«От Манассаса к Аппоматтоксу: Мемуары о Гражданской войне в Америке»

В этой связи я ссылаюсь на политику истощения, ставшую заметной чертой на протяжении части кампании и показавшую, что противник больше полагался на численность, чем на превосходное мастерство и полководческий талант.

Генерал Грант разместил свою штаб-квартиру близ Армии Потомака в округе Калпепер, Вирджиния, которой командовал генерал-майор Джордж Г. Мид. Она была организована в три корпуса — Второй, Пятый и Шестой, которыми командовали соответственно генерал-майор В. С. Хэнкок, генерал-майор Г. К. Уоррен и генерал-майор Джон Седжвик, — все они находились лагерем около Калпепер-Корт-Хауса. Девятый корпус представлял собой отдельный орган, реорганизованный под началом генерала-майора А. Е. Бернсайда, и располагался на вспомогательной позиции у железнодорожного моста через реку Раппаханнок. Совокупная численность обоих соединений составляла около ста тридцати тысяч человек, классифицированных следующим образом:

Army of the Potomac: Infantry present for duty, equipped (aggregate) 73,390 Cavalry (aggregate) 12,424 Artillery and engineers 2,764 Quartermaster’s, subsistence, and medical departments,

extra-duty men, and engineer brigade 19,183 Ninth Corps, present for duty, equipped 19,486 Total 127,247 But deducting extra-duty men, claimed as non-combatants 19,183 Leaves 108,064 Эти цифры приводятся генералом-майором А. А. Хамфрисом, начальником штаба Армии Потомака. Но генерал Бадо в своей «Военной истории У. С. Гранта» (стр. 94) приводит в качестве точной численности, введенной в бой (после вычета дивизии цветных войск, не применявшейся тогда для боевой службы), следующее:

Army of the Potomac 97,273 Ninth Corps 22,708 Total 119,981 From which he deducts the division of colored troops 3,095 Leaving 116,886 Армия Северной Вирджинии стояла на западном берегу реки Рапидан, упираясь правым флангом в Майн-Ран и простираясь на север; левая дивизия под командованием Р. Х. Андерсона была обращена в сторону Мэдисон-Корт-Хауса; Второй и Третий корпусы под командованием генерал-лейтенантов Р. С. Юэлла и А. П. Хилла; две дивизии и артиллерия Александра из состава корпуса Лонгстрита (Первого) удерживались в Механиксвилле.

Полковник Тейлор, начальник штаба Армии Северной Вирджинии, приводит численность армии на момент открытия кампании по данным отчетов от 20 апреля, самых свежих на тот момент, следующим образом: [195]

Second Corps 17,093 Third Corps 22,199 Unattached commands, Maryland Line, etc. 1,125 “A liberal estimate,” as he calls it, of my command 10,000 Total 50,417 Cavalry 8,727 Artillery corps 4,854 Making a total of 63,998 Но генерал Бадо возражает, ссылаясь на письмо генерала Брэгга генералу Джозефу Э. Джонстону, в котором утверждается, что в моем командовании было четырнадцать тысяч человек. Если письмо генерала Брэгга относилось к моему командованию в Восточном Теннесси, оно было вполне точным. Но дивизия Бакнера из этого соединения, кавалерия и другие отряды остались в Восточном Теннесси. Генерал Бадо претендует кроме того на шесть тысяч отпускников и призывников, присоединившихся к армии между 20 апреля и 4 мая. Официального учета этого нет, и более чем вероятно, что новые случаи больных и отпускников за этот промежуток составляли по меньшей мере столько же, сколько фрагментарные группы, присоединившиеся к нам. Генерал Хамфрис докладывал, что у меня было пятнадцать тысяч человек. Если он подразумевал под этими цифрами численность Первого корпуса, он достаточно точен, но дивизия Пикетта из этого корпуса не находилась в его составе и не возвращалась в Армию Северной Вирджинии до позднего периода кампании. Поэтому я не нахожу веских причин менять цифры полковника Тейлора, за исключением добавления бригады Джонсона из дивизии Роудса, которая, как сообщается, присоединилась ко Второму корпусу 6 мая, — оцениваемой в 1500 человек, что в сумме с 63 998 составило бы общее количество 65 498. Но официальный отчет генерала Юэлла о численности на утро 6 мая определяет его силы в 15 500 человек, что является более авторитетным источником, чем данные полковника Тейлора из отчета от 20 апреля или подсчеты генерала Бадо. К этим цифрам следует прибавить бригаду Джонсона, отчитавшуюся позднее в тот же день, оцениваемую генералом Бадо в 1500 человек, что доводит совокупную численность Второго корпуса до 17 000 и возвращает показатель Армии Северной Вирджинии к 65 405.

Тем не менее численную силу армий не следует рассматривать как фактор, имеющий исключительное значение для оценки достоинств кампании. Командующие выбрали место боя после зрелого обсуждения. Они знали о численности и ресурсах друг друга до того, как составили свои планы, и даже были лично знакомы более двадцати лет. Каждый пользовался безусловной поддержкой и доверием своего правительства и своей армии, и настало время оставить прошлое позади и уделить внимание будущему.

Генерал Ли приобрел славу стратега за свои два года службы в Армии Северной Вирджинии, а генерал Грант за три года службы на Западе зарекомендовал себя как универсальный военачальник, редко кем превзойденный, если не превзойденный вообще; но наибольшей его частью было его сердце. Они были одинаково воинственны и стойки — Грант более рассудителен.

За шесть месяцев до начала предстоящей кампании, в ноябре 1863 года, генерал Мид, попытавшись нанести удар по Армии Северной Вирджинии, переправился через Рапидан ниже правого фланга генерала Ли и развернулся вдоль южного берега Майн-Рана, но обнаружил линию Ли столь мощной и настолько улучшенной полевыми укреплениями, что счел себя вынужденным отступить, не вступая в бой.

Поскольку целью этого повествования является передача представлений о личных наблюдениях и опыте, оно будет ограничено, насколько это возможно, кампаниями или их частями, с которыми я был прямо или косвенно связан. Таким образом, когда участники и приверженцы уйдут в прошлое, я внесу свой вклад в предоставление историку свидетельств, которые он сможет сопоставить с данными других участников этой великой драмы.

В полночь 3 мая 1864 года Армия Потомака выступила маршем к нижним переправам через реку Рапидан у Германии и Элис-Фордс: Пятый и Шестой корпусы — к первой, Второй — ко второй; дивизия кавалерии Вилсона возглавляла первую колонну, Грегга — вторую. Кавалерия должна была обеспечить переправы и навести мосты для подходящих колонн. Кавалерия Вилсона переправилась у брода Германи, отбросила передовой пост конфедератов и на рассвете приступила к строительству моста. Грегг также действовал успешно, и мосты были готовы к моменту подхода плотных колонн. Корпус Уоррена (Пятый) переправился вслед за кавалерией Вилсона, продвигаясь на запад до Уилдернесс-Таверн. Корпус Седжвика последовал за ними и разбил лагерь около переправы. Корпус Хэнкока последовал за кавалерией Грегга и разбил лагерь у Чанселорсвилла. Генералы Грант и Мид переправились вслед за колонной Уоррена и установили штаб-квартиру около переправы. Генерал Грант послал депешу корпусу Бернсайда с требованием прибыть и присоединиться к нему ночным маршем. Ожидалось, что Шеридан вступит в бой с кавалерией Стюарта у Гамильтонс-Кроссинг близ Фредериксберга.

