«Беглые рабы (1619-1865)»

Мейсон, из Массачусетса, о законопроекте о беглых рабах, § 20.

Мейсон, из Виргинии, законопроект о беглых рабах, § 29, B 30; поправка, § 29; аргументация, § 31.

Массачусетс-Бей, правила против перемещения подмастерьев и слуг, A 63; о поимке слуг в, A 2; регулирование положения свободных негров, A 53.

Колония Массачусетс, первый закон о беглецах, § 4; в Конфедерации Новой Англии, § 8; эмансипация в, § 14; первое дело о беглом рабе в, § 34.

Штат Массачусетс, губернатору даны инструкции, § 81; закон о личной свободе, § 79, § 80, § 81; отсутствие возврата беглецов в, § 85.

Мэй, С. Дж., в деле «Джерри», § 58.

Макклернанд, ——, C 9.

Дело Макгенри «Джерри», § 58, D 51.

Макланахан, ——, резолюция, B 32.

Мид, ——, предложение, § 27; резолюция, B 29.

Мейонаон, массовые митинги в, § 55.

Меррилл, Амос Б., в деле Латимера, § 44.

Мексика, как место убежища, § 23.

Мичиган, законы о личной свободе в, § 80, § 82;

Миллер, в деле о похищении, § 61, D 50.

Майнер, Джо, объявление, § 96.

Миннесота, закон о личной свободе в, § 80.

Миссури, принятие в союз, § 21; дело Андерсона в, § 23; губернатор назначает награду за Джона Брауна, § 62.

Миссурийский компромисс, пункт о беглых рабах в, § 21, B 16; период, § 21.

Толпа, положения против толпы, § 30.

Морган, Маргарет. См. Дело Пригга.

Моррилл, ——, резолюция, C 40.

«Моррис», катер, в деле Бернса, § 55.

Моррис, ——, предложен вариант замена, § 101; о законопроекте об отмене, § 102; резолюция, C 3; совместная резолюция, C 16.

Моррис, Джон Б., требует выдачи беглого раба, § 42.

«Моисей». См. Гарриет Табман.

Мюррей, ——, моушен, § 19.

Дело Налле, D 64.

Нассау, беглецы в, § 24.

Негры, неграмотность, § 67; регулирование положения, A 65; против побега, A 78; петиция солдата, § 19; свободные негры, влияние на них, § 20; регулирование положения, A 53. См. также Беглецы.

Нью-Амстердам, бегство слуг из, § 7; суд в, § 9. См. также Новые Нидерланды.

Новая Англия, правила в отношении беглецов, § 4.

Конфедерация Новой Англии, состав, § 8; статьи, A 8.

Нью-Гэмпшир, законодательство в, § 4, A 61; законы о личной свободе в, § 80, § 82;

Нью-Хейвен, в Конфедерации Новой Англии, § 8.

Нью-Джерси, правила в отношении беглецов, § 3, A 32, A 39, A 42; санкционирует выдачу, § 80; рабы, A 55; белые слуги, A 56.

Новые Нидерланды, законодательство в, § 4; о делах о беглых рабах, § 11; правила против беглых рабов, A 1, A 3, A 5, A 10, A 14, A 19; квакеры, A 29; конфликт с Хартфордом, D 1. См. также Голландские колонии.

Нью-Йорк, правила о беглецах, § 8, A 50, A 51, A 59; губернатор в деле Соломона Нортапа, § 38; отказ возвращать пособников беглецов, § 47; законы о личной свободе, § 80, § 82, § 83; рабы, A 49; предотвращение восстаний, A 68; похищение людей в, § 99.

Ниблек, ——, резолюция, C 7.

Николсон, в комитете, § 19.

Норфолк, дела о похищении людей в, § 99, D 68.

Оберлинское дело, § 40, D 26.

Оберлин-Веллингтон, спасение, § 59, D 62.

Офицеры, возвращение беглецов армией и флотом, C 53.

Огайо, защита беглецов в, § 21; отказ возвращать пособников беглецов, § 48; закон о личной свободе, § 80, § 82.

Олмстед, Ф. Л., цитируется, § 65.

«Омнибусный законопроект», положение о беглых рабах в, § 29.

Постановление 1787 года, для Северо-Западной территории, § 14, § 15; подтверждено, § 16.

Дело «Оттомана», § 45, D 34.

Паркер, Теодор, выступает по делу Бернса, § 55; привлечен к суду за участие в беспорядках, § 55; укрывает Уильяма и Люси Крафт, § 69.

Паркер, Уильям, в деле Кристианы, § 60.

Пропуск, необходимость, § 65.

Патрули, обязанности, § 65.

Патроны, беглые рабы от патронов, A 1.

Мирная конференция, поправка, C 22.

«Перл», судно, перевозящее беглецов, § 50.

Штрафы за побег, § 30; за нарушение законов о личной свободе, § 80.

Пенсильвания, эмансипация в, § 14; губернатор в деле «Джона», § 17; акт, представленный в, § 21, B 17; содействие беглецам в, § 21; законы о личной свободе в, § 80, § 82; регулирование положения слуг, A 48; регулирование положения негров, A 65; укрывательство беглецов, A 80; дело в, D 46.

Пенсильванское общество по отмене рабства, усилия в защиту «Джона», § 17; петиция, § 20; усилия, § 25.

Пенсакола, отплытие Уокера из, § 50.

Законы о личной свободе, приняты, § 25; характер, § 77; до решения по делу Пригга, § 78; между решением по делу Пригга и Вторым законом о беглых рабах, § 79; вызванные законом 1850 года, § 80; изменение характера, § 80; таблица, § 80; распределение по штатам, § 80; доклад о, § 81; последствия, § 83, § 105; конституционность, § 83; препятствия, чинимые ими, § 85; требование отмены, § 85; резолюция против, § 86; замена Солсбери по, C 81.

Петиция негров Северной Каролины, § 19; свободных негров, § 19; свободного цветного солдата, § 19; Пенсильванского общества отмены рабства, § 20; законодательного собрания Кентукки, § 27; об отстранении тюремщика и шерифа в деле Латимера, § 44; о внесении поправки в Конституцию, § 44; о принятии нового закона о личной свободе, § 81.

Филадельфия, заседание конституционного конвента в, § 15; попытка освобождения в, § 43, D 22.

Филлипс, Уэнделл, речи о деле Латимера, § 44; выступает на массовом митинге, § 55; речи о деле Бернса, § 55; привлечен к суду за участие в беспорядках, § 55.

