«От Манассаса к Аппоматтоксу: Мемуары о Гражданской войне в Америке»

Отремонтировав мост через Флэт-Крик, генерал Хамфрис бросился по следам нашего арьергарда, за ним последовал Шестой корпус; кавалерия Мерритта и Крука двигалась слева от нашей марширующей колонны. Генерал Хамфрис в своем описании преследования говорит:

„Тотчас же завязался ожесточенный маневренный бой с корпусом Гордона, который продолжался на протяжении четырнадцати миль, в ходе чего были взяты несколько частично укрепленных позиций“. [210]

Моя колонна выступила до рассвета 6-го числа. Замысел с самой ночи нашего ухода из Петерсбурга заключался в том, чтобы ее задачей было опередить и не допустить продвижения вражеских пехотных колонн мимо нас наперерез нашему маршу.

У Сейлорс-Крик дорога разветвляется: одна дорога ведет к переправе Хай-Бридж через реку Аппоматтокс, другая — через Райс-Стейшн на Фармвилл. Мы располагали сведениями о движении колонны Орда в сторону Райс-Стейшн, и мне было приказано прибыть в этот пункт для встречи с ней, а остальным колоннам — следовать за обозами через мост. У Райс-Стейшн соединение было приведено в боевую готовность: дивизия Филда встала поперек дороги движения Орда, Уилкокс — справа от Филда; обоим было приказано окопаться, артиллерия развернута в батареи. Дивизия Хета была поставлена в поддержку Уилкоксу, Махоун — в поддержку Филду. Как раз в этот момент я узнал, что отряд поджигателей мостов Орда скрылся из виду к моменту прибытия головы моего соединения. У меня не было кавалерии, а голова колонны Орда уже приближалась в поле зрения; но тут же явился с докладом генерал Россер со своей дивизией кавалерии. Ему было приказано преследовать поджигателей мостов и захватить или уничтожить отряд, пусть даже для этого придется задействовать последнего человека его соединения. Генерал Орд наступил и отбросил мою стрелковую цепь, но я поскакал к ним навстречу, вернул их на позицию с приказом удерживать ее до получения команды на отход. Силы Орда оказались головой его колонны, и он не был готов добиваться общего сражения.

Генерал Т. Т. Мамфорд прибыл со своей кавалерией и получил приказ следовать за Россером с аналогичными инструкциями. Кавалерия Гэри прибыла и доложила мне. Хай-Бридж был жизненно важным пунктом, так как по нему должны были пройти обозы, и я был уверен, что генерал Ли находится там, проходя с остальной армией, но, услышав бой наших войск у Райс-Стейшн, он прискакал к нам и ожидал возле дивизии Махоуна. Соединение Орда подошло лишь к ночи, и он вел лишь беспокоящую перестрелку стрелков и эпизодический обмен артиллерийскими залпами, готовясь предпринять атаку на следующее утро.

Колонна генерала Юэлла подошла, когда мы покидали Амелия-Корт-Хаус, и последовала за колонной Андерсона через Амелия-Спрингс, где он задержался на некоторое время, защищая обозы, которым угрожала кавалерия; в то же время наш арьергард находился неподалеку, преследуемый противником. Возле Дитонвилла кавалерия Крука прорвалась к нашим обозам и вызвала задержку марша Андерсона на несколько часов. К Круку присоединилась часть кавалерии Мерритта, и они повторили атаку на обозы, но Юэлл успел вовремя подоспеть для отражения нападения, и марш возобновился, а вражеская кавалерия двигалась по их левому флангу.

Андерсон переправился через Сейлорс-Крик, за ним по пятам следовал Юэлл. Маршрут, по которому они должны были следовать, пролегал через Хай-Бридж, но они находились на незнакомой местности, без карт, инструкций и командира. За неимением приказов Андерсон решил идти на звуки боя у Райс-Стейшн. У них не было ни артиллерии, ни кавалерии. Начальник кавалерии был там, но его всадники находились в другом месте, и он ускакал, посоветовав силам следовать за ним. Арьергард быстро подошел и попытался развернуться для обороны, но плотное преследование корпуса Хамфриса вынудило его продолжить марш на Хай-Бридж, позволив преследователям ворваться в тыл Юэллу. Во время марша Андерсон обнаружил кавалерию Мерритта прямо на своем пути. Хамфрис вплотную подошел к Юэллу, но ожидал для боя прибытия Шестого корпуса.

Оставался еще путь к спасению от сжимающихся тисков противника путем поворота вправо и марша в тыл соединения у Райс-Стейшн; но они были истинными солдатами и решили драться, даже пожертвовать своими частями, если потребуется, чтобы сорвать или задержать преследование, пока обозы и арьергард не найдут безопасности за Хай-Бриджем.

Юэлл развернул свои дивизии: дивизию Кершоу на правом фланге, дивизию Дж. У. К. Ли на левом. Их план заключался в том, чтобы Андерсон атаковал и проложил путь, пока Юэлл обороняет тыл. Когда Андерсон пошел в атаку, корпус Райта уже подошел, Хамфрис разработал свои планы, и атака Андерсона ускорила удар противника по конфедератскому тылу. Андерсон добился некоторого успеха, а Юэлл встретил атаки с решительным хладнокровием и в какой-то момент перешел в контратаку, но неприятель, обнаружив отсутствие артиллерии у конфедератов, выдвинул свои батареи на более близкую дистанцию и открыл артиллерийский и ружейный огонь с фронта и флангов, пока тыл конфедератов не был разбит вдребезги. Генерал Юэлл сдался в плен; то же сделал и генерал Дж. У. К. Ли со своей дивизией. Генерал Кершоу посоветовал тем из своих людей, кто мог, спасаться бегством, и сдался со своей дивизией. Генералу Андерсону удалось уйти с большей частью дивизии Б. Р. Джонсона, а Пикетту — с шестьюстами людьми. Генералы Корс, Хантон и другие бойцы Пикетта были захвачены в плен. Около двухсот человек из дивизии Кершоу спаслись.

Генералы Р. С. Юэлл и Р. Х. Андерсон почти не упоминаются в ходе отступления, но их рубеж и бой на том тяжелом марше были одними из самых солдатских по духу среди многих благородных поступков войны.