У генерала Гранта не было фиксированного плана кампании, помимо общей идеи избежать сильной оборонительной линии, занимаемой генералом Ли за Майн-Раном, и найти способ выманить его на открытое сражение.

Дикие зоны (Уилдернесс) представляют собой лесистую местность размером около пятнадцати квадратных миль, лежащую между Орандж-Корт-Хаусом и Фредериксбергом и равноудаленную от них. Она периодически пересекается небольшими фермами и заброшенными расчистками, а две дороги — Оранджская дощатая дорога и платная дорога (терпайк), пересекаемые под прямым углом Германийской дорогой, — прокладывают через нее пути между Фредериксбергом и Корт-Хаусом, идя в целом почти параллельно. Дорога у Германского брода соединяется с Брок-роуд, стратегической линией этой военной зоны, и пересекает терпайк у Уилдернесс-Таверн и Дощатую дорогу примерно в двух милях к югу от этого пункта.

Хотя марш был начат в полночь, он вскоре стал известен генералу Ли, и к полудню 4-го числа его полный смысл раскрылся, после чего различным командующим были разосланы приказы о выступлении навстречу противнику: Второму корпусу (Юэлла), состоявшему из дивизий Роудса, Джонсона и Эрли, — по Оранджскому терпайку; Третьему (А. П. Хилла) — дивизиям Р. Х. Андерсона, Хета и Уилкокса — по Оранджской дощатой дороге.

Сигналы генерала Ли были перехвачены и отправлены генералу Гранту, который настолько скорректировал свои планы, чтобы подготовиться к немедленному бою. Соединения Первого корпуса — дивизии Филда и Кершоу и батареи Александра — были размещены следующим образом: дивизия Филда к северу от Гордонсвилла, где она была расквартирована 1 мая в ожидании движения вокруг нашего левого фланга, остальные соединения — близ Механиксвилла. Нам было приказано продвигаться вперед по Дощатой дороге к Паркерс-Стору; приказ был получен после часа дня и разослан для сведения командиров, которым было приказано готовиться и выступать. Но я запросил и получил разрешение на марш по более короткому маршруту, который в то же время освободил бы Дощатую дорогу от наплыва войск и обозов (поскольку ранее мы уже были вытеснены с дороги из-за размещения слишком большого количества войск на одной колее). В той же депеше я попросил и впоследствии получил разрешение выйти на Брок-роуд, где мы могли рассчитывать на перехват марша неприятеля и побуждение его раскрыть свои планы до того, как он сможет выбраться из Диких зон. Мы выступили в четыре часа по Лоуэрс-роуд. Нашему главному квартирмейстеру, полковнику Тейлору, чей дом находился между Орандж-Корт-Хаусом и Уилдернессом, было приказано обеспечить услуги самого компетентного из найденных проводников. Мы остановились у Брокс-Бридж для отдыха, и там полковник Тейлор привел нашего проводника Джеймса Робинсона, который в течение нескольких лет был шерифом округа и вся жизнь которого прошла в Уилдернессе. Марш был возобновлен и продолжался размашистым шагом с периодическими остановками до тех пор, со временем мы не достигли Ричардс-Шопс в 17:00 5-го числа. Там мы настигли кавалерию Россера, ведшую ожесточенный бой с частью сил Шеридана. Противник прекратил бой и ускакал, оставив на поле своих убитых вместе с некоторыми из наших.

Larger Image

Протяженность марша составила двадцать восемь миль. Вскоре после моего прибытия к магазинам полковник Венебл из штаба главного командования прибыл с приказом об изменении направления движения колонны через лес для соединения с войсками Третьего корпуса на Дощатой дороге. Арьергард моей колонны подтянулся с наступлением темноты, и были отданы приказы готовиться к возобновлению марша в двенадцать часов. Сведения, которые мы получали о дневной работе, были благоприятны для конфедератов; однако изменение направления нашего марша не внушало оптимизма.

В соответствии с общим планом обхода правого фланга конфедератов без затрагивания нашей укрепленной линии вдоль Майн-Рана Армия Потомака рано утром 5-го числа была приведена в движение: Второй корпус — в направлении Шэди-Гров-Черч по дороге на Тоддс-Таверн, Пятый — по грунтовой дороге в сторону Паркерс-Стора на Дощатой дороге, Шестой — на правом фланге, чтобы следовать за Пятым по мере развития маневров. Генерал Уоррен двинулся с тремя дивизиями, оставив дивизию Гриффина на терпайке. Вскоре после начала движения к Паркерс-Стору конфедераты были обнаружены на Дощатой дороге, и генерал Мид приказал привести корпус в боевую готовность. Шестой корпус, за исключением дивизии Гетти, получил приказ установить связь на правом фланге Пятого корпуса по лесным дорогам и готовиться к бою. Дивизия Гетти была направлена на Дощатую дорогу у пересечения с Брок-роуд для удержания этого пункта любой ценой до тех пор, пока к ней не сможет присоединиться Второй корпус, отозванный от Тоддс-Таверн для этого удержания и указанных там событий.

В полдень генерала Уоррена подготовили на шоссе и перешли в атаку силами дивизий Гриффина и Уодсворта.

Приказы генерала Ли запрещали общее столкновение до тех пор, пока его силы не будут сосредоточены, но войска сошлись, и отложить бой было уже нельзя. Атака Уоррена имела определенный успех, поскольку по его приказу генерал Юэлл счел необходимым отложить бой, однако внезапный удар противника обратил в беспорядок его бригаду под командованием Дж. М. Джонса, а также бригаду Батла; однако другие его подразделения соединились с ними, восстановили позиции, отбросили нападающие силы, захватили два орудия и заставили корпус Уоррена сомкнуть ряды. Шестой корпус должен был действовать совместно с Уорреном, но из-за узких, заросших дорог задержался до наступления темноты. Генерал Юэлл подготовился к следующему дню, укрепив свой фронт.

Тем временем генерал Хилл продвинул дивизии Хета и Уилкокса вдоль Планковой дороги до тех пор, пока они не оказались вблизи перекрестка с Брокской дорогой, занятого дивизией Гетти из Шестого корпуса.

Генерал Гетти успел отбросить назад нескольких наших бойцов, вышедших к Брокской дороге для наблюдения, а в два часа дня к нему присоединился корпус Хэнкока, расположивший свои дивизии — Бирни, Мотта, Гиббона и Барлоу — вдоль Брокской дороги, слева от дивизии Гетти. Его артиллерия была сосредоточена на левом фланге, близ Барлоу, за исключением батареи ближе к Планковой дороге и одного взвода на перекрестке. Он приказал укрепить свою линию.

Как только генерал Мед обнаружил, что его войска сосредоточены на перекрестке, он отдал приказ о вступлении в бой. Дивизия Гетти при поддержке Второго корпуса должна была отбросить Хилла назад, занять Паркерс-Стор и установить связь с линией Уоррена. Впоследствии он узнал об отражении Уоррена на шоссе, но подтвердил свои приказы о наступлении по Планковой дороге. В 4:15 дивизия Гетти продвинулась вперед и встретила дивизии Хета и Уилкокса в нескольких сотнях ярдов впереди их окопов.

