«Сорок шесть лет в армии»

По предложению генерала Генри Дж. Ханта, знаменитого начальника артиллерии, сделанному в бытность мою в военном министерстве, я приказал основать школу легкой артиллерии в Форт-Райли, штат Канзас. Также по его предложению я распорядился, чтобы четыре батареи, из которых должна была состоять эта школа, были снабжены карабинами, дабы они могли служить в качестве кавалерии при необходимости защиты соседних поселений от индейских набегов и тем самым преодолеть любые возражения, которые могли выдвигаться на том основании, что казармы в Форт-Райли необходимы для кавалерии. Школа была организована под началом полковника Джона Гамильтона; батареи отлично служили в качестве кавалерии летом 1869 и 1870 годов; и все работало, как мне казалось, чрезвычайно успешно, пока я оставался во главе этого военного округа. Но после моего отъезда в Калифорнию школу по какой-то непостижимой причине распустили, а батареи снова рассредоточили по отдельным постам.

ЗАРОЖДЕНИЕ ВОЕННОЙ ШКОЛЫ В ФОРТ-РАЙЛИ Когда этот военный округ снова перешел под мое командование как часть дивизиона Миссури, а генерал Шеридан командовал армией, кто-то предпринял попытку завладеть этим великолепным военным резервом Форт-Райли в каких-то иных целях. Вследствие этого возникла необходимость более ярко продемонстрировать важность этого места для военных нужд. Настал новый момент для реализации того плана, который мы с Хантом разработали для выполнения столь насущной потребности артиллерии. К счастью, генерал Шеридан тоже хотел сделать что-то полезное для кавалерии, к которой он питавл примерно такой же особый интерес, какой я питал к артиллерии. Таким образом, был создан своего рода наступательный и оборонительный союз, в качестве наиболее активного и влиятельного члена которого выступил сенатор Пламб от Канзаса, с целью получения необходимых средств, строительства подходящего поста и создания в Форт-Райли школы кавалерии и легкой артиллерии. Конечный результат, достигнутый, когда я командовал армией, хорошо известен и делает честь стране.

Штаб округа был перенесен в Сент-Луис зимой 1869–1870 годов, чтобы освободить место в Форт-Ливенворте для кавалерии, которая летом находилась в прериях. Тогда я с удовольствием возобновил близкие дружеские отношения, завязавшиеся между 1860 и 1863 годами в этом гостеприимном городе. Даже те узы, которые были столь бесцеремонно разорваны войной весной 1861 года, восстановились и стали такими же крепкими, как прежде. Я обнаружил, что память о небольшой толике человечности, проявленной при смягчении ужасов войны, за те несколько лет стерла воспоминания о горькой междоусобной вражде; в то же время свидетельства верной службы, находившиеся достаточно далеко от их глаз, чтобы они могли разглядеть их без помощи микроскопа, и более холодный рассудок нескольких лет мира настолько затушевали партийные споры военных лет, что в 1869 году не было друзей более сердечных, чем те, что казались злейшими врагами шестью годами ранее. Человеческая природа вовсе не так плоха, как иногда притворяется. Как правило, она была бы весьма хороша все время, если бы люди умели сохранять хладнокровие. Среди всех радостей того сезона в Сент-Луисе то, что оставило самый глубокий след в моей памяти — как это всегда со мной бывало, — была охота на Хэт-Айленд под руководством этого наисердечнейшего из компаньонов Бен Стикни. Каждое утро до завтрака мы охотились с гончими, а с завтрака до ужина стреляли водоплавающую дичь. Что происходило после ужина, никогда не рассказывалось. Какое убедительное свидетельство «реверсивной» склонности цивилизованного человека к более простому состоянию! Он никогда не чувствует себя столь счастливым, как когда сбрасывает большую часть своей цивилизации и возвращается к жизни полудикаря. Единственное, что спасает его от полного регресса, — это то, что он берет с собой те маленькие удобства, как жидкие, так и твердые, которые не найдешь в лесу. Тем самым он сохраняет тот вкус, который в конце концов возвращает его к цивилизованной или, точнее говоря, полуцивилизованной жизни. Если какой-нибудь спортсмен знает причину лучше этой, почему не стоит жить как дикарь во время охотничьего лагеря, я хотел бы, чтобы он назвал ее мне!

Весной мы вернулись в Форт-Ливенворт и рассчитывали сделать его своим постоянным домом. Зимой в помещениях были проведены необходимые улучшения, и никто не мог пожелать более комфортного жилища, более близких по духу компаньонов или более приятного занятия, чем охрана и защита зарождающихся поселений трудолюбивого, но безоружного и доверчивого народа, стремительно расселяющегося далеко по прериям. Имея перед собой лагерь кавалерии и вооруженной карабинами артиллерии, я не желал в жизни иного занятия, кроме как отгонять дикарей и истреблять их пропитание до тех пор, пока в нашей прекрасной стране не останется больше индейской границы.