Ожидая около моего арьергарда, генерал Ли получил через полковника Венабла из своего штаба известие о катастрофе у Сейлорс-Крик. Он отвел дивизию Махоуна и вернул ее назад, чтобы разыскать поле боя. Генерал Махоун описывает виденные им сцены следующим образом:

„Когда мы выдвигались в боевой линии, генерал Ли ехал со мной и упрекал меня за резкость моей записки относительно вмешательства полковника Маршалла в дела моей дивизии накануне вечером, к нам подмчал полковник Венабл из штаба генерала Ли и хотел узнать, получил ли он, генерал Ли, его сообщение. Генерал Ли ответил „Нет“, после чего полковник Венабл сообщил ему, что противник захватил обозы с повозками у Сейлорс-Крик. Генерал Ли воскликнул: „Где Андерсон? Где Юэлл? Странно, что я ничего не слышу о них“. Затем, повернувшись ко мне, он сказал: „Генерал Махоун, у меня нет других войск, не поведете ли вы свою дивизию к Сейлорс-Крик?“, и я незамедлительно отдал приказ левым флангом, и мы двинулись к Сейлорс-Крик, где произошла катастрофа. Генерал Ли ехал со мной, полковник Венабл — чуть позади. По достижении южного гребня возвышенности у пересечения речной дороги с видом на Сейлорс-Крик постигшая нашу армию катастрофа предстала во всей красе, и эту картину не описать словами: спешащие погонщики с упряжками и болтающимися упряжками без повозок, отступающая пехота без ружей, многие без шляп, безобидная толпа, на фоне которой массивные колонны противника двигались в строгом порядке. При этом зрелище генерал Ли выпрямился в седле и, выглядя как никогда истинным солдатом, воскликнул, как бы обращаясь к самому себе: „Боже мой! Неужели армия распустилась?“. Как только я смог совладать со своим голосом, я ответил: „Нет, генерал, здесь есть войска, готовые исполнить свой долг“; тогда смягчившимся голосом он ответил: „Да, генерал, остались еще преданные люди. Не могли бы вы сдержать этих людей?“. Пока я расставлял свою дивизию на позиции, чтобы „сдержать этих людей“, только что упомянутая бегущая толпа столпилась вокруг генерала Ли, сидевшего на коне с конфедератским боевым знаменем в руке. Я подъехал и попросил его отдать мне знамя, что он и сделал“.

„Было около сумерек, и он хотел узнать у меня, как выбраться отсюда. Я ответил: „Пусть генерал Лонгстрит движется по речной дороге на Фармвилл и переправится через реку там, а я пойду через лес к Хай-Бриджу (железнодорожному мосту) и переправлюсь там“. Он согласился с этим. Затем я спросил его, что мне делать после перехода через Хай-Бридж, и его ответ был — действовать по своему усмотрению. Я хотел узнать, что делать с мостом после перехода. Он сказал: „Сождите его“, а я ответил, что разрушение одного пролета задержит противника так же эффективно, как и уничтожение всей полумильной длины моста, и попросил его вызвать полковника Талкотта из Инженерного полка и лично отдать ему распоряжение по этому поводу, что он и сделал“.

Генерал Махоун в одиннадцать часов вечера отвел войска через лес, нашел мост, переправил остатки команд до рассвета и перешел через Хай-Бридж. Отряд, назначенный поджечь мост, не явился. Он отправил бригаду назад выполнить эту работу и выдержал ожесточенную стычку, задерживая противника ровно настолько, чтобы успеть разжечь огонь, после чего отошел до Камберлендской церкви и развернулся для боя, имея артиллерию Пога на своем правом фланге. Генерал Россер подоспел к отряду, отправленному сжечь мост, и атаковал. Генерал Рид, увидев его приближение, нашел оборонительную позицию и приготовил соединение к отражению атаки. Генерал Мамфорд подошел и развернул своих всадников в пешем строю слева от Россера. Ничуть не смутившись, генерал Рид принял атаку и в доблестном бою провел одну-две контратаки своими малыми силами кавалерии, но вскоре был смертельно ранен, как и полковник Уошберн. Большинство его кавалерийских офицеров и многие пехотинцы были убиты или ранены, а остальные сдались в плен. Бой Рида был столь же доблестным и искусным, каким только может вести солдат, и его грохот в тылу Сейлорс-Крик, возможно, способствовал усилению царившей там неразберихи. Результат демонстрирует мастерство этих остатков конфедератских ветеранов, достойных своего старого командира, павшего при Йеллоу-Таверн.

Я ничего не слышал об инциденте у Сейлорс-Крик и от генерала Ли до следующего утра. Наша работа у Райс-Стейшн была не слишком серьезной, но продолжалась до ночи, когда мы выступили маршем и без потерь переправились через Аппоматтокс у Фармвилла, за нами следовали части кавалерии Россера и Мамфорда. Мы переправились рано утром и получили двухдневный паек — первую регулярную выдачу с тех пор, как мы покинули Ричмонд, — остановили фургоны, разожгли костры, достали кухонную утварь и уже собирались приготовить хороший завтрак. Мы еще не слышали о катастрофах на другом маршруте и поспешном отступлении, рассчитывая на небольшое затишье для приготовления завтрака, когда подъехал генерал Ли и сказал, что мосты были подожжены до того, как переправилась его кавалерия, что часть того соединения оказалась отрезана и потеряна, и что войскам следует поспешить занять позицию у Камберлендской церкви.

Я напомнил ему, что существуют броды, через которые его кавалерия может переправиться, и что они знают о них или непременно их найдут. Все, кроме продовольствия, было велено вернуть в повозки и сгрузить туда.

Тем временем тревога распространилась, и наши погонщики, испуганные слухами о неприятностях с кавалерией и приближающимся артиллерийским огнем, поддались панике, стеганули коней едва лагерные котлы полетели через задние борта повозок и бросились через лес в поисках какой-нибудь дороги впереди себя. Соединению было приказано взять оружие и начать быстрый марш, но генерал Ли потребовал идти ускоренным шагом. Наша кавалерия в это время вела бой возле Фармвилла, и вскоре последовала безрассудная атака всадников Грегга на части соединений Россера и Мамфорда. Пехотная дивизия Хета была направлена им на поддержку. Пока остальная часть соединения маршировала, генерал Ли возглавил колонну и повел ее бегом.

Я посчитал лучшим дать им пройти мимо меня и, чтобы немного успокоить их опасения, ехал шагом. Генерал Махоун отразил атаку части Второго корпуса противника, предпринявшего безрассудную атаку подобно кавалерии Грегга. Противнику показалось, что у них повторяется история с Сейлорс-Крик, и часть их сил в ходе атаки прорвалась вплоть до батареи Пога, но Махоун отбил ее, а затем отразил атаку на свой фронт. Генерал Грегг и значительная часть его соединения были захвачены в плен Россером и Мамфордом. У Камберлендской церкви соединение развернулось справа от батареи Пога, но Махоун доложил о маневре части дивизии Майлза с целью обойти его левый фланг, что могло сбить его с позиции. Бригада Дж. Т. Андерсона из дивизии Филда была отправлена с приказом зайти в тыл угрожающим силам и разбить их. Махоун направил их через лесной массив так, что им удалось опередить угрожающий марш и захватить около трехсот пленных, [211] последние наши неприятности за этот день. Генерал Ли остановился в коттедже возле моей линии, где я присоединился к нему после наступления темноты; обозы и другие части его армии двинулись дальше в сторону Аппоматтокс-Корт-Хаус.

ГЛАВА XLIII.

АППОМАТТОКС.

Некоторые офицеры генерала Ли говорят ему, что „Дальнейшее сопротивление безнадежно“ — Лонгстрит не одобряет этого — Генерал Грант призывает к капитуляции — „Еще нет“ — Предводитель конфедератов запрашивает условия — Его ответ своим офицерам в изложении генерала Пендлтона — Переписка генералов Ли и Гранта — Утро 9 апреля — Генерал Ли едет на встречу с федеральным командующим, пока Лонгстрит выстраивает последнюю боевую линию — Лонгстрит пытается вернуть своего главнокомандующего, услышав о прорыве, через который могли пройти конфедератские войска — Кастер требует капитуляции Лонгстрита — Ему напоминают о нарушении порядка и о том, что он находится „в линиях противника“ — Встреча с генералом Грантом — Капитуляция — Последние сцены.