В последовавшем ожесточенном бою дивизии Бирни и Мотта сражались на левом фланге Гетти, а позже — бригады Кэрролла и Оуэна из дивизии Гиббона. Дивизия Уодсворта и бригада Бакстера из Пятого корпуса были введены в бой для поддержки правого фланга Гетти. Эта комбинация заставила Хета и Уилкокса отступить примерно на полмиля, после чего бой затих на ночь. Хэнкок подкрепил свой фронт бригадой Уэбба из дивизии Гиббона и в течение ночи усердно трудился над возведением полевых укреплений на своих позициях.

Около одиннадцати часов ночи проводник доложил от генерала Ли, что должен провести мое соединение через лес к Планковой дороге, и в час ночи марш возобновился. Дорога была заросла кустарником, за исключением боковых колей, проложенных упряжными животными, и колесных выбоин, которые изредка намечали ее направление. Через некоторое время лес стал менее густым, заброшенную дорогу стало труднее удерживать, и вскоре проводник обнаружил, что под ним больше нет дороги; однако время не было потеряно, так как, отдав приказ удвоить ряды дивизий, они были готовы, когда след нашелся, и марш продолжился в двойном строю. К рассвету мы вышли на Планковую дорогу и двинулись вниз к месту ожесточенного боя второй половины дня 5-го числа и рассвета 6-го.

Дивизия Р. Х. Андерсона из Третьего корпуса, наступавшая по Планковой дороге, ночью отдыхала в Вердиервилле и утром была вызвана на фронт. Дивизии Хета и Уилкокса отдыхали в ночь на 5-е число там, где в тот день прекратился бой, но не подготовили боеприпасы и не укрепили свои оборонительные линии, поскольку им сообщили, что их сменят с передовой. Оба командира дивизий утверждают, что их должны были сменить и что им было приказано не окапываться и не пополнять запасы. Так что получается, что всю ночь они находились в пределах слышимости голосов людей Хэнкока, даже не перестроив свои ряды так, чтобы выставить боевой фронт! Генерал Хет заявлял, что предлагал подготовиться к бою, но получил приказ дать людям отдых. В то время как Хэнкок всю ночь перебрасывал людей на передовую линию и укреплял ее, а также свою вторую линию, конфедераты всю ночь бездействовали.

Хэнкок наступил и ударил по дивизиям до восхода солнца, как раз когда мое соединение доложило генералу Ли. Моя линия была сформирована справа и слева от Планковой дороги: Кершоу — справа, Филд — слева. По мере развертывания линии дивизии Хета и Уилкокса в беспорядке отступили на нас, дезорганизуясь все больше по мере того, как их шаги ускорялись под ружейным огнем Хэнкока. Когда мои ряды строились, солдаты расходились, освобождая путь для отходящих назад товарищей. Наступающий огонь становился все сильнее, но мои войска не сделали в ответ ни единого выстрела, пока дивизии не были готовы. Три бригады Филда — техасская, алабамская и джорджийская Беннинга — выстроились в линию слева от дороги, а три бригады Кершоу — справа. Генерал Ли, потрясенный сложившимся положением, задумал в одиночку повести техасскую бригаду в отчахную атаку до того, как мои линии успели должным образом сформироваться. Испытание было тяжелым, но стойкие войска, видя его растерянность, отказались следовать за ним, умоляли его отступить, и вскоре полковник Венабл из его штаба доложил мне о попытках генерала Ли повести бригаду и предложил мне попытаться увести его оттуда. Я попросил передать с моими наилучшими пожеланиями, что его линия будет восстановлена в течение часа, если он позволит мне командовать войсками, но если мои услуги не нужны, я бы предпочел отправиться в какое-нибудь безопасное место, так как там, где мы находились, было не совсем комфортно.

Поскольку развернуть полные боевые линии в густом лесу было невозможно, я приказал шести бригадам наступать сильными цепями стрелков, за которыми должны были следовать более мощные поддерживающие линии. Линии Хэнкока, поредевшие при продвижении через лес и отчасти от огня дезорганизованных дивизий, оказавшиеся слабее нашей линии свежих и более активных стрелков, были остановлены нашим первым устойчивым, раскатистым залпом и после оживленной перестрелки отброшены к своей укрепленной линии, после чего бой стал ровным и очень упорным, временами заставляя части моей линии отходить назад и вынуждая резервы выдвигаться вперед для восстановления позиций.

Генерал Ли направил ко мне генерала инженерных войск М. Л. Смита. Ему было приказано пройти через лес на моем правом фланге к недостроенной железной дороге, чтобы найти путь в обход левого фланга линии противника, пока мы сковываем его фронт. Дивизия Р. Х. Андерсона из Третьего корпуса подошла около восьми часов и получила приказ подчиниться мне.

Раннее наступление Хэнкока осуществлялось в соответствии с общим приказом, охватывающим Потомакскую армию. Девятый корпус, который был вызван, поступил в распоряжение генерала Гранта и был введен в промежуток между Планковой и Штуровыми дорогами. В восемь часов Хэнкок был подкреплен дивизией Стивенсона из Девятого корпуса, а Уодсворт из Пятого корпуса был передан под его командование. В девять часов он атаковал силами дивизий Уодсворта, Бирни, Стивенсона и Мотта, а также бригад Уэбба, Кэрролла и Оуэна из дивизии Гиббона, создав столь грозное боевое построение, какое только можно было организовать в лесу, но лесная чаща проредила его ряды, а наш огонь удерживал его в ожесточенном бою.

Две дивизии Девятого корпуса, двигавшиеся в то же время к Паркерс-Стор, были встречены между Планковой и Штуровыми дорогами нашим Вторым корпусом (Юэлла). В ходе этого столкновения силы боролись в течение часа на пределе мастерства и доблести.

Около десяти часов генерал Смит вернулся и доложил о результатах разведки в благоприятном ключе: густой лес скрывал маршрут предполагаемого флангового марша, и никаких сил противника в охранении не было. Левый фланг Хэнкока на Брокской дороге занимал прочную, хорошо защищенную позицию, но вдоль его фронта оставалось пространство для марша наших войск вблизи недостроенной железной дороги вне поля зрения этого левого фланга на Брокской дороге.

Тогда генералу Смиту было предложено взять небольшую группу, пройти за Брокскую дорогу и найти путь для обхода крайнего левого фланга федератов на этой дороге. Две бригады дивизии Филда и одна бригада Кершоу находились не на линии боевого соприкосновения, а совершали фланговый марш в качестве поддержки, наряду с дивизией Р. Х. Андерсона из Третьего корпуса. Начальнику штаба полковнику Соррелу было приказано провести три бригады — Г. Т. Андерсона из дивизии Филда, Махоуна из дивизии Р. Х. Андерсона и Воффорда из дивизии Кершоу — по маршруту, рекомендованному генералом Смитом, развернуть их фронтом налево и нанести удар по левому флангу Хэнкока. Бригада Дэвиса из Третьего корпуса также вошла в состав этого соединения.