ПОХОРОНЫ ГЕНЕРАЛА ДЖОРДЖА Х. ТОМАСА Но вскоре после того, как мои пикеты были выставлены в прериях, пришли печальные вести о внезапной смерти в Сан-Франциско моего старого командира, генерала Джорджа Х. Томаса. Его тело было перевезено на восток, в Трой, штат Нью-Йорк, для погребения. Все его старые соратники, включая президента Гранта, собрались, чтобы отдать последнюю дань уважения и чести этому благородному старому солдату, чья преждевременная смерть глубоко оплакивалась всеми. Это была потрясающая сцена. Все высшие военачальники огромной армии, распущенной пять лет назад, собрались вокруг могилы одного из своих товарищей. Герой был похоронен так, как и жил, почитаемый всеми, кто его знал, и оплакиваемый нацией, которой он так преданно служил.

Сразу после похорон генерала Томаса, если я правильно помню, в Филадельфии состоялось крупное собрание Общества Армии Потомака. Там присутствовали генералы Грант и Шерман, и мы встретились за ранним обедом в доме генерала Мида, назначенного генералом Шерманом преемником генерала Томаса на посту командующего Тихоокеанским военным округом (Division of the Pacific). После обеда генерал Мид покатал меня по Фэрмаунт-парку, к которому он проявлял большой интерес как президент комиссии, ведавшей им. Он объяснил мне, какую огромную жертву ему придется принести, отказываясь от командования Атлантическим округом, своего любимого занятия и приятного дома в Филадельфии, где его знали лучше всего и уважали больше всего и где, как я мог видеть по дороге, почти каждый узнавал и приветствовал его. Я подумал, что у него действительно были основания быть довольным своим домом лучше, чем у любого другого известного мне человека. Но и ему, великому и храброму солдату, было отпущено совсем немного времени на то, чтобы наслаждаться высокими почестями, столь благородно завоеванными им на посту командующего Потомакской армией. Когда я оправился от тяжелого приступа пневмонии настолько, что мне разрешили впервые взглянуть на утреннюю газету, одной из первых вещей, привлекших мое внимание, была весть о смерти генерала Мида от той же болезни днем ранее.

Разумеется, Президент без колебаний удовлетворил желание генерала Мида, ибо всего годом ранее предоставил ему дивизион по его выбору. Как хорошо известно, отношения между генералом Мидом и генералом Хэнкоком в то время были не совсем удовлетворительными. Поскольку я знал истинную подоплеку дела в тот момент, я считаю своим долгом заявить, что генерал Грант считал, будто генерал Хэнкок в один прекрасный момент не проявил той степени подчинения, которую солдат должен чувствовать всегда. Но к чести обоих следует сказать, что их разногласия вскоре были улажены, и генерал Хэнкок был назначен командовать Атлантическим военным округом в соответствии со своим званием. Между тем мне выпала доля принять Тихоокеанский воинский округ, от которого я годом ранее с радостью отказался в пользу генерала Томаса.

Вскоре после моего прибытия в Сан-Франциско там со мной встретился генерал Шерман, и мы вместе морем отправились в Орегон, где встретились с генералом Канби, командовавшим тогда Колумбийским военным округом. Мы поднялись по реке Колумбия до Уматиллы и проехали на дилижансе оттуда до Келтона на Центральной тихоокеанской железной дороге, преодолев семьсот пятьдесят миль. После визита в Солт-Лейк-Сити мы вернулись в Сент-Луис, где мне нужно было завершить работу в качестве председателя комиссии по тактике и стрелковому оружию, по окончании которой я вернулся в Сан-Франциско.

Летом 1871 года, после случившегося тогда великого землетрясения, я совершил поездку через Сьерру в Кэмп-Индепенденс, который был разрушен, чтобы рассмотреть вопрос о восстановлении этого поста. Из кирпичных или саманных зданий ни одно не уцелело в пригодном для жилья состоянии. К большому счастью, все обитатели гарнизона получили своевременное предупреждение от первого толчка, так что никто не пострадал от второго и третьего толчков, которые свалили на землю все постройки. Около тридцати человек, живших в небольших глинобитных домах в долине реки Оуэнс, погибли. Звуки, похожие на тяжелую артиллерию вдалеке, все еще были слышны временами после нашего прибытия. На многие мили вдоль долины в результате поднятия почвы образовалась огромная трещина, высота которой, должно быть, составляла много футов. При опускании одна сторона оказалась на несколько футов ниже другой, а в месте пересечения трещины с колесной дорогой произошло горизонтальное смещение на несколько футов, оставившее на дороге видимый след.

НАЗНАЧЕНИЕ В ТИХООКЕАНСКИЙ ВОИНСКИЙ ОКРУГ Мы поднялись по долине реки Оуэнс до истока этой реки, вновь пересекли горы через «кровавый» каньон и спустились через великую долину Йосемити, которая с большой высоты выглядела как маленькая «дыра в земле». Это было наименее интересным из всех моих четырех посещений этого удивительного творения природы. Наша круговая поездка заняла около семи недель.

В нашем последнем лагере на лугах Туолумне где-то в августе, после того как днем температура поднималась выше восьмидесяти градусов, ночью она падала ниже тридцати. Я простудился, и простуда переросла в пневмонию, от которой не оправился в течение многих месяцев. Именно во время выздоровления я отправился с полковником Б. С. Александром на Гавайские острова в соответствии с предварительной договоренностью с военным министерством.

