19, 1861.
67. Слуга майора Шервуда. [§ 91.]
1861.\n Приказ о возвращении хозяину в армии:\n Liberator, July 19, 1861.
68. Норфолкское дело.
1863.\n Похищение людей добровольцами из Нью-Йорка:\n Liberator, March 27, 1863.
69. Арчер Александер.
1863.\n Беглый раб во время войны:\n Archer Alexander.
ПРИЛОЖЕНИЕ E.\nБИБЛИОГРАФИЯ ДЕЛ О БЕГЛЫХ РАБАХ И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА О БЕГЛЫХ РАБАХ.
1. Sources of information.
2. Libraries.
3. Secondary works.
4. Biographies.
5. Original sources.
6. Slave autobiographies.
7. Records of trials.
8. Speeches.
9. Reminiscences.
10. Reports of societies.
11. Periodicals and newspapers.
12. Materials bearing on legislation.
13. Alphabetical list of works.
1. Источники информации.
Существует множество источников, из которых можно почерпнуть материал для изучения проблемы беглых рабов. Практически любая работа по вопросу рабства рано или поздно касается этой темы, и трудности возникают скорее из-за обилия литературы, которую необходимо изучить, чем из-за недостатка информации. Официальной библиографии по данному предмету или какому-либо его аспекту обнаружено не было; поэтому возникла необходимость проработать большой массив материалов и отсеять ссылки, относящиеся к теме.
2. Библиотеки.
Эта работа значительно облегчилась благодаря полноте и удобному расположению литературы, касающейся рабства, в библиотеках Кембриджа и Бостона. Библиотека Гарвардского колледжа располагает двумя уникальными коллекциями брошюр о рабстве: одна получена по завещанию Чарльза Самнера, другая подарена полковником Т. В. Хиггинсоном; кроме того, карточный каталог библиотеки служит подробным путеводителем по целому алькову других книг. Обширные фонды Бостонской публичной библиотеки также стали доступны благодаря подробному печатному каталогу этой библиотеки. Бостонский атенеум также предоставил ценные материалы; а в Государственной библиотеке Массачусетса имеется превосходное собрание законов штата, которым я свободно пользовался. Мне не удалось ознакомиться с антирабовладельческой коллекцией библиотеки Корнеллского университета в Итаке.
3. Вторичные источники.
Материалы о беглых рабах, как и по любой другой теме, можно разделить на две категории: вторичные и первоисточники. Общие и местные истории, относящиеся к первой категории, сослужили хорошую службу в качестве путеводителей для дальнейших исследований. Книга Генри Вилсона «Падение и взлет власти рабовладельцев в Америке» всесторонне освещает всю проблему рабства и уделяет особое внимание дебатам в Конгрессе. Несмотря на большой объем и нерегулярную структуру, она носит исчерпывающий и заслуживающий доверия характер. К сожалению, в работе отсутствуют сноски. «История негритянской расы» Уильямса и «Американский конфликт» Грили представляют собой другие обзоры всей проблемы. Для обсуждения политических сил и конституционных вопросов лучшим авторитетом является фон Хольст, в то время как Хёрд, помимо перечисления статутов от колониальных времен до наших дней, рассматривает предмет с большой ясностью с юридической точки зрения, описывает множество дел и в сносках дает ссылки на другие.
Исследования колониального рабства содержатся в «Английских колониях в Америке» Лоджа и «Англичанах в Америке» Дойла. Было опубликовано несколько специальных эссе о рабстве в Массачусетсе: «Заметки о рабстве» Дина и Мура и «Упразднение рабства в Массачусетсе» Уошберна. Ни в одной из этих работ беглым рабам не уделяется достаточного внимания.
К другому классу относятся книги, описывающие институт рабства. Миссис Фрэнсис Кембл писала о жизни на южной плантации до войны, а «Хлопковое королевство» и другие тома Фредерика Лоу Олмстеда содержат множество интересных деталей и предоставили мне много материала для главы о беглецах и их друзьях.
4. Биографии.
Биографии аболиционистов нередко содержат информацию о делах беглых рабов. «Жизнь Айзека Т. Хоппера» полна рассказов о его способах содействия побегам, и по той же причине «Жизнь Геррит Смит» чрезвычайно интересна. Биография Джеймса Бирни авторства Бирни мало касается беглецов. Можно упомянуть и биографии миссис Лидии Марии Чайлд, Артура и Льюиса Таппанов, Джона Брауна, Гаррисона, Филлипса и сестер Гримке. Другие, подобные биографиям Джонатана Уокера, Л. У. Пейна, Дэниела Дрейтона, капитана шхуны «Перл», В. Л. Чаплина, Уорка, Берра и Томпсона, а также недавно опубликованная «Жизнь преподобного Кальвина Колмана», просто рассказывают истории судебных процессов и тюремных заключений за помощь беглецам и часто больше похожи на первоисточники, чем на вторичные.