Как только войска обрушились на Хэнкока, его линия начала ломаться — сначала медленно, затем быстро. Каким-то образом во время отступления в сухой листве случайно возник пожар, который начал распространяться по мере продвижения конфедератов. Бригада Махоуна приблизилась к горящим листьям, и часть ее отделилась в сторону, чтобы обойти их, но 12-й Вирджинский полк не задержался из-за пламени и двинулся прямо вперед. У Планковой дороги полковник Соррел вернулся галопом, чтобы присоединиться к нам. Вся оборона противника на правом фланге Планковой дороги была разбита, а генерал Филд вел ожесточенный бой своими тремя бригадами на левом фланге против Уодсворта и Стивенсона, немного оттесняя их.

12-й Вирджинский полк вышел к Планковой дороге несколько раньше остальных полков бригады и, увидев продолжавшуюся по ту сторону схватку между дивизиями Филда и Уодсворта, бросился вперед и ударил по левому флангу линии Уодсворта. Это немного облегчило положение Филда, и под этим сосредоточенным натиском и огнем Уодсворт пал смертельно раненный. Вскоре последовал общий прорыв боевых порядков федератов. Разгром левого фланга освободил войска Кершоу, который ожидал момента для наступления, а бригада Дженкинса, находившаяся в резерве, и незадействованная часть дивизии Р. Х. Андерсона были готовы и жаждали возможности вступить в бой и последовали за продвижением нашей боевой линии.

Затем прибыл генерал Смит и доложил о пути через Брокскую дорогу, который позволял обойти крайний левый фланг Хэнкока. Ему было предложено повести фланговые бригады и командовать ими как старшему по званию офицеру. Он был блестящим тактиком, а также искусным инженером и при этом отважным человеком. Он выступил и, чтобы не терять времени и расстояния, двинулся обратным порядком: левый фланг Воффорда шел впереди — любимый маневр Воффорда. Когда левый фланг Воффорда выступил, остальные войска двинулись вниз по Планковой дороге: бригада Дженкинса — по дороге, а дивизия Кершоу — рядом с ней. Я ехал во главе колонны вместе с Дженкинсом, Кершоу и штабом. Обсудив дислокацию их войск для возобновления боя, Дженкинс подъехал ближе, чтобы выразить поздравления, сказав: «Я счастлив; я несколько месяцев испытывал отчаяние по поводу нашего дела, но теперь успокоился и уверен, что до наступления ночи мы отбросим противника обратно за Рапидан». Мало думал он или я, что эти полные надежды слова станут последними, которые он произнесет.

Когда Уодсворт пал, боевой порядок федератов рассыпался в спешном отступлении. Бригады Филда сомкнулись в свежие ряды, фланговые бригады выстроились в линию вблизи Планковой дороги, а вместе с ними и остальные полки бригады Махоуна; однако 12-й полк, находившийся на некотором расстоянии впереди остальных, пересек дорогу, чтобы ударить по левому флангу Уодсворта до того, как другие полки появились в поле зрения, и возвращался назад, чтобы занять свое место в строю. Приказ фланговым бригадам возобновить марш левым флангом вперед еще не затронул те правые бригады. Когда 12-й полк возвращался, чтобы занять свое место по другую сторону Планковой дороги, в лесу его приняли за наступающего противника, и другие полки бригады открыли по нему огонь. Солдаты бросились на землю, чтобы переждать огонь. Как раз в этот момент наша группа офицеров подъехала ближе и оказалась под обстрелом. Генерал Дженкинс еще не закончил те радостные поздравительные слова, которые я процитировал, когда он пал смертельно раненный.

Капитан Доби и ординарец Боуэн из штаба Кершоу были убиты. Генерал Кершоу повернулся, чтобы успокоить войска, в то время как бригада Дженкинса с наведенными ружьями уже собиралась открыть ответный огонь по предполагаемому противнику, скрытому в лесу, но когда ясный голос Кершоу выкрикнул: «Свои!», оружие было опущено без единого ответного выстрела, и солдаты бросились ничком на землю.

В тот момент, когда Дженкинс пал, я получил тяжелый удар: мини-пуля прошила мне горло и правое плечо. Удар сбросил меня с седла, и моя правая рука повисла плетью, но я вернулся в седло и попытался ехать дальше, однако через минуту хлынувшая кровь предупредила меня, что моя работа на сегодня закончена. Когда я повернул назад, чтобы ехать в тыл, члены штаба, видя, что я сейчас упаду, спешились и опустили меня на землю.

Генералу Филду, старшему из присутствующих офицеров, были отданы приказы наступать дальше, пока противник не успел опомниться. Две колонны, двигавшиеся на юг по Планковой дороге в погоню, и фланговые бригады, шедшие в другом направлении, на мгновение вызвали некоторую путаницу, поскольку он не был точно осведомлен о маневре, но он быстро сообразил, в чем дело. Однако, прежде чем он успел подготовиться, командование как старший по званию принял генерал Р. Х. Андерсон, а затем подошел генерал Ли. Ему объяснили планы, приказы и открывшиеся возможности, но лес скрывал всё, кроме колонн войск вдоль дороги. Генерал Ли не пожелал управлять войсками в разрозненном строю и приказал выстроиться в общую линию для параллельного боя. Перестроение в лесной чаще поглотило несколько часов драгоценного времени и дало генералу Хэнкоку возможность собрать своих людей в боевой порядок, подтянуть мощные подкрепления и усовершенствовать свои укрепления.

Larger Image

РАНЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ЛОНГСТРИТА В БОЮ В ДИКОМ ЛЕСУ, 6 МАЯ 1864 ГОДА.

После нескольких часов работы наша новая линия была окончательно выстроена и получила приказ наступать. Она приблизилась к цитадели противника (в рядах, несколько поредевших от марша через лес и вражеского огня), предприняла отчаянные и неоднократные атаки, и доблестная бригада Дженкинса взобралась на их брустверы, но плотные ряды позади них отбросили ее вместе с частями, пытавшимися оказать ей поддержку, и все они были выбиты со своих позиций. Таким образом, бой, трижды проигранный и выигранный за день, измотал сам себя.

Генерал Юэлл до наступления темноты нашел возможность обойти правый фланг противника силами некоторых своих бригад и проделал отличную работу, захватив множество пленных — среди них генералов Сеймура и Шалера, — но было уже слишком поздно продолжать наступление с активным боем. Он руководил войсками умело и осмотрительно, возводя перед ними оборонительные сооружения при каждой остановке.

Аналогичное внимание можно отметить и со стороны генерала Хэнкока; в резком контрасте с этим выглядело поведение Третьего корпуса после их стычки во второй половине дня 5-го числа. Командиры передовых дивизий Третьего корпуса предлагали подготовить свои войска к следующему дню, но получили приказ дать людям отдых и указание, что они будут сменены и отведены из боя. Не была сформирована даже линия боевого соприкосновения, так что утром они оказались в беспорядке, когда по ним был нанесен удар, и быстро пришли в замешательство.

Мое соединение численностью менее десяти тысяч человек застало бой на Планковой дороге в момент отступления, граничившего с паникой. Всего за несколько часов мы превратили поражение в победу, а разбитые дивизии Третьего корпуса сплотились у нас в тылу.