Это было в 1872 году, когда я и полковник Александр, старший инженерный офицер на тихоокеанском побережье, обратившийся в военное министерство и получивший приказ посетить Гавайские острова с целью конфиденциального доклада военному министерству об их ценности для Соединенных Штатов в военных и военно-морских целях, отправились на Гавайи вместе с контр-адмиралом Пеннокком на флагманском корабле «Калифорния» и вернулись три месяца спустя на военном пароходе «Бенисия». Во время нашего пребывания мы посетили самый крупный остров архипелага — Гавайи, его главный морской порт — Хило, а также огромный кратер Килауэа. Мы провели тщательный осмотр знаменитой гавани Перл-Ривер на острове Оаху в нескольких милях от Гонолулу, включая съемку входа в эту гавань и оценку стоимости прокладки глубокого судоходного канала через коралловый риф в оконечности этого входа со стороны моря.

В то время молодой король Луналило только что взошел на трон, освободившийся после смерти последнего представителя древнего правящего рода Гавайев. Политика предыдущего короля была направлена на аннексию Соединенными Штатами; однако новый монарх и его советники выступали против этой политики, хотя и были очень дружелюбны к американцам и во многом подчинялись их влиянию в государственных делах. Было очевидно, что вопрос об аннексии не следует обсуждать в то время, но нужно немедленно предпринять шаги для обеспечения за Соединенными Штатами исключительного права пользования гаванью Перл-Ривер в военно-морских целях и подготовить почву для того, чтобы в надлежащее время гарантировать аннексию Соединенным Штатам. Этого можно было легко добиться, предоставив такие льготы продукции гавайских отраслей промышленности, которые способствовали бы развитию ресурсов островов и росту их благосостояния, что в конечном итоге пошло бы на пользу Соединенным Штатам, когда острова станут частью этой страны.

ВИЗИТ НА ГАВАЙИ Непрерывный и быстрый упадок всех древних семей вождей, только из которых народ мог помыслить избрать короля или королеву, а также известная испорченность крови и характера немногих оставшихся метисов, номинально принадлежавших к тем древним родам, давали всем понять, что монархическое правление вскоре должно умереть естественной смертью или стать настолько невыносимо коррумпированным, что его свержение станет неизбежным. Американцы по рождению или происхождению были тогда и оставались долгое время господствующим элементом в правительстве. Будучи абсолютно верны этому правительству, они нисколько не утратили любви к своей родине и с уверенностью ждали времени, когда острова, подобно спелому фрукту, упадут на колени их любимой матери. Эти американские гавайцы были людьми высочайшего нравственного облика и значительно превосходили средний уровень интеллекта даже в нашей стране. Они не стремились форсировать созревание плода, но были вполне довольны тем, что выжидают хода природы, который неизбежно должен был привести к результату в сравнительно короткий срок.

Мне представляется крайне ограниченным взглядом на интеллект народа нашей страны утверждение о каких-либо серьезных трудностях в управлении заморскими владениями, которые по сути являются военно-морскими форпостами, лишь на том основании, что их разнородное население еще не способно к самоуправлению или не годится для вступления в Союз в качестве штата. Если территориальная система, к которой привыкла страна, неприменима в каком-то особом случае, а предрассудки против военного управления считаются непреодолимыми, у нас есть пример нынешнего управления округа Колумбия — одного из лучших и самых экономичных в мире, — которое потребует лишь очень незначительных изменений, чтобы стать абсолютно применимым к любым островам Атлантического, Тихого океанов или Мексиканского залива, которые могут быть приобретены нашей страной. Я не верю, что хоть один человек, достойный звания государственного деятеля, хоть на минуту допустит, будто Соединенные Штаты не способны управлять — и управлять отлично — любыми национальными форпостами или другими владениями, удерживать которые могут потребовать интересы страны. По сути, почти самоочевидным представляется утверждение, что правительство под исключительной национальной властью, осуществляемой над сравнительно небольшими территориями и небольшим населением под постоянным наблюдением народа и всей общественной прессы страны, более склонно быть справедливым и честным, чем любое другое. Подотчетность перед местными избирателями, несомненно, имеет большие преимущества, но подотчетность перед правительством и всем народом Соединенных Штатов — несопоставимо большие.

Когда мне предложили в Виргинии в 1867 году стать кандидатом в Сенат США при том государственном устройстве штата, которое я пытался «реконструировать», я ответил, что, по моему мнению, наивысшее качество, которым я обладал для выполнения той трудной задачи, возложенной на меня в то время, заключалось в том факте, что «в Виргинии не было ничего такого, что я мог бы позволить себе принять». Я и по сей день считаю, что сильнейшим внешним стимулом к честному поведению в любой точке мира является подотчетность перед правительством и всем народом Соединенных Штатов. Не стоит опасаться, что какой-либо американец, чья национальная репутация поставлена на карту, окажется виновен в каких-либо преступлениях, которыми, как говорят, запятнано управление вице-королей в некоторых частях света. Предрассудки, все еще существующие в нашей стране в отношении военного правления, проистекают исключительно из того факта, что люди еще не осознают законного влияния, которое они сами осуществляют на своих государственных служащих, как военных, так и гражданских. Действительно, пожалуй, нет другого класса граждан, столь чувствительных к общественной критике, как военные, и уж точно нет никого, кто ценил бы выше свою репутацию за добросовестную и честную службу на благо общества. Я без колебаний выношу свое взвешенное суждение, основанное на опыте полувека: лучшим и наиболее удовлетворительным правительством, которое может иметь любой остров Вест-Индии в следующие сто лет, будет военное правление под началом офицера армейского состава Соединенных Штатов.

