«Свобода слова»

Положения Закона 1917 года, касающиеся заговора, укрывательства и ордеров на обыск, применяются к только что процитированному разделу, равно как и почтовые положения, которые были изменены 16 мая 1918 года путем добавления раздела, уполномочивающего Генерального постмастера «на основании удовлетворительных для него доказательств того, что какое-то лицо или предприятие использует почту» в нарушение Закона о шпионаже, возвращать всю почту любого рода, адресованную такому лицу или предприятию, отправителю. (Закон от 16 мая 1918 г., гл. 75, § 2; Свод законов США, 1918, § 10401 d. См. Carroll в 17 Mich. L. Rev. 689.)

Дела, касающиеся новых преступлений, установленных Законом о шпионаже 1918 года, опубликованные в «Бюллетенях Министерства юстиции о толковании военных законов» (Bulletins of the Department of Justice on the Interpretation of War Statutes), «Федеральном репортере» (Federal Reporter) и «Сборнике решений Верховного суда США» (U.S. Reports) по 1919 год включительно, являются следующими:

(1) Создание помех военным займам. United States v. Bold, Bull. 183 (Ore., Wolverton, J.); United States v. Brackett, Bull. 170 (E. D. Mo., Munger, J.); Kumpula v. United States, 261 Fed. 49 (C. C. A. 9th, 1919, per Hunt, J.); Hall v. United States, 256 Fed. 748, Bull. 189 (C. C. A. 4th, 1919, per Pritchard, J.).

(2) Крамольные и т. д. высказывания об общественном строе Соединенных Штатов. Abrams v. United States, 40 Sup. Ct. Rep. 17 (1919) (Clarke, J.; Holmes, J., dissenting).

(3) Высказывания, имеющие целью опорочить государственный строй. Abrams v. United States, supra.

(4) Крамольные и т. д. высказывания об армейских или военно-морских силах. United States v. Buessel, Bull. 131 (Conn., 1918, Howe, J.); United States v. Curran, Bull. 140 (S. D. N. Y., 1918, L. Hand, J.); United States v. Martin, Bull. 157 (E. D. Tenn., 1918, Sanford, J.; критика военной политики Президента подпадает под этот пункт, поскольку он является главнокомандующим армии и флота); United States v. Equi, Bull. 172 (Ore., 1918, Bean, J.); Partan v. United States, 261 Fed. 515 (C. C. A. 9th, 1919, per Hunt, J.).

(5) Высказывания, имеющие целью опорочить армейские или военно-морские силы. United States v. Equi, supra; United States v. Vevig, Bull. 162 (Alaska, 1918, Bunnell, J.); Partan v. United States, supra.

(6) Крамольные и т. д. высказывания о флаге. United States v. Buessel, supra.

(7) Высказывания, имеющие целью опорочить флаг. United States v. Equi, supra.

(8) Высказывания, имеющие целью подстрекать и т. д. к сопротивлению Соединенным Штатам или содействовать делу врагов. United States v. Zademack, Bull. 143 (N. D. Oh., 1918, Westenhaver, J.); United States v. Debs, Bull. 155 (N. D. Oh., 1918, Westenhaver, J.); United States v. Martin, supra; United States v. Weist, Bull. 169 (E. D. Mo., 1918, Munger, J.); United States v. Equi, supra; United States v. Carlson, Bull. 185 (W. D. Wash., 1918, Neterer, J.); United States v. Albers, Bull. 191 (Ore., 1919, Wolverton, J.); United States v. Dodge, Bull. 202 (W. D. N. Y., 1919, Hazel, J.); 258 Fed. 300 (C. C. A. 2d, 1919, Rogers, J.); certiorari denied, 250 U. S. 660, 40 Sup. Ct. Rep. 10 (1919); Abrams v. United States, supra; Kumpula v. United States, supra.

(9) Высказывания, призывающие к сокращению производства военных материалов. United States v. Carlson, supra; Abrams v. United States, supra.

(10) Поддержка дела врагов или противодействие делу Соединенных Штатов. United States v. Buessel, supra; United States v. Zademack, supra; United States v. Schoberg, Bull. 149 (E. D. Ky., 1918, Cochran, J.); United States v. Bunyard, Bull. 168 (E. D. Mo., 1918, Munger, J.); United States v. Weist, supra; United States v. Bold, supra; United States v. Albers, supra; United States v. Dodge, supra; Schulze v. United States, 259 Fed. 189 (C. C. A. 9th, 1919, per Gilbert, J.); United States v. Brackett, supra; Kumpula v. United States, supra.

См. также недавние дела в Приложении II: Ault, Listman, Lockhart, Rust, Seattle etc. Co., Strong, Mamaux, Wimmer.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV ОБЫЧНОЕ ПРАВО ЧЕТЫРЕХ ЮРИСДИКЦИЙ ПРОТИВ СОВЕРШЕННОГО ИЛИ УГРОЖАЮЩЕГО НАСИЛИЯ (См. страницу 165)

Массачусетс: государственная измена, R. L. (1902) c. 206; убийство или покушение на убийство, c. 207; уничтожение имущества с помощью взрывчатых веществ или покушение на таковое, c. 208 §§ 85, 86; косвенное участие в преступлении, c. 215, § 3; покушения на совершение любого преступления, c. 215 § 6; подстрекательство другого лица к совершению преступления наказуемо по этому разделу, Commonwealth v. Peaslee, 177 Mass. 267, а также по общему праву, Commonwealth v. Flagg, 135 Mass. 545, цитируется в тексте.

Нью-Йорк: государственная измена, Уголовный закон (1909), §§ 2380–2383; убийство, §§ 1044 и след.; повреждение здания взрывчатым веществом, § 1420; производство, хранение или отправка взрывчатых веществ, § 1894; покушение на причинение вреда зданию без его повреждения, § 1895; косвенное участие или покушение на совершение любого преступления, §§ 2, 260–262; подстрекательство другого лица к совершению преступления, вероятно, наказуемо по этому разделу, People v. Strauss, 100 Misc. 661, а также по общему праву; любое деяние, серьезно нарушающее покой личности или имущество другого лица либо серьезно нарушающее общественный порядок, § 43; сюда относится пропаганда революции и убийств, People v. Most, 171 N. Y. 423. Законы Нью-Йорка об анархии рассматриваются в основном тексте книги.

Вашингтон: государственная измена, Кодекс Ремингтона (1915), §§ 2317–2319; убийство, §§ 2392 и след.; повреждение взрывчатыми веществами или их размещение, §§ 2652, 2653; незаконное изготовление, хранение или отправка взрывчатых веществ, §§ 2403, 2504, 2506; косвенное участие в любом преступлении, § 2260; покушения на любое преступление, § 2264; подстрекательство другого лица наказуемо по этому разделу, State v. George, 79 Wash. 262, а также по общему праву. Законы Вашингтона об уголовном синдикализме и крамоле рассматриваются в основном тексте книги.

Округ Колумбия: государственная измена, наказуемая по общему федеральному праву; убийство, Кодекс, § 798; размещение взрывчатых веществ возле зданий или их подрыв, §§ 825a, 885; косвенное участие в преступлении, § 908; покушения, § 906; подстрекательство, вероятно, является правонарушением по общему праву, наказуемым по § 910.

ПРИЛОЖЕНИЕ V СТАТУТЫ ШТАТОВ О ВОЙНЕ И МИРЕ, ВЛИЯЮЩИЕ НА СВОБОДУ СЛОВА

(Примечание: поскольку некоторые статуты предусматривают различные меры наказания, во избежание путаницы упоминается только наказание за наиболее тяжкое преступление, что указывает на относительную суровость этих законов. Штрафы могут заменяться тюремным заключением, если обвиняемый вынужден отрабатывать их в силу крайней бедности. Звездочка указывает на то, что данный конкретный статут обсуждается в источнике, указанном в Библиографии. Перечисленные дела представляют собой только решения судов апелляционной инстанции на основании статутов; многие дела о судебном преследовании никогда не доходят до такого суда. Каждое приведенное решение подтверждает обвинительный приговор суда первой инстанции, если не указано иное. «Отменено» означает, что обвинительный приговор был отменен в апелляционном порядке. Список заканчивается 1919 годом.)

Часть I Статуты против противодействия войне. (См. стр. 110 текста.)

Alaska Laws, 1917, c. 60 (utter any seditious matter or tending to excite discontent, etc.; fair and honest criticism excepted.) 1 yr. or $1,000.

Florida Laws, 1917, c. 7392, No. 134 (persuading or publicly attempting to persuade a person not to enlist in war or when “our foreign relations tend to indicate an impending war or state of war”). Misdemeanor.

Hawaii Laws, 1918 sp., Act 19 (“language calculated or tending to discourage or prevent the vigorous prosecution of the war”; “disrespect to any flag of the United States”; “contemptuous or abusive language about any allied nation or its flag or uniform”; also peace clauses). 1 yr., $1,000.

