«Франция и Англия в Северной Америке. Часть VI: Монкальм и Вольф»

[838] Return of the Present State of His Majesty's Forces in Garrison at Quebec, 21 May, 1760.

Нокс, II. 344, 348.

Этот превосходный любитель живописных видов был восхищен еще больше, когда флот поплыл среди островов Санкт-Петра. «Думаю, ничто не могло сравняться с красотами нашего плавания этим утром: извилистое течение узкого пролива; устрашающая торжественность темных лесов, которыми покрыты эти острова; ароматы диких фруктов, кустарников и цветов; зелень воды, отражающей близлежащие леса; дикие чирикающие звуки пернатых обитателей; мачты и паруса кораблей, кажущиеся находящимися среди деревьев как впереди, так и позади — все это вместе составляло очаровательное разнообразие».

Вечер вернул его от мечтов к суровой реальности; ибо около семи часов они достигли селения Сорель, где обнаружили крупный отряд войск и ополчения, окопавшийся вдоль берега. Бурмалак командовал здесь с двумя или тремя тысячами человек, а Дюма с другим отрядом находился на северном берегу. Оба получили приказ держаться наравне с продвигавшимся флотом; и таким образом как французы, так и англичане медленно приближались к Монреалю, где находились главные французские силы под командованием Леви, готовые соединиться с Бурмалаком и Дюма и напасть на Мюррея при первой же возможности. Монреаль теперь находился всего в нескольких лигах, и положение становилось деликатным. Мюррей отправил пятерых рейнджеров к озеру Шамплейн, чтобы добыть сведения о Хавиленде, и одновременно принял меры к тому, чтобы вызвать дезертирство канадцев, составлявших наибольшую часть противостоящих сил. Он разослал по приходам прокламацию, советуя жителям мирно оставаться по домам, обещая, что поступившие так сохранят безопасность личности и имущества, и грозя сжечь каждый дом, в котором отсутствовали мужчины семьи. Это были не пустые слова. Отряд, отправленный с этой целью, уничтожил селение близ Сореля, владельцы которого были с оружием в руках под началом Бурмалака. «Я был поставлен перед жестокой необходимостью сжечь дома большей части этих бедных несчастных людей, — писал Мюррей. — Умоляю Бога, чтобы этот пример оказался достаточным, ибо моя натура восстает, когда это становится необходимой частью моего долга». [840] С другой стороны, он с величайшей добротой обращался со всеми, кто покидал армию и возвращался к своим семьям. Эффект не заставил себя ждать. Канадцы десятками и сотнями стекались, чтобы сдать оружие и принять присягу на нейтралитет, так что к концу августа половина сил Бурмалака исчезла. Мюррей разбил лагерь на острове Сент-Терез, чуть ниже Монреаля, и наблюдал и ждал появления Хавиленда и Амхерста. [841]

[840] Murray to Pitt, 24 Aug. 1760.

Нокс, II. 382, 384. Манте, 340.

Водрёй со своей стороны не сидел сложа руки. Он разослал по приходам контрпрокламацию как противоядие от прокламации Мюррея. «Я был вынужден, — пишет он министру, — объявить смертную казнь канадцам, которые окажутся настолько трусливыми, чтобы дезертировать или сдать оружие неприятелю, и приказать сжигать дома тех, кто не присоединится к нашей армии». [842] Казнь должна была быть скорой, без военно-полевого суда. [843] И все же дезертирство возрастало день ото дня. Канадцы чувствовали себя вдвойне разоренными, поскольку стало известно, что двор отказался выкупать бумажные деньги, составлявшие всю денежную массу колонии; и в своем отчаянии они предпочитали довериться испытанному милосердию врага, чем озлоблять его упорством в тщетной обороне. Водрёй пишет в своем обычном стиле: «Я принимаю самые точные меры, чтобы объединить наши силы и, если позволит ситуация, дать одно или несколько сражений. Следует опасаться, что мы падем перед лицом столь многочисленного и сильного врага; но каков бы ни был исход, мы спасем честь королевского оружия. Имею честь повторить Вам, монсеньор, что если бы у меня оставался хоть какой-то ресурс, какими ни были бы успехи англичан, я удерживался бы в какой-нибудь части колонии с оставшимися у меня войсками после сражений с величайшим упорством; но я абсолютно лишен малейшего остатка необходимых средств. В этих несчастных обстоятельствах я продолжу использовать любые маневры и ухищрения, чтобы держать врага на расстоянии; но если мы падем в сражениях, которые нам предстоят, я сосредоточусь на том, чтобы добиться капитуляции, которая сможет предотвратить полную гибель людей, навсегда останущихся французами и не переживших бы своих несчастий иначе как с надеждой на возвращение по мирному договору под власть Его Христианнейшего Величества. Именно с этой целью я останусь в этом городе, поскольку шевалье де Леви представил мне, что для колонистов было бы неисправимым бедствием, если бы со мной что-то случилось». Леви был готов зайти очень далеко в ублажении чувствительности губернатора; однако можно подозревать, что на этот раз он считал его более полезным в четырех стенах, чем в открытом поле.

[842] Vaudreuil au Ministre, 29 Août, 1760.

[843] Lévis à Bourlamaque, 25 Août, 1760.

Казалось, были хорошие надежды остановить продвижение Хавиленда. С этой целью Водрёй разместил Бугенвиля на Иль-о-Нуа с семьюстами человек, а Рокморо в Сент-Жане, в нескольких милях оттуда, с двенадцатью или пятнадцатьюстами другими, не считая всех индейцев. [844] Хавиленд отплыл из Краун-Пойнта с тридцатью четырьмястами регулярных войск, провинциалов и индейцев. [845] Четыре дня доставили его к Иль-о-Нуа; он высадился, установил пушки на болоте и открыл огонь. Майор Дарби с легкой пехотой и Роджерс с рейнджерами протащили три легких орудия через лес и установили их на берегу реки в тылу позиции Бугенвиля, где находились французские военно-морские силы, состоявшие из трех вооруженных судов и нескольких канонерских лодок. Пушки были направлены на главный корабль; ядро перебило его канат, и сильный западный ветер выгнал его на берег прямо в руки врагов. Остальные суда и канонерские лодки подняли все паруса и устремились к Сент-Жану, но сели на мель в излучине реки, где рейнджеры, доплыв до них со своими томагавками, взяли на абордаж одно из них, а остальные вскоре сдались. Это был роковой удар по Бугенвилю, чья связь с Сент-Жаном оказалась теперь прервана. В соответствии с инструкциями Водрёя он оставил остров ночью двадцать седьмого августа и, пробиваясь с бесконечным трудом через темный лес, соединился с Рокморо в Сент-Жане, в двенадцати милях ниже по течению. Хавиленд последовал за ними, во главе с рейнджерами. Бугенвиль и Рокморо отступили, оставили Сент-Жан и Шамбли и присоединились к Бурмалаку на берегах Святого Лаврентия, где объединенные силы поначалу численно превосходили силы Хавиленда, хотя быстро таяли из-за уныния и дезертирства. Хавиленд установил связь с Мюрреем, и оба они ежедневно ожидали прибытия Амхерста, о приближении которого ходили слухи от пленных и дезертиров. [846]

[844] Vaudreuil au Ministre, 29 Août, 1760.