Начало конца было теперь близко — возможно, не в силу неизбежности, но, по крайней мере, как следствие реально последовавшей причинно-следственной связи.

„Седьмого числа произошло событие, — говорит генерал Лон, — которое нельзя опустить в повествовании. Осознавая трудности, окружавшие армию, и полагая ее спасение безнадежным, ряд старших офицеров из чувства привязанности и сострадания к главнокомандующему, а также с желанием облегчить его ответственность и смягчить боль поражения, добровольно вызвались сообщить ему, что, по их мнению, борьба достигла точки, когда дальнейшее сопротивление безнадежно, и что следует прекратить борьбу и начать переговоры о капитуляции армии. Передача этого мнения была доверена генералу Пендлтону, который как своим характером, так и преданностью генералу Ли как нельзя лучше подходил для такой миссии. Имена Лонгстрита и некоторых других, не разделявших мнение своих сослуживцев, не фигурировали в списке, представленном Пендлтоном“. [212]

Вскоре после наступления темноты перед линией Махоуна при свете факелов появился парламентский флаг с запиской для генерала Ли:

„Штаб армий Соединенных Штатов, 17:00, 7 апреля 1865 г.

Генералу Р. Э. Ли, командующему Армией Конфедеративных Штатов:

Генерал, результаты последней недели должны убедить вас в безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Северной Вирджинии в этой борьбе. Я чувствую, что это так, и считаю своим долгом снять с себя ответственность за дальнейшее кровопролитие, прося вас о капитуляции той части конфедератской армии, которая известна как Армия Северной Вирджинии.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, У. С. Грант, генерал-лейтенант, командующий армиями Соединенных Штатов“.

Я сидел рядом с ним, когда записку доставили. Он прочитал ее и передал мне, не упоминая о ее содержании. Прочитав, я вернул ее со словами: „Еще нет“.

Генерал Ли написал в ответ:

7 апреля 1865 г.

Генерал, я получил вашу записку от сегодняшнего дня. Хотя я не разделяю высказанного вами мнения о безнадежности дальнейшего сопротивления со стороны Армии Северной Вирджинии, я разделяю ваше стремление избежать бесполезного кровопролития и поэтому, прежде чем рассматривать ваше предложение, прошу назвать условия, которые вы предложите при условии ее капитуляции.

Р. Э. Ли, генерал.

Генерал-лейтенанту Гранту, командующему армиями Соединенных Штатов“.

Меня не посвятили в содержание ответной записки, но, судя по ночным приказам, она не означала капитуляцию. Генерал Ли перевел мое соединение из передового отряда в арьергард, а свою кавалерию — в хвост марша. Дорога была свободна в одиннадцать часов, и в двенадцать мы выступили. Противник оставил нас для спокойного дневного марша 8-го числа, ничто не тревожило арьергард, и наш левый фланг беспокоили лишь незначительно, но наши животные были изнурены и ослаблены тяжелым переходом под дождем и в грязи во время марша из Петерсбурга, а войска наших разбитых колонн были встревожены и пали духом.

Мы проходили мимо брошенных горящих повозок, а передки и зарядные ящики артиллерии порой пылали прямо посреди дороги. Один из командиров батарей доложил, что его лошади слишком слабы, чтобы тянуть орудия. Ему было приказано закопать орудия и засыпать места их захоронения старыми листьями и хворостом. По пути подбирали много уставших солдат, и многие выходили к колонне из лесов — кто с оружием, кто без оружия, и все просили еды.

Генерал Грант 8-го числа возобновил попытки найти способ нанести удар наперерез голове нашего марша силами своей кавалерии и Армии Джеймса, преследуя наш арьергард силами Второго и Шестого корпусов Потомакской армии.

До полудня генерал Пендлтон явился ко мне и доложил о решениях самочинного военного совета предыдущей ночи, заявив, что его попросили составить этот доклад и попросить меня передать его генералу Ли от имени членов совета. Сильно удивленный, я повернулся и спросил, не знает ли он, что Военный устав предусматривает расстрел офицеров или солдат, требующих от командующих офицеров капитуляции, и сказал:

„Если генерал Ли не знает, когда сдаваться, пока я ему не скажу, он не узнает этого никогда“.

Похоже, что затем генерал Пендлтон отправился к генералу Ли и сделал этот доклад. Рассказ генерала Лонга об этой встрече со слов Пендлтона выглядит следующим образом:

„Генерал Ли лежал на земле. Никто другой не слышал наш с ним разговор. Он принял мое сообщение ответом: „О нет, я надеюсь, до этого не дошло“, и добавил: „Генерал, у нас все еще слишком много храбрецов, чтобы думать о сложении оружия. Противник воюет без духа, в то время как наши ребята продолжают сражаться. К тому же, если бы я сказал хоть слово федеральному командующему, он счел бы это за такое признание слабости, что превратил бы это в условие требования безоговорочной капитуляции — предложение, на которое я никогда не соглашусь... Я никогда не верил, что мы сможем в долгосрочной перспективе отстоять нашу независимость против гигантской коалиции, созданной для нашего подчинения, если только иностранные державы прямо или косвенно не помогут нам... Но такие соображения на самом деле не имеют для меня никакого значения. Я был убежден, что у нас есть священные принципы, которые нужно отстаивать, и права, которые нужно защищать, ради чего мы обязаны сделать все от нас зависящее, даже если мы погибнем в этой попытке“.

„Таковы были, насколько я могу их припомнить, точные слова генерала Ли в тот критический момент. Вы видите в них душу этого человека. Куда указывала его совесть и что решал его рассудок, там же было и его сердце“. [213]

Трогательная забота, побудившая рыцарей более поздних времен предложить освободить нашего великого командующего от его официальных обязанностей и взять на себя ответственность разоружить нас и выдать противнику, выглядит несколько жалко, но если применить к ней суровые правила солдатского долга на поле чрезвычайных обстоятельств, когда командиру больше всего нужны твердые руки и храбрые сердца, их поступок не выдержал бы проверки военным трибуналом. Самая интересная часть этой беседы заключается в том, что в ней наш великий лидер оставил достаточное свидетельство своего уважения в качестве завещания солдатам своей правой колонны. Хотя командиры других колонн вели себя по отношению к нему мятежно, он был уверен, что мы тверды и стойки в ожидании исполнения его последнего приказа.

В течение дня генерал Грант написал генералу Ли в ответ на его записку от 7-го числа с запросом об условиях капитуляции:

8 апреля 1865 г.

Генералу Р. Э. Ли, командующему Армией Конфедеративных Штатов:

Генерал, ваша вчерашняя вечерняя записка в ответ на мою от того же числа с вопросом об условиях, на которых я приму капитуляцию Армии Северной Вирджинии, только что получена. В ответ я хотел бы сказать, что, поскольку моим главным желанием является мир, я буду настаивать лишь на одном условии — а именно, чтобы сдавшаяся в плен солдаты и офицеры не имели права вновь поднимать оружие против правительства Соединенных Штатов до тех пор, пока не будут должным образом обменяны. Я встречусь с вами или назначу офицеров для встречи с любыми офицерами, которых вы назовете для той же цели, в любом удобном для вас месте с целью окончательного согласования условий, на которых будет принята капитуляция Армии Северной Вирджинии.

