«От Манассаса к Аппоматтоксу: Мемуары о Гражданской войне в Америке»

На вопрос, отказался ли он от курса, по которому было приказано маршировать его армии, он ответил, что народ будет очень рад узнать, что его армия марширует по улицам Чаттануги под музыку оркестров и приветствия солдат. Я подумал и не преминул сказать, что им будет гораздо приятнее узнать, что он форсировал реку Теннесси, выбил противника из Чаттануги в ярожном бегстве ради спасения своих тыловых линий, пока мы маршировали, громя разбитые фланги его колонн. Но кавалерия доложила, что противник отступает в спешке и беспорядке, его обозы переправлялись через реку и в беспорядке проходили через мыс горы Лукаут.

Похвала жителей города, так недавно сданного врагу, и парад по его улицам с музыкальными оркестрами и развевающимися знаменами больше прельщали душу, жаждущую аплодисментов, чем томительный марш ради плодов наших тяжелых трудов.

Генерал Роузкранс, несомненно, готовился продолжить свое отступление, ожидая нашего марша к его тылу, но, обнаружив, что мы предпочитаем развернуть линии перед ним, решил, что будет удобнее отдохнуть в Чаттануге, подкрепиться, устранить повреждения и выйти нам навстречу, когда все будет готово к новому испытанию.

Larger Image

Когда генерал Брэгг обнаружил, что противник передумал и не склонен продолжать свое отступление в тыл, он растянул свою армию полукругом в шесть миль вдоль юго-восточного фронта Чаттануги, от подножия горы Лукаут на своем левом фланге до правого фланга, упирающегося в реку Теннесси, и приказал установить батареи Александра на вершине горы, причем мое командование (дивизии Маклоуса, Худа и Уокера) занимало левый фланг его линии осады. Его план состоял в том, чтобы выбить противника из его укреплений с помощью полевых батарей, но укрепления крепли день ото дня со всех сторон города. Наша пехота была расставлена вдоль линии в качестве поддержки для батарей с приказом не атаковать без особого распоряжения.

Северная оконечность горы Лукаут, на которой были установлены батареи Александра, примыкает к реке Теннесси. Город лежит к востоку от этого уступа и тесно гнездится под ним. Подножие горы имеет крутой, скалистый подъем в пятьсот футов над плато, а с этой высоты гора выходит в виде скальных обрывов высотой в семьсот футов. Генералу Александру удавалось изредка забрасывать снаряд или выстрел в район линий противника, приподнимая станины своих орудий, но огонь других батарей не был эффективным.

По истечении недели обстрелов командующий конфедератами обнаружил, что противник чувствует себя в своих укреплениях всё уютнее, и решил сокрушить его масштабным кавалерийским рейдом. 30-го числа он приказал генералу Уиллеру сформировать отряд из его боеспособных конников, переправиться через реку и совершить налет на железную дорогу, а также склады и обозы со снаряжением, до которых он сможет добраться. Кавалерия уничтожила несколько обозов с припасами и доставила противнику больше хлопот, чем артиллерийский обстрел, однако не смогла убедить его в том, что пора покидать позицию, а напротив, убедила его в том, что он в безопасности от дальнейших серьезных неприятностей.

В то время кратчайший маршрут доставки продовольствия противником со склада в Стивенсоне пролегал по дороге на северном берегу реки. Главнокомандующий конфедератами решил, поскольку наш кавалерийский рейд не возымел эффекта, что линия снайперов вдоль реки с нашей стороны сможет разрушить этот путь следования, и 8 октября приказал выделить отряд из моего командования для этой цели. Поскольку линия проходила через гору примерно в семи милях за пределами поддержки по пересеченной дороге, непригодной для артиллерии, я приказал выделить бригаду пехоты, чтобы перейти туда и защитить снайперов от внезапного нападения или захвата. Выбор пал на бригаду Лоу. Линия для этой стрельбы простиралась от восточной стороны Лукаут-Крик примерно на десять миль вниз по реке. Эффект от огня был примерно таким же, как от кавалерийского рейдового нападения. Он просто перевел противника на сокращенный паек, пока тот не открыл другой маршрут для своих обозов.

Но еще большее сожаление, чем эти новые способы вложения средств, вызывало состояние конфедератской армии. Перебросившись из Вирджинии на выручку наших товарищей из Теннессийской армии, мы думали, что у нас есть основания жаловаться на то, что плоды нашего труда пропали даром, но вскоре стало очевидно, что высшие офицеры этой армии сами чувствуют себя не менее ущемленными нерешительной политикой своего главнокомандующего и в письмах и петициях требуют его смещения. Многие из них приходили ко мне с просьбой написать за них Президенту. Поскольку он не запрашивал моего мнения о военных делах со времен Джонстонской конференции 1862 года, я не мог позволить себе такую вольность, но пообещал написать военному министру и генералу Ли, которые, как мне казалось, могли бы извинить меня в сложившейся напряженной обстановке. Примерно в то же время они составили и переслали Президенту петицию с мольбой о помощи. Как сообщил мне после войны генерала Д. Х. Хилл, она была написана им.

Пока высшие офицеры просили о помощи, командующий конфедератов был занят поиском жертв среди своих подчиненных. Против генерал-лейтенанта Полка выдвинули обвинения в том, что он не начал сражение 20-го числа на рассвете; генерал-майор Хиндман был отстранен по обвинению в поведении до битвы — хотя его руководство боем наряду с другими командирами должно было избавить его от любых прежних проступков в соответствии с законами войны, — и преследование других набирало обороты.

С федеральной стороны вашингтонские власти сочли оправдание необходимым, и генерал-майоры Маккук и Криттенден из Двадцатого и Двадцать первого корпусов были отстранены от должностей и предстали перед Следственной комиссией; также был отстранен один из дивизионных генералов Четырнадцатого корпуса.

Президент прибыл к нам 9 октября и созвал командующих армией на встречу в кабинете генерала Брэгга. После некоторой беседы в присутствии генерала Брэгга он озвучил цель визита и поочередно спросил генералов об их мнении относительно своего командующего, начав с меня. Это казалось явным превышением полномочий даже для Президента, и я дал увертливый ответ и попытался перевести тему, но он не удовлетворился этим и вернулся к своему вопросу. Было кратко упомянуто состояние армии и упущенная возможность воспользоваться плодами нашего успеха; в сущности, было высказано мнение, что наш командующий принес бы больше пользы в другом месте, нежели во главе Теннессийской армии. Был вызван генерал-майор Бакнер, который высказал схожее мнение. Так же поступил и генерал-майор Читем, командовавший тогда корпусом, которым недавно командовал генерал-лейтенант Полк, а генерал Д. Х. Хилл, вызванный последним, с воодушевлением поддержал взгляды, выраженные другими.

