«От Манассаса к Аппоматтоксу: Мемуары о Гражданской войне в Америке»

Пикеты вдоль наших линий вели перестрелку друг с другом из стрелковых ячеек, пока я не приказал прекратить это на северном участке линии, поскольку это было помехой и не являлось законной частью войны — вести стрельбу по часовым, несущим караульную службу. Этот пример вскоре последовала армия на нашем фронте, так что люди на линиях пикетов сдружились, а впоследствии пришли к взаимным соглашениям предупреждать другую сторону в случае битвы заблаговременно, чтобы пикеты успели добраться до своих ячеек до того, как батареи откроют по ним огонь. К середине зимы пикеты наладили настоящий меновой торг, обменивая табак на сахар и кофе.

Наши фуражировочные партии на северном берегу успешно собирали припасы и порой имели возможность помогать нашим товарищам с южного берега. Но офицеры обнаружили, что они могут получить лишь малую часть продовольствия путем реквизиции или налога натурой. Им было приказано обнаружить все припасы, которые они не могли собрать.

Начальник штаба Первого корпуса полковник Соррел был назначен бригадным генералом, и его обязанности принял полковник Осман Латроб.

Теннессийская армия под командованием генерала Худа, продолжая свое движение на север в конце ноября и начале декабря, столкнулась с федеральными силами под командованием генерала Скофилда во Франклине и генерала Томаса в Нэшвилле, штат Теннесси, где шли отчаянные бои, пока армия Худа не сократилась до скелетных команд и не была вынуждена отступить. И таким образом, на фоне наступательных движений Шермана на крайнем Юге, наших собственных неудач в Вирджинии и видимого общего укрепления федерального дела, 1864 год подошел к концу с небольшим количеством счастливых предзнаменований для Конфедерации.

ГЛАВА XL.

РАЗГОВОРЫ О МИРЕ.

Второй федеральный поход против Форта-Фишер и гавани Уилмингтона — Недовольство в Конфедерации — Акт Конгресса о назначении Верховного главнокомандующего армиями — Мирная конференция Монтгомери Блэр — Встреча Лонгстрита с генералом Ордом, командующим Армией Джеймса — Предложение о военном съезде — Переписка между генералом Грантом и генералом Ли — Предложения Лонгстрита о мерах в критический момент ближе к концу войны.

Вторая экспедиция против Уилмингтона была направлена в январе 1865 года, сухопутными силами командовал генерал Терри, а военно-морскими — контр-адмирал Портер. После очень отчаянной борьбы форт и предмостные укрепления были взяты, причем командир, генерал Уайтинг, получил смертельное, а полковник Лэмб — тяжелое ранение. Все пункты гавани были захвачены противником, конфедераты потеряли, помимо большей части вооружения фортов, около двух тысяч пятисот офицеров и нижних чинов убитыми, ранеными и пленными. Потери генерала Терри составили около пятисот человек. Замечательный успех — штурм позиции, укрепленной месяцами и годами труда и по самым одобренным инженерным канонам. [202]

По мере того как проходили первые месяцы 1865 года, Конгресс Конфедерации осознавал крайнюю напряженность дел и предусмотрел, среди прочих мер, зачисление негров в солдаты Конфедерации. Были приняты и другие меры для придания уверенности и силы нашему делу.

21 января президент Конфедерации был проинформирован о недовольстве в Законодательном собрании Вирджинии и, что было еще более показательно, в Конгрессе Конфедерации, где неформально рассматривалась резолюция, выражающая недоверие главному исполнительному лицу, и она несомненно прошла бы большим числом голосов, если бы была вынесена на обсуждение. В этот критический момент, судя по всему, был достигнут компромисс. Было решено, что Конгресс примет закон, предусматривающий учреждение поста верховного главнокомандующего армиями Конфедерации, и этот закон должен быть утвержден президентом, который затем призовет генерала Ли к исполнению обязанностей по этой должности. Замысел заключался в том, чтобы наделить его диктаторской властью.

В первые дни февраля достопочтенный Монтгомери Блэр посетил Ричмонд с миссией мира и организовал встречу в Хэмптон-Роудс между президентом Линкольном, госсекретарем Сьюардом и вице-президентом Конфедерации Александром Х. Стивенсом, а также достопочтенным Р. М. Т. Хантером и судьей Дж. А. Кэмпбеллом. Президент Линкольн твердо настаивал на капитуляции армий Конфедерации и отмене рабства, чего президент Конфедерации не желал и обсуждать.

Около 15 февраля генерал-майор Дж. К. Брекинридж был назначен военным министром, а бригадный генерал Ф. М. Сент-Джон был назначен генеральным комиссаром продовольственного снабжения.

Генерал Орд, командующий Армией Джеймса, прислал мне записку 20 февраля с сообщением, что бартер между нашими войсками на линиях пикетов носит нерегулярный характер; что он будет рад встретиться со мной и договориться о прекращении столь тесного общения. Как солдат он знал, что его приказания прекратят это дело; следовательно, было очевидно, что имелся и другой вопрос, который он намерен поднять при встрече. Я написал в ответ, назначив время и место между нашими линиями.

Мы встретились на следующий день, и вскоре он попросил о беседе наедине. Когда он заговорил о цели встречи, я упомянул простой способ исправления положения, который он принял без возражений или поправок. Затем он заговорил о военных и политических делах.

Ссылаясь на недавнюю конференцию конфедератов с президентом Линкольном в Хэмптон-Роудс, он сказал, что политики Севера боятся касаться вопроса о мире, и нет иного способа поднять эту тему, кроме как через армейских офицеров. С его стороны считали, что война продолжалась достаточно долго; что нам следует сойтись как бывшим товарищам и друзьям и немного поговорить. Он предложил приостановить боевые действия; чтобы генерал Грант и генерал Ли встретились и побеседовали; чтобы моя жена, которая была старой знакомой и подругой миссис Грант в дни их юности, отправилась в федеральные линии и навестила миссис Грант в сопровождении стольких офицеров-конфедератов, сколько пожелает взять с собой. Затем миссис Грант ответит на визит под эскортом федеральных офицеров и посетит Ричмонд; в то время как генерал Ли и генерал Грант будут договариваться о сближении армий, им можно будет помочь через общение дам и офицеров, пока не будут найдены почетные для обеих сторон условия.

Я сказал генералу Орду, что не уполномочен говорить на эту тему, но могу доложить о ней генералу Ли и властям Конфедерации и дам знать в случае, если удастся дать ответ.

Генерал Ли был вызван в Ричмонд, и мы встретились ночью в особняке президента. Там присутствовал военный министр Брекинридж. Доклад был сделан, несколько часов ушло на обсуждение этого вопроса, и в конце концов было решено сделать благоприятный доклад, как только удастся организовать новую встречу с генералом Ордом. Военный министр Брекинридж выразил особое одобрение той роли, которая отводилась дамам.

Когда мы расставались, я предложил генералу Ли назвать какой-нибудь посторонний вопрос в качестве повода для его требования о встрече с генералом Грантом, и что после их соединения они смогут говорить о чем угодно. В ту же ночь в Линчбург моей жене была отправлена телеграмма с вызовом в Ричмонд, а на следующий день генералу Орду была направлена записка с просьбой назначить время для новой встречи.