Список сил, задействованных в экспедиции против Канады, 1760. Сравните с: Манте, 340; Нокс, II. 392; и Роджерс, 188. Шевалье Джонстон, находившийся с Бугенвилем, говорит «около четырех тысяч», каковое число Водрёй умножает до двенадцати тысяч.

Роджерс, Журналы. Дневник сержанта в армии Хавиленда. Джонстон, Кампания 1760 года. Биго министру, 29 августа 1760 г.

Армия Амхерста собралась в Осуиго в июле. Десятого августа она вся была на плаву на озере Онтарио в количестве десяти тысяч ста сорок двух человек, не считая около семисот индейцев под началом сэра Уильяма Джонсона. [847] До пятнадцатого числа все добрались до Ла Презентации, также называемой Осугатчи или Ла Галетт, резиденции миссии отца Пике. Рядом находился французский вооруженный бриг «Оттава» с десятью пушками и сотней человек, угрожавший уничтожением бато и килботам Амхерста. Пять канонерских лодок атаковали и захватили его. Затем армия снова двинулась вперед, и к ней вскоре присоединились два собственных вооруженных судна, отставших и запутавшихся среди фарватеров Тысячи Островов.

Список сил, задействованных в экспедиции против Канады. Сравните с: Манте, 301; и Нокс, II. 403.

Вблизи начала порогов, чуть ниже Ла Галетта, стоял форт Леви, построенный годом ранее на островке посреди русла. Амхерст мог бы пройти мимо его батарей с небольшими потерями, продолжая свой путь без оказания ему чести осады; и именно этого опасались французские командиры. «Мы будем счастливы, — писал Леви Бурмалаку, — если неприятель займется его захватом. Мое главное опасение состоит в том, что Амхерст может прибыть в Монреаль так рано, что у нас не останется времени соединить наши силы для нападения на Хавиленда или Мюррея». Если бы он лучше знал английского командующего, Леви понял бы, что тот не был человеком, способным оставить вражеский пост в своем тылу ни при каких обстоятельствах; кроме того, у Амхерста была и другая причина желать заполучить гарнизон в свои руки, поскольку он рассчитывал найти среди них лоцманов, необходимых ему для проводки лодок вниз по порогам. Поэтому он осадил форт и двадцать третьего числа обстрелял его с кораблей, материка и близлежащих островов. Им командовал Пушо, бывший комендант Ниагары, взятый в плен в прошлую кампанию и с тех пор обмененный. Поскольку на каменистом островке было мало земли, укрепления, хотя и толстые и прочные, состояли главным образом из бревен, разлетавшихся в щепки под бомбардировкой. Французы, однако, оказали храброе сопротивление. Обстрел продолжался весь день, возобновился утром и продолжался еще два дня; после чего Пушо, чьи укрепления лежали в руинах, сдал себя и свой гарнизон. После этого индейцы Джонсона приготовились перебить пленных; и, будучи вынуждены отступить, три четверти из них в ярости отправились домой. [848]

О взятии форта Леви: Амхерст — Питту, 26 авг. 1760 г. Амхерст — Монктону, та же дата. Пушо, II. 264-282. Нокс, II. 405-413. Манте, 303-306. Вся Канада в руках англичан (Бостон, 1760). Журнал полковника Натаниэля Вудхалла.

Теперь началась критическая часть экспедиции — спуск по порогам. Галоп, Рапид-Плат, Лонг-Со, Кото-дю-Лак были пройдены один за другим с небольшими потерями, пока они не достигли Седарс, Бюиссон и Каскад, где безумные валы срывались и бушевали на солнце, прекрасные и ужасные, как играющие молодые тигры. Лодка за лодкой, несомые на их пенистых гребнях, безумно мчались вниз по стремнине. Сорок шесть были полностью разбиты, восемьдесят четыре человека утонули. [849] Ла Корн наблюдал за порогами со значительным отрядом канадцев; и трудно понять, почему этот смелый и предприимчивый вождь позволил армии беспрепятственно спуститься через столь опасные проходы. Наконец последний порог остался позади; и флотилия, мирно скользя по гладкой груди озера Сент-Луи, высадилась на Иль-Перро, в нескольких лигах от Монреаля. Утром шестого сентября войска снова погрузились на суда, без сопротивления высадились в Ла-Шине, в девяти милях от города, продолжили путь без задержки и разбили лагерь перед его стенами.

[849] Amherst to Pitt, 8 Sept. 1760.

Монреаль того времени представлял собой длинное, узкое скопление деревянных или каменных домов в один-два этажа, над которыми возвышались островерхие башни Семинарии, шпили трех церквей, стены четырех монастырей с деревьями их прилегающих садов и, выделявшийся на нижнем конце высокий земляной холм, увенчанный редутом, где было установлено несколько пушек. Все это было окружено неглубоким рвом и бастионной каменной стеной, созданной для защиты от индейцев и неспособной противостоять пушкам. [850]

Вид Монреаля с востока, зарисованный на месте Томасом Паттеном (Карты Короля, Британский музей), План Монреаля, 1759. Описание Монреаля в нескольких журналах того времени. Недавняя канадская публикация под названием Le Vieux Montréal крайне неточна в отношении численности британских войск и расположения их лагерей.

Утром после того, как Амхерст разбил лагерь выше этого места, Мюррей высадился, чтобы разбить лагерь ниже него; и Водрёй, глядя через Святого Лаврентия, мог видеть палатки маленькой армии Хавиленда на южном берегу. Бурмалак, Бугенвиль и Рокморо, покинутые всеми своими ополченцами, переправились в Монреаль с теми немногими регулярными войсками, что у них остались. Город был переполнен беженцами-некомбатантами. Здесь же находилась почти вся оставшаяся сила Канады, состоявшая из двадцати двух сотен линейных войск и примерно двух сотен колониальных войск; ибо к тому времени все канадцы разошлись по домам. Многие регулярные солдаты, особенно из колониальных войск, также дезертировали; а остальные были настолько распущены в дисциплине, что их офицеры были вынуждены использовать уговоры вместо приказаний. Три армии, расположившиеся лагерем вокруг города, насчитывали семнадцать тысяч человек; [852] Амхерст подтягивал свою артиллерию из Ла-Шины, и городская стена рухнула бы перед ней в течение часа.

[851] Список сил, задействованных в экспедиции против Канады. См. Смит, «История Канады», т. I, прил. xix. Водрёй пишет Шарлю Лангладу девятого числа, что три армии насчитывают двадцать тысяч человек, а в письме к министру на следующий день увеличивает это число до тридцати двух тысяч. Бернье называет цифру в двадцать тысяч; Леви, по очевидным причинам, преувеличивает численность до сорока тысяч.