Лишь случайным проявлением деспотических правительств, прошлых или нынешних, является то, что солдаты использовались для исполнения деспотических приказаний. Расхожее мнение о том, что военное правление по сути своей деспотично, абсолютно ложно. Напротив, военные люди, как правило, являются наиболее гуманными. Это ярче всего проявилось в истории нашей страны. Почти без исключения солдаты всех званий в армии Союза стремились относиться к побежденному Югу со всей возможной добротой и гуманностью, в то время как люди, причинявшие народу Юга худшие формы жестокости, никогда не участвовали в сражениях. В мире бывали жестокие солдаты, но гораздо больше было жестоких людей, которые не являлись солдатами, разве что на словах. Люди такого склада обычно избегают опасности. Чего больше всего следует опасаться человечеству, так это передачи военной власти в руки людей, которые не являются настоящими солдатами. Они непременно злоупотребят ею тем или иным образом — через жестокость к собственным людям или к другим. Тот же цинизм по отношению к человеческой жизни, который побуждает невежественного человека принимать командование войсками и отправлять их на бессмысленную бойню, вполне может проявиться в варварстве по отношению к военнопленным или некомбатантам; но настоящий солдат никогда не повинен ни в одном из этих преступлений, которые кажутся мне одними из величайших в военном деле.

ПРОБЛЕМЫ С ИНДЕЙЦАМИ МОДОКАМИ Индейцы модоки были храбрым народом и всегда дружили с белыми, но их исконные земли на юге Орегона представляли собой богатые пастбища и сильно вожделелись тамошними скотоводами. В результате модоков тем или иным образом склонили покинуть родные места и переселиться в резервацию Кламат. Там их морили голодом и всячески притесняли, пока они не перестали это терпеть. Они вернулись на прежнее место и заявили, что скорее умрут, чем снова отправятся жить к кламатам. Индейское бюро неоднократно обращалось в военное министерство с требованиями принудить модоков вернуться к кламатам; но этому решительно противились генерал Канби, командовавший округом, я, командовавший тогда Тихоокеанским воинским округом, и генерал Шерман, командовавший армией. Добиться такого приказа обычным путем не удавалось. Пришлось прибегнуть к невинному старому армейскому уставу, который предписывал командующим округами оказывать такую военную помощь, какая могла потребоваться индейским суперинтендантам для выполнения приказов из Вашингтона. Без ведома Президента, военного министра или командующего армией из Индейского бюро в Вашингтоне поступило распоряжение отправить модоков обратно в резервацию Кламат и запросить у командующего округом войска для обеспечения выполнения этого приказа. Генерал Канби, будучи человеком честным и простодушным, никогда не мог вообразить, что такой приказ может прийти из Вашингтона после всего сказанного об этом, иначе как с санкции высшего руководства и с ведома военного министерства. Он даже не счел нужным докладывать командующему округом о направленном ему запросе на войска, а преданно подчинился старому уставу. Первое известие, дошедшее до меня, заключалось в том, что войска были разбиты с тяжелыми потерями, а множество окрестных поселенцев убито индейцами. Последовала долгая и кровопролитная война с крайне плачевными результатами. Доверчивый характер генерала Канби привел его к страшной ошибке. Он исполнил неразумный устав, передавший военную власть в недостойные руки, не дождавшись запроса о том, не собираются ли этой властью незаконно злоупотребить, и тем самым стал соучастником гибели множества невинных жизней. Храбрый и благородный Канби изо всех сил старался заключить мир с модоками без дальнейшего пролития невинной крови. Но дикий краснокожий, который никогда не нарушал слова перед цивилизованным белым человеком, больше не желал доверять никому из «предательской расы». Он отплатил им «той же монетой» в соответствии со своим традиционным методом. Хотя его предупреждали об опасности, Канби спокойно вошел в ловушку, которую они для него расставили, в надежде, что его доверие вызовет их уважение; но он был как раз тем человеком, войскам которого было приказано изгнать их из счастливых домов, и они вероломно убили его. И я не сомневаюсь, что если должно было пролиться еще крови, он предпочел умереть первым. Такова истинная история «резни Канби».