Встреча была назначена на следующий день, и результаты конференции были доложены. Генерал Орд попросил, чтобы генерал Ли написал генералу Гранту письмо с предложением о встрече, заявив, что генерал Грант готов принять это письмо и считает, что можно найти способ заключить военную конвенцию, в то время как старые товарищи по военной службе могли бы собраться вместе и поискать пути прекращения кровопролития. Он указал на желание президента Линконда изыскать какое-либо средство или предлог для выплаты компенсации за освобожденных рабов, что можно было бы оформить как условие и часть условий конвенции, избавив дело от политической окраски; однако эти детали представлялись отдаленными вероятностями, которые предстояло обсудить, когда стороны продвинутся в своих поисках путей урегулирования.

1 марта я написал генералу Ли отчет о второй встрече, а 2-го числа он написал генералу Гранту следующее:

Штаб-квартира армий Конфедеративных Штатов, 2 марта 1865 г.

Лейтенант-нехенералу У. С. Гранту, командующему армиями Соединенных Штатов:

Генерал, — лейтенант-генерал Лонгстрит сообщил мне, что в недавней беседе между ним и генерал-майором Ордом относительно возможности достижения удовлетворительного урегулирования нынешних прискорбных затруднений посредством военной конвенции генерал Орд заявил, что если я пожелаю провести с вами встречу по этому вопросу, то вы не откажете, при условии, что у меня есть полномочия действовать. Искренне желая не упустить ничего, что могло бы положить конец бедствиям войны, я предлагаю встретиться с вами в такое удобное время и в таком месте, которые вы укажете, в надежде, что при обмене мнениями может оказаться целесообразным вынести вопросы спора между воюющими сторонами на рассмотрение конвенции упомянутого рода. В таком случае я уполномочен сделать все то, что результат предлагаемого свидания может сделать необходимым или целесообразным. Если вы примете это предложение, я бы предложил, если это будет вам удобно, встретиться в месте, выбранном генералами Ордом и Лонгстритом для их встречи, в одиннадцать часов утра в следующий понедельник.

Весьма уважительно, ваш покорный слуга, Р. Э. Ли, генерал.

Письмо было отправлено мне в открытом виде с инструкциями прочитать, запечатать и переслать. Я поехал в Ричмонд, чтобы попросить назвать какое-нибудь другое дело в качестве причины для требования встречи, но он не был склонен добиваться своей цели с помощью дипломатии и приказал доставить письмо.

Тем не менее он отправил другое письмо:

Штаб-квартира армий Конфедеративных Штатов, 2 марта 1865 г.

«Лейтенант-геенерал У. С. Грант, «Командующий армиями Соединенных Штатов:

«Генерал,—лейтенант-генерал Лонгстрит сообщил мне, что в беседе с генерал-майором Ордом этот офицер выразил некоторое опасение, как бы общие термины, использованные вами в отношении обмена политическими заключенными, не были истолкованы как включающие тех, кто обвиняется в преступлениях, караемых смертной казнью.

«Генерал Орд далее заявил, что вы не намеревались включать эту категорию дел в соглашение об обмене. Мне жаль слышать, что таково ваше толкование, поскольку я надеялся, что, обменяв лиц, находящихся под стражей по обвинениям с обеих сторон, удастся в некоторой степени уменьшить страдания обеих сторон без ущерба для их интересов. Если вы сочтете уместным согласиться на встречу, предложенную в моем письме от сегодняшнего дня, я надеюсь, что удастся прийти к более удовлетворительному пониманию по этому вопросу.

«С глубоким уважением, ваш покорный слуга, «Р. Э. Ли, «Генерал».

На что генерал Грант ответил:

«Сити-Пойнт, Вирджиния, «4 марта 1865 г.

«Генералу Р. Э. Ли, «Командующему армиями Конфедеративных Штатов:

«Два ваших письма от 2-го текущего месяца были получены вчера. Что касается какого-либо опасения недоразумения по поводу обмена политическими заключенными, я думаю, их быть не должно. Генерал Орд и генерал Лонгстрит, возможно, неправильно поняли то, что я сказал последнему по этому вопросу, а может быть, я, возможно, не сумел выразиться понятно. За несколько дней до встречи между генералами Лонгстритом и Ордом я получил депешу от генерала Хоффмана, генерального комиссара по делам военнопленных, в которой в судебно-правовом отношении сообщалось, что все военнопленные, которые находились или находятся в строгом заключении или в кандалах, будь то под следствием или по приговору, были направлены в Сити-Пойнт для обмена. Я переслал содержание этой депеши подполковнику Малфорду, помощнику агента по обмену, и предполагал, что он сообщил об этом полковнику Роберту Оулду. День или два спустя офицер, который не был ни военнопленным, ни политическим заключенным, был казнен после справедливого и беспристрастного судебного разбирательства и в соответствии с законами войны и обычаями цивилизованных наций. Именно в пояснение этой категории дел я велел генералу Орду поговорить с генералом Лонгстритом. Ссылка на мое письмо от 16 февраля покажет мое понимание вопроса об освобождении политических заключенных или гражданских лиц.

«Что касается встречи с вами 6-го числа сего месяца, то я должен заявить, что не имею полномочий принимать ваше предложение о совещании по предложенному вопросу. Такие полномочия возложены исключительно на Президента Соединенных Штатов. Генерал Орд мог иметь в виду лишь то, что я не откажусь от встречи по любому вопросу, по которому я имею право действовать, каковые вопросы, разумеется, будут носить чисто военный характер и касаться обмена пленными, порученного мне.

(Подписано) «У. С. Грант, «Лейтенант-генерал».

Находясь под впечатлением, что генерал Ли истолкует акт Конгресса в его широком смысле и приступит к руководству конфедератскими армиями и делами по своему собственному усмотрению, я написал с просьбой о том, чтобы он вернул генерала Джозефа Э. Джонстона на службу и командование, а вскоре предложил, а затем написал, что, по достоверным сведениям, в стране имеется в изобилии продовольствие, которое фермеры с радостью доставили бы в Ричмонд или Питерсберг, если бы им могли заплатить щедрую цену в золоте; что полномочия на реквизицию хлеба и мясных продуктов следует рассматривать как включающие золото; что, правы мы или нет, чрезвычайное положение требует этого, и что я берусь обеспечить золото по его полномочиям. Я предложил, поскольку планы Гранта были направлены на концентрацию против Армии Северной Вирджинии и Ричмонда, использовать железные дороги для сбора и подтягивания отрядов из южных пунктов, вызвав кавалерию по грунтовым дорогам, в то время как фермеры будут подвозить свое продовольствие на частном транспорте. Кроме того, я сослался на тот факт, что в Ричмонде насчитывалось от восьми до десяти тысяч некомбатантов, которых можно было отправить в мои окопы в качестве призывников и назначить командирами офицеров департамента, несших там службу, и одна тысяча двести в Линчберге, которых можно было задействовать аналогичным образом; и утверждал, что использование их в окопах позволит ему вывести Первый корпус в качестве мобильных сил для противодействия фланговым усилиям противника и сохранить открытыми свои линии связи. Таким способом, продолжал я, он мог бы собрать сто тысяч человек в Ричмонде с хорошим запасом продовольствия, в то время как генерал Грант стягивал бы свои двести тысяч для нападения на нас; что в случае концентрации Грант окажется вынужден дать скорый бой, поскольку не сможет долго снабжать свои крупные силы; что наши внутренние линии позволят нам отразить и сорвать атаку и освободить Ричмонд.