В ночь прибытия Амхерста губернатор созвал военный совет. [852] Было решено, что поскольку все ополчение и многие регулярные части оставили армию, а индейские союзники Франции перешли на сторону противника, дальнейшее сопротивление невозможно. Водрёй представил собранным офицерам пространный документ, составленный им самим, который содержал пятьдесят пять статей капитуляции, предлагаемых для предъявления англичанам; они были единогласно одобрены. [853] Утром Бугенвиль отвез их в палатку Амхерста. Тон принял большую часть условий, некоторые изменил, а другие категорически отверг. Наиболее важным, по мнению французских офицеров, было положение о том, что войска должны выступить из крепости с оружием, пушками и воинскими почестями; на это последовал ответ: «Весь гарнизон Монреаля и все прочие французские войска в Канаде должны сложить оружие и не будут служить в течение нынешней войны». Это требование показалось невыносимым. Губернатор отправил Бугенвиля обратно с протестом, но Амхерст остался непреклонен. Тогда Леви попытался поколебать его решимость и направил к нему офицера со следующим посланием: «Я направляю Вашему Превосходительству господина де ла Пауза, помощника генерального квартермейстера армии, по поводу слишком суровой статьи, которую вы диктовали войскам при капитуляции и подписать которую для нас не представляется возможным». Амхерст ответил посланнику: «Учитывая гнусную роль, которую войска Франции сыграли, подстрекая дикарей к совершению самых ужасных и неслыханных зверств на протяжении всей войны, а также из-за других открытых вероломств и вопиющих нарушений чести, я твердо намерен продемонстрировать всему миру этой капитуляцией мое отвращение к подобной практике»; и он отпустил Ла Пауза с короткой запиской, отказавшись менять условия.

[852] Vaudreuil au Ministre, 10 Sept. 1760.

[853] Procès-verbal de la Déliberation du Conseil de Guerre tenu à Montréal, 6 Sept. 1760.

На следующее утро, 8 сентября, Водрёй уступил и подписал капитуляцию. Согласно ей Канада и все ее владения переходили к британской Короне. Французские офицеры, гражданские и военные, вместе с французскими солдатами и матросами должны были отправиться во Францию на британских судах. Жителям колонии гарантировалось свободное отправление культа, а религиозные общины сохраняли свое имущество, права и привилегии. Всем лицам, желавшим удалиться во Францию, разрешалось сделать это, а канадцы оставались в полном владении феодальным и прочим имуществом, включая негров и индейских рабов. [854]

[854] Articles of Capitulation, 8 Sept. 1760. Amherst to Pitt, same date.

Среди жителей царила величайшая тревога, как бы они не пострадали от насилия со стороны английских индейцев, и Водрёй попытался сделать так, чтобы эти опасные враги были немедленно отправлены обратно в свои селения. В этом было отказано со следующим замечанием: «Индейцы нашей армии никогда не совершали никаких жестокостей». В то же время были приняты строгие меры предосторожности — не только против тех немногих дикарей, которых твердое поведение Джонсона у форта Леви не заставило удалиться, но также против бывших союзников французов, ставших теперь для них угрозой. В результате ни один мужчина, женщина или ребенок не пострадали. Амхерст в общем приказе выразил уверенность «в том, что войска не опозорят себя ни малейшим проявлением бесчеловечности или недостойным солдата поведением в поисках добычи; и что, поскольку канадцы теперь стали британскими подданными, они ощутят на себе благотворные плоды покровительства Его Величества». С ними действительно обращались с добротой, которая, казалось, их удивляла.

Леви был настолько возмущен требованием о том, чтобы войска сложили оружие и больше не служили в течение войны, что еще до подписания капитуляции он заявил официальный протест [855] от своего имени и от имени офицеров из Франции, настаивая на разрыве переговоров. «Если, — добавлял он, — маркиз де Водрёй по политическим соображениям считает себя обязанным сдать колонию немедленно, мы просим у него разрешения удалиться с регулярными войсками на остров Святой Елены, чтобы отстоять там от собственного имени честь королевского оружия». Это предложение, естественно, было отвергнуто, как Леви и знал, что будет, и ему вместе с офицерами было приказано подчиниться капитуляции. Когда Водрёй три месяца спустя прибыл во Францию, он испытал горечь, получив от министра колоний письмо со следующими словами: «Хотя Его Величество прекрасно осознавал положение дел в Канаде, тем не менее, после данных вами уверений приложить максимум усилий для поддержания чести его оружия, он никак не ожидал услышать столь скоро о сдаче Монреаля и всей колонии. Но, даже допуская, что капитуляция была неизбежностью, Его Величество не был удивлен и разочарован условиями, столь мало почетными, на которые вы согласились, особенно после возражений, сделанных вам шевалье де Леви». [856] Брат Водрёя пожаловался министру на содержание этого письма, на что министр ответил: «Я с сожалением вижу, месье, что вас задело письмо, написанное мной вашему брату; но я не мог не передать ему то, что Его Величество удостоился мне сказать; и ему было бы неприятно услышать это от кого-либо другого». [857]

[855] Протест г-на де Леви против пункта статей капитуляции, требующего, чтобы войска сложили оружие, с приказом г-на де Водрёя шевалье де Леви подчиниться предложенной капитуляции. Водрёй — министру морского флота, 10 сент. 1760 г. Леви — военному министру, 27 нояб. 1760 г.

[856] Le Ministre à Vaudreuil, 5 Déc. 1760.

[857] Le Ministre au Vicomte de Vaudreuil, Frère du Gouverneur, 21 Déc. 1760.

Правда, Водрёй в некоторой степени навлек на себя этот укор своими хвастливыми речами о тех сражениях, которые он намерен дать; однако царский гнев был незаслужен. У губернатора не было иного выбора, кроме как сдать колонию, ибо Амхерст держал его в своей власти и знал, что может требовать любых условий, каких пожелает. Дальнейшее сопротивление могло завершиться лишь капитуляцией на милость победителя, а протест Леви был не более чем уловкой, призванной спасти его собственную репутацию и репутацию его товарищей-офицеров из Франции. Водрёй служил королю и колонии в некоторых отношениях умело, всегда с неутомимым усердием; и он любил землю своего рождения с ревностной преданностью, которая во многом искупает его тяжкие недостатки. Сам король, а не те слуги, которых он бросил на произвол судьбы, нес ответственность за потерю Новой Франции.

Полномочия на половине континента перешли из рук в руки от росчерка пера. Губернатор Массачусетса Бернард провозгласил день благодарения по случаю этого великого события, а бостонские газеты рассказывали о том, как это событие отмечалось парадом кадетов и других добровольческих корпусов, пышным обедом в Фанеул-холле, музыкой, кострами, иллюминацией, пушечной стрельбой и, прежде всего, проповедями в каждой церкви провинции; ибо сердце ранней Новой Англии всегда находило глас через свои амвоны. Передо мной лежит папка с этими проповедями, спасенными от шестидесяти лет пыли, с нацарапанными на титульных листах именами давно умерших владельцев, источенными червями, поблекшими, запятнанными сыростью времени и выражающими в старомодном печатном слове эмоции погребенного и забытого прошлого. Торжество, ликование, надежда дышат в каждой строке, но нет никакой злобы против поверженного врага. Томас Фоксрофт, пастор «Старой церкви в Бостоне», проповедует на текст: «Господь сотворил великое для нас; мы радовались». «Долго, — говорит он, — бытовало общее мнение: Carthago delenda est, Канаду необходимо завоевать, иначе мы не сможем надеяться на прочный мир в этих краях; и теперь, по милостивой руке Бога нашего над нами, мы видим счастливый день его свершения. Мы созерцаем победоносные войска Его Величества, попирающие высоты врага, их последнюю крепость, сданную ими, и всю их страну, капитулировавшую перед британским Королем в лице его полководца — бесстрашного, невозмутимого, успешного Амхерста».