Iowa (See sedition statute, part II; no express war provision, but opposition punished in:)

State v. Gibson, 174 N. W. 34 (1919).

Louisiana Laws, 1917 sp., No. 10 (like Minn., 1917). 3 mos.-1 yr., $100-$500.

Laws, 1918, No. 138 (like contempt part of Espionage Act of 1918). 5 yrs., $50-$5,000. (See sedition statute, part II.)

Minnesota Laws, 1917, c. 463 (see text; repealed by next statute). 1 yr., $100-$500.

State v. Holm, 139 Minn. 267; L. R. A. 1918 c. 304 (1918).

State v. Spartz, 140 Minn. 203 (quashed).

State v. Freerks, 140 Minn. 349.

State v. Townley, 140 Minn. 413 (quashed).

State v. Kaercher, 141 Minn. 186.

State v. Luker, 169 N. W. 700 (1918).

State v. Hartung, 169 N. W. 712 (1918) (dissent).

State v. Gilbert, 169 N. W. 790.

State v. Martin, 169 N. W. 792 (dissent).

State v. Deike, 172 N. W. 777 (1919 reversed).

State v. Gilbert, 171 N. W. 798.

State v. Townley, 171 N. W. 930 (ind. good).

State v. Rempel, 172 N. W. 919 (reversed).

State v. Ludemann, 172 N. W. 887 (reversed).

State v. Rempel, 172 N. W. 888 (reversed).

State v. Randall, 173 N. W. 425.

Laws, 1919, c. 93 (practically all of U. S. Act of 1918, except obstructing enlistment). 20 yrs., $20,000.

Montana Laws, 1918 sp., c. 11 (model for U. S. Act of 1918). 1–20 yrs., $200-$20,000.

State v. Kahn, 182 Pac. 107 (1919).

State v. Griffith, 184 Pac. 219 (1919) (reversed).

State v. Wyman, 186 Pac. 1.

State v. Smith, 188 Pac. 644 (1920 reversed).

State v. Smith, 190 Pac. 107 (reversed).

Ex parte Stair, 263 Fed. 145 (habeas corpus denied).

Laws, 1919, c. 77 (copies U. S. Act of 1917 for war, and rest of U. S. Act of 1918 for all times). 1–20 yrs., $200-$20,000.

Nebraska Laws, 1918 sp., c. 5 (very wide; punishes concealment of knowledge that sedition has been committed; also any violation of U. S. Act of 1917.) 20 yrs., $10,000.

Gerdes v. State, 175 N. W. 606 (1919) (reversed).

New Jersey Laws, 1918, c. 36 (like Minn., 1917). 7 yrs., $100-$2,000.

State v. Tachin, 106 Atl. 145 (1919); 108 Atl. 318 (dissent).

(See sedition statute, part II).

Texas Laws, 1918 (4th Called Sess.), c. 8 (like La.) 2–25 yrs.

Ex parte Acker, 212 S. W. 500 (1919).

Fromme v. State, 212 S. W. 501.

Meyer v. State, 212 S. W. 504.

Ex parte Meckel, 220 S. W. 81 (1920, held unconstitutional). 3 mos.-1 yr., $100-$1,000.

Wisconsin Laws, 1918 sp., c. 13 (like Minn., 1917). 1 yr., $1,000.

(Примечание: в дополнение к упомянутым статутам о крамоле несколько штатов в период военных действий приняли законы об уголовном синдикализме, см. часть II — Аризона, Айдахо, Миннесота, Монтана, Южная Дакота.)

Часть II Статуты, не ограничивающиеся военным временем. (См. стр. 180–194 текста.)

А. Красные флаги и другие символы:

Arizona Laws, 1919, c. 11. 6 mos., $100-$300.

California Laws, 1919, c. 142. Felony.

Colorado Laws, 1919, c. 171. 1–10 yrs.

Connecticut Public Acts, 1919, c. 35. 6 mos., $200. New Haven Red Flag Ordinance (1919), 29 Yale L. Journ. 108.

Delaware Laws, 1919, c. 231. 15 yrs., $2,000.

Idaho Laws, 1919, c. 96. 1–10 yrs., $1,000.

Illinois Laws, 1919, p. 420, sec. 265 f. 1–10 yrs.

Indiana Laws, 1919, c. 125 (preamble referring to Russia). 5 yrs., $5,000.

Iowa Laws, 1919, c. 199. 6 mos., $1,000.

Kansas Laws, 1919, c. 184. 18 mos.-3 yrs.

Massachusetts Laws, 1913, c. 678, sec. 2 (repealed by Laws, 1915, c. 255). 6 mos., $100.

Comm. v. Karvonen, 219 Mass. 30 (1914).

Michigan Laws, 1919, No. 104. 5 yrs., $1,000.

Minnesota Laws, 1919, c. 46. Felony.

Montana Laws, 1919, c. 25. 1–5 yrs., $500.

Nebraska Laws, 1919, c. 208. 5 yrs., $1,000.

New Jersey Laws, 1919, c. 78. 15 yrs., $2,000.

New Mexico Laws, 1919, c. 33. 6 mos., $100.

New York Laws, 1919, c. 409. Misdemeanor.

Oklahoma Laws, 1919, c. 133. 10 yrs., $1,000.

Oregon Laws, 1919, c. 35. 10 yrs., $1,000.

South Dakota Laws, 1919, c. 191. 30 days, $100.

Utah Laws, 1919, c. 129. 1–10 yrs., $1,000.

Vermont Laws, 1919, c. 195. 6 mos., $200.

Washington Laws, 1919, c. 181. Felony.

West Virginia Laws, 1919, c. 24, sec. 2. 1 yr., $100-$500 (first offense); 1–5 yrs. (second offense).

Wisconsin Laws, 1919, c. 369. $10-$100 (30 days on default).

Б. Статуты против подстрекательства к конкретным насильственным действиям: (Примечание: принятая ниже группировка неизбежно носит несколько условный характер. Группы Б–Е перетекают друг в друга, и грань между крамолой и синдикализмом не всегда четкая.)

*Massachusetts Laws, 1919, c. 191. 3 yrs., $1,000.

*New Jersey Laws, 1908, c. 278. High misdemeanor.

State v. Boyd, 86 N. J. L. 75; 87 N. J. L. 328 (1915).

State v. Quinlan, 86 N. J. L. 120; 87 N. J. L. 333 (1915; with dissenting opinion).

State v. Scott, 86 N. J. L. 133 (1914) (reversal).

Vermont Laws, 1919, No. 194 (like Mass., but has “indirectly”). 3 yrs., $1,000.

В. Статуты против подстрекательства к преступлениям вообще:

Indiana Laws, 1919, c. 125, sec. 2 (includes advocacy of revolution by “general cessation of industry”). 5 yrs., $5,000.

Washington Laws, 1909, c. 249, sec. 312. Gross misdemeanor.

State v. Fox, 71 Wash. 185 (1912).

Fox v. Washington, 236 U. S. 273 (1915).

Wyoming Laws, 1919, c. 76. 5 yrs., $5,000.

Г. Статуты против уголовной анархии:

*New York Laws, 1902, c. 371. 10 yrs., $5,000:

Von Gerichten v. Seitz, 94 App. Div. 130 (1904).

Washington Laws, 1909, c. 249, secs. 311, 314–316. 10 yrs., $5,000.

State v. Lowery, 104 Wash. 520 (1918).

Д. Статуты о крамоле в мирное время:

*Connecticut Public Acts, 1919, c. 191 (public advocacy of “any measure, doctrine, proposal or propaganda intended to injuriously affect the government” of U. S. or Conn.). 3 yrs., $1,000.

Public Acts, 1919, c. 312 (“abusive, disloyal, scurrilous matter about form of government of U. S., military forces, etc., or matter intended to bring them into contempt, or which creates or fosters opposition to organized government”). 5 yrs., $500.

Hawaii Laws, 1918 sp., Act 19 (like contempt part of Espionage Act of 1918; also war clauses and peace clauses). 1–10 yrs., $100-$1,000.

Illinois Laws, 1919, p. 420, adding to Criminal Code secs. 265 a-g (advocacy of reformation or overthrow of present representative form of government by violence or other unlawful means; issuing books, etc.; membership in society, etc.) 1–10 yrs.

Iowa Laws, 1917, c. 372 (exciting or attempting to excite insurrection or sedition, advocating subversion or destruction by force of Ia. or U. S. government; attempting to excite hostility or opposition to them; membership in association, etc.). 20 yrs., $1,000-$10,000.

State v. Gibson, 174 N. W. 34 (1919).

Louisiana Laws, 1917 sp., No. 24 (like Ia.). 20 yrs., $10,000.

Montana Laws, 1919, c. 77 (like war-time statute, supra, and U. S. Espionage Act of 1918). 1–20 yrs., $200-$20,000.