У. С. Грант, генерал-лейтенант.

В ответ генерал Ли написал:

8 апреля 1865 г.

Генерал, я получил в поздний час вашу сегодняшнюю записку. В своем вчерашнем письме я не собирался предлагать капитуляцию Армии Северной Вирджинии, а хотел узнать условия вашего предложения. Если говорить откровенно, я не считаю, что возникла чрезвычайная ситуация, требующая капитуляции этой армии, но поскольку восстановление мира должно быть единственной целью каждого, я хотел узнать, приведут ли ваши предложения к этой цели. Поэтому я не могу встретиться с вами с целью капитуляции Армии Северной Вирджинии; но в той мере, в какой ваше предложение может затронуть находящиеся под моим командованием силы Конфедеративных Штатов и способствовать восстановлению мира, я буду рад встретиться с вами завтра в десять часов утра на старой почтовой дороге на Ричмонд, между аванпостными линиями двух армий.

Р. Э. Ли, генерал.

Движения противника в этот день свидетельствовали о его стремлении обойти наш левый фланг и прочно закрепиться на пути головы нашей колонны. На станции Проспект-Стейшн генералу Шеридану стало известно о четырех составах поездов на станции Аппоматтокс, груженных продовольствием для армии генерала Ли. Он предупредил кавалерию Мерритта и Крука и проскакал двадцать восемь миль так, чтобы дивизия Кастера успела проехать станцию, отрезать поезда и отбросить охранение, выдвинувшееся для их защиты. Он воспользовался продовольствием, а также захватил двадцать пять артиллерийских орудий, а также обозный и госпитальный поезда.

Ночью генерал Ли развернул свой штаб вблизи арьергарда и расстелил свое ложе примерно в ста футах от седла и одеяла, которые служили мне подушкой и постелью на ночь. Была ли у него постель удобнее моей, я не знаю, но думаю, что нет.

Он послал за своим командиром кавалерии и отдал приказ перебросить всадников из тыла в передовой отряд, а также вызвал генерала Гордона, командовавшего в авангарде, для доклада и отдания приказаний. Авангард находился тогда у Аппоматтокс-Корт-Хаус, бригада Уоллеса располагалась на отдых в селении. Ему было приказано выступить маршем в час ночи, а обозам и передовым силам — прорваться через селение вовремя, чтобы моя колонна могла встать и подготовиться к обороне в этом пункте на случай тесного преследования. Генерал Гордон доложил, по моим воспоминаниям, о менее чем двух тысячах человек (генерал Фитцхью Ли оценивает их число в шестнадцать сотен, но он мог упустить из виду бригаду Уоллеса, которая присоединилась к авангарду в тот день). Моя колонна была примерно такой же, какой она выступила из Петерсбурга. Части соединений Юэлла, Андерсона и Пикетта, не захваченные в ходе марша, находились рядом с нами и подчинились мне, за исключением бригады Уоллеса.

9-го числа арьергард выступил по приказу, но вскоре натолкнулся на стоящие на дороге и выстроившиеся колонной вдоль нее обозные поезда. Соединение было остановлено, развернуто на позициях и получило приказ окопаться против преследующей армии.

Было пять часов, когда передовые соединения начали движение — на четыре часа позже назначенного времени. К ним были присоединены тридцать орудий батарей генерала Лонга. Они встретили на своем пути кавалерию Шеридана, наступавшую наперерез. Колонна была развернута, кавалерия — справа от артиллерии и пехоты, по мере их продвижения для расчистки пути. Они доложили об определенном успехе, захватив два артиллерийских орудия, когда подошла колонна генерала Орда. Помимо своей Армии Джеймса, он располагал Пятым армейским корпусом. Эти соединения вместе с кавалерией немного оттеснили конфедератов назад, в то время как два корпуса Потомакской армии наступали на мой арьергард.

Об утренних часах этого последнего дня активного существования Армии Северной Вирджинии полковник Венабл из штаба генерала Ли писал следующее:

„В три часа утра того рокового дня генерал Ли поскакал вперед, все еще надеясь прорваться сквозь бесчисленные орды врага, бравшие нас в кольцо. Остановившись на небольшом расстоянии позади нашего авангарда, он отправил меня к генералу Гордону с вопросом, сможет ли тот прорваться сквозь противника. Я нашел генерала Гордона и генерала Фитц Ли на их передовой линии в тусклом утреннем свете за подготовкой нашей атаки. Ответ Гордона на это послание (привожу выразительную фразу доблестного грузина) был таков: „Передайте генералу Ли, что я измотал свой корпус вдрызг, и боюсь, я ничего не смогу сделать, если меня мощно не поддержит корпус Лонгстрита““.

„Когда я принес ответ обратно генералу Ли, он сказал: „Тогда мне не остается ничего другого, кроме как пойти и встретиться с генералом Грантом, а я предпочел бы умереть тысячей смертей““.

„Сотрясаемые страстным горем, мы произнесли много безумных слов, стоя вокруг него. Кто-то сказал: „О, генерал, что скажет история о капитуляции армии на поле боя?““

„Он ответил: „Да, я знаю, они скажут о нас суровые вещи; они не поймут, как нас задавили численностью. Но вопрос не в этом, полковник; вопрос в том: „Правильно ли сдавать эту армию?“ Если это правильно, то всю ответственность я беру на себя!““ [214]

Вскоре генерал Ли позвал меня поскакать вперед к нему. Он был одет в новый мундир, с мечом и шарфом, в богато вышитом ремне, сапогах и золотых шпорах. При первом приближении его ладная фигура напоминала мужчину в расцвете сорокалетней силы, но по мере того, как я приближался, красивая одежда и бравая осанка не смогли скрыть его глубокой подавленности. Он стоял у остывающих угольев сгоревших бревен, встретил меня изящным приветствием и сразу заговорил о положении дел на фронте и о потере продовольственных складов. Он отметил, что передовые колонны противостоят очень грозным силам, которые он не может прорвать, в то время как генерал Мид находится у меня в тылу, готовый потребовать от арьергарда максимум работы, и, завершив словами о том, что ему никак не удается продвинуться дальше, запросил мое мнение. Я спросил, может ли кровавая жертва его армии хоть как-то помочь делу в других краях. Он считал, что нет. Тогда, сказал я, ваше положение говорит само за себя.

Larger Image

АЛЕКСАНДР ВЫСТРАИВАЕТ ПОСЛЕДНЮЮ БОЕВУЮ ЛИНИЮ АРМИИ СЕВЕРНОЙ ВИРДЖИНИИ У АППОМАТТОКСА.