На следующее утро Президент пригласил меня на частную беседу, затянутую на весь день. Он подумывал о том, чтобы поручить мне командование, но время для управления этой армией как независимой силой уже было упущено. Исходя из этого вопроса, как его понимали в Вирджинии, предполагалось, что назначение будет сделано немедленно и заблаговременно, чтобы успеть достаточно хорошо освоиться с управлением армией и завоевать доверие офицеров и солдат до того, как предлагать или принимать бой. Этого сделано не было, сражение уже произошло и было выиграно, армия оказалась серьезно втянута в квазиосаду, офицеры и солдаты были разочарованы, а их моральный дух — подорван. Генерал Грант перебрасывал свою армию для подкрепления против нас, и значительная часть федеральной Виргинской армии двигалась с той же целью.

По моему мнению, наш последний шанс был упущен, когда мы не смогли развить успех при Чикамоге и разгромить или рассеять федеральную армию, и для меня было бы нечестно по отношению к службе и к самому себе браться за столь ответственную должность. Армия входила в состав департамента генерала Джозефа Э. Джонстона, и он мог задействовать ее в рамках прочной организации, только объединив ее действия со своими остальными силами в Аламеде и Миссисипи. Я заявил, что под его началом готов с радостью работать на любой должности. Одно лишь упоминание этого имени вызвало лишь усиление его недовольства и суровый выговор.

Я признавал авторитет его высокого поста, но напомнил ему, что ни его слова, ни его манера держаться не производят такого впечатления, как неотвратимые события, предвещавшие страшный конец. Он пожаловался на свои тревоги и хлопоты с политиками и штатскими. В связи с этим я заметил, что все, чего требовало от него общество, — это успех; при его наличии болтовня политиков показалась бы ему паутиной. И когда он вернулся к своему обычному благодушному спокойствию, я попросил принять мою отставку, чтобы уступить место кому-то, кто сможет лучше соответствовать его представлениям о важной службе. Он возразил, что мои войска будут недовольны переменами. Я предложил отпуск по случаю приближающейся зимы, после чего отправился бы в Транс-Миссисипский департамент и, когда войска привыкли бы к своему новому командиру, подал бы письменное прошение об отставке из Техаса, но он не был склонен принимать такое решение.

Наконец, я попросил его помочь привести дивизии, находившиеся со мной, в более боеспособное состояние, назначив генерал-майора командовать дивизией Худа. Он был настолько тяжело ранен, что не смог бы вернуться в строй, даже если бы выздоровел, а командир дивизии был необходим для ее надлежащего функционирования. Поскольку у него никого не было или он не назвал никого на эту должность, я предложил повысить старшего из бригадных генералов, командовавших ею в тот момент, — генерала М. Дженкинса, толкового, храброго и эффективного офицера с более чем двухлетним опытом активных боевых действий, которого любили его солдаты и все знакомые. Он был недавно переведен военным ведомством в эту дивизию по просьбе генерала Худа, и вследствие этого между ним и бригадным генералом Лоу, следующим по старшинству, существовало некоторое соперничество; Лоу служил в дивизии с момента ее создания и командовал ею под Геттисбергом после ранения генерала Худа, а также после его ухода в сражении при Чикамоге. Президент упомянул заслуги генерала Лоу перед дивизией, но не выразил никаких предпочтений. Я счел неразумным и непрофессиональным назначать младшего по званию командовать старшими офицерами, что пагубно сказывается на боевом духе и моральном состоянии любой армии, за исключением случаев выдающихся заслуг; в данном же случае, когда заслуги, высокий военный авторитет и подготовка были на стороне старшего, это выглядело еще более неуместным, однако я согласился, что было бы лучше повысить генерала Лоу и положить конец чувству соперничества. Душа генерала Дженкинса болела за дело, и он мог стерпеть все, что казалось лучшим для его интересов, однако Президент предпочел занять выжидательную позицию и не назначил командира.

Беседа выдалась напряженной, порой горячей, но продолжалась до тех пор, пока гора Лукаут-Маунтин не поднялась над солнцем, извинив мое прощание. Президент дошел со мной до калитки, пожал руку привычным крепким рукопожатием и отпустил с благосклонной улыбкой; однако горькое выражение, затаившееся в ее уголках, и скрытая буря предупреждали меня, что тучи над штабом Первого корпуса сгущаются даже быстрее, чем те, что предвещали гибель южному делу.

День или два спустя после этой беседы Президент вновь созвал командиров на встречу в штабе генерала Брэгга. Он выразил желание оторвать армию от позиций вокруг Чаттануги и бросить ее на активные действия в полевых условиях, после чего потребовал предложений и планов того, как это можно осуществить, обратившись, по-видимому, ко мне как к первому отвечающему.

Я предложил сменить базу на Роум, штат Джорджия, совершить марш армии к железнодорожному мосту через реку Теннесси у Бриджпорта и форсировать реку как простой маневр, который перерезал бы тыловую линию противника, прервал его обозы с припасами, поставил нас между его армией у Чаттануги и движущимися к нему подкреплениями, а также вынудил бы его принять решительный бой или отступить.

Генерал Брэгг предложил совершить марш вверх по течению, форсировать реку, обойти противника с тыла и вынудить его оставить позиции таким путем. Никаких других планов предложено не было, и другие офицеры не выразили предпочтения ни к одному из представленных планов.

Были затребованы карты и проведены демонстрации обоих планов, после чего Президент приказал осуществить маневр посредством смены базы на Роум и день или два спустя простился с нами. Он привез с собой генерала Пембертона, чтобы назначить его в корпус, оставленный генералом Полковым, но передумал. Генерал Д. Х. Хилл был освобожден от должности; спустя некоторое время генерал Бакнер ушел в отпуск, а генерал Харди сменил генерала Читема на посту командира корпуса, оставленного ему генералом Полковым.

Примерно в это время генерал Ли написал мне, упомянув присутствие Президента, обсуждавшиеся вопросы, мое предложение ему оставить армию в Вирджинии в других руках и отправиться на Запад на более грандиозные, важные театры военных действий, свою цель прислать меня на Запад для назначения командовать ими, а также выразив надежду на мое возвращение в Вирджинию.

Президент покинул армию в еще более унылом состоянии, чем застал ее. Неудача генерала Пембертона под Виксбургом породила сильные предрассудки у народа и в армии, и когда войска услышали о намерении Президента назначить его командовать корпусом Полка, части армии были настолько близки к мятежу, что он решил поручить это командование генералу Харди. Через несколько дней после его отъезда установилась дождливая погода, и наш командующий использовал размытые дороги как оправдание своей неспособности провести кампанию, которую приказал Президент.

Поздно вечером 20 сентября и в течение 21-го числа генерал Роузкранс доложил о своем плачевном положении, выразил сомнение в том, что сможет удержаться в Чаттануге, и обратился к генералу Бернсайду в Восточном Теннесси, на помощь которого рассчитывал; но, обнаружив лишь слабые попытки преследовать наш успех, он обрел надежду, подготовил оборонительные сооружения и готовился возобновить наступление, когда был отстранен от должности.