Верный Джон Меллен, пастор Второй церкви в Ланкастере, восклицает, не предчувствуя никакой грядущей бури: «Будем бояться Бога и чтить Короля, и пребудем мирными подданными легкого и счастливого правления. И да пребудет благословение Небес вовеки с теми врагами нашей страны, которые ныне покорились английской Короне и, согласно принесенной ими присяге, ведут тихую жизнь во всяком благочестии и честности». Затем он отваживается предсказать, что Америка, открытая теперь для британских колонистов, через полтора века будет заселена шестьюдесятью миллионами душ — пророчество, которому суждено сбыться с избытком.

«Бог дал нам возможность воспеть в этот день падение Новой Франции, североамериканской Вавилонии, соперницы Новой Англии», — восклицает Эли Форт перед своей паствой, состоящей из трезвых фермеров и чинных матрон в деревушке Брукфилд. Подобно многим из своих прихожан, он побывал на войне, прослужив два года капелланом в массачусетском полку Рагглза; и нечто воинственное звучит в его речи. Он проводит перед нами обзор событий каждой кампании вплоть до их триумфального завершения. «Так Бог был нашим спасением и нашей крепостью; однако Тот, Кто направляет великие события войны, не позволил нашей радости быть непрерывной, ибо нам пришлось оплакивать гибель доблестного и доброго генерала Вольфа, смерть которого требует слезы от каждого британского глаза, вздоха от каждого протестантского сердца. Неужели он мертв? Я отзываю свои слова назад. Такие герои бессмертны; он живет на каждом верном языке; он живет в каждой благодарной груди; и милосердие велит мне отвести ему место среди князей небесных». Не забывает он и хвалу в адрес Амхерста, «знаменитого полководца, достойного этого почетнейшего из всех титулов — христианского героя; ибо он любит своих врагов и, побеждая их, делает их счастливыми. Он пересаживает британскую свободу туда, где доселе она была неведома. Он ведет себя как полководец, британец, победитель и христианин. Какие прекрасные надежды рождаются от мирного и беспрепятственного пользования этой благой землей и благословения нашего милостивого Бога вместе с ней! Мне мнится, я вижу расширяющиеся города, умножающиеся поселения, и эта воющая пустыня становится плодородным полем, которое благословил Господь; и в завершение картины я вижу, как церкви возвышаются и процветают во всякой христианской добродетели там, где было седалище сатаны и индейского идолопоклонства».

Натаниэль Эпплтон из Кембриджа приветствует наступление новой эры. «Кто может сказать, какие великие и славные дела собирается явить Бог в мире, и в этом мире Америки в частности? О, да придет время, когда эти пустыни, которые на протяжении веков были регионами тьмы и обителями жестокости, озарятся светом славного Евангелия, и когда эта часть света, бывшая до недавних времен совершенно неизвестной, станет славой и радостью всей земли!»

На американском континенте война завершилась, и британские колонисты перевели дыхание на какое-то время, пока они неосознанно дрейфовали навстречу еще более страшному конфликту. Они усвоили суровые и полезные уроки. Их взаимные ревность и споры, распри их губернаторов и законодательных собраний, отсутствие какой-либо общей военной организации и отсутствие у большинства из них воинских привычек в сочетании с узким пониманием собственных интересов в высшей степени лишили их способности вести наступательную войну. Не отличались в начале хорошей дисциплиной или эффективным командованием и британские войска, присланные им в подкрепление. Когда вспыхнули военные действия, армия Великобритании была столь мала, что едва ли стоила этого названия. Пришлось создавать новую; и таким образом неопытный Ширли и некомпетентный Лаудон, за спиной которых маячил никчемный Ньюкасл, наряду с собственной неспособностью имели тот недостаток, что располагали необученными войсками и плохо сформированным офицерским составом; в то время как против них стоял враг, который, хотя и был слаб численно, силен был централизованной военной организацией, искусными вождями, наделенными неограниченной и абсолютной властью, опытными солдатами и населением не только храбрым, но и по большей части закаленным в боях.

Природа страны была еще одной причиной, способствовавшей затягиванию конфликта. «География, — говорит фон Мольтке, — это три четверти военного искусства»; и никогда еще правота его слов не подтверждалась так наглядно. Канада была укреплена огромными оборонительными форпостами в диких лесах, болотах и горах, которые ее окружали, где дорогами служили потоки, заваленные упавшими деревьями и перегороженные водопадами. Никогда еще проблема передвижения войск, обремененных обозом и артиллерией, не была столь сложной. Вопрос заключался не столько в том, чтобы сражаться с врагом, сколько в том, как до него добраться. Если бы этот обширный участок дикой местности пересекали несколько удобных дорог, война оказалась бы более короткой, а ее характер — иным.

По этим и другим причинам численное превосходство англичан оказалось до некоторой степени сведенным на нет. Это превосходство, хотя и преувеличенное французскими авторами, тем не менее было огромным, если судить по числу призванных под ружье людей, но лишь часть их могла быть задействована в наступательных операциях. Остальные гарнизонами стояли в фортах и блокгаузах и охраняли протяженные рубежи от Новой Шотландии до Южной Каролины, где коварный враг, тихий и тайный, как сама судьба, выбирая собственное время и место для нападения и нанося удары исподтишка по каждому неохраняемому пункту, заставлял тысячи людей, рассредоточенных по бесчисленным оборонительным точкам, нести непрекращающийся дозор против нескольких сотен диких мародеров. Добрую половину колониальных призывников и множество регулярных солдат использовали для службы такого рода.

В реальных столкновениях преимущество в численности часто оказывалось на стороне французов благодаря относительной легкости, с которой они могли сосредоточить свои силы в заданном пункте. Из десяти значительных осад или сражений этой войны пять, помимо крупного лесного боя, в котором индейцы нанесли поражение Брэддоку, были победами Франции; и в четырех из них — при Освиго, форте Уильям-Генри, Монморанси и Санкт-Фое — перевес сил был явно на ее стороне.

И все же в этой наиболее живописной и драматичной из американских войн нет ничего более примечательного, чем то мастерство, с которым французские и канадские вожди использовали свои преимущества; непреклонный дух, с которым они, пренебрегаемые и брошенные, справлялись с колоссальными трудностями; и мужество, с которым их поддерживали как регулярные войска, так и ополчение. Несмотря на отдельные просчеты, оборона Канады заслуживает восхищения.

ГЛАВА XXXI. 1758–1763.

ПАРИЖСКИЙ МИР.

Исход канадских лидеров • Гибель корабля «Огюст» • Суд над Биго и его сообщниками • Фридрих Прусский • Его триумфы • Его неудачи • Его опасность • Его стойкость • Смерть Георга II • Смена политики • Шуазель • Его мирные предложения • Семейный пакт • Падение Питта • Смерть царицы • Спасение Фридриха • Война с Испанией • Взятие Гаваны • Переговоры • Условия мира • Должна ли Канада быть возвращена? • Речь Питта • Подписание договора • Окончание Семилетней войны.