Он вызвал генерала Махоуна и изложил ему схожее положение дел. Раннее утро было сырым и промозглым. Генерал Махоун замерз, ожидая без костра. Он ворошил угли и сказал генералу, что вовсе не хочет, чтобы тот думал, будто он напуган, просто он продрог. Генерал Махоун иногда любил посудачить о важных вопросах и задал несколько вопросов. Мое внимание на какое-то время отвлекли сообщения от войск, так что я расслышал не весь разговор, но уловил достаточно, чтобы понять: генерал Махоун считает, что пора повидаться с генералом Грантом. Меня попросили подтвердить это мнение, и оно было незамедлительно одобрено.

Генерал Грант во время переписки 7-го и 8-го чисел двигался со своей колонной в нашем тылу. Поэтому генерал Ли, оседлав Травеллера, своего любимого коня, поскакал в наш тыл, чтобы встретиться с ним, оставив передовые силы вести оживленную перестрелку. Ему не пришло в голову предупредить их о своей поездке, и он не уполномочивал меня объявлять перемирие. Он проехал через наш тыл под парламентским флагом, однако приказы генерала Гранта гласили, что его переписка с генералом Ли не должна прерывать или затягивать операции каких-либо его сил. Наши передовые войска вели бой, а генерал Хамфрис подошел со Вторым корпусом Армии Потомака, готовясь к атаке на наш арьергард. Ситуация была затруднительной. Было совершенно очевидно, что я должен атаковать Второй корпус до того, как остальные успеют подойти и подготовиться к бою, хотя наше перемирие этого не дозволяло. Тем не менее оно не могло заставить меня бездействовать, пока противник на глазах у всех готовился к атаке, поэтому мы продолжали работу по возведению нашей лучшей оборонительной линии. Когда она стала достаточно сильной, я приказал частям арьергарда продвинуться вперед для поддержки передовых сил и поручил генералу Александру расположить их вместе с частью батарей на наилучшей позиции для поддержки или сбора сил на случай, если передние линии будут отброшены. Это была последняя боевая линия, сформированная в Армии Северной Вирджинии.

Во время этого построения с фронта поступило донесение о том, что обнаружен прорыв, через который мы могли бы прорваться. Я потребовал быстрого курьера, но не нашлось ни одного. Полковник Дж. К. Хаскелл имел породистую кобылу, которую бережно провели из Петерсбурга. Оценив знамения времени, он приказал ее оседлать, намереваясь совершить отчаянную поездку, чтобы избежать грозящего унижения; однако, узнав о моей потребности в быстром курьере, он пришел и предложил свои услуги и свою кобылу. Его попросили отвезти только что полученную информацию генералу Ли и, когда он садился в седло, велели загнать кобылу, но вернуть генерала Ли. Он поскакал как ветер.

Генерал Ли проехал дальше и спешился за поворотом дороги, и его не видели до тех пор, пока лихой всадник не промчался мимо него. Конь пронесся еще некоторое время вперед, прежде чем всадник смог его осадить. Когда полковник Хаскелл поскакал обратно, генерал Ли вышел ему навстречу со словами: «Вы погубили свою прекрасную кобылу! Зачем вы это сделали?» Быстрое донесение опоздало. Записка генерала Ли генералу Гранту с просьбой о встрече ушла безвозвратно.

Когда мои войска маршировали, чтобы выстроиться в последнюю линию, пришло сообщение от генерала Ли, в котором он говорил, что забыл предупредить о своей поездке на встречу с генералом Грантом, и просил меня передать его сообщение на этот счет генералу Гордону. Оно было вовремя доставлено капитаном Симсом из штаба Третьего корпуса, служившим в моем штабе со времени падения А. П. Хилла.

Доставив сообщение, капитан Симс из-за какой-то формальности был отправлен объявить перемирие. Стрельба прекратилась. Генерал Кастер подъехал к капитану Симсу, чтобы узнать его полномочия, и, выяснив, что тот состоит в моем штабе, попросил проводить его к моему штабу. Они примчались галопом, причем светлые локоны генерала Кастера развевались по плечам, и в резкой, взволнованной манере он произнес:

«Именем генерала Шеридана я требую безоговорочной капитуляции этой армии».

Ему напомнили, что я не являюсь командующим армией, что он находится в расположении войск противника без всяких полномочий, обращается к старшему офицерскому чину и проявляет неуважение как к генералу Гранту, так и ко мне; и что будь я командующим армией, я бы не стал принимать послание от генерала Шеридана.

Тогда он стал сдержаннее и сказал, что было бы жаль проливать еще кровь на этом поле. Затем я предложил соблюдать перемирие и произнес:

«Раз уж вы теперь рассуждаете более здраво, я скажу, что генерал Ли отправился на встречу с генералом Грантом, и им решать будущее армий».

Он остался доволен и ускакал к своему командованию.

Генерал Грант покинул расположение Армии Потомака утром 9-го числа, чтобы присоединиться к своим войскам близ Аппоматтокса-Корт-Хауса, поэтому записку генерала Ли перенаправили ему. Получив известие об изменениях, генерал Ли вернулся на свой фронт, чтобы ожидать там ответа на свое послание. Ожидая, генерал Ли выражал опасение, что его отказ принять первое предложение генерала Гранта может побудить того выдвинуть суровые условия.

Я заверил его, что достаточно хорошо знаю генерала Гранта, чтобы утверждать: условия будут такими, какие он выдвинул бы при схожих обстоятельствах, но у того все же оставались сомнения. Разговор продолжался урывками, пока не приблизился гонец с ответным донесением. Поскольку он по-прежнему казался встревоженным унизительными требованиями, я предложил ему в таком случае прервать встречу и сказать генералу Гранту, чтобы тот делал худшее из того, что может. Мысль о новом рауде, казалось, взбодрила его, и он вместе с полковником Маршаллом из своего штаба поехал на встречу с федеральным командующим.

Положение дел стало известно среди передовых войск армии, однако работы по подготовке нашей тыловой линии продолжались. Генерал Филд спросил у проходившего мимо офицера: «Что случилось?», но, видя приготовления к атаке в нашем тылу, продолжил свою работу по подготовке к ее отражению.

Генерал Грант оказался готов предложить столь либеральные условия, каких генерал Ли и не надеялся ожидать, и во избежание столкновения его арьергарда с нашими силами приказал отправить офицера для объявления перемирия. Объезд линий занял бы время, и он попросил провести офицера через наши позиции. С ним был отправлен полковник Фэрфакс. Когда они достигли нашей тыловой линии, там все еще велись работы на траншеях. Офицер выразил удивление подготовительными работами, посчитав их неуместными во время перемирия. Полковник Фэрфакс приказал прекратить работы и заявил, что перемирие между воюющими сторонами может признаваться только по взаимному согласию. Поскольку целью поездки было объявление должным образом санкционированного перемирия, работы по подготовке между линиями не являлись нарушением законов войны, особенно если учесть, что приказы генерала Гранта запрещали переписке затягивать или прерывать военные операции.

Когда генерал Ли возвращался к своей армии, офицеры и солдаты его войск у передовых линий собрались беспорядочными толпами всех родов войск и званий в томительном ожидании своего любимого командующего. По привычке его приветствовал взрыв возгласов, но они затихли так же внезапно, как и возникли. Дорога была запружена стоящими войсками по мере его приближения; люди стояли с обнаженными головами, с поникшими головами и сердцами. Проезжая мимо, они поднимали головы и смотрели на него заплаканными глазами. Те, кто мог обрести голос, говорили прощай; те, кто не мог говорить и находился близко, мягко проводили руками по бокам Травеллера. Он ехал с непокрытой головой и нашел в себе силы устремить взгляд на линию между ушами Травеллера, не глядя ни направо, ни налево, пока не доехал до большого дерева белого дуба, где спешился, чтобы разбить свой последний штаб, и в конце концов немного поговорил.