Пирс, Франклин, президент, направляет послание исполнительной власти, § 57; издает прокламацию, § 57.

Пиндалл, о пересмотре закона о беглых рабах, § 20; назначен председателем комитета, § 20; законопроект о внесении поправок, B 10.

Плантация Пайн-Гроув, вероятное убежище, § 66.

Пинкни, ген. Ч. Ч., о пункте о беглых рабах, § 15.

Плимут, в Конфедерации Новой Англии, § 8.

Померой, ——, о законопроекте о конфискации, § 91;

Портер, ——, поправка, C 67.

Поттер, Р. Дж., объявление, § 96.

Пауэлл, ——, о тюрьме в Округе Колумбия, § 97; совместная резолюция, C 28; поправка, C 51.

Пратт, ——, поправка, B 30.

Дело «Пригг против Пенсильвании», § 25, D 18; последствия, § 79; выдержки из, B 22.

Прокламация, Вест-Индской компании, § 11; о деле Шадраха, § 57; об освобождении, § 91.

Судебные преследования, проводимые, § 49; после освобождения «Джерри», § 58; участников освобождения в Оберлине-Веллингтоне, § 59; Уэнделла Филлипса, § 55.

Охранные свидетельства, использование, § 68.

Пью, Джордж Х., совместная резолюция, C 26.

Бриг «Уильям Пуррингтон», D 39.

Пёрвис, Роберт, связь с Подземной железной дорогой, § 75.

Квакеры, организуют станцию на Подземной железной дороге, § 71; беглецы, укрываемые ими, § 72; отказ в допуске в Новые Нидерланды, A 29.

Куинси, Джозайя, описание первого дела о беглом рабе на Севере, § 34, D 12.

Нападения, на плантации, § 66.

Рантул, Роберт-младший, в деле Симса, § 54.

Рид, ——, в комитете, § 17.

Законтрактованные работники [Redemptioners], описание, § 1; случаи, § 1; случай побега с неграми, § 3.

Убежище, место убежища, § 66.

Выдача, обязанность, § 8. См. также Беглецы.

Освобождение, первый случай, § 34.

Резолюция, законодательного собрания Мэриленда, § 21; об отношениях с Канадой, § 23; Кентукки, § 23; о беглецах в открытом море, § 24; Гиддингса, § 28; против возвращения Латимера, § 44; об исчислении представительства на основе числа свободных лиц, § 44; законодательного собрания Джорджии, § 47; об арестах армейскими офицерами, § 95; Фитча, B 35; Джексона, B 36; Хиллджер, B 37; Чейза, B 38; совместная Кокрейна, C 2; Морриса, C 3; Лика, C 4; Кокса, C 5; Стивенсона, C 6; Ниблека, C 7; совместная Энглиша, C 8; совместная Макклернанда, C 9; Хиндмана, C 10; Килгора, C 11; совместная Джонсона, C 12, 27; совместная Криттендена, C 13; совместная Дугласа, C 14; Флоренса, C 15, C 18; совместная Морриса, C 16; совместная Келлога, C 19, C 20, C 21; совместная Кларенса, C 23; совместная Криттендена, C 24; совместная Пью, C 26; совместная Пауэлла, C 28; Лавджоя, C 29; Вильсона, C 32, C 33, C 47, C 55, C 61; Кларка, C 34; Самнера, C 36; Фессендена, C 38; Бингема, C 39; совместная о конфискации Моррилла, C 40; Хейла, C 41; Самнера, C 43, C 74; Лавджоя, C 44; Джулиана, C 45; Шанка, C 46; Колфакса, C 77; об отмене Хаббарда, C 83.

Революция, не изменила положения раба, § 14.

Награда, предложенная Миссури, § 62; Соединенными Штатами, § 62; колониями, § 8.

Законодательство Род-Айленда, § 4; эмансипация, § 14; закон о личной свободе, § 79, § 80, § 82; регулирование паромных переправ в, A 57.

Райс, ——, поправка, C 53.

Райс, Джон, похищен, § 59.

Рич, о законопроекте о беглых рабах, § 20.

Рикер, Ричард, в деле Джонса, § 37.

Райли, ——, комиссар Соединенных Штатов, § 57.

Роуч, содействует побегу, § 5.

Беглые рабы [Runaways], правила против, § 6, § 8; легко регулируемые, § 8; систематические беглецы, § 66; используемые методы, § 67; укрывательство на судне, § 67; правила против, A 1, A 3, A 4, A 7, A 17, A 24, A 25, A 27, A 31, A 33, A 40, A 52, A 61, A 67; предоставление убежища, A 10, A 16, A 29, A 37, A 73; второе преступление, наказание, A 13; преследование по горячим следам, A 18; от голландцев, A 21; задержание, A 22; английские, A 23; в Глосетере, A 24; задержание, A 35, A 38; награда за поимку, A 37; предотвращение, A 42; в Канаду, A 50; торговля запрещена, A 47; перевозка через паром запрещена, A 57, A 74; несовершеннолетние, A 61; преследование, A 79.

Российский император, арбитраж, § 22.

Солсбери, поправки, C 51, C 53, C 58, C 70, C 81, C 82, C 83.

«Саванна джорджиан», объявление в, § 66.

Секретность, соблюдаемая беглецами, § 75.

Седжвик, ——, в комитете, § 17.

Захват, негров Северной Каролины, § 19. См. также Арест, Дела о похищении людей.

Семинолы, крадут рабов, § 22; беспорядки, § 23; претензии Соединенных Штатов на, B 19.

Сарджент, ——, о законопроекте о беглых рабах, § 20.

Слуги, английские, A 25, A 28; акт, касающийся, A 60; регулирование положения, A 56, A 70, A 71; беглые, A 9, A 19, A 21, A 32, A 39, A 41, A 45, A 67, A 78; как распознать слугу, A 20. См. также Беглецы, Беглые рабы.

Сьюэлл, Самуэль Э., адвокат беглецов, § 44, § 57.

Сьюард, В. Х., поправки, § 29, B 30.

Шадрах, дело, § 57; проверка законов о личной свободе, § 81; резолюция Клея о, B 33; дело, D 48.

Шанк, ——, резолюция, C 46.

Дело «Шенли против Хани», D 8.

Шоу, главный судья, в деле Латимера, § 44.

Шелл, О. П., дает объявление о беглом рабе, § 65.

Шериф, полномочия, § 30.

Шерман, Джон, поправки, § 103 , C 82.

Шерман, Роджер, о пункте о беглых рабах, § 15; в комитете, § 17.