New Hampshire Laws, 1919, c. 155 (advocating overthrow of government or interference with any public or private right whatever by force; any act which tends to encourage violation of law). 10 yrs., $5,000. Injunction provision.

New Jersey Laws, 1918, c. 44 (like Ia.). 20 yrs., $10,000.

New York Laws, 1917, vol. 2, c. 416 (removal of officers, civil service employees, and teachers for treasonable or seditious acts or utterances).

Laws, 1918, vol. 2, c. 246 (elimination of school textbooks containing seditious or disloyal matter).

Pennsylvania Laws, 1919, No. 275 (any publication, utterance, or conduct which tends to cause any outbreak of violence, to encourage conduct with a view of overthrowing by force or show or threat of force the government of U. S. or Pa., to encourage any overt act with a view of bringing them into hatred or contempt, or to incite harm to officials or public property, etc. Cf. Palmer federal bill). 20 yrs., $100-$10,000.

West Virginia Laws, 1919, c. 24 (see text). 1 yr., $100-$500 (first offense); 1–5 yrs. (second offense).

Статуты об уголовном синдикализме (в основном единообразного типа, если не указано иное):

Alaska Laws, 1919, c. 6. 10 yrs., $5,000.

Arizona Laws, 1918 sp., c. 13 (special wording). 10 yrs., $5,000. Message of Governor Hunt, refusing to sign this Act, ibid. 49; Senate and House Resolutions denouncing the I.W.W., ibid. 55, 67.

*California Laws, 1919, c. 188. 1–14 yrs.

Ex parte McDermott, 183 Pac. 437 (1919).

Hawaii Laws, 1919, c. 186. 10 yrs., $5,000.

Idaho Laws, 1917, c. 145. 10 yrs., $5,000.

Iowa Laws, 1919, c. 382. 10 yrs., $5,000.

Michigan Laws, 1919, No. 255. 10 yrs., $5,000.

Minnesota Laws, 1917, c. 215. 10 yrs., $5,000.

State v. Moilen, 167 N. W. 345 (1918); 1 A. L. R. 331.

Montana Laws, 1918 sp., c. 7. 1–5 yrs., $200-$1,000.

Nebraska Laws, 1919, c. 261. (Adds “or for profit”) 1–10 yrs., $1,000.

Nevada Laws, 1919, c. 22. 10 yrs., $5,000.

Ohio Laws, 1919, House Bill No. 477. 10 yrs., $5,000.

Oklahoma Laws, 1919, c. 70. (Adds “or for profit.”) 10 yrs., $5,000.

Oregon Laws, 1919, c. 12. (Adds “or for profit.”) 1–10 yrs., $1,000.

South Dakota Laws, 1918, c. 38. 1–25 yrs., $1,000-$10,000.

Utah Laws, 1919, c. 127. 1–5 yrs., $200-$1,000.

Washington Laws, 1919, c. 3. 10 yrs., $5,000. (Repealed by the following act.)

Laws, 1919, c. 174 (special wording, favoring “crime, sedition, violence, intimidation or injury” as a means of change). Felony.

Laws, 1919, c. 173 (special wording, favoring sabotage). Felony.

УКАЗАТЕЛЬ СУДЕБНЫХ ДЕЛ

Примечание: Судебные дела в указателе расположены по имени обвиняемого, независимо от того, велось ли преследование от имени Короля (Rex), Королевы (Regina), Соединенных Штатов или штата (People, Commonwealth, Respublica). Все остальные дела указаны по имени истца. Важные судебные преследования и дела о выборах также включены в Общий указатель. Многие федеральные дела и дела штатов, не рассматриваемые в этой книге, указаны в Приложениях II и V.

Abbott, Re, 320 n., 321 n.

Abrams v. U. S., 120–160;

см. Общий указатель.

Acklen Election Case, 349 n.

Ahearn, P. v., 352 n.

Ahlers, R. v., 326 n.

Albers, U. S. v., 57 n., 59 n.

American School of Magnetic Healing v. McAnnulty, 105 n., 285 n.

American Socialist Society v. U. S., 27 and n., 308, 356.

Aso, U. S. v., 167, 168 and n., 173.

Atchison etc. Ry. v. Brown, 11 n.

August v. U. S., 149 n.

Ault, U. S. v., 115 n.

Bailey v. Alabama, 36 n.

Baker, U. S. v., 101 n.

Baltzer, U. S. v., 64, 65 and n., 88 n.

Bancroft v. Frear, 320 n.

Barker, P. v., 340 n., 342 n.

Beatty v. Gillbanks, 183 and n.

Beresford-Hope v. Lady Sandhurst, 319 n.

Дело о выборах Бергера (Berger Election Case), 315–332;

см. Общий указатель.

Bernat and Dixon, Ex parte, 272 n.

Billingsley v. U. S., 166 n.

Blanding, C. v., 8 n., 24 n.

Blodgett, U. S. v., 62, 64.

Blount, Expulsion Case, 346 n.

Blum, Matter of, 304 n.

Bollman and Swartwout, Ex parte, 325 n.

Bosny v. Williams, 236 and n.

Boutin, U. S. v., 57 n.

Boyd, S. v., 192 n.

Boyd v. U. S., 299, 300, 303 n., 335 n.

Bradlaugh Election Case, 344.

Bright Expulsion Case, 346, 347, 350 n.

Brinton, U. S. v., 83.

Bryant v. U. S., 40 n.

Buessel, U. S. v., 128 n.

Burman, P. v., 183 n.

Bush, P. ex rel., v. Thornton, 342 n., 347 n.

Butler v. Perry, 36 n.

Campbell v. Cannon, 347 n., 351 n.

Cannon, Election and Expulsion Cases, 345 n., 347 n., 351 and n.

Carlisle v. U. S., 326 n.

Casement, R. v., 325, 326.

Chandler, S. v., 31 n.

Charges to Grand Jury, 327 n.

Chin Wah, Re, 241 n.

Chin Yow v. U. S., 255 n.

Clap, C. v., 24 n.

Clark, S. v., 151 n.

Clark, U. S. v., 215 and n.

Clarke, Ex parte, 307 n.

Claudius v. Davie, 7 n.

Coaks, R. v., 319 n.

Cobbett, Trial of, 8 n.

Coldwell, U. S. v., 9 n.

Colyer and Katzeff v. Skeffington, 242–249, 257, 270 and n., 271, 339.

Comfort v. Fulton, 304 n.

Connolly v. Union Sewer Pipe Co., 282 n.

Cowan v. Fairbrother, 12 n.

Croswell, P. v., 30 and n.

Cummings v. Missouri, 302 n., 342 n.

Curran, U. S. v., 128 n.

Cuthell, R. v., 58 and n.

Dailey v. Superior Court, 61 n.

Dalton, S. v., 344 n.

Danbury Hatters’ Case, 53 n.

Darmer, U. S. v., 110 n.

Darwin, S. v., 112 n.

Davidson v. New Orleans, 16 n.

Dean of St. Asaph, R. v., 8 n., 9 n.

Debs v. U. S., 90–93;

см. Общий указатель.

Dennie, Resp. v., 8 n.

Denson, U. S. v., 57 n., 59 n.

Dobbs’ Case, 150 n.

Doe v. U. S., 60, 67.

Drakard, R. v., 27, 28.

Eastman, P. v., 171 n.

Eastman, U. S. v., 85 n., 86, 126.

Ehrich v. Root, 306 n.

Eisner v. Macomber, 106 n.

Entinck v. Carrington, 298 n., 304.

Equi, U. S. v., 33 n., 128 n.

Flagg, C. v., 165.

Fong Yue Ting v. U. S., 235 n., 241 n., 249 n.

Fontana, U. S. v., 48 n.

Foster, Matter of, 307 n.

Fox, S. v., 188 n.

Fox v. Spicer, 42 n.

Fox v. Washington, 188 n.

Fraina v. U. S., 13 n., 59 and n.

Frank v. Skeffington, 252–254.

Freerks, S. v., 57 n.

French v. Senate, 340 n.

Fricke, U. S. v., 41 n., 326 n.

Frishman, C. v., 182–185.

Frohwerk v. U. S., 15, 16 and n., 88 n., 90.

Furman, P. ex. rel., v. Clute, 320 n.

Garland, Ex parte, 342 n.

Gegiow v. Uhl, 239 n.

Gibson, S. v., 111 n.

Gillow, R. v., 150 n.

Gilmore, S. v., 344 n.

Goetcheus v. Matthewson, 342 n.

Goldman, U. S. v., 13 n., 41 n., 126.

Goldsmith, U. S. v., 57 n., 59 n.

Goldstein v. U. S., 10 n., 60, 61.

Gompers v. Bucks Stove and Range Co., 53 n.

Gompers v. U. S., 32 n.

Grafton v. Connor, 349 n.

Granzow, U. S. v., 57 n.

Grau, U. S. ex rel., v. Uhl, 272 n.

Green v. Shumway, 342 n.

Guiney v. Bonham, 272 n.