Когда мои носилки несли в тыл, мне на лицо положили шляпу, и солдаты у дороги говорили: «Он мертв, а нам говорят, что он всего лишь ранен». Услышав это повторение несколько раз, я приподнял шляпу левой рукой, и взрыв голосов и взлетающие в воздух шляпы несколько облегчили мою боль.

Но Мика Дженкинс, павший от той же пули, был уже мертв. Он обладал одним из самых достойных характеров в армии. Его вкусы и таланты лежали в военной сфере. Он был умен, быстр, неутомим, внимателен, ревностен в исполнении долга, истинно верен официальным обязательствам, шел впереди всех в бою и при этом оставался смиренным, благородным христианином. В момент высшей земной надежды он был перенесен в безмятежную небесную радость — в ту жизнь за гранью, где не знают звуков горна, ударов барабана или лязга стали. Да пребудет его прекрасный дух по милости Божьей в мире! Аминь!

«L’audace, l’audace, toujours l’audace». Подходящим американским аналогом, пожалуй, будет следующее: Хладнокровие, хладнокровие, всегда хладнокровие. Имея терпение подождать десять минут, пока мои фланговые бригады растянутся на марше, чтобы вернуть мне прежнюю уверенность, мы могли бы дать хороший бой мощному левому флангу Хэнкока, одновременно сокрушив его растерянный фронт. Опасаясь очередной смены плана, я поспешил действовать, пока она не была отдана.

В Третьем корпусе было двадцать две тысячи человек. Следовательно, не будет преувеличением сказать, что этот корпус, тщательно подготовленный в ночь на 5-е число, мог бы сдерживать натиск Хэнкока утром 6-го числа до тех пор, пока моя атака на его левый фланг не освободила бы их.

Исходя из этого плана, события подтверждают утверждение о том, что Третий корпус, укрепившись на своих передовых позициях, со свежими припасами и приказами удерживать занимаемую территорию, мог бы принять на себя удар утреннего наступления Хэнкока и сдерживать его до тех пор, пока мое соединение не вышло бы в его левый тыл и не завершило наше мощно организованное сражение, с помощью которого мы могли бы захватить Дикий лес, вплоть до самого классического Рапидана.

Генерал Филд говорит в своем рассказе об этом дне:

«Я был рядом с Лонгстритом в одно мгновение и в ответ на мой тревожный вопрос о его состоянии он ответил, что о нем позаботятся другие, и приказал мне принять командование корпусом и двигаться вперед. Хотя в тот момент он не мог знать масштаба и характера своих ранений (то, что они тяжелые, было очевидно), он, казалось, забыл о себе, поглощенный ходом предпринимаемого маневра».

«Если бы наше наступление не было приостановлено этой катастрофой, я всегда верил, что Грант был бы отброшен за Рапидан еще до наступления ночи; но присутствовавший здесь генерал Ли приказал сначала выпрямить нашу линию, которая представляла собой почти прямой угол (где моя дивизия была основанием, а Кершоу и другие фланговые силы — перпендикуляром). Трудности маневрирования через кустарник сделали эту операцию утомительной, так что когда мы наконец перешли в наступление с крупными подкреплениями из корпуса Юэлла, переданными под мое командование, противник оказался ждущим нас за новыми брустверными укреплениями, полностью готовым».

Полковник Фэрфакс говорит:

«Подойдя к линии войск, вас сняли с лошади и прислонили к дереву. Вы сплевали кровавую пену изо рта и сказали: „Передайте генералу Филду, чтобы он принял командование, продвигался вперед со всеми силами и овладел Брокской дорогой“, но часы были потеряны».

Северный историк говорит:

«Казалось, действительно, что на нас обрушилась неминуемая катастрофа; но посреди бурного потока и шквала атаки она внезапно прекратилась, и всё стихло. Что могло послужить причиной этой остановки усилий в самый момент наивысшего успеха, оставалось тогда совершенно неизвестным для нас».

Несколько лет спустя после стычки на Планковой дороге генерал Хэнкок сказал мне:

«Вы свернули меня, как мокрое полотенце, и прошло несколько часов, прежде чем я смог перегруппироваться для боя».

Он пояснил, что подкрепления, протискивавшиеся через лес, отступающие войска и путаница, вызванная смешением с обозами и лошадями, создали тяжелую неразбериху, но к моменту финальной атаки все было распутано, и его войска отдыхали. Под его началом было шестьдесят тысяч человек.

Как ни ужасно было быть подстреленным собственными войсками в бою в Диком лесу — это была честная ошибка, одна из случайностей войны, — быть объектом нападок со стороны многих офицеров после войны оказалось хуже. Фитцхью Ли писал обо мне в издании «Southern Historical Society papers», т. v, № 4, апрель 1878 года, заявляя, помимо прочего: «Он сбился с пути и прибыл в Дикий лес с опозданием на двадцать четыре часа».

Теперь посчитаем: от Механиксвилла до Паркерс-Стор по нашему маршруту было тридцать четыре мили, а по Планковой дороге — тридцать пять; от Паркерс-Стор до места боя — три мили. С момента нашего выступления до вступления в бой прошло тридцать шесть часов, включая двое полных суток. Если вычесть заявленные как потерянные двадцать четыре часа, то на марш длиной тридцать семь миль остается двенадцать часов, включая всю ночь на 4-е число!

Его логика и метод нанесения вреда напоминают французского учителя, который, теряя терпение с мальчишками, обычно говорил: «Я поставлю тебе ноль и отмечу тебя отсутствующим».

Другой слух, запущенный Фитцхью Ли со ссылкой на его двоюродного брата Г. В. К. Ли, заключался в том, что генерал Ли якобы сказал, что он «послал офицера к Лонгстриту, чтобы тот остался с ним и показал ему дороги».

Это утверждение, как и все прочие приписываемые генералу Ли высказывания обо мне, было опубликовано лишь после смерти генерала Ли. Когда оно было опубликовано впервые, я написал генералу Г. В. К. Ли с просьбой назвать имя отправленного офицера. Он перенаправил меня к членам штаба генерала Ли. Ни один из них ничего не знал об этом обстоятельстве или об этом офицере, но отослал меня к инженерам генерала Ли. После долгих поисков я нашел инженеров и обратился за информацией, но никто из них ничего не знал о предполагаемом факте. Я опубликовал эти письма в качестве запроса на поиск офицера, который якобы был моим проводником. Никакого ответа не последовало. Я расспросил членов штаба Первого корпуса; ни один из них не видел и не слышал о таком человеке. Квартирмейстер, полковник Тейлор, которому было приказано обеспечить наличие компетентного проводника в самый первый момент получения приказа о марше, доложил по этому вопросу следующее:

Медоу-Фарм, округ Ориндж,

Генералу Джеймсу Лонгстриту:

Дорогой генерал, — Ваше письмо от 30-го числа прошлого месяца только что получено, и я отвечаю незамедлительно. Я считаю, что генерал Фитцхью Ли глубоко заблуждается относительно какого-либо инженера или другого офицера, отправленного сопровождать вас весной 1864 года из вашего лагеря близ Гордонсвилла в Дикий лес. Я отлично помню, как вы послали за мной и приказали мне раздобыть для вас проводника, что я и сделал после некоторых трудностей в лице мистера Джеймса Робинсона, бывшего тогда шерифом округа. Я не видел такого человека и не думаю, чтобы кто-либо подобный вообще находился в нашем расположении до того, как мы снялись с лагеря.

