«Я должен просить вас, господин префект, распорядиться о проведении расследования по этому необъяснимому делу и привлечь виновных к ответственности по закону. Примите заверения в моем уважительном внимании.
« Эме Виктор-Франсуа , «Епископ Амьенский».
На это письмо, написанное высшим духовным лицом главного города его префектуры, — вы поверите ли? — господин Шпуллер, который все же не является совершенно неграмотным человеком вроде Пети, воистину не дал никакого ответа!
Но хлопчатобумажно-бархатный коммивояжер богохульства три дня спустя, прочтя в газетах письмо епископа Жильбера, разразился в печати этим невероятным, но весьма поучительным излиянием, адресованным своему другу префекту:
«Амьен: 15 ноября 1880 г.
«Господин префект! — Я обнаруживаю сегодня утром в органах епископства текст письма, адресованного вам епископом Амьенским по поводу упразднения католической эмблемы, установленной у входа на общее кладбище Мадлен.
«Именно по моему приказу, и моему письменному приказу, был убран Христос с Мадлен. Единственное отступление от моих распоряжений состояло в том, что операция была проведена вечером после закрытия кладбища, а не утром, как я предписывал. Поступая так, я проявил великую терпимость, ибо на основании статьи 13 закона от 7 вантоза IV года, применение которой ограничено, но которая не отменена законом от 18 жерминаля X года, как следует из министерского декрета от 7 фрюктидора того же года: „Никакой знак, специфичный для какой-либо религии, не может быть воздвигнут, закреплен и прикреплен в каком бы то ни было месте так, чтобы бросаться в глаза гражданам, за исключением ограды, предназначенной для отправления культа этой религии, или интерьера частных домов, мастерских или складов художников и торговцев, либо общественных зданий, предназначенных для хранения памятников искусств“».
Затем последовала дюжина страниц подобной галиматьи, призванной доказать, что мэр Амьена был преисполнен величайшей толерантности, раз он не отдал приказ о разрушении каждого креста, установленного на частной могиле!
Разумеется, все эти законы Первой республики давным-давно канули в Лету при Консульстве и Империи, и разумеется, даже если бы они не канули в Лету, освященное кладбище представляет собой «ограду, предназначенную для отправления культа». Но что это значило для господина Пети, который в публичной речи в следующем году хвастался, что «не венчался в церкви и что его дети никогда не были крещены»?
Давало ли все это человеку какое-либо право разрушать и уносить дорогостоящее произведение искусства, являющееся собственностью города?
Очевидно, что ожидать мира и порядка во Франции при республике, в которой такие люди, как господин Пети, господин Шпуллер, господин Дофен и господин Гобле, являются ведущими друзьями правительства, столь же нелепо, как было бы ожидать мира и порядка в Англии XVII века, когда церковные старосты — как, например, в Банбери — врывались по ночам в вверенные их заботам церкви, громя статуи святых и оскверняя славные памятники прошлого.
Рассмотрев все эти капризы и прелести новейшей Французской республики, изложенные сенаторским мэром Амьена для назидания Пикардии и Франции, было интересно пройти с мистером Раскином от площади Перигор вверх по «Улице Трех Галек», мимо театра и Дворца правосудия, к южному трансепту того славного собора, который еще не был снесен по ночам при сенаторском мэре или его друзьях-министрах, господине Шпуллере и господине Иве Гюйо. Почему этот «Парфенон готической архитектуры», как называет его господин Виолле-ле-Дюк, должен оставаться стоять, когда бедная Голгофа в Амьене повержена и распилена на куски?
Ибо поистине мистер Раскин, написавший немало правдивых и красноречивых строк, не написал ничего более правдивого, чем эти слова, которыми он завершает свое примечательное сочинение под названием «Библия Амьена»:
«Жизнь, евангелие и сила христианства — все это записано в могучих творениях его истинных верующих в Нормандии и Сицилии, на речных островках Франции и в речных долинах Англии, на скалах Орвьето и у песков Арно. Но проще, полнее и авторитетнее всего в своих уроках для деятельного разума Северной Европы выглядит то, что запечатлено на краеугольных камнях Амьена. Верьте этому или нет, как знаете, — лишь уясните себе, как глубоко в это некогда верили и что все прекрасные творения создавались и все доблестные деяния совершались во имя этой веры, пока не настало то, что мы можем назвать „этим нынешним временем“, когда всерьез задаются вопросом, оказывает ли религия хоть какое-то влияние на мораль, люди (сенаторские и прочие), которые по сути своей не имеют ни малейшего представления о значении ни религии, ни морали».