Времена были насыщены событиями, исполнительная власть намеревалась приостановить свои полномочия, и казалось возможным, что использование небольшого количества золота столь явно проявит свою силу и побудит наш народ отдать хлопок и табак в обмен на иностранную валюту, что могло бы перевести нас на золотой стандарт на целый год. Это было средство, сулившее свет и надежду на будущее, и время требовало либо героических методов, либо отказа от форм войны.

Генерал Ли согласился с тем, что продовольствие имеется в стране и будет доставлено за золото, но не верил, что золото удастся найти. Он отдал приказ о принятии командования армиями, но вместо того, чтобы проявить власть в масштабах, соразмерных с видами Конгресса и вызовами кризисного момента, обратился к властям Ричмонда за инструкциями в связи с новым назначением и написал, что вызовет генерала Джонстона командовать, если того можно будет обязать докладывать ему по службе.

Генерал Джонстон получил такое предписание и был назначен командовать теми осколками войск, которые ему удавалось собрать в Каролинах. Генерал Уэйд Хэмптон был освобожден от обязанностей начальника кавалерии в Армии Северной Вирджинии и получил приказ присоединиться к генералу Джонстону. Собрав те разрозненные отряды, которые ему удалось сплотить, генерал Джонстон время от времени бросал их на фланг марша Шермана из Джорджии в Вирджинию и провел несколько ожесточенных стычек с этой армией, которая по мере продвижения набирала силу вдоль побережья.

ГЛАВА XLI.

БИТВА ПРИ ФАЙВ-ФОРКС.

Различные события завершающейся кампании — Сосредоточение сил Гранта — Вылазка против форта Стидман — Захвачен, но быстро отбит — Маневр генерала Гранта вокруг правого фланга конфедератов — Генерал Ли упреждает противника активными действиями — Шеридан вступает в бой со всеми своими силами при Файв-Форкс — Отчаянное положение конфедератов — Численное неравенство — Блестящий рубеж и бой генералов Пикетта и Рэнсома — Полковник Пеграм смертельно ранен — У. Х. Ф. Ли, «благородный сын благородного отца» — Дивизия Корса — Полководческий талант Пикетта — Потери.

Между тем генерал Грант стягивал силы с Севера и Запада для дальнейшего укрепления своих и без того подавляющих группировок против Ричмонда. Генерал Скофилд был вызван из Теннесси в Северную Каролину, чтобы прикрывать колонну Шермана и при необходимости присоединиться к ее флангу. Кавалерия и пехота из долины Вирджинии были переброшены к федеральной армии под Ричмонд и Питерсберг — последняя на транспортах.

Генерал Шеридан провел свою кавалерию численностью в десять тысяч человек из долины, чтобы пересечь реку Потомак, проехать через Линчберг и присоединиться к движению колонны Шермана на север. Его дивизиями командовали генералы Кастер и Девенс; генерал Уэсли Мерритт был его начальником кавалерии. Ему предстояло уничтожать железные дороги, каналы, мосты и другие ценные объекты по ходу марша. В Стонтоне он решил захватить остаток отряда генерала Эрли близ своего маршрута в Уэйнсборо. Он обнаружил, что этот отряд расположился за полевыми укреплениями, но линия не прикрывала левый фланг позиции у реки. После нескольких предварительных стычек генералу Кастеру удалось обойти левый фланг генерала Эрли и, высадив часть кавалерии из седла, предпринять дерзкую одновременную атаку с фронта и фланга, прорвав линию и захватив большую часть войск.

Некоторые федеральные командиры утверждали, что конфедераты приветствовали их криками «ура», когда сдавались. Сами конфедераты, однако, это отрицают. Об этом эпизоде упоминается в дневнике майора Дж. Хоскисса, инженера конфедеративной армии долины, в выражениях не более лестных, чем те, которыми генерал Эрли охарактеризовал свою битву при Сидар-Ран.

Дивизия Пикетта, кавалерия Фитцхью Ли и другие отряды были направлены в Линчберг для защиты от рейда Шеридана; но высокий уровень воды в реке Потомак и другие препятствия заставили Шеридана отклониться от своего южного курса и совершить стремительный бросок вниз по северному берегу.

Генералы Пикетт и Фитцхью Ли были отозваны и получили приказ направиться на северный берег, чтобы присоединиться ко мне в Ричмонде для марша с целью перехвата сил Шеридана. Генерал Пикетт доложил о прибытии 13-го числа, и 14-го мы выступили на Хановер. Я сделал заявку на понтонный мост и задержался на день в ожидании его и кавалерии. Мост прислан не был. Когда мы двинулись к реке Памунки, генерал Шеридан услышал о маневре и переправился на северный берег со своими главными силами, оставив бригаду наблюдать за нашим маршем, но вскоре увлек эту бригаду за собой.

Генерал Россер доложил мне о прибытии с пятьюстами кавалеристами — одним из уцелевших остатков армии генерала Эрли, не попавших в плен, — и получил приказ переправиться через реку Памунки, чтобы следовать по следам рейда Шеридана. Наша артиллерия и пехота задержались на часть дня и ночи, сооружая мост из лесоматериалов старого сарая, стоявшего у берега реки, и часть отряда переправилась рано утром, чтобы обнаружить остывающий кавалерийский след, который становился все менее заметным. Поскольку перспектива настичь неприятеля на марше выглядела неблагоприятной, мы повернули назад и 18-го числа вернулись в Ричмонд, где люди Пикетта отдыхали до 24-го числа.

По мере того как армия Шермана приближалась к Ричмонду, генерал Грант отказался от мысли взять город атакой своих мощных колонн на северном берегу, опасаясь оставить открытым путь для отступления армии конфедератов и дать ей время объединиться с силами Джонстона, прежде чем он сможет ее настичь. Он также обнаружил, что политика «истощения» не может быть эффективной даже при его численном превосходстве, если только он не сумеет маневрировать так, чтобы выманить противника с его укрепленных позиций и сделать дело взаимного истощения обоюдным.

14 марта он отдал указания о подготовке к общему наступлению своим левым флангом, а 24-го отдал окончательный приказ о проведении этого наступления 29-го числа.

24-го числа генерал Ли дал согласие на проведение вылазки со своей линии у Харес-Хилл, перед Питерсбергом, против форта Стидман из состава неприятельских укреплений. Расстояние между линиями в том месте составляло сто пятьдесят ярдов, расстояние между передовыми секретами — пятьдесят ярдов. Федеральные офицеры распустили слухи, будто перебежчикам из армий конфедератов разрешено беспрепятственно входить в федеральные расположения со своим оружием.