Искренне ваш, Эразмус Тейлор.

Эти попытки найти хотя бы одного свидетеля в подтверждение обвинения или, вернее, доказать отрицательный факт — это всё, что пришло мне в голову в то время, и сейчас я могу придумать лишь одну дополнительную возможность: пусть Фитцхью Ли предложит щедрую награду. Маловероятно, что он не найдет лжесвидетеля, который на какое-то время согласится поддержать ложные обвинения.

Можно добавить, что отчеты о марше, составленные другими офицерами, совпадают с моим, как уже было изложено. Я привожу здесь письмо генерала Александера и выдержку из письма, написанного мне полковником Венаблом. Первый говорит следующее:

Огаста, шт. Джорджия, 12 июня 1879 г.

Мой дорогой генерал, — Отсутствие помешало мне ответить раньше на ваше письмо от 5-го числа. Мои воспоминания об этих событиях таковы: мое соединение, артиллерия, получило приказ выступить около полудня 4 мая 1864 года, находясь лагерем близ Механиксвилла, примерно в четырех-пяти милях к западу от Гордонсвилла. Мы выступили около четырех часов дня и двигались с короткими привалами всю ночь и весь следующий день примерно до пяти часов вечера, когда остановились на отдых и бивак в точке, которую я не могу вспомнить; но наша кавалерия незадолго до нашего прибытия вела там стычку с кавалерией противника, и я помню, как видел убитых и раненых с обеих сторон. Весь ваш корпус — дивизии Худа и Маклоуза, а также артиллерия, как мне кажется, — был сосредоточен в том пункте, и я помню, что мы имели приказ двигаться дальше ночью или до рассвета следующего дня, чтобы выйти на левый фланг противника на Брокской дороге.

Но каковы бы ни были приказы, я отчетливо помню, что ночью пришли новости о бое на Планковой дороге, а вместе с ними и изменение приказов, и что мы выступили в час ночи или раньше, повернули налево, вышли на Планковую дорогу у Паркерс-Стор и стремительно двинулись вниз по ней туда, где уже начался бой. Я также помню, что марш был настолько поспешным, что в какой-то момент голова передовой дивизии (впрочем, я забыл, какой именно) потеряла немного расстояния, свернув не на ту дорогу, из-за чего задней дивизии не позволили сделать остановку, а заставили двигаться прямо вперед, так что она сравнялась с передовой дивизией, и обе они двигались по дороге бок о бок, заполнив всю проезжую часть и тесня отступающие части дивизий, которые были отброшены назад в леса по обе стороны.

Таковы факты, какими я их помню, и хотя я не знаю, какими были ваши приказы, я помню, что ночью в них произошли изменения, как я понимаю, и что это изменение было осуществлено столь же оперативно, решительно и успешно, насколько это вообще позволяли время и расстояние. Потери времени с момента получения приказа до вступления в бой в Диком лесу определенно не было, о чем свидетельствует пройденное расстояние.

Искренне ваш, Э. П. Александер.

Генералу Лонгстриту.

Полковник Венабл пишет:

25 июля 1879 г.

Дорогой генерал, — ...Что ж, настало утро. Противник атаковал Уилкокса и Хета до вашего прибытия. Катастрофа казалась неизбежной. Меня послали встретить вас и ускорить ваш марш. Я встретил ваши две дивизии менее чем в полумиле от поля боя, они шли параллельными колоннами очень быстро (я чуть было не сказал — ускоренным маршем) по Планковой дороге, бок о бок, и они вступили великолепно, сформировав линию боя: Кершоу — справа, Филд — слева, восстановив положение на поле боя. Это было великолепно, и мое сердце бьется чаще при одной мысли об этом даже по прошествии стольких лет...

Искренне ваш, Чарльз С. Венабл.

Генералу Лонгстриту.

ГЛАВА XXXIX.

СНОВА ПЕРЕД РИЧМОНДОМ.

Лонгстрит отсутствует в отпуске, залечивая раны — Слышит о гибели кавалерийского командира Дж. Э. Б. Стюарта — Возвращается в Вирджинию — Назначен командовать на северном берегу реки Джеймс — Стычка на Вильямсбургской дороге — Опасения Ли по поводу марша Гранта на Ричмонд — Завершающие эпизоды кампании 1864 года вокруг конфедеративной столицы — Операция генерала Бенджамина Ф. Батлера против форта Фишер — Отдаленные последствия ситуации в Вирджинии.

Из Дикого леса меня отвезли в поместье Медоу-Фарм к моему другу Эразмусу Тейлору, где его очаровательная жена тщательно ухаживала за мной до тех пор, пока меня не посадили в поезд на Линчберг и не доставили к моей доброй родственнице миссис Кэролайн Гарланд, потерявшей своего единственного сына и ребенка, генерала Сэмюэля Гарланда, убитого двумя годами ранее при Саут-Маунтин. Из ее гостеприимного дома, когда я окреп настолько, чтобы совершать прогулки на свежем воздухе, меня перевезли в дом дорогого друга, полковника Джона Д. Александера, в Кэмпбелл-Корт-Хаус. Но ранним утром через деревню пронесся рейдовый отряд, что заставило сменить обстановку, и меня перевезли к моим родственникам Сиблеям в Огасту, штат Джорджия, а спустя время — к другим добрым друзьям, Хартам и Дэниелсам, в Юнион-Пойнт на Джорджийской железной дороге и его окрестностях.

Еще до того, как я окреп настолько, чтобы сидеть дольше нескольких минут, пришло известие о смене командующего в Армии Джорджии — смещении генерала Джозефа Э. Джонстона путем назначения генерала Дж. Б. Худа, и меня попросили принять командование корпусом, оставшимся вакантным после назначения генерала Худа. Был дан ответ, что, когда я буду способен нести службу, я буду готов подчиняться приказам.

Позже из Вирджинии пришли еще более печальные вести, возвестившие о падении нашего кавалера Дж. Э. Б. Стюарта. Самый знаменитый американский наездник пал смертельно раненным 18 мая 1864 года близ Желтой Таверны в кавалерийском бою с генералом Шериданом, чья слава тогда только зарождалась. Стюарт, наделенный от природы качествами, необходимыми для идеального кавалериста, усовершенствованными и взлелеянными годами активных боевых действий, опыта и дисциплины, олицетворял собой всё, что составляет идеальный образ солдата — дерзкого, лихого драгуна. Его смерть стала, возможно, даже еще большей утратой для армии Конфедерации, чем гибель стремительного генерала «Стоунволла» Джексона. Через все превратности войны он пронес своих кавалеристов, не имевших равных по доблести и дисциплине. После его падения их упадок наступил быстрее, чем шло их созидание его волшебной рукой.

Главный квартирмейстер Первого корпуса Армии Северной Вирджинии.

В обществе он был веселым, жизнерадостным и общительным, в высшей степени умеренным. В часы досуга по будням он любил слушать своего банджиста Суини, но в то же время был набожным, и величайшей, сладостнейшей музыкой для него была песня «Скала веков». По сей день эта возвышенная мелодия неизменно вызывает перед моим мысленным взором его благородную фигуру. Да пребудет его великий дух всегда рядом со «Скалой веков»! Аминь!

