В этих обстоятельствах мне придется заставить противника продемонстрировать масштаб его движения на этой стороне, прежде чем перебрасывать новые части моих войск на южную сторону. Разумеется, я сделаю это как можно быстрее. Дороги, ведущие из Уайт-Оук-Свамп к Уильямсбергской дороге, я намерен основательно взрыхлить плугами для глубокой вспашки. Думаю, тогда противнику придется прокладывать там бревенчатый настил по мере продвижения. Непременно придется, если после тщательной вспашки дорог пройдет хороший умеренный дождь. Нельзя ли применить эту идею с выгодой на вашей стороне на тех дорогах, по которым генерал Грант будет вынужден следовать в Берквилл? Впрочем, я не уверен, не лучше ли нам самим двинуться в Берквилл и заблокировать дороги позади него. Если дороги, по которым генералу Шерману предстоит следовать до Чарлстона или Саванны, будут тщательно перепаханы, а деревья на них повалены, я полагаю, генерал Шерман не сможет добраться до пункта назначения за пятьдесят дней, как на то рассчитывают северные газеты; да и вряд ли он сможет собрать пайки более чем на пятьдесят дней до достижения побережья. Если отряды будут должным образом организованы, я думаю, они смогут уничтожить или испортить все дороги так, что измотают лошадей генерала Шермана, что приведет к захвату большей части его сил.
Остаюсь, с глубоким уважением, ваш покорнейший слуга, Дж. Лонгстрит, Генерал-лейтенант.
IV.
Лонгстрит — Ли о реквизиции золота и мерах для финальной кампании.
[Конфиденциально.]
Штаб, 14 февраля 1865 г.
Генералу Р. Э. Ли, Командующему:
Генерал, — недавнее развитие замыслов противника, судя по всему, указывает на скорую концентрацию его армий против Ричмонда. Это, разумеется, потребует аналогичной концентрации с нашей стороны или оставления нашей столицы. Последняя чрезвычайная ситуация была бы, на мой взгляд, почти фатальной — вероятно, вполне фатальной после наших недавних неудач. Чтобы сосредоточиться здесь вовремя для отражения маневров противника, мы будем вынуждены использовать ту малую часть нашей южной железной дороги, что у нас осталась, для переброски войск, так что мы не сможем перевозить по этому маршруту продовольствие. Поэтому я опасаюсь, что мы не сумеем прокормить наши войска, если не примем чрезвычайных усилий и мер. Я полагаю, что в Вирджинии и Северной Каролине осталось достаточно предметов первой необходимости, чтобы помочь нам пережить трудности, если мы только сможем до них добраться. Однако ни реквизирующие офицеры, ни сборщики налогов натурой, ни какой-либо другой применявшийся ранее план не смогут добыть эти припасы вовремя или в объемах, отвечающих нашим нуждам. Горожане не отдадут свои запасы и не позволят своим семьям и слугам страдать от нехватки предметов первой необходимости без весомого стимула. Ибо каждый вполне естественно может подумать, что та малость, которую он предоставит, отказав себе и семье, не сыграет большой роли там, где требуется столь многое. Ему не нужны конфедератские деньги, поскольку за свое мясо и хлеб он сможет купить одежду и прочее для своей семьи гораздо быстрее и в больших количествах, чем на деньги, которые выплатит правительство. Единственное, что гарантирует нам продовольственные пайки и национальное существование, — это золото. Разошлите золото по Вирджинии и Северной Каролине и платите щедрые цены, и я убежден, что мы больше не будем испытывать бедствий из-за нехватки продовольствия. Зима почти позади, и семьи смогут и будут питаться патокой, хлебом и овощами до конца года, если получат золото за свои припасы. Внутри линий противника имеется огромное количество мяса и хлеба, которые наши люди принесли бы нам за золото; но они не станут утруждать себя ради конфедератских денег. Золото хранить гораздо безопаснее, чем мясо и хлеб, и оно всегда служит пищей и одеждой.