В соответствии с условиями монреальской капитуляции французские военные офицеры вместе с теми из солдат, которых удалось собрать вместе, а также все высшие гражданские чиновники колонии отплыли во Францию на судах, предоставленных победителями. За ними добровольно последовали видные представители канадской знати и многие купцы, которые не желали приносить присягу на верность королю Георгу. Крестьяне и бедные колонисты остались дома, чтобы начать новую жизнь под новым флагом.

Хотя этот исход естественных лидеров Канады по большей части откладывался до следующего года и хотя число лиц, подлежащих немедленной посадке на суда, сократилось из-за дезертирства многих французских солдат, женившихся на канадках, английские власти тем не менее испытывали крайнее затруднение в поиске достаточного количества судов для этой пестрой толпы пассажиров. Когда они все наконец отправились в путь, на них обрушилась череда свирепых осенних штормов. Судну, перевозившему Леви, чудом удалось избежать крушения, а корабль, везший Водрёя с женой, постигла примерно та же участь. [858] Хуже всего была судьба «Огюста», на борту которого находились смелый, но безжалостный партизан Сен-Люк де ла Корн, его брат, его дети и отряд канадских офицеров, а также дамы, купцы и солдаты. Достойный церковный летописец описывает несчастное судно как плавучий Вавилон и видит в его гибели суровый суд Небес. [859] Это правда, что Новая Франция предавалась разгулу в последние годы своего существования; но еще до того, как «Огюст» толком вышел из Святого Лаврентия, его так трепало и било, так хлестало волнами и заливало дождем, что самые манящие формы греха должны были утратить свое очарование, и его обитатели провели дни скорее в покаянии, чем в прегрешениях. Когда корабль вошел в залив, разразился сильный шторм; затем наступил штиль, во время которого на нем загорелся камбуз. Экипаж и пассажиры ценой отчаянных усилий потушили пламя, но их единственной пищей с тех пор стали сухие сухари. У берегов Кейп-Бретона поднялся очередной шторм. Они сбились с курса и неслись вслепую среди бури. Изнуренные матросы в отчаянии забрались в гамаки, откуда их не могли поднять ни приказы, ни побои, в то время как среди криков, слез, молитв и обетов Небесам «Огюст» несло к берегу; он ударился о скалы и перевернулся на бок. Ла Корн с шестью другими добрался до пляжа; а к ночи они увидели, как корабль разломился на части, и насчитали сто четырнадцать тел, разбросанных по песку. При помощи индейцев и английских офицеров Ла Корн пробрался на снегоступах вверх по реке Сент-Джон и благодаря чуду стойкой выносливости добрался до Квебека до конца зимы. [860]

[858] Lévis à Belleisle, 27 Nov. 1760.

[859] Faillon, Vie de Mademoiselle Le Ber, 363-370.

[860] Journal du Voyage de M. Saint-Luc de la Corne. Это его собственный рассказ.

Остальные корабли благополучно перенесли ноябрьские штормы и высадили своих пассажиров на берегах Франции, где некоторых из них ожидал мрачный прием: их схватили и бросили в Бастилию. Это были Водрёй, Биго, Каде, Пеан, Бреар, Варин, Лемерсье, Пениссо, Морен, Корпрон и другие лица, обвиненные в мошенничестве и растратах, которые способствовали крушению Канады. В следующем году все они предстали перед судом — то ли в качестве акта чистого правосудия, то ли как уловка, призванная отвлечь общественное возмущение от правительства. В декабре 1761 года уполномоченные для этой цели судьи начали свои заседания в Шатле, и им была представлена колоссальная масса улик. Каде с наглой дерзостью сначала объявил себя невиновным, но закончил полным и бесстыдным признанием. Биго всё отрицал, пока его не заставили замолчать пункт за пунктом документами с его собственной подписью. Заключенные защищались, обвиняя друг друга. Биго и Водрёй выдвинули взаимные обвинения, в то время как все сходились на осуждении Каде. Водрёй, как уже упоминалось, был оправдан. Биго был изгнан из Франции пожизненно, его имущество конфисковано, и он был приговорен к выплате полутора миллионов франков в качестве возмещения убытков. Каде был сослан на девять лет из Парижа и обязан вернуть шесть миллионов; в то время как другие были приговорены к суммам, варьирующимся от тридцати тысяч до восьмисот тысяч франков, и им было велено оставаться в тюрьме до выплаты денег. Из двадцати одного человека, представших перед судом, десять были осуждены, шестеро оправданы, трое получили выговор, а двое были отпущены за неимением улик. Тридцать четыре не явились, причем семеро были приговорены заочно, а решение по делу остальных было отложено. [861] Даже те, кто ушел от правосудия, мало выиграли от своих приобретений, ибо если они вовремя не превратили их в землю или другие солидные ценности, они потеряли их в обесценившейся бумажной валюте и опозоренных переводных векселях.

[861] Jugement rendu souverainement et en dernier Ressort dans l'Affaire du Canada. Документы в парижском Шатле, процитированные Дюсье.

В то время как на американском континенте подходили к концу последние сцены войны, в Европе борьба бушевала с прежней жестокостью. Англия находилась на подъеме своего успеха; но ее великий союзник, Фридрих Прусский, казалось, катился к своему краху. Летом 1758 года его слава была в зените. Французы, австрийцы и русские бежали перед ним. Но осень принесла неудачи; и австрийский генералиссимус Даун во главе превосходящих сил одержал над ним частичную победу, плоды которой его мастерская стратегия свела на нет. Это была лишь минутная передышка. Его королевство было истощено собственными триумфами. Его лучшие генералы погибли, лучшие солдаты были убиты или выведены из строя, ресурсы почти исчерпаны, сами люстры его дворца переплавлены в монету; и вся Европа была вооружена против него. Дисциплинированная доблесть прусских войск и высокое полководчество их никогда не теряющего надежды короля до сих пор удерживали нападающие полчища на расстоянии; но теперь конец казался близким. Фридрих не мог успеть везде одновременно; и пока он затыкал одну течь, поток хлынул в другую. Русские снова продвинулись вперед, разбили генерала Веделя, которого он послал против них, и соединились с австрийцами. В августе 1759 года он атаковал их объединенные силы при Кунерсдорфе, разнес их левое крыло в щепки, захватил сто восемьдесят пушек, заставил их центр отступить и после долгих часов яростного боя был в конце концов разгромлен. Напрасно он пытался остановить бегство. Пули убили под ним двух лошадей, разорвали его одежду и раздавили золотую табакерку в кармане жилета. «Неужели не найдется проклятой пули, которая может меня задеть?» — в горечи воскликнул он, когда адъютанты уводили его с поля боя. Несколько дней он отчаивался; затем оправился для своей безнадежной задачи и с улыбкой на устах и тоской в сердце наблюдал, маневрировал и сражался с хладнокровным и упрямым отчаянием. Своему другу д'Аргенсу он писал вскоре после поражения: «Смерть сладка по сравнению с такой жизнью, как моя. Сжальтесь надо мной и над ней; поверьте, что я все еще держу при себе очень много дурных вещей, не желая никого ими огорчать или отталкивать, и что я не стал бы советовать вам бежать из этих злосчастных стран, если бы у меня оставался хоть лучик надежды. Прощайте, мой дорогой!» Для него и для Пруссии было благом то, что у него были сильные союзники в лице разногласий и задержек его врагов. Но чаша его еще не переполнилась. Дрезден был отнят у него, восемь его оставшихся генералов и двенадцать тысяч человек были разбиты и захвачены в плен при Максене, и «эта адская кампания», как он ее называет, завершилась в густом мраке.

