«Когда они заканчивали работы и собирались отступить в город, у Баррушуа и в лощинах на высотах показалось несколько взводов неприятельской армии; те из них, что находились ближе, даже произвели несколько ружейных выстрелов; никто из наших не был убит или ранен, а наши люди видели падение двух неприятельских солдат.
«Неприятель овладел королевской батареей 13-го числа, а на следующий день сделал по городу несколько пушечных выстрелов из двух орудий, которые он высверлил (расклепал).
«В тот же день неприятель также начал бросать в нас несколько 12-дюймовых бомб весом в 180 фунтов и 9-дюймовых из батареи четырех мортир, которую они установили на высоте за равнинами против бастиона Короля.
«Эта мортирная батарея не переставала вести огонь временами, равно как и двенадцать мортир для королевских гранат, установленных там неприятелем, и еще две пушки, которые они расковали на королевской батарее, однако этот огонь не принес никаких успехов до 18-го числа и никого не убил и не ранил.
«16-го числа я отправил курьера на баркасе с письмом к месье Марину, канадскому офицеру, командовавшему отрядом канадцев и индейцев в Акадии, с приказом со всяким усердием отправляться со своим отрядом в Луисбург; это был путь в 20–25 дней самое большее, если бы он находился в Минах, как меня уверяли; но сей отряд отправился к Порт-Роялю, когда курьер прибыл туда.
«Сей курьер был вынужден последовать туда; он вручил ему доставленное письмо. Тот собрал совет; многие из его партии не пожелали следовать за ним, но он, пустившись в путь с добровольцами, которые захотели за ним идти, испытал величайшие трудности, как меня уверяли, в поиске повозок по всей Акадии, пригодных для его перевозки.
«Около 3–400 человек погрузились там на 25-тонную лодку и примерно сотню каноэ. Когда они находились в бухте, огибая мыс, на них напала каперская лодка с 14 пушками и столькими же фальконетами; сей офицер выдержал атаку с энергией, и в то время, когда он уже собирался взять капер на абордаж, другой капер той же силы пришел на помощь своему товарищу, что вынудило упомянутого сира Марина оставить дело и причалить к берегу.
«Эта встреча заставила его потерять несколько дней, и он смог прибыть на земли Иль-Рояль лишь в начале июля, после того как Луисбург был сдан; если бы этот отряд прибыл за пятнадцать или двадцать дней до сдачи города, я более чем убежден, что неприятель был бы вынужден снять сухопутную осаду из-за страха перед этим отрядом, который, по их мнению, насчитывал более 2500 человек.
«Я также должен известить Его Сиятельство, что этот отряд убил и захватил в плен при отступлении из пролива Фронсак в Акадию после нашего ухода тринадцать человек с английского капера, который поджидал их на переправе, чтобы помешать им пройти; эти люди отправились со своими каноэ за водой и попали в руки людей из этого отряда.
«18-го числа господа английские генералы потребовали от меня сдать город, крепости и зависящие от них земли с артиллерией, оружием и военными припасами в подчинение Великобритании, в обмен на что обещали гуманно обходиться со всеми подданными Короля, моего господина, находившимися внутри, гарантировать сохранность их имущества и предоставить им свободу переправиться со своими пожитками в любую часть владений короля Франции в Европе, какую они сочтут нужным.
«Я тотчас ответил на это требование, что поскольку Король, мой господин, вверил мне оборону крепости, я могу выслушать подобное предложение лишь после самой суровой атаки и что у меня нет иного ответа на эту просьбу, кроме как из уст пушек.
«19-го числа неприятель начал устанавливать батарею из семи пушек на равнинах за небольшим прудом напротив фаса бастиона Короля; эта батарея непрестанно вела огонь ядрами 12-, 18- и 24-фунтовыми с этого дня и вплоть до сдачи крепости по казармам, стене бастиона Короля и по городу. Эта батарея, Монсеньор, была для неприятеля наименее опасной для истреблении людей (самой опасной для истребления людей); все ядра пролетали насквозь по всем улицам до ворот Морепа и зубчатой стены; никто не мог оставаться в городе ни в домах, ни на улицах.
«Посему, для подавления неприятельского огня, я велел установить две 18-фунтовые пушки на кавальере упомянутого бастиона Короля: для этой цели соорудили два дощатых ящика, наполненных фашинами и землей, которые образовывали две амбразуры, благодаря чему канониры и расчеты этих пушек находились в укрытии от неприятельского огня.
«Я также приказал в то же время пробить две амбразуры в стене бруствера правого фаса названного бастиона, установив там еще две 24-фунтовые пушки.
«Эти четыре пушки обслуживались столь успешно, что огонь неприятельской батареи на равнине был подавлен, так как к моменту сдачи крепости они стреляли лишь из одной пушки, а остальные орудия на упомянутой батарее были подбиты, о чем мне доложили наши люди, осмотревшие эту батарею после сдачи крепости.