Если у правительства нет золота, оно должно его реквизировать, а если нет закона о реквизиции, золото следует взять без закона. Необходимость не признает законов и не ждет их. Если мы остановимся, чтобы принимать законы ради доступа к золоту, оно исчезнет в тот самый день, когда этот закон упомянут в Конгрессе. Чтобы заполучить его, никто не должен догадываться, что мы охотимся за ним, пока мы не постучим в двери хранилищ, где оно содержится, и тогда у нас должны быть часовые, чтобы убедиться, что его не растащили.
По моему мнению, наши перспективы станут светлее, чем прежде, если мы сумеем добыть продовольствие для наших людей; и я считаю, что предложенный мной план обеспечит это продовольствие.
Судя по всему, имеется немало оснований полагать, что противник считает нашу столицу незаменимой для себя. Чтобы завладеть ею, он сосредоточит здесь все, что у него есть, и мы лучше сможем сражаться с ним, когда соединимся, чем действуя по отдельности. Миссисипская армия обретет новые силы и дух, как только окажется бок о бок с этой армией, и нам самим будет спокойнее знать, что все находятся под единым взором и под началом единого командира, способного ими управлять.
Остаюсь с глубочайшим уважением и искренне, ваш покорный слуга,
Дж. Лонгстрит, Генерал-лейтенант.
V.
Ли — Лонгстриту о планах кампании.
[Конфиденциально.]
Штаб армий Конфедеративных Штатов, 22 февраля 1865 г.
Генерал-лейтенанту Дж. Лонгстриту, Командующему и т. д.:
Генерал, — ваше письмо от 14-го числа сего месяца получено. Оно прибыло во время моего отсутствия в Ричмонде и не было упущено из виду. Я полностью разделяю ваше мнение о том, что будь у нас золото, мы могли бы получить достаточные припасы для нашей армии, но главная трудность заключается в том, чтобы раздобыть это золото. Его нет в казне правительства или в банках, оно в основном спрятовано частными лицами по всей стране и недоступно нам. Надеюсь, при реорганизации комиссариатского отдела, если мы сможем удерживать наши коммуникации, армия будет снабжаться лучше, чем прежде, и мы сможем накопить запас продовольствия. Что касается концентрации наших войск вблизи столицы, ее эффектом станет аналогичная концентрация противника и усиление наших трудностей в добывании продовольствия и фуража. Но это, к худшему или к лучшему, сейчас осуществляется противником, который, судя по всему, теснит генералов Борегара и Брэгга в этом направлении. Если Шерман поведет свою армию на Ричмонд, как сообщает генерал Борегар в своих намерениях, и генерал Скофилд сможет соединиться с ним, нам придется оставить нашу позицию на реке Джеймс, сколь прискорбно это ни было бы по всем статьям. Одна лишь нехватка припасов вынудила бы нас отступить, когда противник достигнет Роанока. Наша линия столь протяженна — почти от Чикахомини до Нотовея, — а противник подошел к нам так близко, что в случае необходимости отступления мы не сможем сосредоточить все наши войска ближе какой-либо точки на железнодорожной линии между Ричмондом и Данвиллом. Следовательно, если возникнет необходимость, я предлагаю сосредоточиться в Берквилле или вблизи него. Путь для войск к северу от реки Джеймс должен будет пролегать через Ричмонд по дороге на Амелия-Корт-Хаус, причем кавалерия пройдет вверх по северному рукаву реки и переправится в каком-нибудь месте выше Ричмонда. Дивизия Пикетта пойдет по маршруту через Честерфилд-Корт-Хаус, переправляясь через Аппоматтокс у Гудс-Бридж. Сосредоточив армию в Берквилле или около него, наши сообщения на север и юг пойдут по той железной дороге, а на запад — по Южной железной дороге. Мы также могли бы воспользоваться возможностью нанести удар по Гранту, если он станет преследовать нас по пятам, или по Шерману, пока они не соединились. Я хочу, чтобы вы обдумали этот вопрос и изложили мне свои соображения. Я также желаю, чтобы вы предприняли все приготовления для выхода в поле по первому требованию и накопили как можно больше припасов. Генерал Грант, по-видимому, готовится выступить своим левым флангом. Возле Хатчерс-Раун он накапливает склады снабжения и, очевидно, концентрирует там сильные силы. Вчера и сегодня из состава его правого фланга на левый прошли поезда, груженные войсками, что может быть тем корпусом в восемь тысяч человек, который, как вы сообщили, вчера покинул Сигнал-Хилл. Я не могу сказать, входит ли в его намерения удерживать свою позицию до приближения остальных колонн или упредить любое наше движение, которое, как он может полагать, тогда станет необходимым. Я хотел бы, чтобы вы внимательно следили за его перемещениями на северном берегу реки и попытались выяснить, не уменьшает ли он свои силы. Если он предпримет маневр, на который сейчас указывают признаки, он может вывести все свои силы, оставив оборонительные линии, или удерживать их частично, продвигаясь с остальными войсками.