Судя по обнародованным после войны сведениям, его тягловые животные к моменту октябрьских дождей были настолько истощены от недостатка фуража, что генерал Роузкранс не мог перебросить свою артиллерию по размытым дорогам. Это дает основание упомянуть, что кампания по смене базы, предписанная Президентом, могла бы заставить его оставить свои укрепления в его плачевном состоянии и обеспечить нам удобные действия между ним и его подкреплениями, прибывавшими из Вирджинии и Миссисипи.

В своем официальном дочете генерал Брэгг заявил, что дорога на южной стороне была оставлена под моим командованием, что вводит в заблуждение. Мое командование — три дивизии — находилось на его линии окружения, к востоку от города и горы; дорога же проходила к западу от горы на расстоянии от шести до двадцати миль от расположения войск. Мы находились в поддержке его батарей, чтобы быть готовыми к бою в тот момент, когда этого потребует его артиллерийская стрельба. Мы удерживали почти такую же протяженность его линии, как и остальные восемь дивизий. Ни у кого из командиров не было полномочий сдвинуть с позиций хотя бы человека до 8 октября, когда он отдал приказ о размещении стрелков к западу от горы. Уязвимость этого отряда была столь велика, что я взял на себя смелость направить бригаду в качестве сил поддержки для него, а уязвимость этих сил заставила меня поинтересоваться, какую помощь они могут получить от нашей кавалерии, действовавшей на линии от горы до Бриджпорта, милях в восьми-десяти позади них. Кавалерия оказалась не столь бдительной, какими должны быть глаза армии, и я доложил о ней генералу, но он думал иначе и заверил меня, что его донесения поступают регулярно, ежедневно, а порой и чаще.

Тем не менее благоразумие подсказывало необходимость более тщательной охраны, и я приказал капитану Мэннингу, который привез из Вирджинии часть моих сил связи, основать пост для наблюдения за Бриджпортом и установить связь с моим штабом. Генерал Брэгг отрицал все донесения о противнике, поступавшие от моих связистов, относился к ним с презрением, а затем заявил, что дорога находится под моим командованием.

Его отчет примечателен тем, что в нем не упоминаются действия его офицеров, за исключением убитых и раненых, а также одного командира дивизии, которого он застал на рассвете 21-го числа продвигающим свою линию застрельщиков в тщательном поиске противника, отступившего в ранних сумерках накануне под крики конфедератской армии, заставившие густой лес оглашаться раскатистыми победными кликами. Этого офицера он назвал «вечно бдительным». Он отдал должное своим храбрым солдатам за блестящее выполнение его приказов атаковать и продолжать атаковать опорные пункты противника, поскольку знал, что они по его приказу будут делать это до тех пор, пока их усилия не увенчаются успехом, однако ход сражения во всех его фазах опровергает это утверждение. Когда правое крыло его армии ступило на дорогу Лафайет — Россвилл, силы противника отступали по всему фронту через ущелье Макфарленд, и все боевые действия и атаки прекратились, за исключением прощальных ударов дивизии Престона по резервному корпусу Грейнджера. Особенностью битвы был ранний уход обоих командующих с поля боя, оставивших бой на попечение своих войск. Генерал Роузкранс был достаточно великодушен, чтобы признать, что оставил свое сражение в чужих руках. Генерал Брэгг приписывал все заслуги себе, умолчав о том, что там присутствовали другие руки.

Пока генерал Роузкранс прокладывал путь вне досягаемости наших стрелков, его главный инженер, генерал У. Ф. Смит, был занят разработкой плана по открытию железнодорожной линии на южной стороне, и его первым шагом стало рассеивание линии стрелков. 19-го числа он провел рекогносцировку реки ниже Чаттануги. В тот же день генерал Роузкранс был смещен с должности командующего генералом Джорджем Х. Томасом. Днем или двумя позже моя группа связи сообщила о некотором оживлении в лагерях противника близ Бриджпорта, а кавалерия доложила о работающих людях у пещеры Никоджек.

Кавалерия была подчинена моим приказам для проведения рекогносцировки, и мне было приказано отправить пехотную бригаду на поиски рабочей группы. Ни у пещеры, ни в ходе рекогносцировки ничего обнаружено не было, а кавалерия выразила несогласие с моими полномочиями. 25-го числа мне поступил приказ удерживать гору силами пехотной бригады. Отдав приказ о выделении бригады, я доложил о необходимости задействовать дивизию для обеспечения надежного контроля, предположив, что лучшим маневром противника будет движение из Бриджпорта вдоль горных хребтов; мы должны исходить из того, что он окажется достаточно мудр, чтобы принять его, если только мы к этому не подготовимся. Но наш командующий был встревожен предложениями подчиненных и счел их дерзкими, когда они осмеливались докладывать о возможных передвижениях противника.

Ночью 27 октября генерал Смит приступил к осуществлению своего плана против нашей линии стрелков. Он спустил на воду в Чаттануге пятьдесят понтонных лодок и две плоскодонки, причем первые вмещали по двадцать пять человек, а вторые — от сорока до семидесяти пяти; лодки должны были тихо проплыть вниз по реке восемь миль до Браунс-Ферри, переправиться и высадить войска. В то же время достаточные силы должны были совершить марш по дороге к тому же пункту, чтобы быть готовыми к тому, что лодки перевезут их к своим товарищам. Стрелки были размещены исключительно с целью пресечь перевозки по противоположному берегу, а не для обороны линии, да она и не была обороноспособной, в то время как противник имел все возможности для форсирования реки с боем и закрепления на позициях.

Бдительный враг понял представившуюся возможность и лишь ждал подходящего момента для ее реализации. Излишне говорить, что генералу Смиту стоило больших трудов занять этот пункт. Он посадил людей в лодки, сплавил их вниз к месту переправы, высадил десант, и вскоре лодки вернулись за остальными его людьми; он переправил их и заставил возводить укрепления на выбранной для удержания возвышенности. К рассвету он уже с комфортом закрепился в окопах и установил артиллерию на противоположном берегу в позиции, позволяющей простреливать местность с фронта.

Командующий конфедератов не ценил свою линию должным образом, когда владел ею, чтобы подготовиться к ее удержанию, но когда он обнаружил, что противник собирается ею воспользоваться, он решил приказать своей пехоте отбить землю, только что показавшую себя непригодной для обороны, и приказал мне встретиться с ним на горе на следующее утро, чтобы ознакомиться с его планами и получить указания относительно этой работы.

В тот же день во второй половине дня группа связи доложила о продвижении противника из Бриджпорта значительными силами — артиллерией и пехотой. Эта депеша была переслана в штаб, но ее сочли недостоверной. Около наступления темноты она была повторена, вновь переслана и отвергнута.