В сложившихся обстоятельствах задуманное представлялось выполнимым путем внезапного захвата форта Стидман, и главнокомандующий конфедератов был склонен верить, что в тылу Стидмана имеются и другие форты, которые можно захватить и удерживать до тех пор, пока генерала Гранта не удастся заставить растянуть линию фронта, чтобы дотянуться до наших южных коммуникаций, и пока у нас не появится время найти сухие дороги для отхода или дождаться подхода подкреплений. Это в худшем случае было рискованным предприятием, но его отважное сердце обычно поддерживало предложения о смелом бое.

Второй корпус под командованием генерал-майора Гордона был назначен для проведения вылазки с подкреплением из других вызываемых войск. Дивизия Пикетта из Первого корпуса, отдыхавшая на северном берегу с 18-го числа, получила приказ явиться к генералу Ли в Питерсберг без указания на предполагаемый характер службы, однако все вызовы и приказы того времени воспринимались как неотложные. Квартирмейстер был отправлен в Ричмонд, чтобы подать транспорт к станции, как только войска смогут добраться до депо, и дивизии было приказано выступить в ожидании надлежащей подготовки к их перевозке. Но квартирмейстер обнаружил, что железнодорожная компания может предоставить транспорт только для трех бригад. Генералу Ли сообщили об этом факте, и я предположил, что единственный способ гарантировать участие дивизии — это забрать дивизию Махона из Бермуда-Хандред и заставить Пикетта выступить ей на замену. Он предпочел часть дивизии Пикетта, обнаружив, что ее нельзя задействовать как дивизию, поскольку Пикетт, будучи старшим по званию офицером, будет призван командовать операцией ранним утром, к чему он не имел возможности подготовиться.

Генерал Ли собрал около восемьнадцати тысяч человек близ места вылазки, приказал отобрать людей для рубки рогаток и завалов для штурмовой колонны, которая должна была наступать с незаряженными ружьями (во избежание преждевременной тревоги), и приказал подготовить кавалерийский эскадрон для стремительного броска через линии с целью перерезать провода вокруг позиций генерала Гранта.

Армия Потомака под командованием генерала Мида располагалась следующим образом: Девятый корпус на правом фланге от реки Потомак до форта Ховард, включая форт Стидман, под командованием генерала Парка; далее, слева от Парка, находился Шестой корпус под командованием генерала Райта; затем генерал Хамфрис со Вторым корпусом, генерал Уоррен с Пятым; кавалерия генерала Шеридана, вооруженная магазинными винтовками, на крайнем левом фланге; генерал Орд, командующий Армией Джеймса, на северном берегу, генералы Гиббон и Вейцель во главе корпусов — все офицеры высочайшей квалификации и ветераны службы. Армии Потомака и Джеймса и кавалерия Шеридана, составлявшие непосредственное подчинение генерала Гранта, насчитывали сто одиннадцать тысяч солдат. [203] Полковник В. Х. Тейлор, начальник штаба при генерале Ли, сообщает: «У Ли в то время было лишь тридцать девять тысяч восемьсот девяносто семь боеспособных ружей для защиты Ричмонда и Питерсберга». [204]

Штурмующие выдвинулись до рассвета, бесшумно завладели передовой линией противника, захватили его укрепления между батареями 9 и 10, продвинулись вправо и влево, захватили форт Стидман и его гарнизон, а также повернули орудия там и на батарее 10 против неприятеля. Но тревога распространилась, и противник вышел в поле, нащупывая путь к нападающим, поскольку еще было недостаточно светло, чтобы видеть и корректировать артиллерийский огонь поверх собственных людей. Батареи 11 и 12 были взяты, а проводники, отправленные для сопровождения колонн конфедератов к фортам, которые, как сообщалось, находились в тылу Стидмана, занялись их поисками, но никаких фортов там не оказалось. Редуты, возведенные на главной линии, занимали господствующие позиции над фортом Стидман и обеспечивали простреливаемый насквозь огнем участок вдоль его линий в преддверии внезапной атаки, но их огонь был придержан до рассвета для точной наводки.

Рассвело, и завязался бой. Генерал Парк задействовал свою полевую артиллерию под командованием Тидбалла с возвышенности над позициями конфедератов, бросил дивизии Хартранфта и Уилкокса на фланги конфедератов, сдерживая их близ войск, толпившихся у прорыва, и запросил дивизию из Второго корпуса.

Колонны конфедератов были достаточно сильны, чтобы отразить атаку двух дивизий — они и были выставлены туда для этой цели, — однако вместо того, чтобы сокрушить и отбросить девяносто тысяч человек перед ними, ими командовали столь неумело, что они не смогли сдерживать две дивизии достаточно долго, чтобы остальные силы успели вернуться на свои позиции.

Артиллерийский огонь не только терзал ряды конфедератов, но и велся перекрестно в их тылу, отрезая подкрепления и пути отхода. Наша сторона осталась без артиллерии, за исключением захваченных орудий, которыми управляла пехота. Как только вылазка подняла шум по всей линии, генерал Хамфрис и генерал Райт продвинули Второй и Шестой корпуса против линий конфедератов вдоль их полей, чтобы выяснить, не были ли войска отведены с их фронтов для участия в атаке. Батареи 11 и 12 были отбиты до восьми часов, а генерал Парк приказал дивизии Хартранфта вернуть форт Стидман и батарею 10, что и было сделано с незначительными потерями до девяти часов.

Многие конфедераты вернулись на свои позиции в беспорядочном бегстве, однако Девятым корпусом было взято 1949 пленных и девять знамен.

Общий итог федеральных потерь составил, по сообщениям, 2107 человек. Потери конфедератов подробно или в цифрах не фиксировались. Оценка генерала Мида наших потерь составляла 5000 человек.

Генерал Хамфрис захватил укрепленную передовую линию перед собой, но обнаружил, что противостоящие работы конфедератов хорошо укомплектованы. Генерал Райт вклинился в передовую часть своей линии на благоприятную позицию, откуда 2 апреля предпринял штурм и захватил укрепления конфедератов.

Бригады Корса и Терри из дивизии Пикетта оставались в боевой готовности под ружьем до позднего часа 25-го числа, но не были задействованы для участия в вылазке. [205]

Результат не требует особых комментариев к этому приключению. Для армии сорока тысяч ветеранов без полевой артиллерии выбить с их тщательно выбранных и мощно укрепленных позиций армию из девяноста тысяч хорошо вооруженных и полностью укомплектованных ветеранов было невозможно.

В соответствии с предварительными приказами генерал Грант начал свое движение вокруг правого фланга конфедератов 27-го числа. Генерал Орд был вызван на южный берег с четырнадцатью тысячами человек из Армии Джеймса, а генерал Вейцель остался с двадцатью тысячами на северном берегу. [206] Перед этими силами у нас было десять тысяч человек из дивизий Филда и Кершоу, а также дивизии местных сил самообороны Г. В. К. Ли (не считая кавалерии Гэри, матросов и морских пехотинцев), удерживавших форты на фермах Друри и Чапина. Приказы генерала Гранта гласили, что его войска во всех пунктах должны быть готовы принять приказания к штурму.