РЕЗНЯ КАНБИ После долгой борьбы, стоявшей множества жизней, модоки были покорены и взяты в плен. Участвовавшие в резне индейцы предстали перед судом и были справедливо казнены по законам цивилизованной войны, в то время как те белые люди, которые ничуть не менее вопиюще пренебрегли законами цивилизации и развязали эту войну, не понесли никакой ответственности за свое преступление. Но президент Грант, когда я обратил его внимание на злоупотребление тем старым уставом, незамедлительно отменил его. С тех пор, насколько я понимаю, никто, кроме главы государства, не может приказывать армии убивать, если это не необходимо для защиты, равно как и определять, для каких целей может использоваться армия. Народ Соединенных Штатов продвигается вперед в цивилизации, хотя и медленно. Их основной закон вполне разумно всегда предусматривал, что лишь Конгресс обладает правом «объявлять войну»; однако в течение многих лет любой индейский агент или любой жаждущий крови белый человек на фронтире, решивший хладнокровно убить индейца, мог развязать войну, не дожидаясь ее объявления, и при этом без малейшей угрозы наказания. Капля военной справедливости при отсутствии какого-либо гражданского управления в том, что так долго называлось «индейской страной», сберегла бы сотни миллионов долларов и тысячи жизней. Но унаследованные предрассудки против «военного деспотизма» едва ли еще искоренены в сознании миллионов свободных граждан, населяющих эту страну — словно семьдесят, пятьдесят или даже тридцать миллионов человек не способны защитить свои свободы от небольшой регулярной армии! Белый убийца долгое время считался настолько лучше честного индейца, что убийца должен оставаться на свободе за неимением судьи или присяжных для суда над ним, тогда как индейца солдаты должны застрелить без суда за попытку защитить себя от убийства. Если бы невинных можно было отделить от виновных, «чума, мор и голод» не были бы несправедливым наказанием за преступления, совершенные в этой стране против исконных обитателей земли. И следует помнить, что когда приходит возмездие, пусть мы и не понимаем почему, невинные часто разделяют участь виновных. Закон, по которому нации расплачиваются за свои преступления, похоже, мало отличается от закона возмездия, управляющего дикими индейцами.

Никакие возможные ссылки на требования цивилизации или интересы высшей расы не могут служить оправданием политики, столь долго проводимой народом этой страны. Естественный закон «выживания наиболее приспособленных» несомненно может привлекаться для объяснения всего произошедшего; но это не закон христианства, цивилизации или мудрости. Это закон алчности и жестокости, который в конечном итоге обычно ведет к уничтожению его приверженцев. В своем алчном и слепом преследовании собственной добычи они упускают из виду акулу, которая ждет, чтобы сожрать их. Выживает по-прежнему «наиболее приспособленный». Было бы мудрее помнить, что акула всегда хорошо вооружена, и если вы хотите выжить рядом с ней, вы должны быть приспособленнее нее. Если бы можно было неизменно полагаться на благотворный закон цивилизации как на регулятор, то все было бы хорошо. Но пока акулы продолжают жить, жестокий закон природы не может игнорироваться. Высшие принципы и высшая мудрость в совокупности, судя по всему, подсказывают высший закон как правило действий по отношению к более слабому и естественный закон как правило защиты против более слабого (в тексте сильнее / stronger). Эта страна, к счастью, уже добилась определенного прогресса в обоих направлениях. Если он продолжится еще несколько лет, тогда все, сильные наряду со слабыми, будут рады «арбитражу», если мы попросим их об этом.

ГЛАВА XXIV Суперинтендант в Вест-Пойнте — Скрытые мотивы генерала Шермана для этого назначения — Происхождение «Департамента Вест-Пойнт» — Дело цветного кадета Уиттакера — Предлагаемое смещение в политических целях — Дружественное отношение генерала Терри — Путаница с новыми командованиями — В ожидании приказов и визит в Европу — Снова командование на Западе — Создание Форт-Шеридана в Чикаго.

В год столетия, 1876-й, я совершил ошибку своей жизни, согласившись в угоду мнениям и пожеланиям моего начальства и вопреки собственному здравому смыслу и интересам отказаться от командования военным дивизионом, соответствующим моему званию генерал-майора, и принять должность, которая по закону и обычаю соответствовала рангу полковника. Следующие выдержки из переписки достаточно объясняют причины этого необычного шага и заверения, которые побудили к нему:

(Телеграмма.) Вашингтон, округ Колумбия, 28 марта 1876 г. Генералу Джону М. Скофилду, Сан-Франциско, Калифорния:

Согласитесь ли вы занять должность суперинтенданта военной академии в Вест-Пойнте? Я советую это сделать. Ваш ранг и послужной список возвысят ее и разрешат все проблемы. Пример адмирала Портера в Аннаполисе предлагается в качестве прецедента. Президент, министр Тафт и я единодушны в мудрости и целесообразности этого шага. Сообщите мне о своем решении как можно скорее — непременно на этой неделе. Вы не будете подчиняться никакому надзору, кроме обычной коллегии визитеров и генерала, командующего армией.

У. Т. Шерман, генерал.

(Телеграмма.) Сан-Франциско, Кал., 29 марта 1876 г. Генералу Шерману, Вашингтон, округ Колумбия:

Я осознаю важность поста суперинтенданта академии и комплимент, сделанный мне Президентом, военным министром и вами в желании видеть меня на этой должности. При сложившихся обстоятельствах я не могу отказаться...

Дж. М. Скофилд, генерал-майор.

(Телеграмма.) Штаб армии, Вашингтон, округ Колумбия, 30 марта 1876 г. Генералу Дж. М. Скофилду, Сан-Франциско, Калифорния.