ГЛАВА VI.
В ДЕПАРТАМЕНТЕ СОММА — продолжение
Амьен
Там, где партийные названия заимствуются у личностей, мы можем быть уверены, что народ либо утрачивает, либо никогда не обладал теми политическими инстинктами, которые одни только способны сделать народное правление правлением закона и порядка. Англичане, которые охотнее всего провозглашают себя «гладстонианцами», какими бы ни были их прочие достоинства, едва ли являются самыми преданными поборниками британской конституции в ее нынешнем виде или строго конституционной реформы. Во Франции сегодня республиканская партия состоит из кланов, каждый из которых носит имя своего вождя. Существуют ферристы и клементисты, как существовали гамбеттисты; и правительство дня изо всех сил старается сдержать переток того, что, полагаю, я могу без неуместности назвать республиканским балластом, в буланжизм. Здесь, в Амьене, прилив, похоже, оказывается слишком сильным для властей в Париже, да и во всем департаменте Сомма. На выборах около года назад, 19 августа 1888 года, депутата на место, освободившееся в связи со смертью депутата-роялиста господина де Берли, генерал Буланже выступил кандидатом и был избран подавляющим большинством голосов. В департаменте насчитывается 160 400 избирателей. Из них проголосовали 121 955. Генерал Буланже получил 76 094 голоса, а его республиканский соперник, господин Барно, — лишь 41 371, причем генерал Буланже одновременно был избран от департаментов Нор и Шаранта Приморская. Генерал Буланже сложил с себя полномочия депутата, и его сторонники-республиканцы отдали свои голоса за роялиста генерала де Монтодона, который и был избран. В округе Амьен с 57 527 зарегистрированными избирателями генерал Буланже имел в 1888 году большинство в 15 274 голоса при общем числе поданных там голосов 42 609. Тем не менее в 1881 году при общем числе зарегистрированных избирателей в 47 923 человека республиканские кандидаты от Амьена, господин Гобле и господин Дьё, были избраны совокупным большинством в 7 094 голоса. Следовательно, если буланжисты одержат победу в Амьене на парламентских выборах этого года, можно, думаю, считать само собой разумеющимся, что господин Гобле и его друг сенаторский мэр не воспитали в своих согражданах стойких и надежных сторонников Республики.
Господин Флери, главный редактор консервативной газеты «Эко де ла Сомм» ( Echo de la Somme ), который провел довольно тщательную предвыборную агитацию по всему департаменту перед выборами 19 августа 1888 года, сообщает мне любопытные подробности об этих выборах.
Монархисты, как роялисты, так и империалисты, оказали общую и молчаливую, а во многих случаях и явную и активную поддержку генералу Буланже, преследуя ту же цель, что и он, — добиться отмены действующего закона 1884 года, который был принят с целью воспрепятствовать любому реальному пересмотру конституции в смысле, враждебном существующей республиканской форме правления. Разумеется, если бы население Соммы действительно дорожило Республикой как формой правления, оно должно было бы разгромить генерала Буланже. По мнению господина Флери, жители Соммы и даже всей Пикардии не только мало или вовсе не дорожат Республикой как формой правления, но фактически и значительным большинством предпочитают ту или иную монархическую форму — вероятно, в целом Империю.
Они вовсе не склонны выражать это предпочтение у избирательных урн, поскольку, как и подавляющее большинство избирателей по всей Франции, они рождены и воспитаны в привычке принимать форму правления из Парижа. Пока правительство в Париже — будь оно королевским, имперским или республиканским — контролирует исполнительную власть, провинциальные жители крайне вряд ли предпримут решительные самостоятельные усилия, чтобы избавиться от этого правительства. Если бы Луи Филипп в 1848 году позволил маршалу Бужо применить имеющуюся в его распоряжении в Париже силу, республика, импровизированная в феврале того же года, была бы задушена во младенчестве к величайшему удовлетворению подавляющего большинства французского народа. Впоследствии это с очевидностью проявилось на выборах Луи Наполеона, когда генералу Кавеньяку, при всех преимуществах контроля над государственным аппаратом в Париже, удалось получить лишь относительно ничтожное число голосов избирателей против представителя имперской монархии. Два года спустя я провел зиму в Париже в юношеском возрасте, во время своего первого путешествия по Европе, и там услышал в салоне господина де Токвиля, как один американский житель Парижа, хорошо известный в то время в мире французской политики, мистер Джордж Самнер, брат сенатора от Массачусетса, рассказывал любопытную историю о февральских днях, которая поразительно иллюстрирует склонность французских провинций принимать все, что Париж мог им послать в отношении как управления, так и революции.