Этот удар сильнее всего пришелся на дивизию Филда. Закаленные четырьмя годами победоносных сражений, ветераны этого соединения стояли под Аппоматтоксом, когда взошло солнце 9 апреля 1865 года, столь же непоколебимые в доблести, как и утром 31 августа 1862 года, после прорыва федеральных линий во втором сражении при Манассасе. Они мало знали о бедствиях под Петерсбургом, еще меньше — о катастрофе при Сейлерс-Крик, и мысль о капитуляции просто не успела прийти им в голову до того, как было объявлено об ее свершении!

Сообщение о возможности прорваться через линии противника оказалось ошибкой. Генерал Мамфорд, заподозрив капитуляцию из-за внезапного затишья на фронте, совершил лихой бросок и пересек линии неприятеля со своей кавалерийской дивизией, что и создало впечатление, будто мы сможем продолжить марш.

Вскоре после возвращения генерала Ли его начальник артиллерии доложил о наличии у него крупной суммы американской валюты. Сомневаясь в том, как правильно распорядиться этими средствами, генерал Ли направил этого офицера спросить мое мнение. Поскольку это не было известно или включено в условия капитуляции и причиталось (в десятикратном размере) верным войскам, я предложил распределить средства пропорционально. Впоследствии офицер принес триста долларов в качестве моей доли. Я взял сто и попросил распределить остаток среди дивизии Филда — войск, находившихся дальше всего от своих домов.

Комиссарам, назначенным для выработки деталей капитуляции, выделили комнату в доме Маклина. Путь к ней вел через помещение, которое служило штабом генерала Гранта.

Когда я проходил через эту комнату в качестве одного из комиссаров, генерал Грант поднял глаза, узнал меня, встал и с прежним жизнерадостным приветствием протянул мне руку, а после нескольких слов предложил сигару, которая была с благодарностью принята.

Первым шагом в рамках капитуляции стала передача федеральной армии примерно полутора тысяч пленных, захваченных после нашего ухода из Петерсбурга — и далеко не все они были взяты моей пехотой, так как кавалерия Россера и Мамфорда захватила больше половины из них. Помимо этого, я передал генералу Гранту всех конфедератских солдат, оставленных под моей опекой генералом Ли, за исключением примерно двухсот человек, потерянных в боях под Петерсбургом, Амелия-Корт-Хаусом, Джетерсвиллем, Райс-Стейшн и Камберленд-Черч. Ни о каких убитых не сообщалось, кроме доблестных офицеров: бригадного генерала Диринга из кавалерии Россера, полковника Бостана из кавалерии Мамфорда и майора Томпсона из конной артиллерии Стюарта, — павших в отчаянном и доблестном бою, на который они были направлены против отряда, сжигавшего мосты.

Артиллерия генерала Гранта готовилась дать салют в честь капитуляции, но он приказал остановить его.

Чем дольше мир будет изучать и исследовать грандиозные соединения и стратегию генерала Гранта, тем выше будет оценка его как великого полководца. Конфедераты должны первыми воздать ему должное во всем том, что столь справедливо утверждают его поклонники, и в то же время просить, чтобы его великого противника оценивали по тем же высоким меркам.

12 апреля Армия Северной Вирджинии вышла на поле перед зданием суда в Аппоматтоксе и дивизиями и частями дивизий выстроилась в линии, сложила оружие, свернула знамена и с пустыми руками отправилась на поиски своих далеких, разоренных домов.

В последний день нашей военной истории было «сдано и отпущено под честное слово» более двадцати восьми тысяч офицеров и нижних чинов, а именно:

General Lee and staff 15 Longstreet’s corps[215] 14,833 Gordon’s corps[216] 7,200 Ewell’s corps 287 Cavalry corps 1,786 Artillery 2,586 Detachments 1,649 Total 28,356 Оглядываясь назад на период войны и те потрясающие и страшные события, с которыми она была связана, невольно напрашивается мысль о том, что ее, возможно, можно было избежать и без бесчестия. Флаг и слава нации не претерпели бы никакого позора, если бы совет генерала Скотта, данный до начала конфликта, был выполнен: «Строптивые сестры, уходите с миром». Южные штаты вернулись бы в Союз без войны гораздо раньше, чем они это сделали путем войны. Скрепившими узами тогда стала бы лишь любовь, и теория государственного устройства, сформулированная Джорджем Вашингтоном, не претерпела бы никаких трещин. Но непреклонный приговор судьбы, по-видимому, предрек войну; и потому в течение четырех долгих лет история этой великой нации писалась кровью ее сильных мужей.

ГЛАВА XLIV.

ПОСЛЕВОЕННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ.

Старые друзья и их доброта — Генерал Грант — Его характерное рекомендательное письмо президенту Джонсону — Ведение бизнеса в Новом Орлеане — Политическая неприязнь — Причина критики военной карьеры — Назначение инспектором таможни — Старая няня.

Несколько недель спустя после капитуляции газеты сообщили, что я намерен посетить город Вашингтон. Мой старый командир роты Брэдфорд П. Алден, ушедший в отставку из армии за несколько лет до войны, приехал из Нью-Йорка, чтобы встретиться со мной. Не застав меня, он написал, чтобы рассказать о своей поездке и о том, что переживает за меня, опасаясь, не нуждаюсь ли я в помощи; и что в таком случае я могу выписать на его имя вексель на ту сумму денег, какая мне потребуется. Когда я был готов вернуть ему долг, его не было в стране, и лишь благодаря общему другу, генералу Алворду, удалось найти его адрес в Европе и вернуть сумму. Более благородного и очаровательного характера никогда не рождалось среди потомков людей с Плимутского камня.

Примерно 1 ноября 1865 года дела личного характера привели меня в Вашингтон. Я остановился в отеле «Метрополитен». Увидев мое прибытие в утренних газетах, генерал В. А. Николс из армии Соединенных Штатов зашел и настоял на том, чтобы я остановился у него и его семьи. Я отклонил эту просьбу, высказав предположение, что военные настроения слишком накалены, чтобы офицер армии мог принимать у себя видного конфедерата, но он настаивал и убеждал, что его добрая жена будет недовольна, если визит не состоится. Так все и решилось, и я стал его гостем. В то время он исполнял обязанности помощника генерал-адъютанта в военном министерстве. Поскольку я гостил у армейского офицера, правила военной жизни требовали, чтобы я нанес визит командующему генералу.