Шервуд, майор, дело слуги, § 94, D 67.

Судно, убежище для беглых рабов, § 67; раб на бразильском судне, D 36.

Капитаны голландских судов, вознагражденные, A 21.

Симс, Томас М., дело, § 54; бригада, § 54; здание суда, используемое как тюрьма, § 81; дело, D 47.

Рабы, условия жизни, § 65; «Прощание матери», отрывок из, § 64; кража рабов, A 77; отмена работорговли, § 20; статус в Англии, § 22; вопрос о возмещении ущерба, § 30; обязаны носить ливрею, § 65; новые условия вокруг них, § 88; регулирование положения, A 49, A 54, A 55, A 60, A 64, A 67, A 70, A 71, A 72; экстрадиция, B 21; статус в открытом море, B 20, B 23; рабы голландцев, побег к англичанам, § 8; бегство в лес, § 8; рабы мятежников, резолюции о, § 88; законопроект об освобождении, C 52.

Рабовладелец, требование законодательства, § 15; обоснование этого требования, § 16; жалобы, § 19.

Охотники за рабами, как их принимают, § 72; восстания с целью предотвращения их действий, A 68.

Рабство, условия в колониях, § 11; продвижение интересов, § 16; оправдание, § 16; упразднение, § 33; нападки в Конгрессе, § 89; отмена в Округе Колумбия, § 98, C 62, C 65; исследования института рабства, E 3; исследования колониального рабства, E 3; речи о, E 8.

Смит, ——, о законе о беглых рабах, § 20.

Смит, Геррит, в деле Андерсона, § 23; при освобождении «Джерри», § 58.

Дело Смитсбурга, D 32.

Общество по отмене рабства. См. Пенсильвания.

Дело Сомерсетта, § 12, D 9.

Суле, ——, о законопроекте о беглых рабах, § 31.

Дело Саут-Бенда, D 38.

Южные штаты, правила в отношении беглецов, § 2, § 3; трудности при возвращении беглецов, § 8; конституционный конвент в, § 15; правила против беглых рабов, A 43, A 47, A 58, A 62, A 64; регулирование положения рабов, A 54, A 64, A 69, A 77.

Южные штаты, жалобы на Подземную железную дорогу, § 76.

Сполдинг, ——, законопроект об отмене, § 101, C 80.

Испанские колонии, полоса незаселенной земли на юге, § 1.

Спраг, Е., § 55.

Тюрьмы штатов. См. Тюрьмы.

Должностные лица штатов, обсуждение полномочий, § 19, § 20; лишение должности, § 81; запрет на осуществление действий, § 79, § 81.

Сент-Огастин, бегства в, § 8.

Сент-Люк, синьор де ла Корн, негритянский слуга, § 11.

Стаунтон, генеральный, в деле Шервуда, § 94.

Стивенс, ——, законопроект об отмене, § 101, C 80; моушен, B 30.

Стивенсон, ——, резолюция, C 6.

Стюарт, ——. См. Дело Сомерсетта.

Стори, судья, решение по делу Пригга, § 25.

Стуйвесант, губернатор, в деле о беглом рабе, § 11.

Самнер, Чарльз, в деле Дрейтона, § 50; резолюции, § 95; законопроекты об отмене, § 101, § 102, C 80; резолюции, C 36, C 43, C 74; поправка, C 57.

Саттл, Чарльз Ф., в деле Бернса, § 55.

Суэйн, Джон, иск о рабе, § 5.

Болота, как убежище, § 66.

Суон, капитан, в деле Виздома, § 94.

Шведские колонии, вдоль побережья, § 1; правила о беглецах, § 2.

Сиракьюс, освобождение «Джерри» в, § 58.

Тейлор, ——, в комитете, § 17.

Тен-Эйк, ——, поправка, C 51; доклад, C 80.

Дело Томаса, D 30.

Дело Томпсона, ——, D 27.

Договор, Хартфордский, пункт о беглых рабах в, A 14; 1783 года, B 2; с индейскими племенами, § 13, § 16, § 17, § 22, B 1, B 3, B 5, B 8, B 11, B 12, B 19; Гентский, § 22, B 12; предложенный с Великобританией, § 23.

Тремонт-Темпл, массовые митинги в, § 54.

Суд присяжных, не допускается в первом акте, § 19; вызывал возражения, § 20; запрещен, § 30; предложен, § 87; резолюция с требованием, C 77.

Трамбулл, законопроект о конфискации, § 91, C 30, C 37; законопроект, C 52; поправки, C 31, C 57, C 78.

Табман, Гарриет, описание жизни, § 73.

Таки, маршал, в деле Симса, § 54.

Тюрк, бегство, § 9.

Подземная железная дорога, истоки, § 25; отношение к ней Юга, § 31; методы к югу от Огайо, § 56; использование Джоном Брауном, § 62; инцидент, § 64; описание, § 70; возникновение и развитие, § 71; описание станций, § 72; применяемые методы, § 72; масштабы системы, § 71; происхождение названия, § 71; на Юге, § 72; на Севере, § 72; цветные агенты, § 72, § 73; судебное преследование агентов, § 74; официальная организация, § 75; торговки с рынка в роли помощниц, § 75.

Андервуд, ——, поправка, B 30.

Объединенные колонии, договор с Новыми Нидерландами, A 14.

Соединенные Штаты, награда, предложенная за Джона Брауна, § 62; в семинальском конфликте, § 22; в деле Андерсона, § 23. См. также Акты, Законопроекты, Беглецы, Резолюции, Беглые рабы.

«Юнайтед Стейтс Хотел», охотники за рабами в, § 69.

Валландигем, К. Л., поправка, C 25.

Ван Зандт, помогает беглецу, § 50, D 25.

Вермонт, законы о личной свободе в, § 79, § 80, § 82;

Комитет бдительности организован, § 41; при освобождении «Джерри», § 58.

Вилленство, прекратилось в Англии, § 12.

Виргиния, правила в отношении беглецов, § 3; назначает награду за поимку беглеца, § 8; побеги рабов, § 8; конституционный конвент в, § 15; губернатор, действия в деле «Джона», § 17; требует ареста пособников беглеца, § 47; правила против укрывательства беглецов, A 6; правила против беглых рабов, A 7, A 13, A 16, A 17, A 18, A 20, A 22, A 25, A 27, A 30, A 33, A 35, A 37, A 52; награда за поимку беглых рабов, A 21, A 36; об английских беглецах, A 22; в округе Глостер, A 24; отмена закона, A 44; поправки к закону, A 48; изменен, A 66; против паромной переправы беглых рабов, A 74.