Утром 28-го числа я явился по приказу. Генерал пожаловался на то, что мои люди поднимают ложные тревоги. Единственное, что я мог ответить, — это то, что они прослужили на этой службе около двух лет и прежде подобных ошибок не допускали.

Пока он излагал свои планы, сидя на вершине скалы Лукаут, противник выпустил по нам несколько снарядов, причем один из них разорвался примерно в двухстах футах ниже нас. Это немного разозлило генерала, и он приказал Александру сбросить несколько своих снарядов им на головы. Во время этой небольшой перестрелки из кустов выскочил посланец с депешей, который спрашивал генерала Лонгстрита и доложил, что противник наступает от Бриджпорта вдоль подножия горы — артиллерия и пехота. Генерал Брэгг опроверг это сообщение и отчитал солдата за поднятие паники, но солдат сказал: «Генерал, если вы проедете в точку на западной стороне горы, я вам их покажу». Мы поехали и увидели Одиннадцатый и Двенадцатый корпуса под командованием генерала Хукера из Потомакской армии, мирно шагавших по долине в направлении Браунс-Ферри. Генерал был удивлен. Как и я. Но мое удивление вызвало то, что он не шел по горной вершине вместо долины. Ее можно было занять с такими же незначительными потерями, какие он понес впоследствии, и с меньшим риском. Он прошел мимо нашего кавалерийского заслона так, что те этого не заметили, и у генерала Брэгга была всего одна пехотная бригада, чтобы встретить его, если бы тот вздумал наступать по вершине горы, причем она была размещена в двадцати милях от поддержки.

По моим оценкам, численность этих сил составляла пять тысяч человек. Генерал Брэгг счел их менее многочисленными, и вид с высоты, казалось, подтверждал его оценку. Вскоре показался арьергард и расположился лагерем непосредственно перед тем мысом, на котором мы стояли. Численность этих сил оценивалась в полторы тысячи человек, и они остановились примерно в трех милях позади главных сил.

Был разработан план захвата арьергарда путем ночной атаки. Он предложил придать мне для этой работы дивизии Маклоуза и Дженкинса и приказал провести ее вовремя, чтобы дивизии успели отойти к основанию горы до рассвета, оставил мне организацию деталей атаки и поехал отдавать приказания дивизиям, однако изменил свое решение, не уведомив меня, и приказал выделить только дивизию Дженкинса. Переправив свои войска, генерал Дженкинс поднялся на вершину горы и доложил об этом.

Маршрут, по которому прошел противник, пролегал вдоль западного подножия цепи небольших высот, предоставлявших нашим войскам удобные пункты для занятия оборонительных позиций между его главными силами и арьергардом. Дав указания генералу Дженкинсу, его попросили разъяснить план операций генералу Маклоузу на случай, если последний не успеет осмотреть позицию с горы до наступления темноты. Была выбрана позиция, которую должна была удерживать одна из бригад Дженкинса при поддержке дивизии Маклоуза, в то время как генерал Дженкинс должен был задействовать остальные свои бригады против арьергарда, расположившегося на опушке редколесья с удобными подходами. Пункт, на котором расположилась бригада Лоу после того, как ее оттеснили с позиций охранения линии стрелков, находился у северного подножия горы примерно в миле к востоку от маршрута движения колонны противника. Поскольку отдельное поручение генерала Лоу позволило ему ознакомиться с местностью, его бригада была выбрана в качестве соединительного звена между частями сил противника. Генерал Лоу должен был выступить первым, занять позицию, перейдя мост через ручей Лукаут, за ним должны были последовать другие бригады Дженкинса, после чего дивизия Маклоуза должна была выдвинуться на позицию для поддержки бригады Лоу.

Я прождал на горе — единственном месте, откуда можно было наблюдать за ходом операции, — почти до полуночи, но, не увидев никаких признаков передвижения, поехал к месту, назначенному для их сбора. Там я застал офицеров, обсуждавших передислокацию, и из разговора узнал, что дивизии Маклоуза не было отведено никаких приказов. Под впечатлением того, что командир другой дивизии понял, что маневр сорвался, я вернулся в штаб, не отдав отменяющих приказов.

Однако доблестный Дженкинс решил, что отменять план нельзя, и приступил к его осуществлению силами своей единственной дивизии. Чтобы развеять опасения генерала Лоу, он передал ему бригаду Робертсона для размещения вместе с его собственной, а также бригаду Беннинга в качестве подкрепления и приказал своей собственной бригаде под командованием полковника Браттона осторожно наступать на арьергард и предпринять атаку, если обстановка покажется благоприятной.

Как только полковник Браттон вступил в бой, тревога распространилась, противник поспешил на выручку своему арьергарду, столкнулся с войсками, занявшими позиции для его встречи, и завязался быстрый и ожесточенный бой. Генерал Лоу заявил, что это он отразил их атаку, и, находя, что полковник Браттон завершил свою задачу и вновь перешел мост, отвел свои части, оставив полковника Браттона в самый разгар боя. Генералу Дженкинсу и полковнику Браттону пришлось рассчитывать лишь на собственное хладнокровие и воинское мастерство, чтобы вызволить бригаду из наваливающихся на них превосходящих сил противника, и при поддержке храброй бригады Беннинга они благополучно вывели войска, причем бригада Беннинга переправилась как раз тогда, когда Браттон достиг моста.

Действия сил Браттона стали одной из самых блестящих операций войны, а искусство управления ими смягчило удар, унесший жизни столь многих наших доблестных офицеров и солдат.

Полковник Браттон искусно расположил свои полки и умело ими управлял. Он встретил яростное сопротивление, и в одном случае часть его сил была оттеснена, но он возобновил атаку, укрепив свою линию, и прижал противника к плотным рядам, взяв его под перекрестный круговой огонь с неплохими перспективами на успех, когда поступил приказ срочно отступать к мосту. Приказ был столь неотложным, что он оставил на поле боя убитых и некоторых раненых.

General Law lost of his own brigade (aggregate) 43 General Robertson (1 wounded and 8 missing) 9 Colonel Bratton lost (aggregate) 356 Confederate loss 408 Union loss (aggregate) 420 Моим упущением было то, что я не отдал четких приказов войскам вернуться в лагеря перед тем, как покинуть их.

Генералу Дженкинсу было приказано расследовать поведение бригад прикрытия, и он представил свидетельства того, что генерал Лоу якобы говорил, будто ему нет дела до того, чтобы заработать для генерала Дженкинса генеральские эполеты. Ему приказали готовить обвинения, но вскоре, когда нас направили в активную кампанию в Восточном Теннесси, он попросил отложить это дело на более удобное время.

Здесь мы можем остановиться, чтобы поразмыслить над результатами сентябрьской операции против армии Роузкранса после того, как наши коммуникации были серьезно нарушены, а также после тяжелых потерь в Пенсильвании, Миссисипи и Теннесси; и рассмотреть для контраста возможный исход этого соединения, если бы оно было осуществлено в первые дни мая, когда оно предлагалось впервые (см. стратегическую карту).