Я бы очень хотел обсудить с вами эти вопросы, но опасаюсь, что мне будет невозможно отправиться к северу от реки Джеймс, и я не знаю, будет ли вам удобно приехать сюда.
С большим уважением, ваш покорный слуга, Р. Э. Ли, Генерал.
P. S. — Не могли бы вы вернуть бригаду Пикетта ему, чтобы я мог отвести бригаду Граймса с его линии, поскольку ее дивизия была переброшена на наш правый фланг?
Р. Э. Л.
VI.
Лонгстрит — Ли о реквизиции людей.
[Конфиденциально.]
Штаб, 23 февраля 1865 г.
Генералу Р. Э. Ли, Командующему и т. д.:
Генерал, — ваше вчерашнее письмо получено. Думаю, вы неверно поняли мое письмо от 14-го числа. Мое стремление заключалось в том, чтобы выразить убежденность: маневр Шермана направлен против Ричмонда, а концентрация Гранта здесь заставит нас сделать то же самое; и чтобы мы могли это сделать, нам необходимо иметь золото путем реквизиции для закупки наших продовольственных припасов. Полагаю, еще не поздно. Мы непременно раздобудем золото, если направим реквизирующих офицеров с охраной к хранилищам, где оно складировано.
Я слышал, что в Линчбурге уже сформировано двенадцать сотен человек, и мы можем собрать восемь или десять тысяч человек в Ричмонде, если призовем каждого, кто способен носить оружие. Штабных офицеров в Ричмонде будет практически достаточно, чтобы укомплектовать командный состав этих сил. Если удастся собрать такие силы и поставить их на мои линии, они смогут удерживать их, как я полагаю, а мой корпус сможет двинуться на помощь Борегару, либо его можно перебросить на наш правый фланг и держать Гранта под угрозой, дабы Шерман был вынужден соединиться с ним или искать базу в Нью-Берне или Уилмингтоне. Это даст Борегару и Брэггу время объединить свои силы для встречи с Шерманом и Скофилдом здесь или где бы они ни появились. При перемещении мы потеряем больше людей, чем в бою. Правда, мы можем быть вынуждены отступить после боя, но я думаю, что нет. Если мы дадим бой Шерману, как я предлагаю, мы непременно отбросим его к воде за новыми припасами, даже если не добьемся успеха в остальном. Тогда у нас появится время сосредоточиться одновременно с Грантом и вновь открыть линию связи с Югом.
Местные и прочие войска, которые мы можем получить из Ричмонда и Линчбурга, будут иметь относительно комфортные хижины, и среди них найдется достаточно старых солдат, чтобы обучить их нести пикетную службу. Там также имеются кавалеристы, которые могут им помочь.