Будучи вовремя проинформирован о передвижениях противника и понимая его замысел, генерал Ли выступил к своему правому флангу 29-го числа. Кавалерия Фитцхью Ли была вызвана в авангард для марша на Файв-Форкс. Генерал Ли двинулся с пятнадцатью тысячами пехотинцев, тремя тысячами кавалеристов (включая дивизию Фитцхью Ли) и положенным количеством артиллерии вдоль Уайт-Оук-роуд к своему правому флангу.

Замысел неприятеля состоял в том, чтобы обойти укрепленные позиции и заставить конфедератов вести полевые работы, и генерал Ли решил опередить его активными действиями, как только тот окажется на открытой местности, и назначил бой на 31-е число.

Генерал Пикетт с тремя бригадами своей дивизии, двумя бригадами дивизии Б. Р. Джонсона (Рэнсома и Уоллеса) и кавалерией получил приказ вступить в бой с кавалерией Шеридана при Файв-Форкс, в то время как генерал Ли атаковал силами бригад Макгоуэна, Грейси, Хантона и Уайза Пятый армейский корпус, располагавшийся между Пикеттом и нашей линией укреплений. Начало этой части сражения сложилось в пользу конфедератов. Генерал Ли отбросил передовую дивизию Пятого корпуса к следующей и оттеснил обе к соединению с третьей, на чем эта фаза боя и завершилась.

Генерал Пикетт провел свою часть сражения, разместив кавалерийские дивизии У. Х. Ф. Ли и Россера на своем правом фланге и подкрепив этот авангард пехотой и артиллерией, оставив кавалерийскую дивизию Фитцхью Ли под командованием генерала Т. Т. Мамфорда вдоль правого фронта кавалерии Шеридана. Он вел отдельный бой силами своего правого фланга до наступления темноты, оттеснив Шеридана к Динвидди-Корт-Хаус, где последний доложил генералу Гранту, что силы перед ним слишком сильны, и запросил подкрепления. Пикетт приготовился закрепить успех утренним боем и остановился на ночлег, но дивизия Майлза из Второго корпуса была брошена против другого фланга сражения, а Пятый корпус перегруппировался и пошел в наступление против бригад, находившихся с генералом Ли. Их отбросили назад к Уайт-Оук-роуд, а затем в их укрепленные линии, оставив пятимильный разрыв позади левого фланга Пикетта.

В ответ на призыв генерала Шеридана генерал Грант приказал задействовать Пятый корпус под командованием генерала Уоррена численностью в пятнадцать тысяч человек [207] и дивизию кавалерии Маккензи (шестьсот человек). Замысел состоял в том, чтобы Пятый корпус вышел в левый тыл Пикетта и отрезал ему путь к отступлению, однако проливные дожди 30-го и утром 31-го числа настолько затопили ручьи и дороги, что ночной марш оказался медленным и изнурительным, и Пикетт, получив ночью известие о планируемом маневре против его тыла, изменил свои приказы на бой и приказал отвести войска к Файв-Форкс до рассвета. Его отступление было совершено вовремя, чтобы избежать столкновения с Пятым корпусом, и за ним последовала кавалерия Шеридана, но никаких серьезных попыток задержать его передвижение предпринято не было. Он совершил пятимильный марш к Файв-Форкс, выстроил свои войска в боевой порядок к девяти часам утра 1 апреля и приказал обследовать свою хорошо выбранную линию и приступить к возведению полевых укреплений. Бригады Корса, Терри и Стюарта из дивизии Пикетта, а также бригады Рэнсома и Уоллеса из дивизии Б. Р. Джонсона были расставлены справа налево. Из артиллерии Пеграма три орудия были установлены у Форкс, а еще три — возле его правого фланга; кавалерийская дивизия У. Х. Ф. Ли — на его правом фланге; дивизия Фитцхью Ли — на его левом (последней командовал генерал Т. Т. Мамфорд); дивизия Россера — в тылу для охраны обозов. Генерал Фитцхью Ли являлся начальником кавалерии.

Как только пехотная линия была сформирована, войска приступили к укреплению позиции. Боевая линия шла параллельно Уайт-Оук-роуд и располагалась вдоль нее, левый фланг был резко отогнут назад, а отведенный конец устроен в виде траверса для фланговой обороны. Крайний правый фланг пехотной линии также был отведен назад, но не столь значительно. В четырех милях к востоку от левого фланга Пикетта находился правый фланг укрепленных линий армии генерала Ли. Справа и вне этих линий находился отряд кавалерии под командованием генерала Робертса. Дивизии кавалерии Фитцхью Ли было приказано прикрывать пространство между кавалерией Робертса и левым флангом Пикетта цепочкой дозоров, и его дивизия была размещена на этом участке поля боя.

Кавалерия У. Х. Ф. Ли держала крепкую оборону на правом фланге и пользовалась преимуществом заболоченных местностей. После построения его линий и начала возведения полевых укреплений генерал Пикетт выехал в тыл на свой полуденный обед, и вскоре за ним последовал начальник кавалерии.

Кавалерия Шеридана следовала по пятам за маршем Пикетта, но не пыталась всерьез его задержать. Около десяти часов он предпринял стремительный набег, чтобы оценить прочность возводимых укреплений, и счел их слишком прочными, чтобы оправдывать яростную атаку. Задержанный тяжелыми дорогами и разлившимися ручьями, Пятый корпус занял позицию лишь к четырем часам пополудни.

Генерал Шеридан спланировал сражение так, чтобы генерал Мерритт продемонстрировал кавалерийские дивизии Кастера и Девенса перед фронтом и правым флангом конфедератов, создавая впечатление, будто именно с этого участка поля начнется его главный удар, в то время как сам он выстроит и сосредоточит Пятый корпус на другом краю поля для настоящего боя. Корпус был развернут следующим образом: дивизия Кроуфорда в колонне на правом фланге, дивизия Эйреса слева от Кроуфорда, дивизия Гриффина в поддержке, кавалерийская дивизия Маккензи на правом фланге пехотной колонны, у Уайт-Оук-роуд. Пятый корпус должен был совершить маневр уступа в тесном соединении и атаковать фронт выступа конфедеративных укреплений, в то время как кавалерийские дивизии на фронте должны были штурмовать эту линию и правый фланг укреплений.

Марш и перестроение Пятого корпуса были выполнены в соответствии с тактическими правилами, и линии пошли в отважную атаку, однако заколебались и остановились под губительным пехотным огнем. Атака была повторена, но сдерживалась до тех пор, пока дивизия Кроуфорда не нашла путь под прикрытием лесного массива за укреплениями конфедератов и не выдвинулась на эту выгодную позицию.

Рэнсом отвел свою бригаду с укрепленной линии, чтобы встретить это продвижение, но это была одна бригада против трех — причем поддержанных частью дивизии Гриффина.

Лошадь Рэнсома была убита и упала на него; его генерал-адъютант капитан Ги погиб, и бригада была вынуждена отступить.

Этот грозный маневр по открытой местности в тыл Пикетта сделал его позицию несостоятельной. Ощутив это, ветераны левых бригад поняли, что их положение безнадежно. Те из них, кто смог найти выход с этого края укреплений, отступили в разбитых рядах, в то время как многие другие, видя, как противник смыкает кольцо в их тылу, посчитали более достойным для солдат сдаться храбрым штурмовым колоннам Эйреса, и немало бойцов стали пленниками дивизии Кроуфорда.