Король отказался позволить маршалу герцогу Д’Исли восстановить порядок (как, вне всякого сомнения, он мог сделать легко и быстро) на том основании, что он получил корону от Национальной гвардии в Париже и не допустит, чтобы ее защищала регулярная армия против них. Недавно опубликованные письма его весьма популярного сына, герцога Орлеанского, доказывают, что, будь этот принц тогда жив, он, вероятно, никогда не позволил бы этому щепетильному соображению встать на пути предотвращения социальной и политической катастрофы. Но герцог покоился в преждевременной могиле, и контроль над событиями совершенно неожиданно перешел в руки нескольких людей, не имевших скоординированного плана действий и, по сути, едва понимавших, бодрствуют они или видят сон. «Они провозгласили республику, — говорил мистер Самнер, — потому что не знали, что еще делать»; однако поначалу они пребывали в полнейшем недоумении относительно того, как заставить провинции принять республику. Счастливая мысль осенила господина Армана Марраста. В те дни французская железнодорожная сеть была развита слабо. Большая часть почты из Парижа перевозилась по стране почтовыми каретами и дилижансами, и каждый вечер огромное количество этих экипажей отправлялось из центрального бюро во все концы Франции. Господин Марраст разослал людей во все кварталы Парижа и конфисковал — тем или иным способом — услуги и банки с краской каждого маляра и мастера по ремонту мебели, до которого его эмиссары смогли дотянуться. Всех их заставили работать на почтовых каретах. Королевские гербы с Хартией и Короной были закрашены, и экипажи, доставлявшие из Парижа во все уголки Франции весть о провозглашении Республики, несли повсюду и внешнее, зримое свидетельство установления нового правительства в виде слов «République Française», ярко красующихся на их панелях.
Годы спустя я напомнил об этой истории мистеру Самнеру в Нью-Йорке, и он заверил меня не только в ее буквальной достоверности, но и в том, что в то время господин Марраст сам советовался с ним по этому поводу. Этот конкретный прием сегодня не мог бы использоваться столь же эффективно. Но, имея под своим контролем телеграфные провода и телефоны, любое правительство, которое завтра сумеет утвердиться в Париже, несомненно, получит колоссальное преимущество от одного конца Франции до другого. Огромный рост французского государственного долга при республиканской администрации после 1877 года пропорционально увеличил по всей Франции число лиц, известных как petits rentiers , которые, вложив свои сбережения — частично или полностью — в государственные ценные бумаги, столь же быстро смирятся с любой революцией, которую сочтут успешной в Париже, сколь медленно они стали бы поощрять любую революцию, сколь бы желанной ни казалась им в иных отношениях смена правительства. Пока правительство Республики не смахнут с правительственных постов в Париже, оно может рассчитывать на эту огромную массу тихих обывателей столь же уверенно, сколь Империя рассчитывала на нее двадцать лет назад, или сколь монархия или диктатура могли бы рассчитывать на нее завтра, будь король или диктатор провозглашен в столице.
Господин Флери приводит слова одного из самых активных сторонников генерала Буланже, господина Мермейкса, сказанные им во время выборов 1888 года: «Имея несколько миллионов франков, свободу печати и расклейки публичных объявлений да три тысячи хулиганов, я могу изменить правительство этой страны менее чем за год».
Замечание слегка циничное. Но крайняя тревога правительства Республики, стремящегося упрятать генерала Буланже за решетку или выдворить из Парижа, безусловно, дает веские основания для хвастовства господина Мермейкса.
«Я сказал генералу Буланже в Дуллане, — рассказывал господин Флери, отправившись туда в компании с ним из Амьена, — что его победа на выборах обеспечена. Причина заключалась в том, что, хотя я и видел мало подлинного энтузиазма по его поводу в Амьене, поистине никакого среди средних классов и никакого открытого его проявления со стороны рабочих, я обнаружил, что крестьяне выступают за него почти единодушно. Они толпились вокруг его железнодорожного вагона. Они настаивали на том, чтобы пожимать ему руку, многие целовали его руку (эта древняя форма почтения все еще сохраняется в их традициях), они палили из ружей, и, главное, женщины поднимали детей, чтобы он их поцеловал. Для меня это решило дело. Когда я увидел, как он целует маленьких девочек, я понял, что он покорил мамаш, а мамаши правят сельскими районами Пикардии.