В то время генерал Грант вел наступление с целью осады Викссбурга. Кампания в Вирджинии на тот момент была завершена сражением при Чанселорсвилле. Наши железные дороги были открыты и свободны от Вирджинии через Восточный Теннесси, Джорджию, Алабаму до Центрального Миссисипи. Армии Роузкранса и Брэгга стояли возле Мерфрисборо и Шелбивилла в Теннесси. Ричмондские власти пытались собрать силы в Джексоне, штат Миссисипи, чтобы снять осаду с армии Гранта. Две дивизии Первого корпуса Армии Северной Вирджинии выдвигались из Саффолка, чтобы присоединиться к генералу Ли во Фредериксберге. В этих обстоятельствах, при данных позициях и условиях, я предложил секретарю Седдону, а впоследствии и генералу Ли в качестве единственного средства спасения Викссбурга, чтобы Джонстону было приказано со своими войсками соединиться с армией Брэгга; чтобы дивизии, маршировавшие к Фредериксбергу, получили приказ соединиться с силами Джонстона, движение по сходящимся линиям обеспечило бы быстрое объединение, и Джонстону было бы приказано обрушиться на Роузкранса превосходящими силами и наступать на реку Огайо.

Поскольку сентябрьское объединение и сражение при Чикамоге отвлекли армию генерала Гранта от ее задач в Миссисипи для защиты линии через Теннесси и Кентукки, а также два федеральных корпуса из Потомакской армии, напрашивается справедливый вывод, что более раннее, мощное соединение открыло бы пути к грандиозным результатам для Юга, спасло бы восемь тысяч человек, потерянных при защите марша на Викссбург, тридцать одну тысячу сдавшихся там же, Порт-Хадсон и его гарнизон в шесть тысяч человек, а также избавило бы великолепную Армию Северной Вирджинии от двадцати тысяч потерь под Геттисбергом. И кто может сказать, что при сбережении этих шестидесяти пяти тысяч солдат и наличии их в рядах южное дело не находилось бы на подъеме, а его штыки и батареи не сверкали бы на берегах реки Огайо 4 июля 1863 года!

Выборы 1862 года не стали поддержкой Прокламации об освобождении рабов. При по-прежнему закрытой реке Миссисипи и южной армии вдоль берегов Огайо выборы 1864 года прозвучали бы еще более резко против федеральной политики, и новая администрация смогла бы найти решение политического клубка. «Кровь не водица».

ГЛАВА XXXIII.

КАМПАНИЯ В ВОСТОЧНОМ ТЕННЕССИ.

Ослепление генерала Брэгга — Генерал Грант во главе федеральных сил — Лонгстрит направлен в Восточный Теннесси — Его планы кампании — Слабая поддержка со стороны начальства — Заготовка фуража для ежедневного рациона — Силы генерала Бернсайда — Наступление на Ноксвилл — События у Ленорс-Стейшн и Кэмпбеллс-Стейшн — Схватка под Ноксвиллом как артиллерийский бой — Предосудительное поведение офицеров — Утверждение, что один из них действовал из ревности — Федералы отступают за свои укрепления — Возведение позиций конфедератов вокруг Ноксвилла.

Примерно 1 ноября в лагере поползли слухи, что меня отправят в Восточный Теннесси против армии генерала Бернсайда. Поначалу казалось невозможным, чтобы наш командующий, отвергнув предложение о подобном маневре сразу после своего сражения, будучи окрыленным победой и прибитым противником, мог теперь думать о том, чтобы отправить столь значительный отряд так далеко, зная, что в дополнение к подкреплениям, прибывшим в федеральную армию, из Мемфиса под командованием генерала Шермана движется еще одна сильная колонна, которая должна достичь Чаттануги через пятнадцать или двадцать дней. Но при втором размышлении мне пришло в голову, что это вполне в духе его особенностей, а затем вспомнилось, что есть множество способов добиться цели, когда к этому лежит душа. И я принялся за работу, пытаясь помочь его планам на случай, если слух подтвердится.

После некоторых размышлений выполнимым показался следующий план: отведя свою армию с позиций вокруг Чаттануги в надежный сосредоточенный район за рекой Чикамога и отозвав свой отряд из Восточного Теннесси (последнее — чтобы создать у противника впечатление об отходе из Восточного Теннесси и сосредоточении близ него для боя или иного маневра), в момент сосредоточения отправить мощные силы быстрым маршем против генерала Бернсайда — достаточно сильные, чтобы раздавить его, — и вернуться в Чаттанугу до того, как армия генерала Шермана сможет туда прибыть (или, если он сочтет нужным, пусть отряд нанесет удар по Кентукки в тыл коммуникаций противника), можно было бы добиться чего-то стоящего.

Вскоре меня вызвали вместе с генерал-лейтенантом Харди и генерал-майором Брекинриджем, остальными командирами корпусов, чтобы ознакомить с его планами и передать приказы. Он объявил о своем намерении в общих чертах отправить меня в Восточный Теннесси, после чего замолчал, как бы приглашая других высказать свое мнение. Тогда я заявил, что маневр осуществим, однако будет рискованно выделять отряд, достаточный для стремительных действий, в то время как его армия растянута по полукругу в шесть миль, а противник сосредоточен в центре, откуда может наступать двумя или тремя угрожающими колоннами, чтобы удержать его линию на всем ее протяжении и придать своей настоящей атаке такую силу, с помощью которой она обязана прорваться благодаря численному перевесу. Затем я предложил только что упомянутые здесь операции.

Он приказал осуществить переброску силами моих двух дивизий, артиллерии Александра и Лейдона, а также кавалерии и конной артиллерии Уиллера. Нам пообещали выделить силы численностью, по оценкам, от трех до пяти тысяч человек, которые должны были прибыть из Юго-Западной Вирджинии и встретить нас; однако этому отряду предстояло выступить из пункта в двухстах милях от нашего места отправления, двигаться на юг по мере того, как мы шли на север, и встретиться с нами у Ноксвилла. Генерал Брэгг оценивал силы генерала Бернсайда к югу от Ноксвилла в пятнадцать тысяч человек. Я повторил предостережение, что отданный приказ не сулит быстрого выполнения задач, отметив, что мой марш и кампания против хорошо защищенных позиций противника должны вестись осторожно, на что уйдет столько времени, что армия генерала Гранта успеет подойти и организовать атаку, которая прорвет нашу линию до моего возвращения. Его сардоническая улыбка, казалось, говорила, что я мало смыслю в его армии или в нем самом, раз допускаю такую возможность. Он был настолько уверен в своем положении, что я рискнул попросить об увеличении моей колонны до двадцати тысяч пехотинцев и артиллеристов, но он дал понять, что дальнейшие разговоры неуместны.