Уокер, Джонатан, помогает беглецам, § 50, D 31.

Уолтон, ——, поправка, C 67, C 74.

Вашингтон, президент, просит вернуть беглого раба, § 35, D 13.

Дело Вашингтона, § 39, D 42.

Вашингтон, тюрьма, резолюции о, C 32, C 34, C 38, C 39, C 55. См. также Тюрьма.

Уэбстер, Дэниел, в деле «Крисла», § 24; вносит законопроект, B 30.

Веллингтон. См. Оберлин-Веллингтон.

Вест-Индская компания, правила, § 2; исполнение правил, § 7; ордонанс, A 1.

Порка, мотив для побега, § 64.

Уиппл, ——, в деле о похищении, § 35.

Уайт, ——, в комитете, § 17.

Белые рабы. См. Законтрактованные работники, Слуги.

Уитмен, ——, о законопроекте о беглых рабах, § 19, § 20.

Дело Уильямса, D 17.

Дело Уильямсона, D 59.

Уилкинс, Фредерик. См. Шадрах.

Вильсон, ——, о предложении Батлера, § 15.

Вильсон, Генри, о конфискации, § 90; законопроекты, § 98, C 42, C 48, C 54, C 56; резолюции, § 95, § 97, C 32, C 33, C 47, C 55, C 61; поправка, C 71.

Уинтроп, ——, поправка, B 30.

Уинтроп, губернатор Джон, в деле о беглом рабе, § 11.

Висконсин, законы о личной свободе в, § 80, § 82; решение Верховного суда, § 85.

Дело Виздома, § 94, D 66 .

Резолюции Вудбриджа, § 23, B 21 .

Леса, как убежище, § 1, § 66.

Райт, ——, представляет резолюцию Мэриленда, § 21.

Судебный приказ о хабеас корпус, в деле Сомерсетта, § 12; разрешен, § 20; целесообразность, § 19, § 20; отказан, § 23; выдан, § 42; личный иск о возврате имущества, оформленный судебным приказом, § 44.

Юли, по закону о беглых рабах, § 31.

ПРИМЕЧАНИЯ.

Примечания к главе I.

1 Hurd, Law of Freedom and Bondage, I. 295.

2 Nation, 18 апреля 1889 г.

3 Приложение А, № 1.

4 Колониальные рукописи Нью-Йорка, XIII. 211.

5 Приложение А, № 45.

6 Hurd, Law of Freedom and Bondage, I. 295.

7 Тексты см. ниже, Приложение А.

8 Приложение А, № 6.

9 Приложение А, № 23.

10 Приложение А, № 20.

11 Iredell, 90; Приложение А, № 73.

12 Архивы Мэриленда, II. 224.

13 Приложение А, № 2.

14 Приложение А, № 53.

15 Приложение А, № 57; Приложение D, № 6.

16 Boston Gazette, 1 января 1770 г.

17 Boston Gazette, 2 октября 1750 г.; G. W. Williams, History of the Negro Race in America, I. 330.

18 Liberator, 16 марта 1860 г.

19 Выступление У. К. Нелла на девятнадцатой годовщине Бостонской бойни.

20 Moore, Slavery in Massachusetts, 117.

21 Приложение А, № 3; Приложение D, № 10.

22 См. выше, § 2.

23 Колониальные рукописи Нью-Йорка, XIII. 238; Письмо Джейкоба Олдрича директору Новых Нидерландов Стейвесанту, Нью-Амстел, 14 мая 1659 г.; Документальная история колонии Нью-Йорк, II. 556; Приложение D, № 2.

24 Приложение А, № 8; Gilman, History of the American People, 605.

25 Колониальные рукописи Нью-Йорка, I. 342; Doyle, English in America, I. 391.

26 Архивы Мэриленда, II. 523.

27 Приложение А, № 37.

28 Акты и законы Коннектикута, 229.

29 Колониальные рукописи Нью-Йорка, V. 637; Приложение D, № 4.

30 Колониальные рукописи Нью-Йорка, V. 793.

31 Приложение А, №№ 50, 59.

32 Giddings, Exiles of Florida, 281; Wilson, Rise and Fall of the Slave Power in America, I. 122.

33 Выше, § 8.

34 Письмо Уильяма Бикмана директору Стейвесанту, в сб.: Колониальные рукописи Нью-Йорка, XIII. 346; Приложение D, № 3.

35 Колониальные рукописи Нью-Йорка, XIII. 346.

36 Moore, Notes on the History of Slavery in Massachusetts, 28; Doyle, English in America, I. 391; сравните Приложение А, № 14.

37 John Winthrop, History of New England from 1630 to 1649, p. 383; Приложение D, № 1.

38 Архивы Мэриленда, Протоколы Совета, 1636–1667, стр. 134, 135.

39 Архивы Мэриленда, Протоколы Совета, III. 472.

40 Письмо М. де ла Джонкьера М. де Руйе, в сб.: Колониальные рукописи Нью-Йорка, X. 209; Приложение D, № 5.

41 Сборник материалов Массачусетского исторического общества, Третья серия, IX. 2; Приложение D, № 7.

42 J. Quincy, Reports of Cases, 96; Приложение D, № 8.

43 Moore, Slavery in Massachusetts, 117; T. R. Cobb, Historical Sketch of Slavery, 2, Law of Negro Slavery, 164; Сборник материалов Массачусетского исторического общества, Третья серия, IX. 2; Josiah Quincy, Reports of Cases, 96; Hurd, Law of Freedom and Bondage, II.

44 Приложение B, № 1.

45 Приложение B, №№ 3, 5.

46 Приложение B, № 2.

47 Ниже, § 22.

48 Randall, Jefferson, I. 397-400; Winsor, VII. 528; Журналы Конгресса, IX. 153-156.

49 Приложение B, № 4; Журналы Конгресса, X. 79; Bancroft, History of the U. S. (last rev.), VI. 132-134; Bancroft, Constitution, I. 178-180; Hildreth, III. 458.

50 Приложение B, № 6. Об ординаторе Северо-Западной территории в целом см. Winsor, VII. 538; J. H. Merriam, Legislative History of the Ordinance of 1787 (Worcester, 1888); Lalor's Cyclopædia, III. 30-34.

51 Elliot's Debates, V. 487.

52 Там же, V. 487.

53 Приложение B, № 7.

54 Elliot's Debates, III. 277.

55 Там же, III. 182.

56 Там же, III. 401.

57 Там же, III. 428.