В Дуллане я сказал ему: „Теперь вы можете быть уверены в своих результатах. Вы победите с перевесом в двадцать пять тысяч голосов“. Он держался очень скромно на этот счет; но, хотя он определенно не великий политик, он, казалось, понимал значение этого несомненного народного интереса к нему и его продвижению. Однако я не мог не обратить его внимание на то, свидетельством чего это является — а именно, как я полагаю, глубоко монархических инстинктов крестьянства в этой части Франции».
«Как он это воспринял?
— О! Он ничего не сказал, но улыбнулся так, что это могло означать что угодно. Разумеется, его представление о республике честных людей означает и может означать только республику с вождем, находящимся вне досягаемости депутатов и подрядчиков».
«Это, — сказал я, — похоже, было просто представлением Лафайета в 1792 году об американской республике для Франции с наследственной исполнительной властью; или, иными словами, французским изданием английской „республики с короной“».
Господин Флери возразил, что это скорее цель монархистов, нежели буланжистов. Один из сподвижников генерала Буланже, уже упомянутый господин Мермейкс, откровенно заявил ему, что буланжисты хотят некоего консульства, не доходящего до Империи, — сильной республики с национально выдвинутым вождем, свободой совести, свободой образования, без новых парламентов, с более простым государственным управлением и вырезанием финансовой опухоли, которая разрушает ресурсы Франции. Кооперация, существующая ныне между роялистами, империалистами и буланжистами ввиду выборов 1889 года, очевидно, опирается на убеждение, общее для всех этих партий, что Республика в ее нынешнем виде настолько погрязла в политике безрассудных государственных расходов и сознательно антирелигиозной пропаганды, что ее лидеры не могут, даже если бы захотели, ни перестроить национальные финансы, ни оставить в покое религиозный вопрос.
Человек больших способностей и высочайших моральных качеств, занимавший важные финансовые посты при Империи в этой части Франции, говорит мне, что на протяжении уже нескольких лет не происходит реального сведения государственных балансов, поскольку члены Счетной палаты (Cour des Comptes), в чьи обязанности это входит, сочли невозможным (о чем и доложили) получить все необходимые отчеты от Министерства финансов. Поскольку консервативным депутатам не разрешено заседать в бюджетной комиссии, даже столь чудовищная вещь проходит через палату без всяких препятствий. Неудивительно, что он сообщил мне: господин Бетмон, один из членов Счетной палаты и республиканец, придерживается мнения, что ничто не способно исправить положение во Франции, кроме Императора с либеральной конституцией, или, иными словами, возрождения эксперимента Оливье 1870 года.
Я тщетно пытался добиться от господина Флери хоть какого-то определенного представления о политической программе генерала Буланже. Поскольку меня постоянно уверяли, что генерал сформировал свою программу на основе наблюдений за институтами моей собственной страны во время его кратковременного пребывания в Америке в качестве одного из избранных представителей Франции во время празднования столетия решающей победы при Йорктауне в 1881 году, я уже давно не без любопытства пытаюсь точно выяснить, как именно он намерен «американизировать» актуальное правительство Франции. Но в этом вопросе я не смог получить от господина Флери в Пикардии — хотя господин Флери провел некоторое время с генералом в качестве не чуждого ему союзника — больше света, чем от любого из самых преданных партизан генерала в Париже. Как в Пикардии, так и в Париже буланжизм, похоже, представляет собой разрушительную — или, если выражаться мягче, очистительную — силу, нежели созидательную. Быть может, он от этого не менее достоин внимания. Но именно поэтому мне кажется более вероятным, что ему уготована второстепенная, а не ведущая роль в политическом движении нынешних времен. Скорее метлу, если можно так выразиться, чем скипетр суждено держать в руках «храброму генералу». В беседе с господином Флери другой близкий и доверенный соратник генерала Буланже, господин Тюркэ, бывший помощник государственного секретаря в Министерстве изящных искусств, баллотировавшийся в депутаты от Эны в 1885 году, резюмировал программу буланжизма как «программу свободы». «Я имею в виду, — сказал он, — настоящую свободу, какая существует в Америке, а не наш либерализм, который фальшив и архаичен. Наши нынешние республиканцы — это якобинцы, сектанты. Их единственное представление — преследовать и подвергать опале, и они бесконечно дальше от свободы, чем вы, роялисты, ибо во главе у вас стоит принц с абсолютно открытым умом. Форма правления, в конце концов, значит немногое. Настоящий вопрос заключается не в том, будет ли у нас монархия или империя, автократия или демократия. Вопрос в том, будет ли у нас свобода».