Между тем генерал Грант присоединился к армии и принял командование 22 октября, и было известно, что генерал Шерман идет к нему на соединение.

20 октября генерал Бернсайд письменно доложил генералу Гранту о наличии у него армии численностью в двадцать две тысячи триста человек при девяноста с лишним орудиях, однако его ноябрьские ведомости показывают наличие сил в двадцать пять тысяч двести девяносто человек и свыше ста орудий. Восемь тысяч его людей несли службу к северу от Ноксвилла и около Камберлендского прохода.

Для совершения марша и разгрома или рассеяния этой грозной силы, укрепленной в ключевых пунктах, в моем распоряжении были пехотные дивизии Маклоуза и Худа, артиллерия полковника Александра и майора Лейдона, а также четыре бригады кавалерии генерала Уиллера. Дивизия Маклоуза состояла из бригад Кершоу, Хамфриса, Воффорда и Брайана. Дивизия Худа, которой во время кампании командовал бригадный генерал М. Дженкинс, состояла из бригад Дженкинса, Андерсона, Беннинга, Лоу и Робертсона. Кавалерия генерала Уиллера была организована в две дивизии по две бригады в каждой: алабамская бригада генерала Джона Т. Моргана и джорджийская бригада полковника Круза под началом генерал-майора У. Т. Мартина; теннессийская бригада полковников Г. Г. Диббрелла и техасская бригада Томаса Харрисона под началом бригадного генерала Франка Армстронга. Это составляло около пятнадцати тысяч человек после вычета лагерной охраны и фуражиров. Удаленный вспомогательный отряд, который должен был прибыть из Юго-Западной Вирджинии, представлял собой неопределенную величину, которую не стоило брать в расчет до тех пор, пока она не сможет заявить о своей готовности к службе.

Как только совещание в штабе закрылось, были отданы приказы об отводе артиллерии Александра с Лукаут-Маунтин, а генералу Маклоузу было приказано с наступлением темноты вывести свою дивизию с общей линии. Оба соединения получили приказ следовать на станцию Тайнерс-Стейшн, чтобы 4-го числа погрузиться на поезда до Свитуотера.

Распоряжение составами находилось в ведении квартирмейстера генерала Брэгга, у которого были инструкции подготовить вагоны для перевозки войск по их прибытии, однако составы были готовы лишь 5-го числа. Бригады прибыли в Свитуотер 6, 7 и 8 ноября. Батареи Александра грузились по мере готовности вагонов. Для ускорения процесса его лошади и повозки были отправлены вперед по грунтовой дороге; батареи нашли вагоны, и последняя батарея прибыла в Свитуотер 10-го числа. Дивизия Дженкинса и батареи Лейдона были отведены с позиций 5-го числа и получили приказ встретить поезда у туннеля через Миссионерский хребет. Они прибыли на станцию вовремя, но поездов там не оказалось. Прождав несколько дней, лошадей батарей и верховых лошадей офицеров отправили по грунтовой дороге. Устав ждать, я посоветовал войскам идти маршем по дороге и искать поезда там, где им посчастливится их встретить, причем офицеры, чьи лошади были отправлены вперед, маршировали вместе с солдатами.

Генерал Брэгг услышал о задержке и ее причинах, но начал настаивать на важности более быстрых перемещений. Его попытки составить для себя удобный бумажный отчет за мой счет не вызывали радости, но я старался переносить это с терпением. Он знал, что поезда и кондукторы находились в его исключительном ведении, но ему требовались документы, которые перекладывали бы ответственность за задержку на чужие плечи.

8 и 9 ноября пехота совершила марш до Кливленда — примерно тридцать миль, — где начальники поездов уведомили их, что составы могут их забрать, однако лишь 12-го числа последние из бригад добрались до Свитуотера.

В ожидании транспорта я написал некоторым друзьям, чтобы извиниться за то, что не смог заехать попрощаться. Письмо, отправленное генералу Бакнеру, было возвращено мне несколько месяцев спустя с его пометкой о том, что оно имеет важное значение для понимания развернувшихся событий — а именно:

Среда, 5 ноября 1863 года.

Дорогой генерал, сегодня я отправляюсь на станцию Тайнерс-Стейшн и рассчитываю получить транспорт завтра до Свитуотера. Погода настолько скверная, а дел у меня так много, что я не смогу заехать к вам, чтобы попрощаться.

Когда до меня дошли слухи по лагерю о том, что меня отправят в Восточный Теннесси, я сразу же принялся за работу, пытаясь спланировать средства для безопасного осуществления этого маневра с надеждой на грандиозные результаты. Поскольку все прочие перемещения предлагались генералу и отвергались или откладывались до тех пор, пока время не делало их неудобными, я пришел к выводу, как только до меня дошел этот слух, что нашей армии суждено ждать до тех пор, пока все благоприятные возможности не будут упущены, а затем в отчаянии хвататься за наименее удачные шаги.

Поскольку никто не предлагал генералу эту кампанию в Восточном Теннесси, я подумал, что мы могли бы кое-чего добиться, поощрив его собственный маневр, и предложил следующий план: отойти с наших нынешних позиций и наших сил в Восточном Теннесси (последнее — чтобы создать у противника впечатление, будто мы отступаем из Восточного Теннесси и сосредоточиваемся близ него для боя или иного маневра) и расположить нашу армию на сильной сосредоточенной позиции за рекой Чикамога. Как только армия соберется вместе, выделить отряд в двадцать тысяч человек для быстрого наступления на Бернсайда и его уничтожения; и путем дальнейших стремительных перемещений угрожать тылу противника и его коммуникациям в той степени, которая была бы необходима, чтобы выманить его с нынешней позиции. Это, в худшем случае, лишь утомительный процесс, но я посчитал, что он сулит определенные результаты, а потому был лучше, чем находиться здесь и уничтожать самих себя. Предложенный мной маневр оставил бы эту армию на сильной и безопасной позиции и гарантировал бы захват Бернсайда — то есть армия могла бы выделить двадцать тысяч, находясь в предложенной мной позиции, гораздо легче, чем двенадцать, удерживая занимаемые ею сейчас рубежи. Двадцать тысяч человек при умелом руководстве наверняка смогли бы захватить Бернсайда и его силы. Однако при нынешнем раскладе линии должны удерживаться так же, как и сейчас, а выделяемый отряд должен составить двенадцать тысяч. Таким образом, мы подвергаем риску провала оба направления и фактически не оставляем себе шансов на грандиозные результаты. Единственной реакцией на мой план стало замечание, которое с удовольствием высказал генерал Харди: «Не думаю, что это плохая идея Лонгстрита». Я попытался объяснить опасность удержания столь длинной линии под огнем батарей противника, когда он сосредоточен прямо посреди нас и находится в двадцати минутах марша от любой точки нашей линии. Но меня заверили, что он нас не потревожит. Я повторил свои соображения, но они даже не удостоились внимания. Впрочем, генерал Харди обратил на меня внимание только после того, как я повторил их. Нет ли у вас карт, которые вы могли бы мне дать или одолжить? Мне понадобится все в таком роде. Знаете ли вы каких-нибудь надежных людей, живущих недалеко к востоку от Ноксвилла и к востоку от него, от которых я мог бы получить информацию о состоянии, численности и т. д. противника? Я пишу в такой спешке и суете сборов и свертывания лагеря (под дождем и на днище пустой бочки из-под муки), что сомневаюсь, сумел ли выразиться понятно. Остаюсь

Искренне ваш друг, Дж. Лонгстрит, генерал-лейтенант.