5. Первоисточники.
Уже на самом раннем этапе работы над этим трудом стало очевидно, что ни один писатель систематически не изучал и не сопоставлял законодательство колоний и штатов, не исследовал архивы Конгресса и не искал современные отчеты о сколько-нибудь значительном числе побегов. Поэтому я был вынужден искать доступные мне первоисточники. Несомненно, некоторые важные книги и брошюры ускользнули от моего внимания, и изучение других коллекций расширило бы библиографию; тем не менее была предпринята попытка исчерпать литературу по данному вопросу, за исключением газет.
6. Автобиографии рабов.
Из всего многообразия первоисточников, содержащих описания жизни рабов и их побегов, автобиографии самих рабов являются самыми интересными и зачастую самыми грустными. Преподобный Джеймс Фриман Кларк говорит в своих «Днях аболиционизма»: «Даже теперь, когда все позади, кожа покрывается мурашками, а кровь стынет в жилах от рассказов о чудовищных жестокостях, практиковавшихся над рабами во многих частях Юга. Я бы никому не советовал читать такие истории сегодня, если только его нервы не натянуты очень крепко». Фредерик Дуглас оставил нам две книги: одну, написанную до отмены рабства, и более подробный отчет, написанный позже, когда раскрывать всю историю своего побега было уже не опасно. Многие из этих жизней были опубликованы сторонниками отмены рабства, которые стремились с их помощью взбудоражить Север. Таковы истории Бокса Брауна, Питера Стилла, Арчи Мура, Соломона Нортапа, Лансфорда Лейна и других, большинство из которых цитировалось выше.
7. Материалы судебных процессов.
Много описательных деталей часто можно найти в опубликованных отчетах о судебных процессах. Одно дело посвящено делу Оберлина — Веллингтона, и несколько томов было опубликовано о суде над Бернсом. При рассмотрении дел Пригга и Ханвея, а также других важных дел использовались архивы Верховного суда и судов низших инстанций. Большинство важных дел рассматривалось в судах штатов или перед комиссарами, и единственными отчетами являются разрозненные брошюры, многие из которых были изучены и процитированы.
8. Речи.
Для изучения общественных настроений и взвешивания аргументов речи Филлипса, Самнера, Сьюарда, Гиддингса, Вебстера, Манна, Рантула, Лоринга и других имеют величайшую ценность. Они часто проливают свет на малоизвестные дела, а приводимые в качестве иллюстраций истории о беглых рабах порой приводили к обнаружению интересных и забытых дел.
9. Воспоминания.
Ценным подспорьем для воссоздания в сознании условий борьбы против рабства являются воспоминания участников. «Дни аболиционизма» рев. Джеймса Фримана Кларка и книга мистера Паркера Пиллсбери оказались полезными при написании этих глав. Брошюра мистера Остина Бирса описывает законы о беглых рабах в Бостоне и рассказывает о работе Комитета бдительности по защите сбежавших чернокожих. Книги Стилла, Смедли и Коффина о работе Подземной железной дороги состоят главным образом из воспоминаний и предоставили множество важных фактов.
10. Отчеты обществ.
Отчеты различных аболиционистских обществ, особенно обществ Массачусетса и Пенсильвании, также были с пользой изучены в отношении работы среди беженцев в Канаде и т. д. Для колониального периода чрезвычайно важны публикации исторических обществ Массачусетса и Нью-Йорка, к которым активно обращались.
11. Периодические издания и газеты.
Из периодической печати почерпнуто немногое. Использовался «Указатель Пула», и временами обнаруживалось что-то важное. Так, «История освобожденного раба» в «Атлантик мансли» предоставила одну из самых ярких историй о сопротивлении побегам. Таких статей немного, и они появились спустя долгое время после периода рабства, когда подобные откровения уже не были непопулярными. «Мэгэзин оф америкэн хистори» содержит несколько статей. Среди газет «Либерейтор» без сомнения является наиболее полным отражением крайних аболиционистских настроений по отношению к законам о беглых рабах и их применению. Каждое происходящее дело подробно комментируется, кроме того, каждую неделю публикуется колонка или две об уродливых проявлениях системы, и среди них часто приводятся истории о беглецах. Библиотека Гарвардского колледжа содержит полный комплект, который я изучил; поэтому ссылки на «Либерейтор» встречаются в работе часто. Колониальные газеты представляют небольшую ценность, за исключением выводов, которые можно сделать из объявлений о беглецах. Газеты того времени имели столь ограниченную сферу охвата, что столь незначительное для них дело о беглом рабе вряд ли нашло бы в них отражение.