На следующее утро я отправился с генералом Николсом нанести официальный визит генералу Гранту. Он узнал нас при входе в его кабинет, встал и вышел нам навстречу. После обычной короткой беседы мы встали, чтобы проститься, и тогда он попросил нас навестить его семью вечером. Большинство тех, кого мы встретили в тот вечер, были давними личными друзьями, особенно его тесть, мистер Дент. Уходя после приятного вечера, генерал Грант проводил нас до калитки и спросил, не хочу ли я получить помилование. Я ответил, что не чувствую за собой вины в преступлении, требующем помилования. Он сказал, что имеет в виду амнистию — что хотел узнать, не желаю ли я ее получить. Я ответил, что намерен жить в стране и предпочел бы обладать привилегиями гражданина. Он велел мне зайти к нему в кабинет на следующий день в полдень, добавив, что тем временем поговорит по этому поводу с военным министром и президентом.

На следующий день он передал мне письмо для президента и сказал, что виделся с ним и считает вопрос решенным; сначала мне следовало зайти к военному министру, а затем к президенту. Его сильное и характерное письмо президенту было следующего содержания:

Штаб армий Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 7 ноября 1865 г.

Его Превосходительству А. Джонсону, Президенту:

Зная, что генерал Лонгстрит, бывший военнослужащий армии, восставшей против власти Соединенных Штатов, находится в городе, и предполагая, что он намерен просить об исполнительном помиловании перед отъездом, я беру на себя смелость замолвить за него словечко.

Генерал Лонгстрит подпадает под третье, пятое и восьмое исключения, сделанные в вашем провозглашении от 29 мая 1865 года. Полагаю, я могу с уверенностью сказать, что среди исключений едва ли найдется более благородный класс людей, чем те, что охвачены пятым и восьмым из них, или класс, который более добросовестно соблюдал бы любые принятые на себя обязательства. Генерал Лонгстрит, по моему мнению, занимает высокое положение среди этих людей. Я хорошо знаю его более двадцати шести лет — сначала как кадета в Уэст-Пойнте, а затем как офицера армии. В течение пяти лет после моего выпуска мы служили вместе, причем часть времени — в одном полку. Поэтому я говорю о нем на основании личного знакомства.

В ходе недавнего мятежа, насколько мне известно, против генерала Лонгстрита не было выдвинуто ни единого обвинения в преследовании военнопленных или лиц за их политические убеждения. Если подобные обвинения когда-либо и выдвигались, я о них не слышал. Поэтому я без колебаний рекомендую генералу Лонгстрита вашему Превосходительству к помилованию. Более того, замечу, что мое мнение о нем таково: я сочту за личное одолжение мне, если это помилование будет даровано.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, У. С. Грант, Лейтенант-генерал.

Подкрепленный этой великодушной рекомендацией, я нанес визит военному министру, который перенаправил меня к президенту. После долгой беседы президент попросил отложить этот вопрос до следующего дня и велел прийти в полдень. На следующий день он все еще не был готов принять решение, однако после долгой и приятной беседы произнес:

«На Юге есть три человека, которые никогда не смогут получить амнистию: мистер Дэвис, генерал Ли и вы. Вы доставили слишком много хлопот делу Союза».

Я ответил: «Вам известно, господин Президент, что те, кому прощают больше всего, любят сильнее всего».

«Да, — сказал он, — у вас есть весьма авторитетный источник для этого, но амнистии вы не получите».

Во время последующей сессии Конгресса генерал Поуп представил список имен из Джорджии, для которых просил освобождения от политических ограничений. Генерал Грант, одобрив его, обратился к одному из своих друзей в Конгрессе с просьбой внести мое имя в этот список, и мне даровали освобождение вскоре после того, как оно было предоставлено генералу Р. Э. Ли.

В январе 1866 года я занялся бизнесом в Новом Орлеане вместе с братьями Оуэн — Уильямом, Миллером и Эдвардом, старыми солдатами Вашингтонской артиллерии, — в качестве торговцев хлопком и быстро добился неплохого успеха. До истечения года мне предложили занять пост в страховой компании, но я отказался; на неоднократные обращения отвечал отказом под предлогом ограниченного коммерческого опыта, однако после обещания полной и компетентной поддержки я принял эту должность с окладом в пять тысяч долларов, и мои дела шли более чем успешно, пока меня не попросили высказать мнение о политическом кризисе 1867 года.

Поскольку весь полемический настрой недавних неблагоприятных критических замечаний и необъективных утверждений в адрес командующего Первым корпусом Армии Северной Вирджинии берет свое начало именно в этом политическом вопросе, представляется уместным дать краткий обзор обстоятельств.

Как легко вспомнят мои читатели старшего поколения (тогда как для молодых это уже история), президент Джонсон после войны принял собственную стратегию реконструкции, в рамках которой некоторые штаты были реорганизованы с демократическими губернаторами и легислатурами, и то же самое последовало бы повсюду. Но Конгресс, состоявший в основном из республиканцев, остался недоволен и постановил, что штаты не могут быть приняты обратно, если не закрепят в своих новых конституциях избирательное право для негров. В противном случае правительства штатов подлежали распуску, а сами штаты — передаче под управление генералов армии в качестве военных губернаторов, которые должны были обеспечить реорганизацию штатов и их возвращение в состав Союза на основе законов.

Во время этого сурового испытания одна из газет Нового Орлеана призвала генералов конфедератской службы посоветовать народу курс, которого следует придерживаться, назвав этих офицеров по именам. Я счел более правильной политикой сохранить штаты в том виде, в каком они были организованы по плану президента, сформировать их конституции согласно указаниям Конгресса и занять аналогичную позицию для еще не реорганизованных штатов. Мое письмо по этому поводу было следующим:

Новый Орлеан, шт. Луизиана, 3 июня 1867 г.

Дж. М. Г. Паркер, эскв.:

Дорогой сэр, — Ваше ценное послание от 15-го числа прошлого месяца было вовремя получено.

Я был весьма рад возможности услышать сенатора Уилсона и приятно удивлен такой беспристрастности и откровенности со стороны политика, которого меня приучили считать суровым по отношению к жителям Юга.

Я счел ваше предложение мудрым стремлением совместно содействовать возвращению Луизианы на ее прежнее место в Союзе «через партию, находящуюся у власти». Мое письмо от 6 апреля, на которое вы ссылаетесь, ясно указывает на стремление к практической реконструкции и примирению. Остался лишь один путь, который прагматичные люди не могут не видеть.

Серьезные трудности возникают из-за нехватки той мудрости, которая столь важна для стоящего перед нами великого дела. Тем не менее я буду рад работать в любой упряжке, супящей облегчение нашему разгромленному народу и гармонию нации, независимо от того, носит ли она идеи мистера Дэвиса или мистера Самнера.

Справедливо предположить, что самые прочные законы устанавливаются мечом. Идеи, разделявшие политические партии до войны — относительно прав штатов, — были тщательно обсуждены нашими мудрейшими государственными деятелями и в конечном итоге вынесены на суд меча. Решение оказалось в пользу Севера, так что его толкование становится законом, и именно так его следует принимать.

Военный билль и поправки — это единственные мирные предложения, которые они могут нам предложить, и их следует принять в качестве отправной точки для будущих споров.

Подобно другим жителям Юга, ранее не связанным с политикой, я естественным образом смирился с путями демократов, но, насколько я могу судить, в них нет ничего осязаемого, кроме тех вопросов, которые были испытаны на войне и там проиграны. Поскольку не осталось за что зацепиться, кроме предрассудков, которые никому нельзя обратить во благо, кажется правильным и справедливым искать опору, внушающую надежду на будущее.