«Я кутаюсь в свой стоицизм как могу, — пишет он Вольтеру. — Если бы вы увидели меня, вы бы едва узнали меня: я стар, согбен, седовлос, морщинист. Если так пойдет и дальше, от меня не останется ничего, кроме мании сочинять стихи и нерушимой привязанности к моим обязанностям и к тем немногим добродетельным людям, которых я знаю. Но вы не дождетесь подписания мира моей рукой иначе как на условиях, почетных для моей нации. Ваши соотечественники, раздутые от тщеславия и глупости, могут рассчитывать на это».

Тот же упорный конфликт с превосходящими силами противника, та же бесстрашная решимость, та же тонкая стратегия, то же умение уклониться от удара и молниеносная быстрота ответного действия характеризовали кампанию Фридриха 1760 года. Под Лигницем три армии, каждая из которых равнялась его собственной, окружили его, и он обратил их всех в бегство. Пока он сражался в Силезии, союзники двинулись на Берлин, взяли его и удерживали три дня, но отступили при его приближении. Для него не было мира. «Зачем утомлять вас подробностями моих трудов и моих скорбей? — писал он снова своему верному д'Аргенсу. — Мой дух покинул меня; вся радость похоронена вместе с теми любимыми благородными людьми, с которыми было связано мое сердце». Он потерял мать и преданную сестру Вильгельмину. «Вы как последователь Эпикура цените жизнь; что до меня, я смотрю на смерть со стоической точки зрения. Я говорил вам и повторяю: никогда моя рука не подпишет унизительный мир. Эту кампанию я завершу, полный решимости дерзнуть на всё, преуспеть или найти славный конец». Затем последовала победа при Торгау, последнее и одно из самых отчаянных его сражений: успех, доставшийся дорогой ценой и не принесший ни отдыха, ни безопасности. Он снова написал д'Аргенсу: «Прощайте, дорогой маркиз; пишите мне иногда. Не забывайте бедного дьявола, который по десять раз на дню проклетает свое роковое существование». «Я живу как военный монах. Бесконечные дела и немного утешения в моих книгах. Я не знаю, переживу ли эту войну, но если переживу, я твердо решил провести остаток жизни в уединении в лоне философии и дружбы. Ваша нация, видите ли, слепее, чем вы думали. Эти глупцы потеряют свою Канаду и Пондишери, чтобы угодить королеве Венгерской и царице».

Кампания 1761 года носила для Фридриха в основном оборонительный характер. При истощении своих ресурсов он не видел никаких средств продолжать борьбу. «Только Фортуна, — говорит королевский скептик, — может вытащить меня из ситуации, в которой я нахожусь. Я спасаюсь из нее, глядя на вселенную в большом масштабе, как наблюдатель с какой-нибудь далекой планеты. Тогда все кажется настолько бесконечно малым, что я почти мог бы пожалеть своих врагов за то, что они так сильно переживают из-за столь малого. Я много читаю, я пожираю свои книги. Если бы не они, ипохондрия, думаю, уже свела бы меня в Бедлам. В общем, дорогой маркиз, мы живем в смутные времена и в отчаянных ситуациях. У меня все свойства сценического героя: всегда в опасности, всегда на грани гибели». [862] И в другом настроении: «Я начинаю чувствовать, что, как говорят итальянцы, месть — это наслаждение для богов. Моя философия истощена страданиями. Я не святой и признаю, что умер бы счастливым, если бы только мог предварительно причинить часть тех страданий, которые выношу сам».

[862] Приведенные выше отрывки даны в переводе Карлейля в его «Истории Фридриха II Прусского».

Пока Фридрих сражался за жизнь и корону, в Англии произошло событие, которому суждено было оказать огромное влияние на войну. Уолпол описывает его так, обращаясь к Джорджу Монтегю 25 октября 1760 года: «Мой слуга Гарри рассказывает мне все забавные новости. Сначала он поведал мне о смерти покойного принца Уэльского, а сегодня — о смерти короля, так что я должен рассказать вам всё, что знаю об ушедшем в мир иной величестве. Он лег спать здоровым прошлой ночью, встал в шесть утра по обыкновению, поглядел, полагаю, вся ли на месте наличность в его кошельке, и потребовал шоколаду. Немного после семи он зашел в кабинет; немецкий камердинер услышал шум, прислушался, расслышал нечто вроде стона, вбежал внутрь и обнаружил героя Ууденарде и Деттингена на полу с рассечением на правом виске от падения о угол бюро. Он попытался заговорить, не смог и испустил дух. Главный желудочек сердца разорвался. Какая завидная смерть!»

На смену старому королю пришел его внук Георг III, олицетворение домашних добродетелей, совестливый, упрямый, ограниченный. Его воцарение принесло политические перемены, которые готовились уже некоторое время. Его дед был немцем в душе, любил свое континентальное королевство Ганновер и страстно желал любых мер, направленных на его защиту и сохранение. Питт тоже в последнее время решительно поддерживал континентальную войну, заявляя, что он завоюет Америку в Германии. Таким образом, преследуя разные цели, король и министр сходились в одних и тех же мерах. Но Георг III был англичанином по рождению, языку и склонностям. Его главной страстью было установление и усиление собственной власти. Он недолюбливал Питта, представителя народа. Он в душе противился войне, продолжение которой делало Великого Общинника необходимым, а следовательно, и влиятельным, и он желал мира, который дал бы простор его планам по укреплению прерогативы. Он был не одинок в своих миротворческих склонностях. Враги надменного министра, который помыкал людьми, стоящими много выше него по рангу, устали от его доминирования и не видели иного способа покончить с ним, кроме как покончить с войной. Так зарождалась партия мира, и молодой король стал ее реальным, хотя поначалу и негласным сторонником.

Долго скрывавшаяся в тени партия тори подала признаки возрождения. Среди ее членов находились те, кто даже в короле из ненавистной ганноверской династии мог распознать и оценить тот же дух деспотического господства, который отличал их поверженных кумиров — Стюартов; и теперь они объединили усилия с недовольными вигами в оппозиции к Питту. Ужасы войны, блага мира, тяжесть налогов, рост государственного долга — таковы были лозунги новой партии; но главной пружиной их усердия была враждебность к великому министру. Даже его собственные коллеги роптали под гнетом его властного нрава; вожди оппозиции жаждали унаследовать его власть; а король уже начал ненавидеть его как льва на своем пути. Питт упорно гнул свою линию, не обращая внимания на сгущавшуюся бурю. Эта линия, как провозглашали его сторонники, заключалась в обеспечении прочного и долговечного мира, что означало низведение Франции до столь плачевного состояния, когда она перестала бы представлять опасность для своей соперницы. В этом он находил сочувствие широких масс нации.