Около 1 октября я окреп настолько, что смог ездить верхом, и после небольшой практики, устав от праздности, попрощался с женой и детьми и отправился обратно в Ричмонд, чтобы разыскать нашего великого командующего и его благородных сподвижников.

Генерал казался изнуренным прошлыми трудами, к тому же время от времени страдавшим от тяжелого ишиаса, в то время как объем его работы нарастал, а проблемы множились до масштабов, с которыми должны были справляться полдюжины способных людей. Военный штаб его ставки состоял из отличных, умных, деятельных, ревностных молодых людей, более чем стремившихся предвосхищать его желания и выполнять свои служебные обязанности, и мне приятно отметить, что они были эффективными, преданными, восхитительными и вежливыми. Однако факты не оправдывают подобной похвалы в адрес снабженческого ведомства. Жалобы на неэффективную работу нашей продовольственной службы в Ричмонде раздавались с самого начала войны и продолжались в дальнейшем. Сокращающиеся ресурсы страны требовали исключительно серьезных, методичных, деловых способностей в этих ведомствах, особенно в продовольственном, но, к сожалению, по мере того как наши ресурсы становились все более ограниченными, офицеры вместо проявления больших усилий в своем деле, казалось, теряли энергию прежней службы, и генералу Ли приходилось самому заботиться о прокормлении своей армии наряду с ведением боев. Хотя я очень хотел помочь ему в его тяжелых испытаниях и освободить от части работы, я опасался, что он сочтет калеку дополнительным бременем, и написал начальнику штаба:

Дом Рэндольфа, близ Ричмонда, шт. Вирджиния, 18 октября 1864 г.

Полковнику В. Х. Тейлору, помощнику генерал-адъютанта:

Сэр, — я не докладывал официально о своем прибытии для прохождения службы, поскольку сомневался в целесообразности назначения меня в моем покалеченном состоянии на должности, ныне занимаемые офицерами с крепким здоровьем. Если я могу быть полезен на какой-либо должности, я предпочитаю приступить к исполнению обязанностей. Если же на этой стороне реки Миссисипи нет ничего, куда меня можно было бы назначить без смещения эффективного офицера, я с радостью приму службу в Трансмиссисипском департаменте.

Врачи дают мне мало надежд на восстановление подвижности руки даже в течение года; отсюда мое желание получить назначение на службу или продлить отпуск.

С глубоким уважением, ваш покорный слуга, Дж. Лонгстрит, генерал-лейтенант.

Пришел приказ о назначении меня командующим на северном берегу реки Джеймс и у Друри-Блафф, а также дивизией Пикетта на южном берегу, вдоль фронта Бермуда-Хандред вплоть до Свифт-Крик. На северном берегу находились местной обороны войска под командованием генерал-лейтенанта Юэлла, дивизии Хока и Филда, а также бригада Гэри численностью в одну тысячу кавалеристов.

За несколько дней до этого на том берегу шли ожесточенные бои во время атаки федератов на форт Харрисон в нашей линии, завершившейся захватом форта; затем последовал более отчаянный бой конфедератов за его отбитие, который не увенчался успехом. Потеря форта Харрисон несколько разорвала нашу линию вблизи реки и потребовала прокладки новой линии от этой точки до нашего левого фланга, где она соединялась с рубежом, занимаемым в 1862 году, когда генерал Макклеллан противостоял нам. Линия на северном берегу простиралась от Чапинс-Блафф на реке Джеймс через форт Гилмор, пересекая севернее Уайт-Оук-Свомп район вблизи Чикахомини у Нью-Бридж. Дивизии Хока и Филда занимали линию от форта Гилмор, прикрывая Чарльз-Сити-роуд на левом фланге, а кавалерия Гэри имела сильное пикетное подразделение на Найе-Майл-роуд с разъездами для охраны и патрулирования западной стороны болота и южной стороны Чикахомини. Переправы через болото были сильно загромождены завалами из поваленных деревьев. Батареи на Чапинс-Блафф и Друри-Блафф укомплектовывались офицерами военно-морского флота и матросами, а также другими организованными артиллерийскими и пехотными частями, а контингент местной обороны выстроился по направлению к форту Гилмор. Мои люди стали экспертами в фортификации, так что парапеты и плотины вдоль фронта росли не по дням, а по часам. Наши офицеры за время пребывания в Восточном Теннесси приобрели навыки фуражиров и вскоре начали находить в укромных уголках Северной Вирджинии продовольствие и фураж, что избавило генерала Ли от хлопот по снабжению людей на северном берегу, и мои войска стали чувствовать себя комфортно. Однако на южном берегу трудности были серьезнее, и дезертирство с каждым днем становилось все более массовым.

Ближе к концу октября генерал Грант задумал план, посредством которого намеревался расширить и продвинуть свой левый фланг так, чтобы овладеть Саутсайдской железной дорогой и соединить эту новую точку со своей линией укреплений. В то же время он рассчитывал побудить генерала Батлера на своем крайнем правом фланге прорвать линии на северном берегу и ворваться в Ричмонд. Для проведения атаки на левом фланге он приказал поддержать Второй корпус под командованием Хэнкока частями Пятого и Девятого корпусов. Генерал Ли имел свой Третий корпус (Э. П. Хилла), дивизии Хета и Уилкокса, а также Махоуна в резерве. Наступление Хэнкока было встречено дивизией Махоуна, и все продвижение различных соединений было остановлено после ожесточенного столкновения, в ходе которого Махоун захватил множество пленных и несколько артиллерийских орудий — последние не удалось увезти, поскольку противник удерживал мост.

Согласно отчетам генерального штаба, потери федератов составили 1284 человека. Потери конфедератов не были точно подсчитаны, но в федеральных отчетах утверждалось о захвате двухсот пленных за один раз и о других потерях, сопоставимых с их собственными.

Мне сообщили о переправе войск через мост на северный берег 25-го числа и о том, что переправы продолжались с перерывами до ночи на 26-е число. План операций предусматривал, что генерал Батлер должен иметь «двадцать тысяч человек к северу от Джеймса, где теперь командовал Лонгстрит». Это были части Десятого и Восемнадцатого корпусов под командованием генералов Терри и Вейтцеля. Генерал Терри должен был предпринять яростную демонстрацию против нашего фронта вдоль Дарби-роуд и Чарльз-Сити-роуд силами Десятого корпуса, в то время как генерал Вейтцель должен был провести Восемнадцатый корпус через Уайт-Оук-Свомп и выйти к незанятым позициям на Вильямсбургской дороге или между ней и кавалерией Гэри на Найе-Майл-роуд.

Рано утром 27-го числа генерал Терри выступил с Десятым корпусом и продемонстрировал подготовку к грозной атаке, заставив свою пехоту вести оживленную перестрелку вдоль внешнего края наших завалов, а артиллерию — вблизи дорог. Наши стрелки открыли ответный огонь из-за брустверов и в течение довольно долгого времени поддерживали оживленную ружейную стрельбу. Задержка с переходом к более серьезным действиям подсказала мне, что опасности подвергается какой-то другой участок, коим могли быть только незанятые линии за Уайт-Оук-Свомп. Филду было приказано вывести свою дивизию из укреплений и маршировать к Вильямсбургской дороге, а Хоку — прикрыть линию Филда, расширив и удвоив ряды своих стрелков.