Gulf etc. Ry. v. Ellis, 282 n.

Haffer, P. v., 172 n.

Hall, U. S. v., 59 n.

Halliday, R. v., 42 n.

Halter v. Nebraska, 112 n.

Harris Expulsion Case, 345 n., 346.

Harrison, Ex parte, 11 n.

Harshfield v. U. S., 59 and n., 93 n.

Hatzel v. Hall, 341 n.

Haywood, U. S. v., 85 n., 87 n., 163.

Head v. U. S., 88 n.

Henning, U. S. v., 48 n.

Herbert Expulsion Case, 345 n.

Hiss v. Bartlett, 340 n.

Hitchcock, U. S. v., 57 n.

Hodges, U. S. v., 326 n.

Holm, S. v., 111 n.

Houston v. Moore, 112 n.

Hunt, R. v., 27, 28, 68.

Hurtado v. California, 36 n.

I. C. C. v. Brimson, 242 n.

Jackson, Ex parte, (Fed.), 241 n., 242 n., 273 n., 274.

Jackson, Ex parte, (U. S.), 108 n.

Ju Toy, U. S. v., 238 n., 255 and n.

Kammann v. U. S., 93 n.

Kansas v. Colorado, 34 n.

Karvonen, C. v., 186 n., 187 n.

Kaufman, U. S. v., 57 n.

Kentucky v. Dennison, 191 n.

Kentucky Members Election Case, 350 n.

Kirchner, U. S. v., 57 n.

Konkel v. S., 112 n.

Krafft, U. S. v., 57 n.

Kramer, U. S. v., 110 n.

Kumpula v. U. S., 83 and n.

Listman, U. S. v., 115 n.

Loewe v. Lawlor, 53 n.

Lopez v. Howe, 278–280.

Louthan v. C., 11 n.

Lowery, S. v., 272 n.

Low Hong, U. S. v., 255 n.

Low Wah Suey v. Backus, 238 n., 239 n.

Ludemann, S. v., 60 n.

Lynch, P. v., 111 n.

Lyon Expulsion Case, 329, 345.

McClure, S. v., 7 n.

McCulloch v. Maryland, 34 n.

McDonald, P. v., 303 n.

McGrorty v. Hooper, 351 n.

McKee, S. v., 11 n.

McKee v. Young, 347 n., 350 n.

McNeill, Re, 344 n.

Magon v. U. S., 214 n.

Mahaney, P. v., 341 n.

Mamaux v. U. S., 80 n.

Martin, U. S. v., 128 n.

Masses Publishing Co. v. Patten, 46–56;

см. Общий указатель.

Maxwell v. Cannon, 347 n., 351 n.

Meckel, Ex parte, 111 n., 192 n.

Merryman, Ex parte, 34 n., 81 n.

Metcalf, S. ex rel., v. Dist. Ct., 11 n.

Miller, In re, 257, 261 n., 339.

Miller, U. S. v., 57 n.

Milligan, Ex parte, 33 and n., 42 n., 69 n., 81 n., 96 n., 113, 116, 117 n., 325.

Milwaukee Social Dem. Pub. Co. v. Burleson, 316 n.

Mitchell, Ex parte, 239 n.

Moilen, S. v., 192 n., 272 n.

Molyneux, P. v., 85 n.

Moore, U. S. v., 150 n.

Most, P. v., 205, 206.

Most, R. v., 205 n.

Moy Suey v. U. S., 255 n.

Moy Wing Sun v. Prentis, 241 n.

Muir, R. v., 28, 146 n.

Mutual Film Co. v. Industrial Commn., 10 n.

Nagler, U. S. v., 57 n.

Neagle, Re, 200.

Nearing, U. S. v., 27, 53 n., 55 n., 85 n., 125.

Nesin, P. v., 110 n.

New Yorker Staats-Zeitung v. Nolan, 110 n.

Nishimura Ekiu v. U. S., 230 n.

Norman v. Mathews, 42 n.

Ogletree v. S., 150 n.

O’Hare, U. S. v., 83, 162.

Orear v. U. S., 40 n.

Oswald, Resp. v., 8 n.

Pacific Ry. Com’n, In re, 242 n.

Palmer, R. v., 28.

Pape, U. S. v., 59 and 60 n.

Patterson v. Colorado, 9 n.

Peaslee, C. v., 53, 89.

Pembliton, R. v., 150 n.

Pettine, Ex parte, 280 n., 281 n.

Phillips, U. S. v., 13 n., 41 n., 79 n., 126.

Pierce, S. v., 11 n.

Pierce, U. S. v., 13 n., 94 and n., 101–106, 134, 135 n., 285 n.

Pioneer Press Co., S. v., 12 n.

Powell Expulsion Case, 346.

Preis, In re, 257, 261.

Printing Co., S. v., 12 n.

Public Clearing House v. Coyne, 108 n.

Quinlan, S. v., 189 n.

Ragan, S., ex rel., v. Junkin, 11 n.

Rathbone v. Wirth, 343 n.

Reeder, U. S. v., 41 n.

Roach Election Case, 349 n.

Roberts Election Case, 345 n., 347 n., 350 n., 352 and n.

Roberts v. People, 150 n.

Roberts, Resp. v., 326 n.

Robertson v. Baldwin, 7 n., 36 n.

Robinson, U. S. v., 41 n., 324 n., 326 n., 327 n.

Rogers v. Common Council, 343 n.

Rogers, U. S. v., 166 n.

Ronnfeldt v. Phillips, 119 n.

Russell, Bertrand, R. v., 2, 42 n., 59 and n.

St. Louis etc. Ry. v. Griffin, 11 n.

Samson v. Columbia, 110 n.

Sandberg, U. S. v., 57 n., 59 n.

Sanford v. Richardson, 305 n.

Schaefer v. U. S., 85, 87, 94–101, 106, 218 n., 265 and n.

Schenck v. U. S., 9 n., 16 n., 88–93;

см. Общий указатель.

Schoberg, U. S. v., 38 n., 59 n.

Schurmann v. U. S., 110 n.

Scott, S. v., 189 n.

Selective Draft Law Cases, 7 n., 40 n.

Shaffer, U. S. v., 57 n.

Shelley’s Case, 38.

Silverthorne Lumber Co. v. U. S., 242 n., 299 n., 300.

Skuy v. U. S., 149 n.

Smith v. Brown, 320 n., 347 n., 350 n.

Smoot Election Case, 347 n., 352, 353.

Дело о выборах социалистов (Socialists Election Case), 332–364.

Spirit of ’76, U. S. v., 10, 38 n., 43, 60, 61.

Star v. Brush, 110 n.

Star Opera v. Hylan, 110 n., 183 n.

Stark Election Case, 347 n., 349, 350 and n.

Starr, Ex parte, 113 n.

Steene, U. S. v., 116 n.

Stephens, U. S. v., 51 n.

Stern v. Remick, 242 n.

Stilson v. U. S., 93 and n.

Stokes, U. S. v., 13 n., 28 n., 58, 59, 67, 87 n., 92, 118, 119.

Strong, U. S. v., 115 n.

Stuppiello, U. S. v., 280 n.

Sugarman v. U. S., 88 n., 89, 90.

Sultan v. Star Co., 110 n.

Swelgin, U. S. v., 272 and 273 n.

Swift v. U. S., 53 n.

Symes v. Trimble, 350 n.

Tachin, S. v., 111 n., 112 n., 192 n.

Taubert, U. S. v., 81 n.

Thomas Election Case, 347 n., 350 n.

Toledo Newspaper Co. v. U. S., 12 and n.

Таунли (Townley); см. Общий указатель.

Truss, In re, 257.

Turner v. Williams, 275, 277, 278, 283.

U. S. Steel Corp., U. S. v., 106 n.

Vallandigham, Ex parte, 117 n., 325.

Van Lonkhuyzen v. Daily News, 110 n.

Vegelahn v. Guntner, 53 n.

Von Bank, U. S. v., 57 n.

Von Gerichten v. Seitz, 188 n.

Дело о выборах Уолдмана (Waldman Election Case), 332–364.

Waldron, U. S. v., 61, 62.

Wallace, U. S. v., 13 n., 62.

Wallace v. Georgia Ry., 11 n.

Weeks v. U. S., 241 n., 299 n., 300.

Weems v. U. S., 148 n.

Weinsberg, U. S. v., 57 n.

Weist, U. S. v., 57 n.

Wells v. U. S., 41 n., 168 and n., 173.

Werner, U. S. v., 41 n., 327 n.;

см. Schaefer v. U. S.

Wheeler, U. S. v., 45 n.

Whitaker, P. v., 110 n.

White, U. S. v., 57 n.

Whittemore Election Case, 349 n.

Wiborg v. U. S., 149 n.

Wilkes v. Wood, 297 n.

Wilkes Election Case, 311–315, 328, 356.

Wishek, U. S. v., 48 n.

Wong Quong Wong, U. S. v., 241 n.