Если я правильно оцениваю суть демократических споров на данный момент, это наделение негров избирательными правами и полномочия Конгресса в этом вопросе; но эти акты уже приняты, являются частью законов страны, и никакая сила, кроме Конгресса, не может их отменить.

Кроме того, если мы сейчас примем доктрину о том, что только штаты могут принимать законы об избирательном праве, мы закрепим за собой негритянский голос, поскольку он теперь является избирателем, и его голос вместе с голосами тех, кто поддержит его, будет отстаивать его права; тогда как, признавая акты Конгресса, мы сможем после честной проверки — если предоставление избирательных прав неграм окажется ошибкой — подать апелляцию и добиться исправления ошибки Конгрессом. Больше отвечает мудрой политике настаивать на том, чтобы негр голосовал как в северных, так и в южных штатах.

Если каждый встретит этот кризис с надлежащим пониманием нашего состояния и обязательств, завтра солнце взойдет над счастливым народом. Наши поля вновь начнут давать урожай, наши железные дороги и водоемы наполнятся изобильной торговлей, наши города и веси огласятся шумом торговли, и нас омолодят благословения Всемогущего Бога.

Искренне ваш, Джеймс Лонгстрит.

Я мог бы добавить, что не менее весомыми, чем приведенные мной основания, были обязательства, взятые нами по условиям наших подписок о честном слове — «уважать законы Конгресса», — но этого письма было достаточно.

Во второй половине дня после публикации моего письма та газета, которая призывала дать совет, опубликовала целую колонку передовицы, называя меня предателем, дезертиром моих друзей и обвиняя в переходе на сторону врага! При этом она не опубликовала ни единой строки из письма, на котором основывала свои обвинения! Другие демократические газеты подхватили искаженное представление этого издания и широко растиражировали его, даже не приведя письма, на котором они строили свои злобные выпады против меня.

До того времени Первый корпус во всех своих частях и во всей своей истории стоял выше всяких нареканий. Я успешно вел дела в Новом Орлеане как торговец хлопком, получая от страховой компании жалование в пять тысяч долларов в год.

На следующий день после этого заявления старые товарищи проходили мимо меня на улицах, не здороваясь. Бизнес начал увядать. Генерал Худ (единственный из моих старых товарищей, кто изредка меня навещал) полагал, что сможет спасти страховой бизнес, но через несколько недель я оказался без работы.

Два года спустя, 4 марта 1869 года, генерал Грант вступил в должность Президента Соединенных Штатов и в великодушии своего благородного сердца вызвал меня в Вашингтон. Прежде чем мне представилась возможность увидеться с ним, он направил мое имя в Сенат для утверждения в должности инспектора таможни в Новом Орлеане. Меня благополучно утвердили в должности, и я занимал ее до 1873 года, пока не подал в отставку. С тех пор я жил в Новом Орлеане (Луизиана) и в Гейнсвилле (Джорджия), в окружении нескольких старых друзей и поддерживая теплую связь с другими на Юге и Севере.

Из всех живых людей, которых я до сих пор знаю и встречаю, пожалуй, никто не переносит меня так далеко назад в воспоминаниях о моей долгой жизни, как моя «старая няня». Большинство домашних слуг были уволены после войны в Мейконе (Миссисипи), где некоторые из них живут до сих пор, в том числе этот старик Даниэль, который по-прежнему носит фамилию хозяев, хотя иногда пользуется и другой. Он неизменно заходит, когда я бываю в Мейконе, и ищет «что-нибудь на память о вас». Во время моего последнего визита он казался обеспокоенным моим состоянием больше обычного и в один из своих визитов спросил:

«Марс Джим, принадлежите ли вы к какой-нибудь церкви?»

«О да, — ответил я, — я стараюсь быть хорошим христианином».

Он громко и долго смеялся и сказал:

«Должно быть, что-то напугало вас до смерти, раз вы так изменились по сравнению с тем временем, когда мне приходилось за вами ухаживать».

В недавнем письме он передал весточку о том, что начинает немного слабеть.

Благословение его отважному сердцу!

Larger Image

Larger Image

Larger Image

ПРИЛОЖЕНИЕ.

ПИСЬМА ГЕНЕРАЛА РОБЕРТА Э. ЛИ И ГЕНЕРАЛА ЛОНГСТРИТА.

I.

Ли — Андерсону о поведении Первого корпуса.

26 августа 1864 г.

Генерал-лейтенанту Р. Х. Андерсону, Командующему корпусом Лонгстрита:

Генерал, — с большим удовольствием выражаю вам свои поздравления по поводу поведения людей вашего корпуса. Я верю, что они сомнут любого противника, против которого их выставят. Мы очень старались помешать людям Пикетта захватить редуты противника, но не смогли этого сделать. Надеюсь, его потери были невелики.

Остаюсь с уважением, ваш покорный слуга, Р. Э. Ли, Генерал.

II.

Ли — Лонгстриту, поздравляя его с выздоровлением и предвкушая возвращение.

Лагерь под Петерсбургом, 29 августа 1864 г.

Генералу Дж. Лонгстриту:

Мой дорогой генерал, — вчера я получил ваше письмо от 23-го числа и очень рад вашему улучшению. Скоро вы будете здоровы как прежде, и мы все будем рады вашему возвращению. Однако вам не следует проявлять нетерпение из-за того постепенного прогресса, который неизбежно предстоит совершить, а нужно довольствоваться неуклонным движением к здоровью и силам. Ваш прогресс будет тем вернее, а выздоровление — прочнее. Не позволяйте Шерману захватить вас, а я постараюсь сдержать Гранта, пока вы не вернетесь. Мне приятно слышать такие хорошие отзывы о моем маленьком тезке. Хорошие легкие — великое благо, и ничто так не развивает их, как полный, от души крик. Надеюсь, миссис Лонгстрит здорова и наслаждается хорошими персиками и дынями Джорджии. У нас здесь мало радостей. Наш противник очень осторожен и до того преуспел в создании окопов, что, кажется, выступает в поход по уже готовой системе. Каждый день он угрожает страшными карами, но, слава Богу, пока нас не стер с лица земли.

Все ваши армейские друзья с беспокойством расспрашивают о вас и будут рады услышать о вашем улучшении. Мы не будем возражать против вашего почерка, так что вам следует чаще упражняться в нем и сообщать мне о своих успехах и самочувствии. Пожалуйста, передайте мои самые искренние приветствия миссис Лонгстрит и любовь моему тезке. Господа из моего штаба очень благодарны за ваше воспоминание и присоединяются к моим искренним пожеланиям вашего благополучия и счастья. Уверен, остальные чины этой армии присоединились бы, если бы знали о представившейся возможности.

С большим уважением, искренне ваш, Р. Э. Ли.

III.

Лонгстрит — Ли.

Штаб армейского корпуса, 24 ноября 1864 г.

Генералу Р. Э. Ли, Командующему:

Генерал, — судя по полученному вчера донесению разведчиков, Десятый корпус все еще находится на этой стороне, или же, если переправился на южную сторону, успел вернуться. Информация также, судя по всему, указывает на прибытие Шестого корпуса из Долины.