Майор-генаралу С. Б. Бакнеру, командующему дивизией.

Три месяца спустя генерал Бакнер вернул это письмо со следующей припиской:

(Пометка.)

Морристаун, шт. Тенн., 1 февраля 1864 года.

Генерал, мне кажется после повторного чтения этого письма, что его предсказания настолько полно оправдывают ваше суждение о тогдашних приказанных маневрах, что оно должно остаться у вас с тем расчетом, чтобы в будущем оно могло послужить «оправданию правды истории». Я предоставляю его в ваше распоряжение с этой целью.

Истинно ваш друг, С. Б. Бакнер, генерал-майор.

Генерал-лейтенанту Дж. Лонгстриту.

Я запросил в генеральном штабе карты и сведения о местности, на которой мне предстояло действовать, квартирмейстера и комиссара продовольственной службы, знавших ресурсы этого края, а также офицера инженерных войск, служившего с генералом Бакнером, когда тот командовал этим департаментом. Ни один из офицеров штаба прислан не был, как и карта — за исключением плана топографических очертаний местности между реками Хивасси и Теннесси, который находился далеко в тылу района наших предполагаемых боевых действий. Генерал Бакнер был так добр, что прислал мне схему дорог и рек между Лаудоном и Ноксвиллом.

Нас снова жгло разочарование в Свитуотере. Мы выступали из Чаттануги на скудном пайке, но нас утешали заверения в том, что в этом пункте продовольствия в избытке, и так оно и оказалось; однако генерал Стивенсон, командовавший передовым постом, доложил, что получил от командующего генерала приказ отправить все свои припасы в армию, а с собственными силами отступить и присоединиться к нему по нашему прибытию. В этой связи следует иметь в виду, что мы только что прибыли из Вирджинии — в разгар жаркого сезона, — где оставили большую часть нашей одежды и одеял, а также весь наш обоз; к тому же к этому моменту в войсках стало известно, что ричмондские власти сгущают тучи над головой командующего, а генерал Брэгг склонен делать их еще более зловещими своими настойчивыми требованиями срочности.

Таким образом, мы оказались в незнакомой стране, не имея на руках даже суточного пайка, едва располагая колесным транспортом для обычного лагерного имущества, с противником впереди, которого предстояло разгромить, и нашими друзьями в тылу, выпускавшими свои бумажные пули. Это звучит скорее как роман, чем как война, но я апеллирую к архивным данным, включая доклады моих начальников квартирмейстерской и продовольственной служб, а также отчет генерала Александра о состоянии некоторых лошадей батарей и боеприпасов.

Наши фуражирные команды действовали бойко, и мы потеряли всего день с небольшим на сбор пайков для начала похода. В преддверии получения надлежащего колесного транспорта были составлены планы марша через Малую Теннесси выше ее слияния с главной рекой, через Мэрисвилл к высотам над Ноксвиллом на восточном берегу форсированным маршем. Это поставило бы город под прямой огонь наших полевых батарей и заставило бы противника выйти на открытую местность. Был найден проводник, заявлявший, что он хорошо знаком с местностью, и он оказался полезен при составлении наших планов. Но когда подоспел наш понтонный мост, он оказался без тягача для перевозки. Так что наш план пришлось изменить.

К счастью, мы обнаружили место в излучине реки близ железной дороги, где могли форсировать переправу. К наступлению темноты вагоны вручную подкатили к этому пункту, и мы узнали, что река Малая Теннесси выше по течению доступна для перехода вброд кавалерией. Генералу Уиллеру было приказано расставить секреты вдоль реки от Лаудона до некоторого пункта ниже Кингстона, где северный берег занимали значительные силы федеральных войск. Ему было приказано вместе с остальными силами приготовиться к исполнению приказов по форсированию Малой Теннесси по бродам, совершить марш к Мэрисвиллу, захватить кавалерийский аванпост противника в этом пункте, проследовать вверх по восточному берегу реки к Ноксвиллу и захватить высоты, возвышающиеся над городом; или же, если это покажется неосуществимым, попытаться оказать такое давление, чтобы удержать силы противника там на их позициях, пока мы наступаем на войска на западном берегу; однако, как только его служба на той стороне перестанет быть эффективной или согласованной с нашими действиями, ему предписывалось переправиться через реку и присоединиться к главной колонне.

Как только что объяснялось, нехватка повозок для нашего понтонного моста заставила нас переправляться у Лаудона и совершать прямой марш на Ноксвилл по этому маршруту.

Устав от непрекращающихся требований генерала Брэгга о спешных перемещениях, было благоразумно создать повод для назначения им другого командующего или побудить его прекратить работу над бумажными отчетами; поэтому я передал телеграмму, чтобы напомнить ему: перед отправкой он уверял меня, что прочно сидит на своем месте, и перед моим отъездом ему говорили, что корпус недостаточно силен для любой кампании, кроме осторожной и правильной; что впоследствии его информировали о том, что все задержки наших передвижений происходят из-за его некомпетентного штаба, и что мы зависим от фуражирования для получения ежедневного пайка для людей и животных. Все это стало больше напоминать кампанию против Лонгстрита, чем против Бернсайда.

Поскольку приказы генерала Бернсайда предписывали удерживать Ноксвилл, он решил действовать от обороны. Оставив войска в северном округе своего департамента наблюдать за тем сектором, он отвел свою дивизию на южный берег реки Теннесси, когда мы выступили на Лаудон, снял понтонный мост и разрушил железнодорожный мост.

12-го числа были отданы приказы об общем выступлении моей кавалерии через Мэрисвилл, а пехоты и артиллерии — по железнодорожному маршруту. Были приняты меры к тому, чтобы мостовое имущество было доставлено к реке вручную, а передовые отряды застрельщиков посажены в лодки и сплавлены к противоположному берегу. Войска арьергарда в течение ночи совершили марш к окрестностям Лаудона и удерживались в готовности на случай, если противник вздумает помешать нашей переправе. Мост был наведен у Хаффс-Ферри под наблюдением генерала Александра и майора Кларка, нашего главного инженера, без серьезного сопротивления.