Workingmen’s Co-operation Publishing Association, U. S. ex rel., v. Burleson, 115 n.

Wursterbarth, U. S. v., 109, 110 n.

Young, U. S. v., 325 n., 326 n.

Zenger trial, 23 and n.

Zimmerman, U. S. v., 82.

ОБЩИЙ УКАЗАТЕЛЬ

Примечание: Указатель судебных дел также следует использовать при поиске дел о преследованиях и т. д., поскольку в этом указателе перечислены лишь немногие из наиболее важных.

Abercrombie, J. W., Solicitor of the Department of Labor, 243, 248, 249, 258.

Abolitionists, 3, 209, 210, 372.

Abrams, Jacob, 123–126, 131, 138 n., 141, 142, 148;

судебное разбирательство и решение, 9 n., 22 n., 46, 68, 85 n., 93, 94, 100, 106, 116; глава III, 120–160, 202, 207, 215, 216, 220.

Adams, John, 2, 210, 299;

on assassination, 223.

Addison, Judge, 21 n.

Administrative law, conclusiveness of the decisions of officials: post-office, 45, 54, 106–109, 199, 233, 234;

deportations, 232–240, 254–256, 291, 292;

treaty funds and Land Office, 233;

taxation, 233;

danger of wide range of administrative discretion in criminal statutes, 75.

Провокаторы (Agents provocateurs), 269–271.

Agitators, value for liberty, 294, 295.

Aldrich, Edgar, Judge, 81.

Alice in Wonderland, 232, 334.

Alien Law of 1798, 1, 162;

text summarized, 29;

compared with contemporary deportations, 109, 240.

Иностранцы, лишение гражданства (denaturalization), см. соответствующий раздел;

deportation of, 109, 110, 229–293;

value to U. S., 227, 236, 289, 293;

reasons for not becoming naturalized, 235, 236.

Altercations, language in, prosecuted, 59 and n., 68.

American Federation of Labor, 193, 198, 255, 267, 272 n., 278.

American Labor Party, 267.

American Labor Year-Book, 257, 273 n., 305 n., 308 n., 319 n.

American Protective League, 71, 308.

American Revolution, 2, 9, 17, 21, 24, 46, 203, 209, 299, 326 n.;

censorship of moving pictures, 10, 60, 61.

Американское социалистическое общество (American Socialist Society), Школа Ранда, 308–310;

prosecution, 27 and n., 308, 356.

Americanism, 178, 227, 331, 362, 372.

Amidon, C. F., Judge, 46, 48 n., 56, 76, 83.

Amnesty, after Civil War, 2;

after World War, 116, 117, 118 and n.

Anarchists, 2, 83, 97, 223, 309;

in Abrams case, 123, 142–147, 159;

past outrages, 164, 165;

regulation of explosives, 168, 169;

законы штатов против уголовной анархии, 187–194;

законы об анархии в целом, 163–228 passim;

extradition, 191 n.;

deportations of violent anarchists, 275;

of philosophical anarchists, 275–280, 285.

Anderson, A. B., Judge (Ind.), 82.

Anderson, F. M., on Sedition Law of 1798, 78 n., 81 n.

Anderson, G. W., Judge (Mass.), 70 n., 194 n., 242–250, 253–257, 268.

Angell, W. F., on Caillaux trial, 136 n.

Ansell, S. T., General, on militia, 111 n.

Antin, Mary, 82.

Antonelli, Étienne, La Russie Bolcheviste, 132 n.

Antony, funeral oration, 55, 214.

Ariete, El, anarchistic society, 167, 168, 173, 174.

Arizona, Bisbee deportations, 45;

syndicate law, 190.

Army, criticism of flogging in, 27, 28, 68;

abuse of uniform, crime, 45, 114, 115;

criticism of incompetent general by troops, 50.

См. Воинская повинность (Conscription); Война.

Army and the Press, Relation Between, 98, 99.

Arrests, without warrant, in Civil War, 116, 117;

under Espionage Act, 123, 159;

in deportation proceedings, 237, 241 and n., 243–246, 248;

of citizens for deportation, 242, 244, 245, 249, 252–256;

general warrants, 296, 297.

Art, and freedom of speech, 17, 31, 32, 175.

См. Цензура.

Assassination, 52, 163–169 passim, 173, 175, 196, 198, 199, 205 passim, 230, 231, 263, 268.

Assembly, right of, 5, 7 n., 50;

in war, 57, 58;

in peace, 172, 177, 178, 180, 182–185, 205, 206;

permits for use of streets, 15, 180, 182, 183;

законы о красном флаге, 180–187.

Ассоциация, вина по ассоциации (guilt by association), 112, 113, 192, 193, 230, 231 и n., 250, 257, 262–268, 281, 285, 336, 337, 360, 361.

Associations, to suppress sedition, 71, 72, 357.

Atheists, 2, 172 n., 196 and n.

Attempts, criminal, 304 n.;

relation to freedom of speech, 25, 165, 173;

to Espionage Act, 51–53, 88, 89, 155;

attempts to obstruct recruiting, 41, 44, 46;

in federal crimes, 166, 201.

Attorney General, alleged Star-Spangled Banner prosecutions, 102, 103;

supervision over judges, 84, 85;

no control over deportations, 242, 252.

См. Грегори (Gregory); Палмер (Palmer); Министерство юстиции (Justice, Department of).

Audience, character of, as affecting criminality of utterances, 57–61, 206.

Bagehot, Walter, 34, 140 n., 197, 207, 289 n.

Bail, under Espionage Act, 46;

in deportations, 248.

Bakunin, 221.

Baldwin, Roger, 193 n.

Barkley, F. R., 248 n., 255 n.

Beale, Joseph H., on criminal attempts, 51 nn.

Bean, R. S., Judge, 33 n.

Beard, imprisonment for wearing long, 172, 183.

Beckstrom, J. W., prosecution, 102 n.

Beecher, Edw., Alton Riots, 3 n.

Belgium, 63.

Bentham, J., 266.

Berger, Victor L., Milwaukee Leader, 64, 107, 315–318, 323;

prosecution, 79, 101, 162, 318, 319, 323, 331;

exclusion from Congress, 201, 315–332, 333, 336.

Berkman, A., 47.

Berri, Duc de, 175.

Bettman, Alfred, 73, 125 n., 167, 262 n., 263 n.

Beveridge, A. J., Life of Marshall, 11 n., 22, 23 n., 65 n., 81 n., 211 n., 265 n., 330 n.

Bible, 110, 332, 333;

prosecution for quoting, 218.

См. Иисус (Jesus).

Biklé, H. W., on sedition law, 199 n., 204 n.

Billboard-Posters, indecent, 10.

Bill of Rights, adopted by U. S., 4;

важно как для толкования, так и для признания статутов недействительными, 4–6;

comparison with European constitutions, 5 and n.;

subject to implied exceptions, 7;

apply in war, 33, 34, 42 n., 86 and n.;

do not crystallize antiquity, 35, 36;

депортация, 281–291;

miscellaneous references, 3, 228.

Bisbee deportations, 45.

Bishop, on intent, 150 n.

Bismarck, sedition legislation, 263.

Black, Jeremiah, 69, 113.

Blackstone, William, 9, 31 n.;

definition of freedom of speech, 8–12, 19, 21, 22 n., 23 n., 31, 32, 108, 199;

on incitement, 53;

on Wilkes, 313.

Blanc, Louis, 286 n.

Blasphemy, 14, 170, 172.

Bledsoe, B. F., Judge, 10, 38.

Bolshevists, in U. S., 2, 60–120 passim, 124, 168, 185, 196, 197, 219, 261, 309;

Overman Committee, 134, 135, 164.

См. Россия.

Bombs, 163–169 passim, 196, 212, 268.

Облигации (Bonds). См. Облигации свободы (Liberty Bonds).

Книги, опасность запрета по федеральному закону о крамоле, 220–224;

Школа Ранда, 308–310.

Borah, Senator, 37 n.

Boston, 182–186, 191, 311.

Bourquin, G. M., Judge, 59 n., 273 n., 274.

Bradlaugh, Charles, exclusion case, 344.

Bradley, Joseph, Justice, 299, 335.

Brandeis, L. D., Justice, 53 n., 85, 89, 94–106, 148, 202, 218, 285 n.

Braxfield, Lord, 87, 146 n., 210.

Breach of the peace, acts causing, not protected by free speech clauses, 24, 25;

punishment of language as, 74 and n., 102 n., 110 n., 111, 171, 172, 205, 208.

Brewer, Justice, 278.

Bright, John, 104, 117.

Brissenden, Paul, 292.

Brook Farm, 177, 277.

Brown, Philip A., French Revolution in English History, 28 n., 146 n.

Bryce, James, 6 n., 363 n.

Buford, 230, 249.

Bureau of Investigation, 164, 195, 243–247, 269–271.

См. Министерство юстиции (Justice, Department of).