Лишь в этот момент генерал Пикетт по звукам боя понял, что сражение началось. Он поскакал сквозь огонь к своему отряду, но его начальник кавалерии, выехавший позже, оказался отрезан от поля боя и не смог принять участие в действиях. Когда Пикетт добрался до Форкс, полковник Пеграм из артиллерии был смертельно ранен, командир батареи убит, а многие канониры убиты или ранены. Он нашел артиллерийского сержанта и людей в количестве, достаточном для обслуживания одного орудия, и использовал его с толком, пока не сломалась ось.

Бригады Стюарта и Терри сменили фронт и встретили разворачивающееся сражение. Кавалерийские нападающие на фронте и правом фланге не добились решительного успеха, но поскольку пехотные колонны продолжали наступление, бригады конфедератов были оттеснены к их крайнему правому флангу, где в свою очередь бригада Корса сменила фронт для отражения натиска, оставив кавалерию У. Х. Ф. Ли прикрывать его правый фланг.

Федеральная кавалерия попыталась атаковать остатки конфедератов, чтобы посеять панику, но благородный сын благородного отца улучил момент для атаки на голову этой угрожающей колонны, прежде чем она успела миновать заболоченные земли, отбросил ее передовой край назад, пока бригада Корса не укрылась в лесу, и наступила ночь, покрывшая поле катастрофического поражения. [208]

Остатки отряда были собраны как можно скорее и наилучшим образом среди глухой ночи и направлены к Эксетер-Миллс, где Пикетт намеревался пересечь Аппоматтокс и вернуться в армию, но ранние события следующего утра изменили ход военных дел.

Эта позиция была выбрана не по воле генерала Пикетта, а по приказу, и из приказов он исходил так, будто к нему прибудут подкрепления. Его действия были всем, что мог проявить искусный военачальник. Он доложил о своем положении и маневрах противника, грозящих отрезать его отряд от армии, однако никакие силы не пришли охранять его правый фланг. Подкрепления присоединились к нему уже после наступления темноты, когда его битва была проиграна, а отряд дезорганизован. Кавалерия его левого фланга проявила халатность, не доложив о продвижении противника, однако это произошло не из-за отсутствия надлежащих приказов из его штаба. Несмотря на внезапность нападения, никакой паники ни в одной части отряда не возникло; бригада за бригадой меняли фронт налево и принимали на себя всю сокрушительную силу катящегося валом боя, пока не были отброшены к следующей позиции, прежде чем успели развернуться для поддержки фронта — или фланговой атаки — до тех пор, пока последняя правая бригада храброго Корса не развернулась и не встала в одиночестве на левом фланге кавалерии У. Х. Ф. Ли, выстроившись под прямым углом против кавалерийских колонн противника.

Будет не преувеличением сказать в отношении этой великой дивизии, что, будучи поддержаны бригадами Рэнсома и Уоллеса, они не могли быть выбиты со своих укрепленных позиций в ходе лобового столкновения даже превосходящими силами неприятеля. Как бы то ни обернулось, дивизия Эйреса дрогнула под градом обрушившихся на нее ударов, а дивизия Кроуфорда отклонилась от ударов, направленных против нее, пока таким образом не обнаружила ключ к сражению далеко за пределами позиций конфедератов.

В своем полководческом искусстве Пикетт ни в чем не уступал «веселому наезднику». Его оборонительный бой был организован лучше, и возможно, что он выиграл бы день, если бы его кавалерия проявила расторопность в передаче сведений о передвижениях противника. [209]

Потери не отражены в отдельных отчетах. Обе стороны понесли тяжелые потери, причем Пикетт потерял две тысячи человек. У него было девять тысяч солдат всех родов войск. У его противника — двадцать шесть тысяч.

Подкрепления в виде бригады Хантона и генерал-лейтенанта Р. Х. Андерсона с остальными бригадами Б. Р. Джонсона были отправлены ему слишком поздно, а в Ричмонд мне пришла телеграмма с приказом перебросить дивизию в Питерсберг для подчинения генералу Ли. Время получения телеграммы отмечено не было. Поскольку операции при Файв-Форкс не имели решающего значения до пяти часов вечера, телеграмма могла быть получена около семи часов вечера. Дивизия Филда была направлена к железнодорожной станции, а квартирмейстер отправлен вперед, чтобы подготовить составы к ее переброске.

Чтобы дать войскам возможность воспользоваться нашим ограниченным транспортом, я поехал со штабом по грунтовой дороге.

ГЛАВА XLII.

ПИТЕРСБЕРГ.

Яростный согласованный штурм федералов — Гибель А. П. Хилла — Генерал Ли сообщает властям Ричмонда, что он вынужден отступать — Как воспринял эту новость президент Дэвис во время церковной службы — Федералы берут форты Грегг и Уитворт — Отступление, преследуемое непрекращающимися боями — Лонгстрит спасает Хай-Бридж, жизненно важный пункт — Юэлл и другие вынуждены капитулировать — Рассказ генерала Махона об интересных эпизодах — Масштабы катастрофы — «Армия распускается?» — Генерал Рид смертельно ранен — Возникает паника, но порядок восстанавливается — Генерал Грегг и часть его кавалерийского отряда захвачены Россером и Мамфордом.

Ночная темнота все еще укутывала нас, когда мы переправлялись через реку Потомак по понтонному мосту, но вскоре сухопутные и речные батареи взметнули свои бомбы по ленивым дугам, свистящие снаряды пронеслись сквозь насыщенную ночную мглу, освещая наш путь, а сигнальные ракеты дали мгновенную иллюминацию. Наши благородные животные всматривались в плотный воздух и чуяли приближающийся бой; ночные птицы вспорхнули со своих испуганных укрытий, а гулкие удары по оборонительным стенам Махона согнали лисиц с их логов. Если бы слезы и молитвы могли погасить этот свет, он не миновал бы Питерсберга, — но он прошел мимо на двадцать миль. Больше сотни орудий добавили свои молнии и громы к шторму войны, посеявшему ужас в сердцах тысяч давно охваченных тревогой людей.

Дело было проиграно, но конец еще не настал. Благородная Армия Северной Вирджинии, некогда покорительница империи, должна была пасть прахом перед своим грозным противником.

Возникло побуждение остановиться и защитить Махоуна, но часть его людей была вызвана для помощи в охранении в другом месте, что вместе с нашими строгими приказами предупреждало нас, что его следует оставить на произвол судьбы, а огонь Уитцела по только что оставленным нами позициям свидетельствовал о его приказе готовиться к грандиозной охватывающей атаке. Но приказ об участии Уитцела в общем наступлении был впоследствии отложен до тех пор, пока не удастся перебросить достаточно войск для обеспечения успеха. Если бы генералу Гранту было известно, что дивизия Филда была отведена за ночь, штурм Уитцела состоялся бы в ходе общего движения утром 2-го числа, и Ричмонд вместе с конфедератским руководством был бы взят до полудня.

С приближением утра бой стал ожесточеннее. Раскатистый гром тяжелых орудий отражался эхом вдоль всей линии, и вспышки разрывов озаряли все вокруг, возвещая гибель армии, так гордившейся своей готовностью встретить врага,—непревзойденной Армии Северной Вирджинии!