«Утром 20-го числа я собрал господ капитанов рот, чтобы решить, стоит ли предпринимать вылазки против неприятеля. Было постановлено, что в городе совершенно нет людей, что предпринимать их вредно и что с трудом удастся удержать валы силами 1300 человек, находившихся в городе, включая две сотни с королевской батареи.
«Я приказал замаскировать ворота Дофин тесаным камнем, фашинами и землей толщиной около восемнадцати футов, а также примыкающие караульные помещения. Без этой работы неприятель мог бы войти в город на следующий же день после открытия огня с батареи Франккер; эти ворота были не прочнее ворот каретного сарая, стены названных ворот и караулок имели толщину всего около трех футов. Упомянутые ворота также не были фланкированы и не имели для обороны ничего, кроме нескольких бойниц в караулках, которыми уже нельзя было пользоваться, как только караульные помещения приходилось закладывать камнем и землей.
«Я приказал сделать амбразуры из дерна и земли, за неимением времени делать их из камня, для четырех пушек, стоявших на батарее бастиона Дофин, над солдатской гауптвахтой, примыкающей к воротам названного бастиона, дабы помешать неприятелю в его работах на высотах перед упомянутыми воротами, каковые амбразуры и были сооружены.
«Все фланки городских бастионов были также вооружены пушками с каперов и прочих судов, оказавшихся в городе.
«Неприятель законопатил шхуну, севшую на мель в глубине бухты еще в прошлом году, наполнил ее древесиной, смолой и другими горючими материалами и под прикрытием темной ночи и свежего норд-норд-вестового ветра, подувшего 24-го числа, пустил ее на нас в качестве брандера на город.
«Все люди проводили каждую ночь на валах, мы твердо ожидали неприятеля, а не хитростей подобного рода; и этот брандер, сев на мель вне города напротив участка сира Сент-Мари, не произвел того эффекта, на который рассчитывал неприятель.
«Овладев высотой Франккер, находящейся в хвосте гласиса ворот Дофин, неприятель начал прокладывать траншеи и формировать две батареи вопреки непрерывному огню наших пушек с барбеты, из бастиона Дофин, с правого фланка бастиона Короля и ружейному огню; и эти две батареи не переставали стрелять с 29-го числа и до сдачи крепости 18-, 24-, 36- и 42-фунтовыми ядрами, чтобы пробить брешь в воротах Дофин и на правом фланке бастиона Короля.
«Когда неприятель производил различные движения в глубине бухты и на высоте Фонаря, месье Валле, лейтенант роты канониров, пришел предупредить меня, что неприятель мог предпринимать эти маневры из-за нескольких 18- и 24-фунтовых пушек, которые около десяти лет назад были свезены в кильватерную зону для использования в качестве караульного помещения. Что среди этих пушек несколько находилось в рабочем состоянии, о чем он прежде неоднократно информировал губернаторов, указывая, что неприятель может перевезти их к башне и установить батарею для обстрела входного острова и кораблей, которые пожелают войти.
«Получив столь важное предупреждение, и поскольку неприятель поднял флаг у фонарной башни, я сформировал отряд из пятисот местных юношей и прочих из ополчения и флибустьеров под началом сира де БобАССИНА, чтобы проверить, так ли это, попытаться застать неприятеля врасплох или помешать его работам в том месте.
«Сей отряд выступил на трех баркасах 27 мая, имея каждый по двенадцать дней продовольствия и необходимые боеприпасы, выданные из королевских магазинов; он высадился на берег в Большом Лорембеке.
«На следующий день, приближаясь к башне, он был обнаружен неюприятелем численностью около 300 человек.
«Они обменялись несколькими ружейными залпами и разошлись; сей отряд, не видя своего превосходства и поскольку многие дрогнули, был вынужден отступить в лес, чтобы по возможности сжечь находившиеся там склады, так как их уверяли, что это легко и что неприятель спит там безмятежно.
«Коллер, бывший вторым у упомянутого сира де Бобассина, прибыв сушей из Сен-Пьера несколькими днями ранее, побывал в одной из хижин этого лагеря и унес котел, оставшись незамеченным; отряд этот, повторяю, находился в половине четверти лье от усадьбы названного Коллера; он выслал разведчиков в ожидании ночи, но они имели несчастье быть обнаруженными дюжиной англичан, оказавшихся поблизости, из-за чего неприятель выделил значительный отряд, который отправился их атаковать. Сир де Бобассен снова был вынужден отступить после нескольких выстрелов с обеих сторон; неприятель с тех пор повсюду разыскивал этот отряд, и поскольку многие из них были вынуждены бросить продовольствие, чтобы спастись, они остались без припасов на свои двенадцать дней, а многие выходцы из соседних гаваней покинули его и удалились по домам; следовательно, они остались без продовольствия и были слишком слабы, чтобы сопротивляться неприятелю.