В нескольких милях к востоку от Лаудона реки Холстон и Малая Теннесси сливаются, образуя реку Теннесси, которая течет от места слияния на запад к Кингстону, где возобновляет свое общее течение на юго-запад. Холстон берет начало в северных горах и течет на юг к месту слияния. Малая Теннесси берет начало в восточных горах и течет на запад к месту слияния. Железная дорога пересекает главную реку у Лаудона, в тридцати милях от Ноксвилла, и идет примерно параллельно реке Холстон, проходя вблизи ее западного берега. К западу от железной дороги и параллельно ей тянется изломанный отрог хребта Клинч-Маунтин с редкими разрывами или проходами для повозок, а также несколькими другими второстепенными грунтовыми дорогами и скотопрогонными тропами. К западу от этого отрога и близ его подножия пролегает главная дорога на Ноксвилл — вплоть до Кэмпбеллс-Стейшн, примерно в семнадцати милях, где она соединяется с Кингстонской дорогой, проходит через проход и сливается с колесной дорогой, идущей вдоль железной дороги к востоку от горного отрога у Кэмпбеллс-Стейшн. К югу от этого прохода, примерно в одиннадцати милях, находится еще один перевал у мельницы Ленорс-Милл, а в трех милях к югу от него — еще один, не используемый.

Отряд стрелков под командованием капитана Фостера из бригады Дженкинса занял первые лодки и успешно высадился на северном берегу после небольшой перестрелки с передовым дозором противника. Они рассчитывали застать дозор врасплох, захватить его и тем самым обеспечить быстрый и бесшумный переход, но это им не удалось. Тем не менее северный берег был захвачен без потерь, и войска быстро переправились на него, выставив сильную цепь застрельщиков впереди предмостного укрепления. По мере нашего продвижения к Лаудону та часть федеральной дивизии генерала Уайта, которая находилась на противоположном берегу реки, была отведена к Ленойрс-Стейшн.

13 и 14 числа командный состав занимался устройством прочных креплений для моста и возведением его оборонительных сооружений. Полки генерала Вогана и батарея майora Лейдона (с исхудавшими лошадьми) были назначены для охраны моста.

Во второй половине дня 14 числа противник появился перед нашим фронтом крупными силами, отбросил нашу цепь застрельщиков назад и казался готовым принять бой. Поскольку мы в то время ожидали возвращения наших фургонов с продовольствием, нам оставалось лишь готовиться к встрече с ним. Часть ожидавшегося продовольствия прибыла за ночь, и 15 числа мы двинулись вперед, обнаружив, что противник отступил. Силы, которые вернулись нам навстречу 15 числа, представляли собой часть дивизии Уайта (бригаду Чапина), присланную генералом Бернсайдом, а генерал Поттер, командовавший Девятым корпусом, направил генерала Ферреро с его дивизией. Этот маневр, вероятно, имел целью затянуть наше продвижение. Именно бригада Чапина предприняла наступление против наших застрельщиков и, вероятно, понесла в этом деле некоторые потери. Мы не потеряли ни единого человека.

Генерал Уиллер форсировал Малую Теннеси у брода Мотли в сумерки 13 числа и двинулся с целью отрезать силы противника у Мэрисвилла. Он натолкнулся на отряд — всего один полк, 11-й Кентуккийский кавалерийский, — который успел вовремя подготовиться к встрече с ним. Он атаковал, как только они попали под обстрел, рассеяв их на мелкие группы, которым удалось благополучно спастись, за исключением ста пятидесяти человек, взятых в плен бригадой Диббрелла. Полковник Уолфорд подвел оставшуюся часть своей бригады и предпринял энергичные попытки поддержать свой разбитый полк, но в конце концов был отброшен назад; за ним последовали 8-й и 11-й Техасские, 3-й Арканзасский кавалерийские полки и бригада генерала Джона Т. Моргана. На следующий день он столкнулся с кавалерийской дивизией Сандерса и батареей и после чисто кавалерийского боя с искусными маневрами с обеих сторон преуспел в продвижении к окрестностям города Ноксвилл, но обнаружил, что он слишком хорошо защищен, чтобы предпринимать какие-либо особо выгодные действия.

15 числа наше продвижение осуществлялось осторожно: в авангарде шли дивизия Худа и артиллерия Александера, за ними следовали дивизия Маклоуза и артиллерия Лейдона. На всем протяжении железной дороги долина между горой и рекой настолько узкая и пересеченная, что несколько тысяч человек могут найти множество точек, где способны успешно обороняться против превосходящих сил противника. Наш путь пролегал в обход всех этих пунктов по дороге на западной стороне горы. В нескольких милях от нашего моста мы столкнулись с разведывательным отрядом у нижнего ущелья горы, который, будучи оттеснен, прошел через ущелье. Генерал Дженкинс продолжил марш к Ленойрс-Стейшн, оставив у ущелья заслон до тех пор, пока его не сможет сменить генерал Маклоуз.

Противник ожидал, что мы последуем через нижние ущелья и атакуем его сильный фронт, и был несколько удивлен, обнаружив нас вблизи своего правого фланга. Тем не менее он был хорошо защищен там от внезапного боя горным хребтом, узким проходом и глубокими, размытыми дорогами, по которым приходилось продираться нашим людям и животным. Были приняты меры для плодотворного трудового дня с раннего утра.

Наш проводник пообещал провести часть наших людей ночью по скрытому маршруту, благодаря которому мы могли бы отрезать пути отхода противника, так что те оказались бы в надежной ловушке. Генералы Дженкинс и Маклоуз прибыли ночью. Первому было приказано выдвинуть часть своего отряда к удобным рубежам в полночь и держать их в готовности к использованию на рассвете. Проводник был отправлен с бригадой к пункту, который должен был перерезать пути отхода противника. Маклоуз удерживался на дороге в готовности к действиям к востоку или к западу от хребта. Дженкинсу было приказано выставить ночью дозоры, чтобы следить за тем, чтобы противник не двинулся с места, и докладывать. Поскольку от них не поступало никаких донесений, все сочли должным образом подготовленным, когда мы выступили до рассвета. Пробираясь на ощупь сквозь призрачную серость утра, пни у дороги принимались за стрелков, но нас удивило, что в нас никто не стрелял, как вдруг, еще до наступления полного рассвета, мы наткнулись на парк из восьмидесяти повозок, отлично нагруженных продовольствием, походным имуществом и боеприпасами, причем земля была сплошь усеяна лопатами, кирками и топорами. Животные были выпряжены из повозок, чтобы сдвоить упряжки в грязи. Генерал Поттер направил дивизию под командованием генерала Хартранфта обратно к проходу у Кэмпбелл-Стейшн, чтобы занять узел пересечения путей его отхода с кингстонской дорогой и дорогой, по которой двигались мы, и находился уже далеко впереди с остальной частью Девятого корпуса, дивизией Ферреро и своей кавалерией, прежде чем мы узнали о существовании прохода, через который он мог ускользнуть.