58 Там же, III. 335.

59 Примечания к главе II.

59 Statutes at Large, I. 50.

60 Приложение B, № 8.

61 Cong. Globe, 31 Cong. 1 Sess., Appendix, 1585; Annals of Cong., 2 Cong. 1 Sess., H. of R., 147.

62 State Papers, Miscellaneous, I. 39-43.

63 House Journal, 2 Cong. 1 Sess., 444; Annals of Cong., 148.

64 House Journal, 2 Cong. 1 Sess., 454; Annals of Cong., 179.

65 Senate Journal, 170; Annals, 115.

66 2 Cong. 2 Sess., Senate Journal, 460; Annals of Cong., 616.

67 Senate Journal, 16; Annals, 622.

68 Senate Journal, 25, 26; Annals, 623.

69 Senate Journal, 28; Annals, 625.

70 Senate Journal, 35; Annals, 630.

71 Senate Journal, 34, 35; Annals, 630.

72 House Journal, 105; Annals, 861.

73 Приложение B, № 9.

74 Выше, § 8; Приложение А, № 8.

75 Выше, § 15.

76 Общий обзор этого акта см. в работах: Von Holst, Constitutional History, I. 309-315; Hildreth, History of the U. S., IV. 406-440; Lalor's Cyclopædia, II. 315-316; Stephens, War between the States, I. 629-636, 674; Bancroft's History of the U. S. (last revision), VI. 309, 310; Goodell, Slavery and Antislavery, 227; Curtis, History of the Constitution, II. 450-467; Hurd, Law of Freedom and Bondage, II. 142; Story, Commentaries, III. 673-678; McMaster, History of the American People, I. 508, II. 356, 357; Elliott's Debates, V. 357, 487; Schouler, History of the U. S., I. 219, 220; Tucker, History of the U. S., I. 500.

77 Приложение B, № 9.

78 Ниже, § 27.

79 Ниже, §§ 34, 35.

80 Annals of Congress, 1796-97, p. 2015, and 1801-2, p. 343.

81 House Journal, 4 Cong. 2 Sess., 65; Annals of Cong., 1741, 1767.

82 Murray, Cooper, and Kiltera. Annals of Cong., 1767.

83 Sedgwick, Reed, and Henry. Senate Journal, 4 Cong. 2 Sess., 39; Annals of Cong., 1528.

84 Приложение B, № 10.

85 House Journal, 6 Cong. 2 Sess., 220; Annals of Cong., 1053.

86 Nicholson, Goddard, Holland, J. Smith (Va.), Lowndes. House Journal, 7 Cong. 1 Sess., 34; Annals of Cong., 317.

87 House Journal, 7 Cong. 1 Sess., 45; Annals of Cong., 335.

88 Annals of Cong., 343.

89 House Journal, 7 Cong. 1 Sess., 125; Annals of Cong., 422, 423; Appendix B, No. 10.

90 House Journal, 7 Cong. 1 Sess., 125, 128; Annals of Cong., 423, 425.

91 Ниже, § 22.

92 House Journal, 15 Cong. 1 Sess., 50, 86, 182, 186, 189, 193, 198; Annals of Cong., 446, 447, 513, 819, 829, 831, 840, 1339, 1393.

93 Приложение B, № 13.

94 Annals of Cong., 829.

95 Annals of Cong., 838.

96 Annals of Cong., 15 Cong. 1 Sess., 829, 830.

97 Annals of Cong., 838.

98 Annals of Cong., 838.

99 Annals of Cong., 838.

100 Annals of Cong., 838.

101 Приложение B, № 13.

102 Ниже, § 25.

103 House Journal, 15 Cong. 1 Sess., 198; Annals of Cong., 840.

104 Приложение B, № 14.

105 Приложение B, № 15.

106 Senate Journal, 15 Cong. 1 Sess., 128, 135, 174, 202, 227, 228, 233; House Journal, 328; Annals of Cong., 165, 210, 259, 262, 1339.

107 Annals of Cong., 1716.

108 Ср. Приложение B, № 17.

109 House Journal, 15 Cong. 1 Sess., 188, 191; Annals of Cong., 546, 551.

110 Annals of Cong., 16 Cong. 1 Sess., 469, 1587.

111 Приложение B, № 16.

112 Liberator, Jan. 24, 1840 (N. Y. Evening Post).

113 House Journal, 16 Cong. 1 Sess., 427; Annals of Cong., 1863.

114 Приложение B, № 18.

115 Senate Journal, 16 Cong. 1 Sess., 319, 326; Annals of Cong., p. 618.

116 Приложение B, № 18.

117 House Journal, 17 Cong. 1 Sess., 143; Annals of Cong., 553, 558, 710.

118 Annals of Cong, 17 Cong. 1 Sess., 1379, 1415, 1444.

119 Приложение B, № 8.

120 Приложение B, № 11.

121 Приложение B, № 19.

122 Выше, § 13; Приложение B, № 2.

123 Приложение B, № 12.

124 Am. State Papers, Foreign, IV. 106-126, VI. 346-354.

125 Annals of Cong., 16 Cong. 2 Sess., 94.

126 S. G. Howe, Refugees from Slavery in Canada, 12-14; Niles's Register, XXIII. 26, LV. 289.

127 Приложение B, № 21; ср. № 24.

128 Niles's Register, XXIII. 26.

129 Liberator, 31 декабря 1860 г.

130 Брошюры о деле Андерсона, Бостонская публичная библиотека; Приложение D, № 65.

131 Life of Gerrit Smith, 115.

132 Liberator, 22 января 1861 г.

133 Von Holst, II. 312; Calhoun, III. 9, 464, 486; Senate Docs., 25 Cong. 3 Sess., No. 216.

134 Wilson, Slave Power, I. 439-442; Congressional Globe, XIV. 50.

135 Goodell, Slavery and Antislavery, 252, 253; Von Holst, Calhoun, 204-209.

136 House Docs., 27 Cong. 2 Sess., V., No. 242; Congressional Globe, XIV. 50.

137 Senate Docs., 26 Cong. 1 Sess., III., No. 11.

138 Congressional Globe, XIV. 80, 113-118; Calhoun, III. 462; Приложение B, № 20.

139 Senate Docs., 27 Cong. 1 Sess., II., No. 51.

140 Cobbett's Case, 47; Dana's Wheaton, note 62; ср. Приложение B, № 23.

141 Lawrence's Wheaton, 207, n.

142 Von Holst, I. 321, 322; Opinions of the Attorney Generals, III. 484; 15 Peters, 518.

143 R. Smedley, Underground Railroad, 26.

144 См. ниже, §§ 71-76.