«Поэтому он был вынужден направиться в Малый Лорембек, чтобы взять баркасы для возвращения в город; в этой гавани оказалось около 40 индейцев колонии, которые двумя или тремя днями ранее перебили 18–20 англичан, застигнутых ими за грабежом этой гавани.
«Когда они уже собирались садиться в баркасы, на них налетел отряд из 2–300 англичан. Индейцы присоединились к этому отряду, и оба эти формирования насчитывали около 120 человек, которые твердо противостояли неприятелю.
«Перестрелка с обеих сторон началась около двух часов и продолжалась более четырех; англичане даже дважды были отброшены и оказались бы разбитыми, если бы с самого начала боя последние не отправили весточных к своим людям, находившимся на королевской батарее и у башни, и если бы к ним с наступлением ночи не подошел значительный отряд, начавший их окружать.
«Наш отряд, видя невозможность сопротивления и испытывая недостаток боеприпасов, ибо многие расстреляли свои последние патроны, отступил в леса; неприятель, будучи превосходящим силами, преследовал их часть ночи, и наш отряд был вынужден отойти к Мире и переправиться через реку.
«В этом деле мы потеряли двух человек убитыми и около 20 ранеными или пленными. Месье де Бобассен был среди раненых: он получил пулю в икроножную мышцу и спустя полтора часа боя, не будучи в силах переносить боль от раны, удалился. Сир Коллер продолжал бой до конца.
«Упомянутый сир де Бобассен, прибыв в город несколько дней спустя шестого числа на пироге, сообщил мне о том, что произошло с его отрядом, что остальные укрылись в Мире, где он оставил их под началом Коллера, и что им, как и индейцам, не хватает продовольствия и боеприпасов.
«Получив это донесение, я отправил баркас с 20 бочонками муки и прочей провизией, а также с боеприпасами как для этого отряда, так и для отряда месье Марина, которого я ожидал каждый день, и для индейцев.
«Коллер был найден со своими людьми, месье Марина там не оказалось, а индейцы удалились в свою деревню.
«Коллер вернулся в город 14 июня на баркасе со своим отрядом и теми немногими людьми, которых он нашел в Мире; ему стоило больших трудов пройти ночью среди неприятельских судов, крейсировавших от Габарруса до Эскатари.
«После сдачи крепости мы узнали от заслуживающих доверия людей, что в стычке у Малого Лорембека неприятель потерял по меньшей мере 150 человек убитыми и 90 ранеными.
«Поскольку пушки у ворот Дофин и на правом фланке бастиона Короля не дотягивались должным образом до батареи, которую неприятель возвел на высотах Франккер у ворот Дофин, в куртине граве пробили три амбразуры для обстрела с тыла неприятельской батареи на высоте Франккер. Эти три амбразуры, куда установили 36-фунтовые пушки, были открыты 30 мая и произвели чудесный эффект; в первый же день они подбили одну из их пушек, и все их амбразуры были разбиты; однако это не остановило непрерывного огня неприятеля, и что бы мы ни разрушали днем, они восстанавливали за ночь.
«В тот же день около трех часов мы заметили крупный корабль, преследовавший сону, а затем вступивший в бой с этой соной и фрегатом примерно в 4 лигах от форта к юго-востоку; в то же время три неприятельских корабля, находившихся на проходе у Кап-Нуара и Пуант-Бланш, устремились на него. Крупный корабль, долго сражавшись, пустился в погоню (начал отход), несомненно, заметив тройку шедших на него судов, и мы слышали пушечную стрельбу примерно до 9–10 часов вечера; позже мы узнали, что этим кораблем был "Вижилан".
«Я приказал извлечь порох, находившийся в пороховом погребе бастиона Дофин, и велел перевезти его под портик куртины, расположенной между бастионом Короля и бастионом Королевы.
«Поскольку неприятель ядрами батареи Франккер перебил цепи подъемного моста у ворот Дофин, я также приказал разрушить мост у упомянутых ворот.
«Поскольку неприятельская пушка с батареи Франккер, обстреливавшая правый фланг бастиона Короля, добилась больших успехов, разрушая в том числе амбразуры, я велел начать пробивку двух амбразур в стене фаса бастиона Дофин, чтобы установить там две пушки; эта работа, несмотря на непрекращавшийся ружейный огонь неприятеля, была завершена, и наша пушка стреляла и обслуживалась столь усердно, сколь можно было желать, против неприятельской.