Полагаю, Грант, если он предпримет наступление, сможет совершить лишь частичный маневр, подобный своему последнему, а это не нанесет нам серьезного ущерба.
Готовясь выступить в поле ввиду оставления Ричмонда, желаете ли вы, чтобы наши фургоны оставались при лагерях, дабы мы могли сняться с места немедленно? Наши фургоны постоянно заняты сбором припасов, порой находясь на некотором удалении, так что внезапный марш оставит их позади. Должны ли мы продолжать отправлять их или держать при себе?...
Ваш покорный слуга, Д. Лонгстрит, генерал-лейтенант.
VII.
Ли — Лонгстриту.
Штаб, 25 февраля 1865 г.
Генерал, — Я получил ваши письма от 23-го и 24-го сего месяца. Боюсь, я не вполне уяснил ваши соображения, высказанные в письме от 14-го числа. Полагаю, однако, что мой ответ отвечает вашему предположению на случай сосредоточения сил противника. В таком случае я соединю все возможные силы. Полагаю, вы дезинформированы относительно численности людей в Линчберге. Во время моего последнего обращения к генералу Колстону, здешнему интенданту, он сказал, что у него нет и сотни человек, причем они не вооружены. Очень рад слышать, что генерал Юэлл сможет собрать из Ричмонда достаточно сил для укомплектования линий к северу от реки Потомак. Я знаю его как храброго старого солдата, готового на все, но не знаю, где он найдет людей. Пожалуйста, встретьтесь с ним и получите определенное заявление, ибо если это удастся сделать, то значительно облегчит наш труд. Вы не можете позволить себе держать при себе фургоны. Их придется держать на сборе продовольствия, фуража и т. д., иначе вы будете голодать. Я прилагаю большие усилия для сбора припасов и направляю вам некоторые документы, которые покажут, что делает генерал-интендант помимо операций офицеров его ведомства. Было бы прискорбно вынужденно оставить нашу позицию, и я надеюсь, что такая необходимость никогда не возникнет, но еще прискорбнее было бы потерять армию. Я прекрасно осознаю выгоды приобретения золота, но боюсь, что его нельзя получить тем способом, который вы предлагаете; тем не менее я попытаюсь. Я весьма удовлетворен старанием и усердием, которые вы проявляете в наших операциях; и если бы все наше население было одушевлено тем же духом, мы были бы непобедимы. Последние донесения из Южной Каролины указывают на то, что Шерман поворачивает на восток. Возможно, чтобы добраться до Пиди в поисках припасов.
С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Р. Э. Ли, генерал.
Генералу Лонгстриту, командующему и т. д.
VIII.
Лонгстрит — Ли по поводу реквизиции золота.
Штаб Первого корпуса, 26 февраля 1865 г.
Генералу Р. Э. Ли, командующему:
Генерал, — Я только что косвенно услышал от генерала Юэлла, что он может собрать в Ричмонде достаточно сил, чтобы удерживать линии на этой стороне, так что мой корпус может быть временно отведен на ваш правый фланг, то есть если вы сможете поставить часть Второго корпуса на место дивизии Пикетта. Это расположение даст вам достаточно сил, чтобы встретить любое движение, которое противник может предпринять на вашем правом фланге. Если он не предпринимает никаких движений, то вы можете, когда настанет подходящий момент, выделить силы в помощь генералу Борегару, и если противник тогда начнет теснить вас, вы сможете оставить Петерсберг и удерживать свою линию здесь, заняв линию Аппоматтокса. Но я думаю, что противник будет вынужден перебросить силы на юг в тот самый момент, когда обнаружит, что вы подкрепляетесь против Шермана, иначе он столкнется с риском потерять как Шермана, так и Ричмонд. В этом плане есть некоторый риск, но на войне без риска ничего нельзя достичь.