Burke, Edmund, 266, 313, 314, 338, 355, 361.

Burleson, A. R., Postmaster General, 107, 108, 109 n., 115, 199, 229, 335.

Burnside, Ambrose E., General, suppression of newspapers, 116.

Burr, Aaron, 201, 265.

Byron, 52.

Caffey, F. Z., U. S. Attorney, 126.

Caillaux, Mme., trial, 136 n.

California, syndicalism prosecution, 190 n.;

Oriental question, 209.

Callender, prosecution under Act of 1798, 78 n.

Cambridge, raids, 311.

Camden, Lord, 297, 298.

Caminetti, A., Commissioner General of Immigration, 243, 251.

Campbell, Lord, 344.

Canada, free speech in, 42, 218, 269.

Carroll, T. F., on war laws, 42 n., 325 n.

Cartoons, Opper, 52;

in Masses, 46.

Casement, Sir Roger, treason prosecution, 325, 326.

Censorship, press, 8–12, 19, 21, 23 n., 25, 32, 38, 42 and n., 179, 180;

in Russia, 176, 294 n.;

billboards, 10;

moving pictures, 10, 61 n., 179, 203 n.;

theater, 172, 175;

mails, see Post-office, telegraph, 109 n.;

of military information, 10, 98, 99;

by municipalities, 110 n., 190, 191;

иноязычная пресса, см. соответствующий раздел;

Ex post facto censorship of books, 190, 220–224.

Centralia shootings, 115, 163, 197, 212.

Chamberlain, Senator, sedition bill, 41, 42.

Chase, Samuel, Justice, 80.

Chase, S. P., Chief Justice, 33 n.

Chatham, Lord, 250, 295, 296.

Chesterfield, Lord, 52.

Chicago Times, suppression, 116 and 117 n.

Chinese, exclusion of, 230 ff., 255, 273.

Chivers, Ellen, testifies against Socialist assemblymen, 357, 358, 364.

Cibber, Colley, 175.

Граждане, американские, аресты для депортации, см. Аресты;

in foreign countries, 288 and n.

Civil Relief Act, Soldiers’ and Sailors’, 112.

Civil War, American, 2, 363;

opposition to, 41, 46, 81, 90, 116, 117;

treason cases, 324;

исключения в законодательстве, 325–330, 345–353.

Clarke, J. H., Justice, 87, 94, 129, 139, 140–142, 148–159, 215, 216.

Claessens, August, N. Y. Socialist assemblyman, 333, 356.

Clay, Henry, 330.

Clayton, H. D., Judge, in Abrams trial, 28 n., 86 n., chapter III., 125–148.

Cobden, Richard, 117.

Coke, Edward, 19.

Colleges, expulsion of pacifist student, 110 n.

Collier’s Weekly, on telegraph censorship, 109 n.

Columbia Law Review, 192 n., 263 n.

Columbia University, expels pacifist student, 110 n.

Colyer case, deportations, 242–250, 257, 268, 270 and n., 271, 339, 357.

Common law, not embodied in constitutional definition of free speech, 14, 22–24, 170;

of crimes not adopted in U. S. courts, 22.

Communists, 52, 139, 172, 177, 188, 223, 365;

raids, 230, 242–272;

under Espionage Act, 261;

Communist Labor Party, 243 ff., 250, 256, 257, 261 and n., 262, 339;

Communist Party of America, 243, 250;

origin, 256, 262, 268;

программа и решение министра Вильсона (Secretary Wilson), 256–262;

proof of membership in, 231 n., 250, 257, 262–268;

шпионы в них, 268–272;

Communist International, 259, 260, 334.

Commutations, of Espionage Act sentences, 73, 86 n.

См. Помилования (Pardons).

Confederacy, control of the press, 117 and n.

Congress, 116;

freedom of debates, 3;

criticism of, punished under Sedition Act of 1798, 29, 204;

under Espionage Act, 62–64, 102 ff., 129;

declaration of war against Germany, 40;

used as evidence in prosecutions, 57, 103 ff.;

свобода дискуссий на выборах, 62–65, 329–331;

законопроекты о крамоле, 194–199;

House Rules hearings, 198, 250–252;

House Judiciary Committee, 197;

House Immigration Committee, 251;

repays fines of 1798, 30, 157;

Continental Congress, 17;

Confederate Congress, 117 n.

См. Федеральные статуты США; Законопроекты о крамоле (Sedition Bills); Закон о шпионаже (Espionage Act); Депортации (Deportations); Исключения из законодательства (Legislative Exclusions) (Бергер, Закон о присяге на верность и др.).

Connecticut, Bridgeport strike, 153;

sedition prosecution, 190 n.;

Hartford deportations, 246.

Conscientious objectors, discussion of, 2, 47, 59, 86.

Conscription, military, violation of, 40, 144, 145;

constitutionality, 7, 35, 40;

criminal to discuss, 57, 62, 88;

advocacy of resistance to draft, 40, 41, 53, 57, 88–90, 200;

discussion opposing draft, 25, 57, 62, 64, 65, 86, 102;

в деле Masses, 46–56;

opposing re-election of Congressmen who voted for, 62;

urging rearrangement of quotas, 64, 65;

men of draft age held within armed forces, 57, 58, 64;

efficiency of draft organization, 40, 64;

slacker round-up, 107, 108;

in peace, 35, 115, 358.

Conservatives, benefit from freedom of speech, 3;

some advocate violence, 260, 261.

Conspiracy, at common law, 92, 110 n.;

under United States Criminal Code, in war, 40–42, 46, 81 n., 90, 101, 148 n., 168, 173;

in peace, 166–169, 173, 196, 205, 206, 213;

does not cover injurious conduct of single person, 41, 50, 90, 167, 196;

under Espionage Act, 43, 45, 124, 265.

Constant, Benj., 286.

Конституция, см. различные темы, например, Свобода слова (Speech, freedom of);

а также Конституция США, названия штатов и Билль о правах (Bills of Rights).

Constructive measures, proposed by writer, for opposition to war, 41, 46;

в отношении анархии и насилия, 165–169;

for I.W.W., 274, 275;

в отношении революционных иностранцев в целом, 289–293.

Contempt proceedings, 8, 11 n., 12 n., 15.

Continental Congress, address to people of Quebec, 17.

Conventions, political, prohibition of, invalidated by free speech clause, 11 n.

Conversations, prosecuted, 59 and n.

Cooley, Thomas M., on freedom of speech, 11, 13, 14, 48, 219 n.;

on searches and seizures, 301, 303 n., 304 n., 305 n.;

on legislative eligibility, 340 n.

Copperheads, 41, 325.

Corrupt practices, statute void under free speech clause, 11 n.

Cory, H. E., N. J. sedition law, 189 n.

Courts martial, for sedition, 33 n., 42.

Creel, George, 108.

Crimes, relation to free speech clauses, 14, 15, 16;

обычное право в отношении них, 164–180.

Cruel and unusual punishment, excessive sentences as, 148 n.

Cruelty, charges against officials, 145, 146, 159, 189 n., 247, 248.

Cudgel, liberty of the, 18.

Cullen, Chief Justice, on exclusion for opinions, 352.

Dallinger, F. W., Representative, on Berger case, 331, 332.

Darwin, Charles, 32.

Davis, David, Justice, 33 n.

Day, Justice, 241 n., 300.

De Armond, Representative, 352 and n.

De Witt, S. A., N. Y. Socialist assemblyman, 333, 356.

Debs, E. V., prosecution, 16, 22 n., 79, 85–93 passim, 100, 117, 124, 162, 212, 317, 360.

Declaration of Independence, 60, 209, 223.

Диффамация (Defamation). См. Клевета (Libel).

Закон о защите государства (Defense of the Realm Act). См. Великобритания (Great Britain).

Denaturalization, of Pro-Germans, 109, 110;

under sedition bills, 198;

of I.W.W., 272, 273;

of philosophical anarchist, 280.

Deportations, Bisbee, 45;

from Russia, 176;

of Americans from other countries, 288 and n.;

from England, 263 n.;

in history of persecution, 284;

иностранцев в США, 229–293;

Act of 1798, 29, 109, 240;

effect of economic views of judges, 81;

punishment for sedition, 198;

federal power, 200, 230, 284;

Statute of 1918, 109, 110;

text, 230, 231, 240;

of 1920, 230 n., 231 n.;

administrative machinery, 232–240, 291, 292;

raids of January, 1920, 230, 241–254, 292, 293;

спор между Палмером и Постом (Palmer-Post controversy), 250–252;

arrest of citizens, 242, 244, 245, 249, 252–256;

коммунисты, 256–272;

Wilson decision on Communist Party, 257 ff., 268;

on Communist Labor Party, 261;

proof of membership in proscribed associations, 231 n., 250, 257, 262–268, 281, 285;

использование шпионов, 268–272;

Индустриальные рабочие мира (I.W.W.), 272–275;

насильственные и философские анархисты, 276–280;

влияние оговорки о надлежащей правовой процедуре и Первой поправки, 280–291;

целесообразность, 284–291;

danger of international difficulties, 287 ff.;

предлагаемые конструктивные меры, 289–293;

need of pardoning powers, 292.