145 См. ниже, § 38.

146 Приложение B, № 22; 16 Peters, 957; Report of Case of Edward Prigg, Supreme Court of Pennsylvania, 202; Bledsoe, Liberty and Slavery, 355; J. F. Clarke, Antislavery Days, 69.

147 Ниже, §§ 78, 79.

148 Ниже, §§ 34, 41, 42.

149 Senate Journal, 30 Cong., 1 Sess., 59; Congressional Globe, 51.

150 Senate Journal, 30 Cong., 1 Sess., 313; Congressional Globe, 722.

151 Senate Journal, 30 Cong., 1 Sess., 313; Congressional Globe, 722.

152 Приложение B, № 29.

153 Приложение B, №№ 25, 27, 28.

154 Приложение B, № 26.

155 Приложение B, № 30. В этом номере Приложения содержится краткое изложение законодательной истории законопроекта — от внесения законопроекта Мейсона 4 января 1850 г. до подписания акта президентом Филмором 18 сентября 1850 г., со ссылками на протоколы Конгресса.

156 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., 236.

157 Senate Journal, 31 Cong. 1 Sess., 118.

158 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., 248; Appendix B, No. 30. The test vote in the House stood as follows:—

States. For.Against.Not voting.Total. New England States7 15 10 32 Middle States9 33 21 63 Interior and Pacific States16 27 8 51 — — — — Total, Free States32 75 39 146 Border Slave States32 0 6 38 Planter States45 0 9 54 — — — — Total, Slave States77 0 15 92 — — — — Total109 75 54 238

159 Приложение B, № 30. Общие обсуждения этого акта см. в работах: Von Holst, III. 548-557, IV. 9-12, 20-29; Wilson, Slave Power, II. 302-329; Greeley, American Conflict, I. 210-221; Cooley's Story, § 1921; Lalor's Cyclopædia, II. 315-317; Bryant and Gay, U. S., IV. 397-401.

160 Текст акта см. в Приложении B, № 31.

161 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., Appendix, 1610.

162 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., 1583.

163 Congressional Globe, 31 Cong. 2 Sess., Appendix, 1051.

164 Congressional Globe, 31 Cong. 2 Sess., Appendix, 1622.

165 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., 79.

166 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., 78.

167 Von Holst, III. 493.

168 Congressional Globe, 31 Cong. 1 Sess., Appendix, 1597.

Примечания к главе III.

169 Мистер Куинси также утверждает, что «прошло около двух недель, когда ко мне зашел Руфус Грин Эмори, видный адвокат бостонской коллегии адвокатов того времени, и показал мне письмо от южного рабовладельца, в котором тот предписывал ему привлечь Джозаю Куинси к ответственности за штраф по закону 1793 г. за создание препятствий агенту истца в получении его раба в порядке, установленном этим законом. Мистер Эмори не меньше меня понимал всю нелепость такой претензии; и я больше никогда не слышал от него или от кого-либо еще о каком-либо судебном преследовании. Этот факт, а также всеобщее удовлетворение, которое он, судя по всему, вызвал у публики, убедили меня в том, что, если не считать каких-то случайных случаев, тайных действий или глубокой провинции, закон 1793 года навсегда останется недействующим, что и подтвердилось на практике в Массачусетсе». — Собрание в Фанеул-холле в знак протеста против Закона о беглых рабах, зачитанное письмо Джозайи Куинси, Boston Atlas, 15 октября 1850 г.; Goodell, Slavery and Antislavery, 232; Приложение D, № 12.

170 Приложение D, № 13.

171 Приложение D, № 19.

172 Приложение D, № 16.

173 Приложение D, № 42.

174 Приложение D, № 26.

175 Приложение D, № 20.

176 Приложение D, № 22.

177 Приложение D, № 35.

178 См. ниже, § 81.

179 Выше, § 25.

180 Приложение D, № 28; см. ниже, § 81.

181 Приложение D, № 34.

182 Выше, § 25.

183 Приложение D, № 21.

184 Приложение D, № 24.

185 Приложение D, № 37.

186 Приложение D, № 25.

187 Приложение D, № 40.

188 Приложение D, № 31.

189 Liberator, 15 августа 1845 г., «Клейменая рука».

190 Von Holst, IV. 10, 11.

191 J. F. Clarke, Antislavery Days, 92.

192 Приложение D, № 43.

193 Приложение D, № 48.

194 Liberator, 17 апреля 1851 г.

195 Daily Morning Chronicle, 26 апреля 1851 г.

196 Liberator, 17 апреля 1851 г.

197 Приложение D, № 57.

198 Boston Journal, 29 мая 1854 г.

199 Личное заявление г-на Элбриджа Спрэга, сделанное автору. Полковник Т. В. Хиггинсон предлагает несколько незначительных поправок в рассказ г-на Спрэга. Первым вмешался неизвестный негр; бревно было найдено на Корт-сквер; ничего не было заготовлено заранее; была лишь одна коробка с топорами.

200 Boston Daily Advertiser, 1854, Worcester Spy, 31 мая 1854 г., Аргументация г-на Р. Х. Дана.

201 Liberator, 22 августа 1854 г.

202 Von Holst, V. 64.

203 Приложение D, № 57.

204 Commonwealth, 26 июня 1854 г.

205 Приложение D, № 58.

206 См. ниже, § 81.

207 Приложение D, № 47.

208 31 Cong. 2 Sess., Senate Journal, 187; Congressional Globe, 580.

209 Von Holst, III. 25.

210 Приложение D, № 51.

211 Приложение D, № 62.

212 Приложение D, № 49.

213 Приложение D, № 50.

214 Sanborn, Life and Letters of John Brown, 420; Douglass, Life and Times of John Brown, 279, 282.

215 Von Holst, John Brown, 104.

Примечания к главе IV.

216 Still, Underground Railroad, 410.

217 Там же, 444.

218 F. L. Olmsted, Journey in the Back Country, 49.

219

"Gone, gone,—sold and gone

To the rice swamp dank and lone,—

Where the slave-whip ceaseless swings,

Where the noisome insect stings,

Where the fever demon strews

Poison with the falling dews,

Where the sickly sunbeams glare

Through the hot and misty air,—

Gone, gone,—sold and gone

To the rice swamp dank and lone

From Virginia's hills and waters,—

Woe is me, my stolen daughters!