В начале 1761 года король, фанатично преданный прерогативе, пустил в ход свои механизмы. Выборы в новый парламент проводились в его интересах. Если он не любил Питта как выразителя народной воли, он также недолюбливал его коллегу, изворотливого и ненадежного Ньюкасла, как представителя слишком влиятельной аристократии. В Кабинет министров и на высокие посты были введены враждебные обоим элементы. Фаворит короля, граф Бют, вытеснил Холдернесса с поста государственного секретаря Северного департамента; Чарльз Тауншенд, противник Питта, стал военным министром; Легга на посту канцлера казначейства сменил виконт Баррингтон, на которого король мог положиться; в то время как место в Кабинете министров было также предоставлено герцогу Бедфорду, одному из немногих людей, осмеливавшихся бросить вызов грозному министру. Политика короля и его окружения заключалась в том, чтобы отказаться от Пруссии, до сих пор поддерживаемой британскими субсидиями, подружиться с Австрией и Россией за ее счет и заключить сепаратный мир с Францией.

Франция остро нуждалась в мире. Ослепление, заставившее ее отвернуться от собственных истинных интересов ради угождения страстям Марии Терезии и царицы Елизаветы, привело ее к военному унижению и финансовому краху. Аббат де Бернис, министр иностранных дел, утратил расположение мадам де Помпадур и был вытеснен герцогом де Шуазелем. Новый министр получил свой пост, угодив фаворитке, но удерживал его благодаря собственным способностям и требованиям времени. Англичанин Стэнли, которого Питт направил для переговоров с ним, так обрисовал его характер: «Хотя у него могут быть начальники не только по части опыта в делах, но и в глубине и утонченности государственного деятеля, он является человеком столь же смелым и дерзким духом, как кто бы то ни было в нашей стране или в его собственной. Мадам Помпадур всегда рассматривалась всеми предшествующими придворными и министрами как их божество-покровитель, под чьими эгидой они только и могли существовать, и которая была столь же недосягаема для них, будто принадлежала к высшему разряду существ; но этот министр столь далек от подчинения ее влиянию, что он воспользовался первой же возможностью лишить ее не равноправия, а какой-либо доли власти, сведя ее к необходимости обращаться к нему даже за теми милостями, которые она хочет получить для себя и своих приближенных. Он совершил эту великую перемену, которую любой другой счел бы невозможной, в недрах Двора не за счет благовидности, лести и обходительности, а твердой рукой, с частыми насмешками и сарказмами, которые погубили бы любого другого, и, короче говоря, за счет явного превосходства духа и решимости». [863]

[863] Stanley to Pitt, 6 Aug. 1761, in Grenville Correspondence, I. 367, note.

Шуазель был оживлен, блестящ, проницателен, остер; ни во что не веривший, ничего не боявшийся; легкомысленный моралист, ненадежный союзник, женоненавистник (в оригинале hater of priests — ненавистник священников); легкомысленный, непостоянный; однако в то же время своего рода патриот, стремившийся послужить Франции и поправить ее финансовое положение.

Он не тешил себя никакими иллюзиями. «Раз мы не умеем вести войну, — говорил он, — мы должны заключить мир»; [864] и он предложил конгресс всех воюющих держав в Аугсбурге. В то же время, поскольку война в Германии отличалась от морской и колониальной войны Франции и Англии, он предложил сепаратные переговоры с британским двором, чтобы урегулировать вопросы между ними в качестве предварительного шага к общему примирению. Питт согласился, и Стэнли отправился посланником в Версаль; в то время как господин де Бюсси прибыл посланником в Лондон и от имени Шуазеля предложил условия мира, первым из которых был полный отказ от Канады в пользу Англии. [865] Но эти предложения сопровождались требованием, чтобы Испания, имевшая собственные претензии к Англии, была допущена к участию в переговорах и даже занимала в некоторой степени позицию посредника. Питт отверг эту идею с яростным презрением. «Для обсуждения всего этого будет достаточно времени, сэр, когда Лондонский Тауэр будет взят с мечом в руках». [866] Он вел свою линию с неизменным мастерством и с высочайшим высокомерием, которое достигло апогея в его требовании снести крепость Дюнкерк не потому, что она больше представляла опасность для Англии, а потому, что нация сочла бы ее разрушение «вечным памятником игу, наложенному на Францию». [867]

[864] Flassan, Diplomatie Française, V. 376 (Paris, 1809).

[865] См. предложения в: Entick, V. 161.

[866] Beatson, Military Memoirs, II. 434. Граф де Фуэнтес — графу Эгремонту, 25 дек. 1761 г., в: Entick, V. 264.

[867] Об этих переговорах см. Mémoire historique sur la Négociation de la France et de l'Angleterre (Paris, 1761) — публикацию французского правительства, содержащую документы с обеих сторон. Британское министерство также опубликовало те документы, которые сочло нужным, под заголовком Papers relating to the Rupture with Spain. Сравните: Adolphus, George III., I. 31-39.

Шуазель ответил контрпредложениями, менее унизительными для его нации. Когда вопрос об их принятии или отклонении встал перед министерством, точка зрения Питта восторжествовала большинством в один голос, и, к разочарованию Бюта и короля, конференции были прерваны. Шуазель, снова брошенный на волны бедственной войны, предвидел этот исход и принял меры. Фердинанд VI Испанский умер, и Карл III вступил на престол. Здесь, как и в Англии, смена королей принесла смену политики. Тщетно ведя переговоры с Питтом, французский министр вел тайные и успешные переговоры с Карлом; результатом стал договор, известный как Семейный пакт, целью которого было объединение различных ветвей дома Бурбонов в совместном противодействии растущему могуществу Англии. Он предусматривал, что в любой будущей войне короли Франции и Испании должны действовать как единое целое по отношению к иностранным державам, так что враг одного становился врагом обоих; и итальянские принцы из рода Бурбонов были приглашены присоединиться к этому союзу. [868] Что было ближе к текущим задачам, так это то, что в тот же день было заключено специальное соглашение, по которому Испания обязалась объявить войну Англии, если та держава не заключит мир с Францией до 1 мая 1762 года. Ради безопасности своих колоний и торговли Испания считала для себя выгодным присоединиться к братской нации, чтобы обуздать колоссальное расширение британской морской мощи. Она могла предоставить сто военных кораблей в помощь потрепанному флоту Франции и богатства Индий в помощь своей разоренной казне.

[868] Flassan, Diplomatie Française, V. 317 (Paris, 1809).

Питт разгадал секретный договор и вскоре нашел тому подтверждения. Он решил немедленно потребовать от Испании исчерпывающих объяснений; и в случае неполучения удовлетворительного ответа нанести ей удар у нее дома и за рубежом до того, как она успеет подготовиться. 2 октября он представил свой план на заседании кабинета министров, проходившем в доме на Сент-Джеймс-стрит. Присутствовали граф Бют, герцог Ньюкасл, граф Гренвилл, граф Темпл и другие члены министерства. Питт горячо отстаивал свои взгляды. «Сейчас, — воскликнул он, — самое время усмирить весь дом Бурбонов!» [869] Его шурин Темпл поддержал его. Ньюкасл хранил молчание. Бют осудил это предложение, и остальные разделяли его мнение. «Если этих взглядов будут придерживаться, — сказал Питт, — это последнее заседание, на котором я присутствую. Я был призван к управлению делами голосом народа; перед ним я всегда считал себя ответственным за свое поведение и поэтому не могу оставаться в положении, которое делает меня ответственным за меры, направлять которые мне больше не позволяют». Ничто не могло быть более оскорбительным для Георга III и его сторонников.