«Неприятель также установил батарею из пяти пушек на высотах Мортиссан и 2 июня начал вести огонь 36- и 42-фунтовыми ядрами на пролом по бастиону Дофин и эпарону. В тот же день караульня была снесена вместе с частью выступающего угла. Эта батарея разнесла эпарон ворот Дофин в районе его амбразур, которые несколько раз восстанавливали как можно лучше на сухой кладке из тесаного камня и мешков с землей.
«В тот же день вражеская эскадра увеличилась с прибытием корабля примерно с 40–50 пушками, и мы также увидели среди этой эскадры поврежденный корабль, который, как нам позже сказали, был тем самым, который мы видели сражающимся 30 мая.
«5-го числа около двух часов ночи неприятель направил с королевской батареи брандер, который сел на мель у стапеля Фредерик, где сгорел на шхуне, не причинив другого вреда, хотя он был начинен горючими материалами и бомбами, которые сработали; все неприятельские батареи не прекращали стрельбу, во время которой наши люди, по обыкновению, стояли вдоль валов и на набережной, с бесстрашием перенося этот огонь.
«В ночь с 6 на 7 число у нас была общая тревога с острова Входа; неприятель, желая захватить эту батарею, сел числом в 1000 человек на 35 баркасов, а еще 800 следовали позади для их поддержки. Ночь была очень темной, стоял легкий туман.
«Первые высадились на берег: одни у Пуант-а-Пелетье, другие напротив казарменного корпуса, а остальные у места высадки на упомянутом острове; при высадке неприятель начал трижды кричать "ура"; они даже приставили около 12 лестниц к амбразурам, пытаясь пойти на штурм, но месье Д’Айебу, командовавший на этой батарее, встретил их великолепно; пушки и ружья защитников острова обслуживались наилучшим образом, все баркасы были разбиты или потоплены; огонь не прекращался примерно с полуночи до трех часов утра.
«Упомянутый сир Д’Айебу, а также сиры Дюшамбон, его лейтенант, и Эюрри де ла Перрель, его прапорщик, первыми поднялись на бруствер амбразур и открыли огонь по неприятелю, подавая пример своим солдатам и остальным находившимся с ними на батарее.
«Солдаты даже несколько раз заставляли своих офицеров спускаться с амбразур, доказывая им, что тем не следует так подвергать себя опасности, что им нужно лишь отдавать приказы, а остальное они сделают сами; в конце концов неприятель был вынужден просить пощады. Восемьсот человек, которые должны были поддержать первых, не осмелились приблизиться и удалились: было взято 119 пленных, несколько раненых умерли в тот же день, а неприятель потерял более 250 человек убитыми, утонувшими или ранеными, ибо спастись, по донесениям наших пленных, находившихся на королевской батарее, удалось лишь на двух барказах, вмещавших около 30 человек, среди которых было несколько раненых.
«Поскольку неприятель мог атаковать город барказами со стороны набережной, я приказал соорудить бон (палисад) из мачт, тянувшийся от эпарона бастиона Дофин до орудия в граве; этот бон был завершен 11 июня. Неприятель, заметивший эту работу, беспрестанно обстреливал строителей из пушек со своих батарей, но безрезультатно.
«Поскольку неприятель продолжал свои работы у фонарной башни вопреки непрерывному бомбовому и пушечному огню с батареи острова Входа, было решено, что необходимо обшить досками казармы и пекарню на упомянутом острове, и за неимением строевого леса для этой работы для этого был разобран склад сира Дакаррета.
«Поскольку непрерывный огонь неприятельских батарей разрушил амбразуры правого фланка бастиона Короля, где у нас стояли шесть непрерывно стрелявших 18- и 24-фунтовых пушек, и эти пушки не могли обслуживаться, я приказал также сделать деревянные контismerlons (контрмелерны) и амбразуры, над чем трудились со всевозможным усердием; и когда эти амбразуры были завершены 19 июня, пушки снова открыли огонь, однако и эти амбразуры в свою очередь были разбиты неприятельской артиллерией.
«С момента установки мартиссанской батареи она не переставала вести огонь на брешь по воротам Дофин и эпарону. Эпарон был полностью разрушен и несколько раз восстановлен, как я уже говорил ранее; амбразуры, обстреливающие пространство вдоль набережной, также были разбиты этой батареей и батареей Франккер, и никто не мог оставаться за стеной набережной, которая была вся изрешечена, причем 24-, 36- и 42-фунтовые ядра пробивали ее насквозь.
«18-го числа господа английские генералы прислали ко мне офицера под парламентским флагом с письмом от месье Уоррена, начальника эскадры, и другим от месье де Ламайонфора, капитана корабля. В первом письме этот генерала жаловался на жестокости, учиненные нашими французами и индейцами над людьми его нации, и заявлял, что если подобное повторится впредь, он не сможет помешать своим людям поступить точно так же.