Генерал Грант назначил штурм на четыре часа, но было уже около пяти, прежде чем светало настолько, чтобы люди могли разобрать дорогу через линию и укрепления. Наша ночная поездка проходила вне досягаемости батарей противника. Переправившись через реку Аппоматтокс, мы проехали по улицам Петерсбурга к штабу генерала Ли, располагавшемуся в нескольких милях к западу. Поскольку к моменту нашего проезда ни одна часть соединения не прибыла на станцию, были оставлены приказы отрядам выступить маршем сразу по прибытии.

Перед первыми лучами утреннего солнца мы нашли главный штаб. Некоторые члены штаба уже встали и оделись, но сам генерал все еще лежал на постели. Узнав о моем присутствии, он пригласил меня сесть у его ложа и отдал приказания о нашем марше для поддержки разбитых сил в районе Файв-Форкс. Он никого не осуждал, но упомянул о многочисленности сил противника и превосходящих магазинных винтовках его кавалерии. Он был болен, страдая от ревматического недуга, который мучил его годами, но более острая душевная боль заставила его в известной степени возвыситься над пронзительной болью своей болезни.

От линии, захваченной Шестым корпусом 25-го числа, было всего два-три минуты бегу до конфедератских укреплений.

В 4:45 генерал Райт начал наступление в качестве сигнала к общему штурму. Генерал Ли еще не закончил отдавать распоряжения относительно нашего марша, когда вошел штабной офицер и доложил, что линии перед его штабом прорваны. Закутавшись в халат, он прошел со мной к парадному входу и увидел, насколько хватало глаз, цепь стрелков, спокойно маршировавших в нашу сторону. Было еще едва светло настолько, чтобы отличить синее от серого.

Генерал Райт смял нашу аванпостную линию и отчаянными атаками овладел конфедератскими укреплениями. Генерал Гиббон поддержал это движение своими дивизиями из Двадцать четвертого и Двадцать пятого корпусов, причем одна из его бригад (бригада Харриса) захватила часть конфедератских укреплений. Войска, уставшие от ночного дежурства и раннего боя, остановились, чтобы сомкнуть ряды и подождать, пока стрелковая цепь расчистит поле. Генерал Ли просил меня вмешаться и остановить марш, но там не было ни единого человека из моего соединения, и мы не получали известий о том, что кто-либо из них прибыл на станцию в Петерсбурге.

Все штабные офицеры сели на коней и поскакали на поиски частей дивизий Хета и Уилкокса, выбитых со своих позиций. Вид офицеров, разъезжавших в разных направлениях, казалось, побудил стрелков задержаться под прикрытием лощины. Тревога дошла до генерала А. П. Хилла из Третьего корпуса, который ускакал на поиски своих войск, но вместо этого внезапно столкнулся со стрелками противника в их укрытии. Он крутанул коня и попытался спастись бегством, но федеральный огонь возымел смертоносное действие, доблестный генерал пал, и южная служба лишилась клинка, озаренного славой ратных подвигов на многих тяжелых полях сражений.

Генерал Хамфрис из Второго корпуса последовал за движением Шестого корпуса, а генерал Парк предпринял штурм на фронте Бермуда-Хандред и у Петерсбурга. На первом направлении он добился частичного успеха, но был отбит, столкнувшись с прочной линией Махоуна. У Петерсбурга он имел больший успех, захватив двенадцать орудий.

Генералу Шеридану, усиленному дивизией Майлза, было приказано развить успех на правом берегу. Подкрепления, отправленные под командованием генерал-лейтенанта Андерсона, присоединились к генералу Пикетту в ночь на 1-е число, и объединенным силам удалось уйти из-под удара федеральной пехоты; незадолго до наступления темноты они устроили серьезное испытание кавалерии на ручье Амазон-Крик, где преследование приостановилось; однако федеральные силы захватили важные трофеи в виде артиллерии и пленных. Дивизии Хета и Уилкокса переместились вправо и влево, чтобы собрать свои расстроенные ряды. Генерал Райт повернул вправо и сосредоточил Шестой корпус для марша на Петерсбург, к нему присоединился генерал Гиббон.

Не смея надеяться, я посмотрел в сторону Петерсбурга и увидел генерала Беннинга с его Рокской бригадой, быстро огибавшей в марше близлежащий холм. У него было всего шестьсот человек. Я попросил двести человек и отвел их к каналу на нашем правом фланге, представлявшему собой уязвимое место, которому угрожал небольшой отряд стрелков, а остальные его войска приказал развернуть в стрелковую цепь перед главными силами противника.

Затем я подъехал к линии стрелков Беннинга, в среднем пункте повернул и шагом поднялся на вершину холма, достал бинокль и внимательно осмотрел грозные массы противника. Мне показалось, что я узнал генерала Гиббона, и я приподнял шляпу, но он был занят и не заметил меня. На нашей линии укреплений находилось два форта — Грегг и Уитворт. Генерал Грант проехал по захваченным укреплениям и отдал приказ взять эти форты. Опустив бинокль, я посмотрел направо и налево и увидел четыре сотни солдат Беннинга, стоявших на одной линии со мной и наблюдавших за массами, готовившимися выступить нам навстречу.

Во время нескольких минут затишья генерал Ли отправил в Ричмонд донесение о положении дел в Петерсбурге и рекомендацию о том, что наши войска должны оставить свои позиции и выступить отступлением, как только ночь скроет это движение.

Было одиннадцать часов утра, когда депеша достигла Ричмонда. Это был субботний день. Город погрузился в благоговейную молитву. Президент находился в церкви Святого Павла. Моя жена была там (упокой Господь ее душу!) и слышала, как пастор мистер Миннегероде читал: „Господь во святом храме Своем: да молчит вся земля пред лицом Его!“. Все собрание поднялось, и в воздухе воцарилось безмолвие. Торжественность момента была нарушена, когда в двери вошел быстрый курьер и тихими, но стремительными шагами прошел по проходу к алтарю. Он вручил президенту запечатанный конверт. Прочитав его, президент взял шляпу и с достоинством прошел по проходу к выходу. Служба возобновилась, но вскоре появился другой вестник за кем-то из дам, затем еще один, и еще один, и через несколько минут прихожане во главе со священником прервали священное богослужение и разошлись по домам, чтобы в молчаливой покорности приготовиться ко всему, что должно было случиться.

Трагические сцены на южной стороне по-своему были столь же впечатляющими. Генерал Гиббон подготовил свои дивизии под командованием Фостера и Тернера к штурму фортов Грегг и Уитворт, и когда Шестой корпус выстроился рядом с ним, он отдал дивизиям приказ приступать к делу. По мере их продвижения подошли остальные бригады дивизии Филда, выстроились перед крупными массами сил противника и получили приказ окопаться. Генерал Фостер обнаружил, что его задача у форта Грегг потребовала применения всех сил и навыков, какими он только располагал. Он предпринял отчаянный штурм, но был остановлен и атаковал снова и снова, доходя даже до рукопашной на штыках, прежде чем смог взобраться на брустверы и овладеть фортом. Гарнизон состоял из части бригады Харриса (12-й Миссисипский полк под командованием капитана Дж. Х. Данкана, триста человек из дивизии Махоуна). В форте были найдены пятьдесят пять убитых; двести пятьдесят человек, включая раненых, оказались в плену.