[869] Beatson, II. 438.

Ветеран Картерет, граф Гренвилл, гневно ответил: «Я вижу, джентльмен полон решимости оставить нас; и не могу сказать, что сожалею об этом, иначе он наверняка заставил бы нас оставить его. Но если он решил взять на себя роль единственного советника Его Величества и руководителя военных операций, зачем нас вообще созывают на этот совет? Когда он говорит об ответственности перед народом, он говорит языком Палаты общин и забывает, что за этим столом он отвечает только перед Королем. Тем не менее, хотя он, возможно, и убедил себя в собственной непогрешимости, нам еще предстоит прийти к такому же убеждению, прежде чем мы сможем подчинить наше понимание его руководству или присоединиться к нему в предлагаемой им мере». [870]

[870] Annual Register, 1761, p. 44. Adolphus, George III., I. 40. Thackeray, Life of Chatham, I. 592.

Питт подал в отставку, и его коллеги ликовали. [871] Власть перешла к Бюту и тори; и велико было это падение. Масса народа была на стороне поверженного министра. В день лорда-мэра Бют и Баррингтон проезжали мимо собора Святого Павла в экипаже, который толпа приняла за экипаж Питта, и громко приветствовала его; пока один человек, заглянув в окно, не крикнул остальным: «Это не Питт; это Бют, черт бы его побрал!» Приветствия тут же сменились шипением вперемешку с криками: «Долой Бюта!», «Долой ньюкаслского лосося!», «Да здравствует Питт!». В катяку полетели горсти грязи, и кружева Баррингтона были ими испачканы. [872]

[871] Walpole, George III., I. 80, и примечание сэра Дениса Ле Маршанта, 80-82.

[872] Nuthall to Lady Chatham, 12 Nov. 1761, in Chatham Correspondence, II. 166.

Падение Питта прозвучало как похоронный звон для Фридриха Прусского. Это означало отказ со стороны его единственного союзника и потерю субсидии, которая была его главным ресурсом. Окружавший его мрак стал еще гуще, и не казалось, что осталось хоть какое-то упование; как вдруг, словно по чуду, тучи рассеялись, и свет хлынул сквозь черноту. Самая злейшая из его врагов, царица Елизавета, которую он называл infâme catin du Nord, скончалась, и ей наследовал ее племянник Петр III. Здесь снова, как в Англии и Испании, новый государь принес новую политику. Молодой царь, простодушный и восторженный, восхищался королем Пруссии, считал его эталоном героев и провозгласил себя его другом. Едва взойдя на трон, Россия сменила курс. Из врага Фридриха она превратилась в его союзницу; и в начавшейся кампании 1762 года армия, которая должна была помочь раздавить его, встала на его сторону. Этот поворот судьбы был слишком резким и внезапным, чтобы продлиться долго. Неуравновешенный и доходивший до крайности во всем, Петр ринулся в омут опрометчивых реформ, озлобил духовенство и армию и оттолкнул от себя жену Екатерину, которая надеялась править от его имени и теперь видела себя вытесненной его любовницей. В течение полугода он был смещен и задушен. Екатерина, один из любовников которой принимал участие в убийстве, воцарилась вместо него, отличаясь необузданными беспорядками в личной жизни и силой ума, которая делает ее величайшей из женщин-монархов. Если она и не разделяла мужевого энтузиазма в отношении Фридриха, то не разделяла и елизаветинской ненависти к нему. Он же, со своей стороны, наученный горьким опытом, не оскорблял ее, а умиротворял, и она оставила его в покое.

Мир с Россией принес мир со Швецией, и Австрия со Священной Римской империей осталась против него в одиночестве. Франции требовались все силы, чтобы удерживать позиции против смешанных англо-германских сил под началом Фердинанда Брауншвейгского в рейнских землях. Она предпринимала судорожные попытки захватить Ганновер, но результатом стало унизительное поражение.

В Англии Георг III проводил политику укрепления прерогативы и, ревниво оберегая власть от аристократии вигов, атаковал ее в лице Ньюкасла. Напрасно старый политикан хитрил с Питтом и лавировал, чтобы угодить своему молодому хозяину. Его вынудили подать в отставку с поста в кабинете министров, и Бют, услужливый исполнитель королевской воли, сменил его на посту первого лорда казначейства. В его слабые и не склонные к труду руки теперь перепала задача ведения войны; ибо нация, эйфорическая от триумфов и полная воинственного задора, по-прежнему требовала от своих правителей новых усилий и новых побед. Питт оказался истинным пророком, и его враги были посрамлены; ибо позиция Испании принудила Бюта и его коллег к открытому разрыву с ней, на котором великий министр тщетно настаивал перед ними; и к старой войне добавилась новая и грозная. [873] Их советы были слабыми и нерешительными; но армии и флоты Англии все еще ощущали импульс, заданный имперской рукой Питта, и непобедимый дух, который он пробудил.

[873] Declaration of War against the King of Spain, 4 Jan. 1762.

Этот дух вел их от победы к победе. В Азии они изгнали французов из Пондишери и всех их индийских владений; в Африке отвоевали у них Горе и область Сенегал; в Вест-Индии взяли Гваделупу и Доминику; в европейских морях захватывали корабль за кораблем, разгромили и покалечили крупный флот адмирала Конфлана, захватили Бельиль и отразили дерзкую попытку вторгнуться в Ирландию. Французский флот был приведен в беспомощное состояние. Питт еще до своей отставки спланировал серию новых операций, включая нападение на Мартинику и другие вест-индские острова, все еще остававшиеся у Франции, а затем по очереди на испанские владения Гаваны, Панамы, Манилы и Филиппин. Теперь война предстала в своем истинном свете как никогда прежде. Это было состязание за морское и колониальное преобладание; и Англия увидела перед собой обоих своих великих соперников одновременно.

Адмирал Родни отплыл к Мартинике, и бригадный генералы Монктон присоединился к нему с войсками из Америки. До середины февраля весь остров оказался в их руках, а Гренада, Сент-Люсия и Сент-Винсент вскоре разделили его участь. Граф Албемарл и адмирал сэр Джордж Покок ранней весной отправились с более важным поручением, высадились в июне близ Гаваны с одиннадцатью тысячами солдат и атаковали замок Морро, ключ к городу. Безжалостное солнце тропической середины лета лило свой свирепый свет и жар на иссушенные скалы, где люди трудились в траншеях. Земли было так мало, что ее едва хватало для удержания фашин на месте. Осадочные работы представляли собой не что иное, как массу сухих фашин; и когда после изнурительного труда главная батарея открыла огонь по испанским укреплениям, она тут же загорелась, была уничтожена и ее пришлось строить заново. Пресная вода иссякла, и войска десятками умирали от жажды; начались лихорадки, унесшие множество жизней и выведшие из строя почти половину армии. Море было усеяно плавающими трупами, а тучи падальщиков кружили над густонаселенными кладбищами и зараженными лагерями. Тем не менее осада продолжалась: грозная вылазка была отбита, замок Морро взят штурмом, пока наконец, спустя два месяца и восемь дней после высадки войск, Гавана не папа в их руки.