Генерал-майор, командир дивизии Первого корпуса.

Когда голова колонны генерала Филда вышла к Вильямсбургской дороге, стрелки противника были уже развернуты и преодолели половину поля, приближаясь к нашей линии. Сразу за окопами рос сосняк, скрывавший наши войска до тех пор, пока цепь стрелков не поднялась на укрепления. Их огонь несколько ошеломил противника, поскольку они видели лишь часть кавалерии Гэри, и их стрелковая цепь уступила поле тяжелой пехоте.

Открытое пространство перед брустверами имело ширину около шестисот ярдов и длину в двенадцать лье (протяженность от железнодорожной ветки на Йорк-Ривер на севере до дренажной канавы, ведущей в сторону верховий Уайт-Оук-Свомп на юге — прим. пер., условно: около двенадцати сотен ярдов). Примерно посредине поля находилась пологая низина или ложбина глубиной в пять-шесть футов.

Вслед за отражением стрелковой цепи и как раз в тот момент, когда Филд разместил пехоту и артиллерию по окопам, Восемнадцатый корпус ворвался на открытое пространство и развернулся по обе стороны дороги плотным строем. Они сразу же оказались в зоне эффективного поражения картечью, а вскоре попали под ураганный огонь сплошной линии пехоты — пехоты столь опытной, что вряд ли кто-то из них тратил хоть одну пулю впустую без точного прицела. При первом же залпе они начали падать, и падали все быстрее, пока не достигли ложбины, где вся линия рухнула на землю. У них было ровно столько укрытия, чтобы прижаться телами к земле, но недостаточно для того, чтобы перезарядить оружие или подняться для ведения огня, не подвергая свои тела опасности под нашим обстрелом. Попытка отступить оказалась бы столь же губительной, как и наступление; таким образом, они оказались в ловушке.

Генерал Гэри сообщил, что поле у Найе-Майл-роуд свободно, и получил приказ выйти во фланг запертой в ловушке пехоте и потребовать капитуляции; но прежде чем он прибыл туда, до него дошло другое известие о грозных силах, наступающих на его эскадрон на Найе-Майл-роуд. Его бросили туда галопом навстречу угрозе. Тем временем войска, прятавшиеся в складках местности, нашли способ скрыться на правом фланге по железнодорожной выемке, а многие другие ушли по сухой канаве на левом фланге, пока капитан Лайл из 5-го Южнокаролинского полка не вывел силы во фланг и не добился капитуляции оставшихся. Он захватил около шестисот пленных.

Охранение генерала Гэри на Найе-Майл-роуд удерживало открытое укрепление силами артиллерийского взвода и кавалерийского эскадрона. Наступление на него было проведено настолько мастерски, а наша кавалерия была так увлечена операциями на Вильямсбургской дороге, что охранение было застигнуто врасплох и выбито со своей позиции первой же атакой, потеряв полевые укрепления и орудие. Гэри вскоре исправил оплошность беспечной охраны, спешив свою бригаду и двинувшись в боевом порядке перпендикулярно линии противника, ударив его во фланг, отбив утраченную пушку и отбросив его назад тем же путем, под которым он пришел. Под покровом темноты федераты вернулись на свои укрепленные позиции, где они были столь же прочными, как и линии, удерживаемые конфедератами перед ними.

Потери конфедератов: дивизия Филда — 45, кавалерия Гэри — 8, артиллерия — 11; итого — 64. Потери федератов: «убитыми, ранеными и пропавшими без вести — 1103».

Генерал Грант отдал приказ удерживать и укрепить позиции, завоеванные его левым флангом, но они были оставлены, поскольку оказались уязвимыми из-за чрезмерно растянутой линии.

После потери форта Харрисон генерал Ли стал сильнее тревожиться за свою линию на северном берегу и выехал лично понаблюдать за действиями на этом фронте в условиях угрозы со стороны сил Батлера; и поскольку наша кавалерия не предоставила донесений о переходе противника через болото, он был не совсем доволен переброской войск на Вильямсбургскую дорогу, однако не стал отдавать приказ вернуть их обратно. Его мнение сводилось к тому, что северный берег представлял собой более легкий маршрут для триумфального марша Гранта на Ричмонд и что рано или поздно тот предпримет там попытку крупными силами.

Таковы были завершающие эпизоды между армиями вокруг Ричмонда и Петерсберга за 1864 год. Поражение генерала Эрби в долине Вирджинии 19 октября завершило активные боевые действия на том направлении. Большая часть пехоты Шеридана была отправлена обратно в Потомакскую армию, а бо́льшая часть сил Эрби — в Армию Северной Вирджинии.

Дивизия Кершоу из Первого корпуса была оставлена при генерале Эрби для его боя 19 октября. В своем отчете об этом сражении генерал Эрби упоминает его исход и финальную развязку как вызванную беспричинной паникой, начавшейся с прорыва его левой дивизии под командованием генерала Гордона, за которой последовала дивизия Кершоу и другие части. Для данного повествования достаточно сказать, что генерал назвал этот разгром «полным и позорным, до крайности унизительным: в наших руках была великая и славная победа, но мы упустили ее из-за неуемной склонности наших людей к мародерству».

Дивизия Кершоу в ноябре вернулась к несению службы в составе Первого корпуса.

В конце декабря мне сообщили о переброске сухопутных и военно-морских сил противника против Форта-Фишер в гавани Уилмингтона. Эта информация была отправлена генералу Ли в Петерсбург и повлекла за собой полуночный приказ о том, чтобы я направил дивизию Хока в Уилмингтон. Хоук был освобожден от прежних обязанностей и выступил в путь до рассвета. Генерал Брэгг был освобожден от обязанностей в Ричмонде и переведен в Уилмингтон.

Генерал Батлер командовал сухопутными силами, а адмирал Портер — военно-морскими. Между ними или под началом одного из них находился пароход «Луизиана», груженый примерно двумястами пятьюдесятью тоннами пороха, предназначенного для взрыва Форта-Фишер. Но его единственным осязаемым результатом стало освобождение командующего сухопутными силами от дальнейшей службы в полевых условиях.

В Джорджии генерал Худ отвел свою армию из-под носа у генерала Шермана у Атланты и двинулся на запад и север, в то время как последний 16 ноября начал свой марш на юг к Саванне.

Эти маневры привели к тому, что армия Шерман оказалась в отдаленной связи с нашей армией у Ричмонда, и, само собой разумеется, она стала привлекать к себе более пристальное внимание со стороны генерала Ли. Чтобы лучше защитить нашу позицию на северном берегу, я приказал, в дополнение к завалам из деревьев через Уайт-Оук-Суэмп, испортит почвообрабатывающими плугами дороги, ведущие к нашему левому флангу, дабы максимально задержать любые передвижения в этом направлении во время зимних дождей, и написал с вопросом, не может ли генерал Ли отдать приказ таким же образом разрушить дороги, по которым генералу Гранту, вероятно, придется наступать на Юго-Западную железную дорогу; также предложив, чтобы дороги в Джорджии, по которым наступал генерал Шерман, были перегорожены таким и другими способами, дабы задерживать и досаждать его маршу, с возможностью того, что в конечном итоге он будет разрушен.