Депешу получил, очень рад; думаю, вы могли бы придать новый блеск старой академии. Ей всегда требовался руководитель с рангом и опытом, и теперь я уверен, что вся страна будет довольна... Я еще не определился с собственным планом действий, но буду руководствоваться событиями этой недели.

У. Т. Шерман, генерал.

СУПЕРИНТЕНДАНТ В ВЕСТ-ПОЙНТЕ Штаб Тихоокеанского воинского дивизиона, Сан-Франциско, Кал., 30 марта 1876 г. Генералу Шерману и др., Вашингтон, округ Колумбия.

Мой дорогой генерал: Ваша депеша относительно суперинтендантства в Вест-Пойнте не стала для меня полной неожиданностью. Генерал Грант упоминал об этом предмете вскоре после войны, и армейские офицеры с тех пор говорили об этом достаточно часто, чтобы я помнил о возможности того, что меня когда-нибудь призовут взять на себя эту ответственность. И все же я с большим чувством сопротивления пришел к мысли о необходимости сделать это. Такое чувство проистекает из нескольких причин, которые я хотел бы объяснить вам, зная, что вы отдадите должное моему стремлению сделать то, что кажется наилучшим для государственной службы и приемлемым для всех заинтересованных лиц, без излишней заботы о моих личных предпочтениях.

«Прежде всего, я весьма сомневаюсь в наличии у меня каких-либо особых способностей к этой должности и вполне отчетливо осознаю всю ее сложность и важность. Я вовсе не уверен, что лестные ожидания моих друзей оправдаются моим руководством академией.

Я провел там достаточно времени, чтобы хорошо понимать, насколько труден пост суперинтенданта и какими разнообразными качествами должен обладать человек, чтобы во всех отношениях соответствовать ему.

Звание и репутация, разумеется, окажут некоторую помощь, но их благотворный эффект будет сильно ослаблен без присущего им авторитета командования. Перевод офицера в высоком звании с высокого командного поста, сопряженного с большой ответственностью и доверием, на пост, который прежде считался соответствующим низшему чину, можно рассматривать как повышение достоинства нового командования, но выглядит это гораздо больше как разжалование офицера, и в такой степени подрывает желаемый положительный результат. Кроме того, любой офицер не может не чувствовать, принимая столь низшее командование, пусть даже и с заявленной целью повышения его престижа, что он идет на унижение. Особенно сильно оба эти последствия проявляются тогда, когда назначение является лишь административным актом. Если бы это было сделано в соответствии с законом, дело обстояло бы совершенно иначе. . . .

«Мы все были восхищены новостью о вашем возвращении в Вашингтон и перспективой вашего восстановления в должностях и полномочиях генерала армии; и я искренне надеюсь, что события этой недели, о которых упоминается в вашей сегодняшней телеграмме, окажутся таковыми, что оправдают ваш шаг, единодушно желаемый армией. Нам нужен наш генерал там, где он сможет наилучшим образом заботиться обо всех интересах военной службы, обладая властью командовать армией на деле, а не только на словах.

Я с величайшим удовольствием прочел вашу прекрасную речь в адрес Рыцарей Святого Патрика.

Пожалуйста, передайте мои уважительные комплименты военному министру и самые добрые пожелания Президенту.

«Искренне ваш, дорогой Генерал, "Дж. М. Скофилд».

Во время Гражданской войны потребность в службе наиболее способных офицеров в полевых условиях, как это обще понималось, нанесла ущерб интересам военной академии; и это продолжалось некоторое время после окончания войны в результате необычного роста в званиях тех офицеров, которые были известны как всесторонне подготовленные для руководства этим учебным заведением. Эта трудность усугублялась совершенно необоснованным представлением о том, что, поскольку закон открыл академию для линейных офицеров армии, суперинтендант обязательно должен назначаться из линейных частей, а не из инженерного корпуса, хотя последний насчитывал множество офицеров соответствующего ранга, которые к тому времени добавили к своим высоким научным способностям и познаниям выдающиеся заслуги на полях сражений. Даже в линейных частях не было недостатка в офицерах соответствующего звания, характера, способностей, образования и опыта для выполнения обязанностей суперинтенданта. Например, мой непосредственный предшественник, генерал-майор Томас Х. Ругер, бывший тогда полцевым пехоты, во всех отношениях прекрасно подходил для этой должности; и когда я сменил его, то обнаружил, что академия находится примерно в том же состоянии эффективности, которое характеризовало ее до войны. На самом деле в то время было мало оснований, если они вообще были, для предположения, что интересы военной академии требуют назначения офицера в звании выше полковника на должность суперинтенданта академии. Разумеется, я не знал этого до того, как приехал туда, и это был вопрос на усмотрение моего начальства, в чьи обязанности, а не в мои, входило знание фактов.