"There no mother's eye is near them,

There no mother's ear can hear them;

Never, when the torturing lash

Seams their back with many a gash,

Shall a mother's kindness bless them,

Or a mother's arms caress them....

"Oh, when weary, sad, and slow

From the fields at night they go,

Faint with toil, and racked with pain,

To their cheerless homes again,—

There no brother's voice shall greet them

There no father's welcome meet them."

220 Still, Underground Railroad, 443.

221 Там же, 448.

222 Williams, History of the Negro Race in America, 293.

223 Still, Underground Railroad, 27.

224 F. L. Olmsted, The Cotton Kingdom, 157.

225 F. L. Olmsted, Journey in the Back Country, 444.

226 W. I. Bowditch, Slavery and the Constitution; Macon (Ga.) Telegram, Nov. 27, 1838.

227 Ball, Mammoth Pictorial Tour of United States, 54; F. L. Olmsted, Journey in the Back Country, 155.

228 W. I. Bowditch, Slavery and the Constitution; Macon (Ga.) Telegram, Nov. 27, 1838.

229 Liberator, 12 апреля 1839 г.

230 Wm. Parker, Freedman's Story, in Atlantic Monthly, February and March, 1866; Letter from Gerrit Smith, in Liberator, Dec. 28, 1838.

231 J. F. Clarke, Antislavery Days, 93.

232 Life and Times of Frederick Douglass, 196.

233 Приложение D, № 41; Antislavery Almanac, 74.

234 J. F. Clarke, Antislavery Days, 83.

235 Приложение D, № 41.

236 Smedley, The Underground Railroad, 26.

237 Lalor's Cyclopædia, I. 5; Williams, History of the Negro Race in America, II. 58, 59.

238 Clarke, Antislavery Days, 81.

239 Smedley, The Underground Railroad, 35.

240 Там же, 64, 138.

241 Там же, 568-570.

242 Там же, 172.

243 Там же, 34.

244 Там же, 146.

245 Smedley, Underground Railroad, 58.

246 Harriet, the Moses of her People.

247 Clarke, Antislavery Days, 81.

248 Liberator, 2 марта 1860 г.

249 Брошюра с предложением создать Защитную лигу свободы, 6.

250 Smedley, Underground Railroad, 241.

251 Там же, 355.

252 Douglass, My Bondage and Freedom, 323.

253 J. F. Clarke, Antislavery Days, 83.

254 Lalor's Cyclopædia, I. 5; Congressional Globe, 36 Cong. 1 Sess., Appendix, 250.

255 Williams, History of the Negro Race in America, II. 58, 59.

Примечания к главе V.

256 Revised Laws of Indiana, 1824, p. 221.

257 Laws of Connecticut, 1838, p. 32.

258 Acts and Resolves of Vermont, 1840, p. 13.

259 Laws of New York, 1840, p. 174.

260 См. выше, § 27.

261 Laws of Massachusetts, 1843, p. 33.

262 Acts and Resolves of Vermont, 1843, p. 11.

263 Laws of Pennsylvania, 1847, p. 206.

264 Acts and Resolves of Rhode Island, 1848, p. 12.

265 Laws of Vermont, 1850, p. 9.

266 Public Acts of Connecticut, 1854, p. 80.

267 Laws of Rhode Island, 1854, p. 22.

268 Laws of Massachusetts, 1855, p. 924; 1858, p. 151.

269 Laws of Michigan, 1855, p. 415.

270 Laws of Maine, 1857, p. 38.

271 Lalor, III. 162.

272 Lalor, III. 162.

273 Laws of Ohio, 1857, p. 170; 1857, p. 10.

274 Lalor, III. 162.

275 В следующей таблице представлены положения законов о личной свободе в разрезе штатов: Судьям и мировым судьям запрещено принимать дела к рассмотрению. Массачусетс, 1843; Вермонт, 1843; Коннектикут, 1838; Род-Айленд, 1854; Мэн, 1855; Пенсильвания, 1847. Приказ о хабеас корпус. Массачусетс, 1855; Мичиган, 1855; Мэн, 1857; Коннектикут, 1838 и 1844. Суд присяжных. Индиана, 1824; Нью-Йорк, 1840; Вермонт, 1840, 1850 и 1858; Коннектикут, 1838; Мичиган, 1855; Массачусетс, 1855. Использование тюрем запрещено. Массачусетс, 1843 и 1855; Вермонт, 1843 и 1858; Пенсильвания, 1847; Род-Айленд, 1848; Мэн, 1855; Мичиган, 1855; Огайо, 1857. Адвокаты, нанимаемые для защиты беглых рабов. Нью-Йорк, 1840; Вермонт, 1840; Массачусетс, 1855; Мэн, 1857. Наказание за лжесвидетельство. Коннектикут, 1838 и 1844; Мичиган, 1855. Допуск национальных должностных лиц. Коннектикут, 1838 и 1844; Вермонт, 1844; Мэн, 1855; Нью-Гэмпшир, 1857.

276 См. выше, § 44.

277 Laws of Massachusetts, 1843, p. 33.

278 См. выше, § 57.

279 Parker, Personal Liberty Laws, 27.

280 См. выше, § 54.

281 См. выше, § 55.

282 Parker, Personal Liberty Laws, 27; Laws of Massachusetts, 1855, p. 924; Приложение D, № 60, дело Уильяма Джонсона.

283 Laws of Massachusetts, 1858, p. 151.

284 Acts and Resolves of Maine, 1855, p. 207.

285 Там же, 1857, p. 38.

286 Acts and Resolves of New Hampshire, 1857, p. 1876.

287 Acts and Resolves of Vermont, 1840, p. 13.

288 Laws of Vermont, 1843, p. 11.

289 Там же, 1850, p. 9.

290 Acts and Resolves of Rhode Island, 1848, p. 12.

291 Laws of Rhode Island, 1854, p. 22.

292 Laws of New York, 1840, p. 174.

293 Laws of Pennsylvania, 1847, p. 206.

294 Laws of Ohio, 1857, p. 170.

295 Laws of Ohio, 1858, p. 10.

296 Laws of Michigan, 1855, p. 415.

297 Lalor, III. 162.

298 Hurd, Law of Freedom and Bondage, II. 763; Von Holst, IV. 551; Parker, Personal Liberty Laws.

299 Phillips, No Slave Hunting in the Old Bay State; Phillips, Argument against repeal of Personal Liberty Law; Pierce, Personal Liberty Law, 4; Johnson, Speech on Personal Liberty Law, New York, 1861.

300 36 Cong. 2 Sess., Congressional Globe, Appendix, 2.