Detroit, deportations, 243 n., 248, 255 n., 288.

Dicey, A. V., 5 n., 76 and n., 183 n.

Dickens, Charles, 140.

Dictagraph, used to prosecute for conversations, 59 n.

Disorderly conduct, pacifism punished as, 74 and n., 102 n., 110 n.

См. Нарушение общественного порядка (Breach of the Peace).

Disque, Colonel, 113, 163.

Прокуроры США (District attorneys). См. Должностные лица, осуществляющие судебное преследование (Prosecuting officials).

Окружные суды США (District Courts, United States), применение Закона о шпионаже, 46–87;

присяжные в них, 78–80.

Doe, J. P., prosecution, 60, 67.

Dorr War, 164.

Призыв (Draft). См. Воинская повинность (Conscription).

Dreyfus, Alfred, 115, 136.

Due process of law, involves balancing, 35, 38;

in deportation proceedings, 232, 241, 242 n., 254, 255, 280–285.

Duguit, Leon, on the state, 109.

Duma, 176.

Duniway, C. A., Freedom of the Press in Mass., 19 n., 23 n., 24 n.

Eastman, Max, 79, 85 n., 86, 126. See Masses.

Egypt, 108.

Восемнадцатая поправка (Eighteenth Amendment). См. Сухой закон (Prohibition).

Electoral College, 114.

Ellenborough, Lord, 28, 68.

Elliot’s Debates, cited, 5 n., 19 n., 20 n., 21 n., 211 n., 240 n.

Emerson, 277, 367.

Empey, Guy, 261.

Англия (England). См. Великобритания (Great Britain).

Enlistment, voluntary, interference with, 41, 43, 53, 57, 169.

Entinck, John, raid on, 298, 304.

Erskine, Thomas, 19, 23.

Esmein, A., 175 n.

Закон о шпионаже (Espionage Act), 40–160.

Закон 1917 года:

происхождение и текст, 40–43;

a military statute, 48 and n., 50, 51, 73;

construction generally, 43, 44, 57, 58, 69, 216, 218, 335,

в деле Masses, 46–56,

в судебных преследованиях, 56–66,

by Supreme Court, 1, 15–17, 57, 65, 87–106, 265;

false statements, 51, 56, 57, 94–106, 134, 135, 218;

insubordination and recruiting, 57 ff.

Закон 1918 года:

происхождение, 43–46;

summarized, 44, 45;

текст и дайджест дел, 395–398;

construction generally, 51, 113 ff.,

прокурорами, 74–76,

by employers, 74,

в деле Абрамса, 120–160,

by Supreme Court, 116, 141, 148–160;

Constitution and government clauses, 114, 128, 129;

army and navy clauses, 114, 115;

munitions clause, 127, 129, 130, 137–144, 149–153;

resistance to U. S., 127, 129, 137, 141, 149, 153 n., 215, 216;

opposing cause of U. S., 114.

Человеческий механизм закона, 66–87,

общественные настроения, 70–73,

должностные лица, осуществляющие судебное преследование, 73–76,

присяжные, 76–80,

судьи, 80–87;

sentences, 58–62, 87 and n., 147, 148, 159, 220;

constitutionality, 12 and n., 15, 16, 32, 47, 48, 88, 89, 114–116, 128, 129, 154;

связь со статутами штатов о войне, 110–113;

use of Act against radicals, 77, 81 ff., 162,

against actual incitement to violation of draft law, 57, 88–90,

after armistice, 113–116, 229, 261, 302, 335;

comparison, with Sedition Act of 1798, 56, 128,

with Civil War, 41, 46, 116, 117,

with Defense of the Realm Act, 118 and n.;

inadequate and evil results of Act, 46, 100, 118, 119, 335, 336;

effect in future wars, 46, 64, 113–119;

repeal essential, 93, 159, 160.

Conspiracy section, 43, 45, 124;

misprision section, 43, 45;

search-warrants, 43, 45, 302;

postal powers, 43, 45, see Post-Office;

non-sedition parts of Act, 6, 43;

deportation, 23 n.

Relation of Act to law of attempts and solicitation, 49, 51–53, 88, 89, 155;

intention in prosecutions, 54–56, 63–68, 86;

proved by utterances outside indictment, 58, 67, 85 and n., 140–142,

and before U. S. entered War, 67;

in Abrams case, 127 ff., 139–145;

truth usually no defense, 56, 115.

Relation of Act to peace-time sedition statutes, 197, 216;

с государственной изменой, 325–328.

Effect on legislative exclusion, 323–335 passim, 345, 354–356.

Алфавитный указатель дел, 387–395.

Evarts, W. M., 229, 359 n.

Evidence, questions of, in war cases, utterances outside indictment, 58, 67, 68, 85 and n.;

self-incrimination, 69;

право и факт, 101–106;

показания Робинса в деле Абрамса, 132–137.

Exile, as punishment for sedition, 109, 110, 157, 176, 197, 198.

См. Депортации (Deportations); Лишение гражданства (Denaturalization).

Взрывы, 163–169 passim.

Express, as substitute for mails, 109 and n.

Extradition, of political criminals, 191 and n., 286.

Факты, вопросы факта, 101–106.

Federalist judges, 8, 9, 21, 22, 31, 78, 80, 81.

Federalist party, wrecked by Sedition Act of 1798, 30, 116.

Ferrari, Robert, on political trials, 85 n., 136 n.

Ferrer, 278, 279.

Field, Stephen, Justice, 96 n., 235.

Fifth Amendment, in war, 33 and n., 42 n., 299.

См. Надлежащая правовая процедура (Due Process of Law).

Finished Mystery, pamphlet, 101.

Первая поправка (First Amendment). См. Свобода слова (Speech, Freedom of).

Fish, Hamilton, on intervention, 160 n.

Flag, United States, 185, 187;

abuse of, 45, 171, 185.

Флаг, красный, 180–187.

Fletcher, Henry J., on war powers, 33 n.

Flogging, in army, criticism of, 27, 28, 68.

Flynn, E. G., I.W.W., 189 n.

“Force and Violence,” legislation punishing advocacy of, 139, 140, 194;

конституционность, 198–207;

wisdom, 207–228, 231;

в статуте о депортации, 257–262.

Ford, an I.W.W., 163.

Foreign-language press, in war, 90, 94 ff., 108 n., 110 n.;

in peace, 195, 199.

Forty-eight, Committee of, 184, 267.

Four-minute men, 64, 74.

Fourteenth Amendment, 35, 38, 323–328.

Четвертая поправка (Fourth Amendment). См. Обыски и выемки (Searches and Seizures).

Fox, Charles James, 23, 174.

Fox’s Libel Act, 9, 23, 25, 27, 29, 39, 69.

France, threatened war of 1798, 29;

Rhine policy, 64;

Restoration sedition laws, 175;

attacks on, suppressed in U. S., 108;

Dreyfus affair, 115, 136;

teachers, 375.

См. Французская революция (French Revolution).

Франк (Frank), Питер, гражданин, арестованный для депортации, 252–254.

Franklin, Benjamin, 18, 21.

Свобода (Freedom). См. подраздел: Собрания (Assembly), Личность (Person), Пресса (Press), Моря (Seas), Речь (Speech) и т. д.

Freeman’s Journal and Catholic Register, excluded from mails, 108.

French Revolution, 109, 221;

French trials, 26;

effect on English sedition trials, 13, 27, 28, 77, 87, 118, 157, 158, 175, 263, 264;

effect in U. S., 29, 162.

Freund, Ernst, 92, 175 n., 206, 207, 211 n., 263 n., 267.

Frohwerk, prosecution, 15, 16 and n., 88 n., 90.

Fugitive slave law, 114, 209, 210.

Fuller, M. W., Chief Justice, 277, 283 passim.

Furneaux, Philip, Letters to Blackstone, 31 n.

Gaelic American, excluded from mails, 108.

Galsworthy, John, 10.

Garrison, W. L., 209, 210.

Garvan, Assistant Attorney General, 261, 262.

Gaynor, Wm. J., on searches, 304 n.

Geiger, Judge, 48 n.

George III., sedition under, 312.

См. Великобритания (Great Britain).

George, Lloyd, 117.

German Opera, prohibited, 110 n., 183 n.

Germany, treaty with, 2;

opposition to war with, 6, 40–119, 317 ff.;

propaganda by, 42, 70;

submarine warfare, 57, 60;

invasion of Belgium, 63;

spies, 6,

преувеличенные сообщения, 70–72;

connection with Russian Revolution, 132 and chapter III passim;

laws against associations, 263.

См. Прогерманские элементы (Pro-Germans).

Gilbert, W. S., quoted by Judge Clayton, 134.