СКРЫТЫЕ ПРИЧИНЫ НАЗНАЧЕНИЯ Но у генерала Шермана были и другие причины — по крайней мере, по его собственному мнению, весьма убедительные — желать моего присутствия где-нибудь в восточных штатах, и «командировка» в Вест-Пойнт была единственным способом легко этого добиться. Он только что был восстановлен или собирался быть восстановленным в действительном командовании армией после того, как долгое время был фактически отстранен от него из-за разногласий с военным министром. Он особенно стремился подчинить военную академию своему командованию и, судя по всему, заручился поддержкой Президента Гранта в этом отношении. Генерал Шерман также хотел, чтобы я пересмотрел армейский устав с целью внедрения в него теории взаимоотношений между административным управлением и командованием, которую они с генералом Грантом отстаивали как истинную, но которой обычно, если не всегда, противились военные министры и начальники штабных управлений. Это, несомненно, были главные причины стремления генерала Шермана добиться моего согласия на назначение в Вест-Пойнт. Но вскоре после моего прибытия на Восточное побережье я обнаружил, что от меня также ожидают председательства в контрольной комиссии по делу генерала Фитц-Джон Портера и генерального хирурга Уильяма А. Хаммонда; и что моему младшему по званию коллеге, генерал-майору Ирвину Макдауэллу, не могли предоставить командование, соответствующее его званию, иначе как передав ему дивизию, от которой я согласился освободиться. Разумеется, я не мог не польститься таким свидетельством того, что мое начальство считает меня способным успешно справляться со столь многими делами одновременно, но в то же время я не мог не видеть, что, в конце концов, моя забота о Вест-Пойнте не считалась столь уж жизненно важной, раз она не помешает важнейшему пересмотру армейского устава и пересмотру судебных процессов над Портером и Хаммондом.

Но я дал свое согласие — хотя и под влиянием ошибочных представлений о причинах и необходимости — на то, чего желало мое начальство, и потому решил держать свои мысли при себе до тех пор, пока обещания генерала Шермана выполнялись. Однако едва я успел обосноваться в академическом кресле, как получил тяжелое оскорбление от военного министра через генерал-адъютанта армии, что шло в прямом разрезе с обещанием генерала Шермана о том, что я «не буду подвергаться никаким проверкам, кроме как со стороны обычной инспекционной комиссии и командующего армией». Это оскорбительное действие проистекало не просто из незнания обещания генерала Шермана, о котором генерал-адъютант и военный министр, судя по всему, не были проинформированы, а из преступного невежества в отношении академических регламентов со стороны генерал-адъютанта и еще более преступного пренебрежения неизменным правилом вежливости, предписанным военным правом среди военнослужащих. С немалым трудом я сдержал свое возмущение настолько, чтобы написать спокойное и уважительное письмо военному министру, приложив копию своей переписки с генералом Шерраном относительно моего командования в Вест-Пойнте, указав на устав, который он или генерал-адъютант проигнорировали, и попросив его передать все дело Президенту. Отдавая должное почтенному министру, мне приятно отметить, что он не стал дожидаться медленного течения почты, а сразу же телеграфировал мне, что все это недоразумение, и принес всевозможные извинения, какие джентльмен может принести в подобных обстоятельствах. Он, как и я, стал жертвой невежества и бестактности штабного офицера в вопросе, о котором военный министр по необходимости не мог ничего знать, если только штабной офицер не проинформировал его. Но я был полон решимости оградить себя от подобных бесчинств в будущем и потому настаивал на том, чтобы Вест-Пойнт был преобразован в военный округ. Благодаря этому я получал право на действенное вмешательство и защиту со стороны генерала армии. Таково происхождение той аномалии, которая, должно быть, озадачила многих военных, а именно «военного округа Вест-Пойнт».

Но со временем я обнаружил, что даже эта мера предохранения отнюдь недостаточна. У меня были некоторые опасения на этот счет с самого начала, и я телеграфировал об этом генералу Шерману; но его ответ от 25 мая был принят как достаточно обнадеживающий. В самом деле, трудно было вообразить, что Президент Соединенных Штатов пренебрежет благородным обязательством, принятым на себя его предшественником; но прежде чем я разобрался с этим делом до конца, я был просвещен на этот счет.

ДЕЛО ЦВЕТНОГО КАДЕТА УИТТЕКЕРА Весной 1880 года возникло сильное общественное волнение вокруг дела единственного в то время цветного кадета в Вест-Пойнте. Этот кадет по фамилии Уиттекере дважды признавался неуспевающим по учебе, и академический совет рекомендовал отчислить его; однако я спас его от этого в своем, возможно, слишком сильном стремлении предоставить молодому цветному человеку все возможные шансы на окончательный успех, каким бы неразумным ни было его назначение в военную академию. Как я заявлял в то время в своем отчете по делу военному министерству, это второе и необычное снисхождение основывалось на том факте, что он был единственным представителем своей расы в академии. Оказавшись вновь, уже в третий раз, под угрозой отчисления, этот цветной кадет — либо собственными руками, либо руками других лиц с его согласия (в чем он в итоге был признан виновным общим военным трибуналом) — был связан по рукам и ногам и изуродован таким образом, что, не причиняя ему существенного вреда, это вызывало подозрение в нечестной игре со стороны других кадетов. Официальное расследование, проведенное комендантом, полковником Генри М. Лазеллом, привело его к выводу, что остальные кадеты не имеют ни малейшего представления об этом преступлении, а виновен сам цветной кадет. Будучи не до конца удовлетворен этим выводом, я назначил следственную комиссию для более тщательного расследования дела. Результат этого расследования полностью подтвердил заключение полковника Лазелла о том, что виновным лицом являлся сам цветной кадет.