301 Lalor, III. 162.

Примечания к главе VI.

302 Ableman v. Booth, 3 Wis., 1.

303 Globe, 1860-61, p. 356, App. 197.

304 Globe, 1860-61, (Baker) 228, (Burnham) 970.

305 Senate Journal, 36 Cong. 2 Sess., p. 18. Appendix C, No. 1.

306 House Journal, 36 Cong. 2 Sess., p. 60; Congr. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 77. Приложение C, №№ 2-12. Со списком предложенных поправок к Конституции, касающихся беглых рабов, мне помог г-н Х. В. Эймс из Высшей школы Гарвардского университета, который любезно предоставил мне выписки из своих материалов для готовящейся к печати монографии о предлагаемых поправках к Конституции.

307 Cong. Globe, 3 Cong. 2 Sess., 114. Appendix C, Nos. 2-12.

308 House Journal, 36 Cong. 2 Sess., 70; Cong. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 79. Appendix C, No. 10.

309 House Journal, 36 Cong. 2 Sess., 67; Cong. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 77. Appendix C, No. 3.

310 House Journal, 36 Cong. 2 Sess., 70; Cong. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 78. Appendix C, No. 11.

311 Cong. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 1328.

312 Приложение C, № 25.

313 Liberator, 1 ноября 1861 г.; Edw. L. Pierce, in Atlantic Monthly, November, 1861.

314 Cong. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 1076.

315 Cong. Globe, 36 Cong. 2 Sess., 1077.

316 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess., 218. Appendix C, Nos. 30, 31.

317 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess., 219.

318 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess., 412.

319 House Journal, 37 Cong. 1 Sess., 197; Cong. Globe, 409, 410. Appendix C, No. 31.

320 Senate Journal, 37 Cong. 1 Sess., 178; Cong. Globe, 434. Appendix C, No. 31.

321 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess., 454. Appendix C, No. 31.

322 Приложение C, №№ 37, 40, 44.

323 Приложение C, № 52.

324 Приложение C, № 59. Передано в Комитет по судебной системе и доложено им 16 апреля 1862 г. Приложение C, № 67.

325 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 944.

326 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 946.

327 Приложение C, № 71.

328 Приложение C, № 72.

329 Приложение C, № 73. Предыдущие законопроекты, внесенные г-ном Элиотом, получили неблагоприятные отзывы Комитета по судебной системе. Приложение C, № 69.

330 Приложение C, № 75.

331 Приложение C, № 78.

332 Приложение C, № 78.

333 Приложение C, № 79.

334 Приложение C, № 79.

335 Liberator, 19 июля 1861 г.; Приложение D, № 68.

336 Williams, History of Negro Race in America, 245; Приложение D, № 69.

337 Appendix C, Nos. 36, 43, 44, 46-48.

338 Приложение C, № 35.

339 Приложение C, № 66.

340 Приложение C, № 41.

341 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 110; Appendix C, No. 42.

342 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess, 130.

343 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess., 130.

344 Приложение C, № 47.

345 Приложение C, № 48.

346 Приложение C, № 58.

347 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 955.

348 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 956.

349 Liberator, May 1, 1863 Extract from Frankfort Commonwealth.

350 Приложение C, № 33.

351 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 10.

352 Приложение C, № 33.

353 Приложение C, № 39.

354 Приложение C, № 38.

355 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 182; Appendix C, No. 51.

356 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 313.

357 Cong. Globe, 37 Cong. 2 Sess., 264.

358 Приложение C, № 51.

359 Приложение C, №№ 42, 54, 56.

360 Wilson, Rise and Fall of the Slave Power in America, iii. 273.

361 Приложение C, №№ 62, 65.

362 Приложение D, № 68.

363 Приложение C, № 49.

364 Cong. Globe, 37 Cong. 1 Sess., 1356.

365 Приложение C, № 76.

366 В Палате представителей в один и тот же день, 14 декабря 1863 г., г-нами Стивенсом, Джулианом и Эшли были внесены три законопроекта. Они были дважды прочитаны и переданы в комитеты. Приложение C, № 80. До окончательного рассмотрения этого вопроса, 8 февраля 1864 г., в Конгресс были внесены еще два законопроекта: законопроект г-на Самнера в Сенате и законопроект г-на Сполдинга в Палате представителей. Первый был направлен в Комитет по судебной системе, а второй — в Специальный комитет по вопросам рабства и свободы. Приложение C, № 80.

367 Приложение C, № 80.

368 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2774, 2775.

369 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2914.

370 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2914.

371 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2911.

372 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2913.

373 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2919.

374 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 2917.

375 Cong. Globe. 38 Cong. 1 Sess., 2920.

376 Senate Journal, 38 Cong. 1 Sess., 196; Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 869; Appendix C, No. 80.

377 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 1175.

378 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 1710.

379 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 1709.

380 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 1713.

381 Senate Journal, 38 Cong. 1 Sess., 348; Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 1710, 1714.

382 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 1752.

383 Cong. Globe, 38 Cong. 1 Sess., 3191; Appendix C, No. 83.

384 Приложение C, № 83.

Примечание переписчика: Особенности оригинального написания сохранены; примечания перенумерованы. Указатель изменен таким образом, чтобы ссылаться на номера разделов, а не на номера страниц. Сокращения и ссылки изменены для ясности: § 11: o'selves—> we could not promise ourselves from you; w'ch—> which are shortly like to be nearer neighbors; O'tres—> vpon the receiving of these Outres; p'ties—> the demand of the parties interessted; p'sons—> compell such other persons.——§ 29, Примечания 158, 159: «Приложение B, №№ 68, 83, 84» не найдены; все ссылки ведут на Приложение B, № 30.——§ 84 отсутствует в оригинале.——§ 101, Примечание 366: «Приложение C, №№ 104, 106» не найдены; оба связаны с Приложением C, № 80.——§ 103, Примечание 384: «Приложение C, № 116» не найдено; связано с Приложением C, № 83.——Приложение A, № 9: appr'ntices—> apprentices; w'th—> with; fr'o—> from; pr'euenting—> preuenting.——Приложение A, 31: ag't—> against; Satisfacc'on—> Satisfaccion; reparac'on—> reparacion; Lord Prop'ry—> Lord Proprietary; publicac'on—> publicacion; Informac'on—> Informacion.——Приложение A, № 66: goalers—> Fees of the gaolers given.——Приложение C, № 80: «См. № 84» не найдено, связано с № 83.——Приложение E, № 9: reminscences—> the reminiscences of participants.