Другой важный вопрос — продовольствие. Мы справляемся сносно, подвозя его из сельской местности и выплачивая рыночные цены в конфедератских деньгах. Если бы вы дали нам золото, у меня есть основания полагать, что мы смогли бы получать обильное снабжение в течение четырех месяцев, и к тому времени мы должны были бы возобновить нашу связь с Югом. Золото здесь, и мы должны взять его. Мы реквизировали продовольствие и все предметы первой необходимости у женщин и детей и стали причиной изгнания тысяч людей из их домов в бедственном положении. Стоит ли нам тогда колебаться и доставлять небольшое неудобство реквизицией их золота тем немногим, кто сколотил огромные состояния за наш счет? Оно необходимо нам, и я не думаю, что мы должны позволить нашей столице попасть в руки врага из-за страха задеть чувства или интересы нескольких лиц. Мы потратили слишком много крови и средств на ее удержание в течение последних четырех лет, чтобы позволить ей теперь уйти по умолчанию. Я думаю, что ее можно спасти. Если это возможно, мы не должны упускать ни одной возможной возможности.
Однако я считаю, что позиции противника настолько хорошо выбраны и укреплены, что мы должны либо ждать возможности выманить его отсюда, либо ждать его атаки. Ибо даже успешный штурм настолько искалечил бы нас, что мы не смогли бы получить выгоду, соразмерную с нашими потерями.
Остаюсь с большим уважением и искренне, ваш покорный слуга, Д. Лонгстрит, генерал-лейтенант.
IX.
Лонгстрит — Ли по поводу встречи с генералом Ордом, посвященной «миру».
Штаб Первого армейского корпуса, 1 марта 1865 г.
Генералу Р. Э. Ли, командующему:
Генерал, — Вчера у меня состоялась еще одна беседа с генерал-майором Ордом, на которой я высказал мнения, о которых говорилось в нашей беседе в резиденции президента в минувшую субботу. Он охотно согласился с моим предложением о том, что война должна прекратиться, если мы собираемся заняться попытками заключить мир, а также с предложением о созыве военной конвенции. Я далее утверждал, что мы не можем идти на конвенцию на какой-либо более благоприятной основе, чем искреннее стремление выработать мирные планы, которые были бы одинаково почетны для обеих сторон. На это, как я понял, он также дал свое безоговорочное согласие. Он говорит, что генерал Грант имеет полномочия встретиться с вами, если у вас есть полномочия назначить военную конвенцию, и предложил вам заявить о своем желании встретиться с генералом Грантом, если вы чувствуете себя уполномоченным на это. Поскольку он сделал это предложение раньше моего — о том, что генерал Грант должен выразить желание встретиться с вами, — и поскольку беседа между генералом Ордом и мной была инициирована по просьбе генерала Орда, я не чувствовал, что могу поступить иначе, кроме как пообещать написать вам об их готовности к этой встрече. Если вы считаете целесообразным пригласить генерала Гранта на встречу, это можно сделать под каким-либо другим благовидным предлогом, а данный вопрос поднять попутно. Предполагаю, что первым предложением генерала Гранта будет созыв конвенции на основе реконструирования; но если я правильно понял разговор с генералом Ордом, генерал Грант согласится заняться этим вопросом, не требуя никакого принципа в качестве основы, кроме общего принципа стремления заключить мир на условиях, одинаково почетных для обеих сторон. Я бы предложил провести встречу на этой стороне и в месте встречи генерала Орда со мной; поскольку есть несколько мелких вопросов, о которых вам следует быть осведомленным перед встречей, а я не вижу возможности изложить это в письменном виде. К тому же, поскольку «лед на этой стороне уже тронулся», ваша встреча в определенной степени избавится от формальностей, присущих таким случаям. Если она пройдет на этой стороне, я надеюсь, что вы предупредите меня за два или три дня. Генерал Стивенс считает, что тысяча негров-рабочих на этой линии в течение этого месяца так усилит нашу позицию, что мы сможем выделить дивизию, и я уверен, что мы сможем это сделать, если завершим работы и получим помощь, которую обещает нам генерал Юэлл.