Генерал Тернер атаковал форт Уитворт, и ему досталась более легкая работа. Генерал Уилкокс, сочтя попытку удержать его бесполезной жертвой, приказал своим войскам отступить, и многие успели выйти, избежав мощного штурма, но многие попали в плен. Генерал Гиббон потерял убитыми десять офицеров и сто двенадцать рядовых, ранеными — двадцать семь офицеров и пятьсот шестьдесят пять рядовых; были захвачены два орудия и несколько знамен.

Теперь настал мой черед. Генерал Мид отозвал дивизию Майлза обратно во Второй корпус и приготовился выступить на Петерсбург, но генерал Грант посчитал, что эта операция может оказаться опасной из-за задержки его планов на следующий день; что генералу Ли придется покинуть свои позиции ночью в поисках спасения, и, оставаясь на месте, он получит фору, тогда как у Петерсбурга тот окажется у него в тылу. Поэтому он отдал приказ подготовить все к маршу на запад с первыми лучами рассвета на следующее утро.

После гибели А. П. Хилла его штаб и корпус были переданы в состав моего соединения. Дивизии Хета и Уилкокса были сильно потрепаны дневными потерями. Махоун отбил атаку на свои позиции, и его дивизия была в хорошем порядке и боевом духе, за исключением полка бригады Харриса, находившегося в форте Грегг.

Приказ генерала Ли об отступлении был издан вовремя, чтобы войска начали марш с наступлением темноты. Войска в Петерсбурге должны были переправиться через Аппоматтокс по тамошнему мосту, дивизия Махоуна — выступить к Честерфилд-Корт-Хаус и прикрывать марш войск с северной стороны. Генерал Юэлл, командовавший на северной стороне, должен был переправить свои дивизии: одну — по нижнему мосту, другую — в Ричмонде. Генерал-лейтенант Андерсон и генерал-майор Пикетт с кавалерией должны были следовать вверх по южному берегу Аппоматтокса.

Дивизия Филда и части дивизий Хета и Уилкокса переправились через реку вскоре после наступления темноты, за ними последовал Второй корпус, разрушивший за собой мост. Дивизия Дж. У. К. Ли, включая гарнизон Чапинс-Блафф, переправилась через Джеймс по нижнему мосту, разрушив его после перехода. Моряки и морские пехотинцы в Друрис-Блафф на южном берегу не получили приказаний, но по совету генерала Махоуна вовремя выбрались оттуда и прошли через Честерфилд-Корт-Хаус, чтобы присоединиться к дивизии Дж. У. К. Ли на последующем марше. Генерал Кершоу переправился в Ричмонде. Когда дивизия шла по мосту, сооружение было подожжено (предположительно поджигателем), и Кершоу пришлось проходить сквозь пламя ускоренным шагом. Соединение Юэлла объединилось у Манчестера и продолжило марш. Генерал Махоун двигался по своему упомянутому маршруту.

Прошагав шестнадцать миль по грязи, моя колонна остановилась на короткий отдых и 3-го числа вышла к мосту Гудс-Бридж. Дивизии Филда и Уилкокса были переправлены через Аппоматтокс для защиты от угрожающих маневров кавалерии. До полудня 4-го числа переправилась дивизия Махоуна, а также часть дивизии Хета, которая была отрезана и двигалась вверх по южному берегу, и наш марш продолжился к Амелия-Корт-Хаус, причем кавалерия противника постоянно угрожала нашему левому флангу. У Корт-Хауса кавалерия вела себя более активно и казалась готовой дать бой. Филд, Хет, Уилкокс и артиллерия заняли позиции в ожидании возможности ударить по голове вражеской колонны и задержать ее марш. Но оказалось, что целью кавалерии было лишь задержать наше продвижение, пока противник перебрасывал свои главные силы мимо нас к Джетерсвиллю.

Были отданы распоряжения о доставке продовольствия к Корт-Хаусу, но его там не оказалось, поэтому мы потеряли большую часть дня на сбор припасов у фермеров.

Нашей целью был марш через Берквилл для соединения наших сил с силами генерала Дж. Э. Джонстона в Северной Каролине, но 5-го числа у Джетерсвилла мы обнаружили противника превосходящими силами прямо поперек нашего пути за окопами; там его атаковала наша кавалерия под командованием генерала У. Х. Ф. Ли. Генерал Филд выставил сильную стрелковую цепь для поддержки кавалерии. Дивизии Филда, Хета и Уилкокса, а также артиллерия приготовились к бою и ждали приказаний. Генерал Мид находился перед нами со Вторым и Пятым корпусами и кавалерией Шеридана, однако его Шестой корпус еще не подошел. Генерал Фитцхью Ли был отправлен по Пейнсвиллской дороге с остатками своей кавалерии для охраны обозов, подвергшихся набегам вражеских отрядов, причем последние захватили важные трофеи.

Генерал Ли находился с нами в Джетерсвилле и после тщательной разведки счел позицию противника слишком сильной, чтобы рисковать наступательным боем. Он вызвал нескольких фермеров, чтобы получить более точные сведения о местности и силе противостоящей позиции, но они ничего не знали дальше дорог и проселков между селениями. Генерал Мид, обнаружив, что его Шестой корпус не сможет присоединиться к нему до позднего часа, решил отложить атаку до следующего утра. Генерал Орд остановил свою колонну на ночлег в Берквилле. Противник в Джетерсвилле вел себя спокойно, за исключением легкой перестрелки кавалеристов. Приказов не поступало, день клонился к закату, дальнейшая задержка казалась опасной. Я отвел соединение и повернул направо, чтобы пересечь Флэт-Крик и маршировать на Фармвилл. Остальная пехота, обозы и артиллерия последовали за нами и продолжали марш до позднего часа, остановившись на короткий отдых перед рассветом.

Рано утром 6-го числа генерал Мид двинулся вперед для принятия боя и, не обнаружив нас в Джетерсвилле, направился к Амелия-Корт-Хаус на наши поиски, однако генерал Хамфрис из его Второго корпуса узнал, что наш арьергард находится на северной стороне Флэт-Крик и следует маршем на запад. Генерал Гриффин из Пятого корпуса также располагал сведениями о войсках, марширующих на запад, и поэтому генерал Мид изменил направление преследования силами Второго и Шестого корпусов, а Пятый направил по Пейнсвиллской дороге. Генерал Шеридан отправил депешу генералу Орду о том, что мы оторвались от него и маршируем прямо на Берквилл. Последний приготовился нас встретить, но вскоре узнал, что мы выбрали другой маршрут. Ранее он выделил два пехотных полка (пятьсот человек) под командованием полковника Уошберна с приказом совершить быстрый марш и сжечь Хай-Бридж. К этому отряду он впоследствии направил восемьдесят кавалеристов под командованием бригадного генерала Теодора Рида из своего штаба, который возглавил колонну и приказал своему соединению следовать по дороге через Райс-Стейшн.