Gilman, President, 372, 373.

Gitlow, Benjamin, prosecution, 188.

Goethe, 52.

Goldman, Emma, 13 n., 41 n., 47, 56, 126, 177, 200, 256, 287.

Goldstein, prosecution, 10 n., 60, 61.

Gompers, Samuel, 108.

Graham Bill, 197, 198, 203, 268.

Grant, U. S., 2.

Gray, Horace, Justice, 234.

Gray, John Chipman, on rights and interests, 36 n.

Great Britain, sedition trials, 22, 23, 26–29, 118, 146 n., 157, 175, 210, 211, 216;

informers and anti-sedition associations, 72;

Defense of the Realm Act in World War, 42 and n., 58, 118 n.;

other wars, 104, 117;

Combination Acts, 192;

измена, 201–203;

Reform Bill, 260;

laws against seditious associations, 263, 264;

expulsion of aliens, 263 n.;

шпионы, 269–271;

Уилкс (Wilkes), 295–299, 311–315;

other Parliamentary cases, 344;

effect of English law on Federalist judges, 8, 9, 21, 22;

criticism of England suppressed under Espionage Act, 10, 60, 61, 108;

British Secret Service and Lusk Committee, 306.

Gregory, Thomas W., Attorney General, on war laws, 40, 43, 44, 54, 65;

on propaganda, 176;

requests amendment of Espionage Act, 43, 44;

on baseless spy rumors, 72;

циркуляры окружным прокурорам, 74–76;

on slacker round-up, 107, 108.

См. Генеральный прокурор (Attorney General).

Grenville, George, 296, 298, 311, 313.

Guests, prosecute host for sedition, 59.

Вина по ассоциации (Guilt by Association). См. Ассоциация (Association).

Gyori, Louis, philosophical anarchist deported, 280.

Habeas corpus, right to, 3, 69, 95 and n., 238, 239, 240, 253, 255. See Colyer Case.

Hale, Swinburne, 270 n.

Halévy, D., on American political parties, 363.

Halifax, Lord, 296, 297, 302.

Hamersley, Judge, 12.

Hamilton, Alexander, 2, 15;

definition of free speech, 3 and n., 4 n., 30 and n., 372;

rejected for Espionage Act, 44.

Hamilton, Andrew, 19, 23 n.

См. Зенгер (Zenger).

Hand, Augustus, Judge, 86, 126.

Hand, Learned, Judge, 15, 17, 125, 128 n., 194, 324 n.;

interpretation of freedom of speech in Masses case, 46–56, 63, 69, 76 n., 88, 89, 107, 174, 216.

Hanson, Ole, 115 n., 193 n.

Harper, Saml. N., 186 n.

Harrison, Benjamin, 284.

Hartford, deportations, 246.

Hartford Convention, 97.

Harvard, red flag, 187;

dismissal of Loring, 209;

Russian library, 221;

academic freedom, 368.

Harvard Law Review, анонимные заметки, 42 n., 51 n., 54 n., 57 n., 76 n., 82 n., 83 n., 128 n., 150 n., 156 n., 202 n., 214 n.

Harvard Liberal Club, 194 n., 226 n.

Haywood, W. D., prosecution, 85 n., 87 n., 163.

Hazel, Judge, 167, 168 and n.

Hearst, W. R., 52;

newspapers in the war, 110 n.

Henry, Patrick, 60, 205.

Higgins, Henry B., on conciliation courts, 192 n.

Hobbes, Thomas, 13.

Холмс (Holmes), О. У., судья, о свободе слова, 9, 15, 16, 22, 88–93, 94, 101, 120, 148 n., 148–159, 188, 194, 197, 226;

on socialism, 82;

on searches, 300;

32, 37, 53.

Holt, Judge, 236, 237, 238.

Holt, Lord, 211.

Hough, Judge, 13 n., 54 n., 55, 108 n., 119.

Hoxie, 267 n.

Hughes, Charles E., 2, 189, 332, 333, 336–339.

Человеческий механизм (Human machinery) для обеспечения соблюдения статутов:

Закон о шпионаже, 66–87;

законы о крамоле в мирное время, 207–219;

депортации, 231–240, 291–293.

Hunt, Governor, 190.

Hunt, Leigh, prosecution, 27, 28, 68.

Hutchinson, Chief Justice, on freedom of speech, 23 n.;

on witches, 356 n.

Hyde, C. C., on Czecho-Slovaks, 131 n.

Hylan, Mayor, 110 n., 183 n., 190, 191.

Hymns, military imagery in, 140.

Idaho, syndicalism law, 190.

Ihering, von, on rights and interests, 35 n.

Illegal Practices of the United States Department of Justice, pamphlet, 243 n., 270 n.

Illinois, Alton riots, 3;

Haymarket murders, 165;

sedition statute, 191.

Иммиграционные чиновники, слушания.

См. Депортации (Deportations).

Подстрекательство (Incitement). См. Подстрекательство к совершению преступления (Solicitation).

Непристойные публикации. См. Непристойность (Obscenity).

India, discussion of, suppressed in U. S., 108;

sedition in, 66, 212, 241, 249.

Industrial Workers of the World (I.W.W.), Bisbee deportations, 45;

Chicago trial, 85 n., 87 n., 163;

Sacramento trial, 87 n.;

other federal prosecutions, 77, 83;

attitude toward war, 81, 162, 163;

state war prosecutions, 110, 113;

peace prosecutions, 189 n., 190–193;

Centralia, 164, 212;

economic causes, 193;

injunction against, 193;

raids upon, 212, 242 n., 260, 271;

deportations, 242 n., 272–275;

denaturalization, 272, 273;

constructive measures suggested, 274, 275.

Injunction, of libels, 8;

against exclusion from mails, 47, 48;

against coal strike, 82, 260.

Intention, doctrine of constructive, 26, 28–30, 54–56, 67, 97, 134–136;

in Sedition Law of 1798, 29;

в Законе о шпионаже, см. соответствующий раздел.

Interests, principle of social and individual, 34–38, 170, 179, 180, 284, 366 ff.

International, Communist, 259, 260, 334, 360.

Iowa, war sedition act, 111 n.

Ireland, 186, 287;

discussion of, in war, suppressed in U. S., 108, 134, 154;

suppression in, 212, 264, 265;

status under our deportation statute, 287, 288.

Irish World, excluded from mails, 108.

Isaiah, prosecution for quoting, 218.

Индустриальные рабочие мира (I.W.W.). См. Индустриальные рабочие мира (Industrial Workers of the World).

Jefferson, Thomas, 17, 18, 21, 30, 31, 56, 66, 67, 108, 161, 162, 217, 227, 336;

on revolution, 323, 372.

Jeffreys, Judge, 213.

Jenkins, cause of war, 114.

Jesus, 362, 370;

a crime to quote against war, 57, 61, 62;

called anarchist, 146 and n.;

Sermon on the Mount, 55, 119.

Jews, 82, 83, 108, 126, 281, 284, 289 n., 290.

Johnson, Reverdy, Senator, on legislative exclusion, 347 n., 351 n.

Johnson, Samuel, 10 n., 118 n., 172 n., 175 n., 289, 311.

Ju Toy, deportation, 238 n., 255 and n.

Judges, effect of free speech clauses on, 5;

Federalist, 8, 9, 21, 22, 31, 78, 80, 81;

function in libel and petition prosecutions, 19, 22–28, 29, 85, 86;

толкование Закона о шпионаже в деле Masses, 46–56;

in other cases, 56–66, 81, 87, 91, 96, 100;

under Sedition Act of 1798, 80, 81;

attitude toward radicals, 81–84, 146–148, 158, 159, 185;

supervision by Department of Justice, 84, 85;

sentences, 86, 87;

Abrams case, 125 ff.;

шутки с заключенными, 146–148;

непригодность для определения дурного намерения и дурной тенденции, 213–219.

Junius, 23, 312, 314.

Jury, right to, grouped with freedom of speech, 3, 4, 17;

function in libel and sedition prosecutions, 19, 22–28, 29, 85, 86, 91–93, 96–100;

не является надежной гарантией свободы слова из-за непригодности для определения дурной тенденции и дурного намерения, 24–28, 49, 52, 66–69, 76, 92, 93, 158, 213–219;

и подверженность влиянию народной истерии, добровольных осведомителей и антикрамольных обществ, 70–72;

in Espionage Act trials, 73, 76–80, 91, 98, 99, 103 ff., 132–136 and ff.;

importance of methods of selection, 26, 77–79;

under Sedition Act of 1798, 78 and n.;

age and occupation, 79, 80;

divergent opinions of same writing, 26, 27;

denied in post-office exclusion proceedings, 158, 199;

in deportation proceedings, 158, 232–240.

Justice, Department of, 202, 309;

administration of Espionage Act, 73–76, 90, 112, 113, 124–126, 229, 261, 262, 302;

recommendations for reduction of sentences, 73, 87 n.;