Но эти судебные выводы не смогли унять общественный шум с требованиями защиты недавно эмансипированных негров в пользовании привилегиями в национальных институтах, к которым они еще не подготовились ни умственно, ни морально. Приближались президентские выборы, и цветной электорат, а также сочувствующие ему круги требовали гарантий искренней и действенной поддержки со стороны национальной администрации. Ничего меньшего, чем коренные перемены в Вест-Пойнте, этот спрос удовлетворить не мог, и кто мог быть более подходящей жертвой для принесения в жертву этому Молоху, чем тот, кто уже вышел за рамки служебного долга, справедливости и благоразумия в своем добром отношении к цветному кадету. В Вашингтоне было решено, что он сам, излишне добрый суперинтендант, должен быть принесен в жертву этому партийному шуму перед предстоящими выборами. До меня доходили некие слухи об этом намерении, хотя они и скрывались от генерала Шермана, который заверял меня, что подобного замысла не существует.

БРАТСКОЕ ОТНОШЕНИЕ ГЕНЕРАЛА ТЕРРИ В отсутствие генерала Шермана моим преемником был выбран генерал Альфред Х. Терри. Он прибыл в Вест-Пойнт 14 августа с целью лично узнать от меня правду о сделанном ему заявлении, будто предложение освободить меня от обязанностей в Вест-Пойнте соответствует моим собственным пожеланиям. Получив информацию, которую он и подозревал, о том, что я никак не мог выразить подобного желания при сложившихся обстоятельствах, он решительно отказался, как подобает честному человеку, быть участником столь неправедного деяния. Не было ни малейших фактических оснований для предположения, что мое освобождение от командования может основываться на моей собственной просьбе, и такая причина не могла быть указана в приказе об освобождении от должности. Это предположение не могло иметь иной очевидной цели, кроме как побудить моего горячего друга генерала Терри принять назначение. Как только он узнал правду от меня, генерал Терри отправился в Вашингтон и разоблачил ложь, жертвами которой должны были стать мы оба. Этот поступок истинного друга и переписка, имевшая место между генералом Шерраном и мной, оказались достаточными для предотвращения совершения задуманного беззакония.

После завершения президентских выборов и улетучивания партийных страстей я 12 ноября 1880 года подал официальное прошение об освобождении от обязанностей в Вест-Пойнте с 1 мая следующего года или ранее, а также о разрешении ожидать назначения до тех пор, пока не освободится подходящая должность. Я неоднократно выражал желание, чтобы никто из моих товарищей-офицеров не был потревожен в своих должностях из-за меня и чтобы для меня не создавалось нового командования. Я был вполне доволен ожиданием обычного хода событий ввиду предстоящего законодательства относительно выхода в отставку по возрасту и отставок, которые могли произойти по действующим в то время законам.

Мое освобождение от Вест-Пойнта произошло раньше, чем мы с генералом Шерраном предполагали. До конца 1880 года между мной и генералом армии происходила следующая переписка:

«(Конфиденциально.) Штаб армии Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия, 13 декабря 1880 года. Генералу Дж. М. Скофилду, Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк.

Дорогой Генерал: Генерал Драм только что показал мне памятную записку для приказов. Президент сам разработал эту схему, не обращаясь ко мне за помощью, и я рад этому, ибо не хотел бы отягощать свою совесть такой стряпней.

Он создает новый военный округ из Луизианы, Арканзаса и Индейской территории под командованием старшего из присутствующих офицеров. . . .

Вы будете командовать Департаментом Техаса и этим новым военным округом, именуемым дивизией, название которой мне неизвестно.

Говард должен заменить вас в Вест-Пойнте. Полагаю, приказ будет издан незамедлительно.

Искренне ваш, У. Т. Шерман».

«Вест-Пойнт, штат Нью-Йорк, 14 декабря 1880 года. Генералу Шерману, Вашингтон, округ Колумбия.

Дорогой Генерал: Я получил ваше конфиденциальное письмо от вчерашнего дня, сообщающее мне о неуклюжей схеме, разработанной без вашей помощи. Полагаю, было бы бесплодно пытаться оказать сопротивление тому роду мании, который проявляется в подобных действиях. Возможно, лучше дать ей идти своим чередом в течение того короткого времени, которое еще должно пройти до воцарения царства разума с приходом новой администрации. Но мне приходит в голову, что вы, возможно, сумеете избавить правительство от бесполезных расходов, а штабных офицеров — от больших неудобств и затрат, которые неизбежно повлечет за собой создание дивизии, способной просуществовать всего несколько месяцев. Для меня лично это дело малосущественное; но не таково оно для штабных офицеров и военных ассигнований. Я не желаю, чтобы подобное творилось, даже по видимости, из-за меня. Пожалуйста, посоветуйте, какие официальные действия, если таковые необходимы, следует предпринять мне в этом вопросе. Лично я абсолютно готов подчиниться приказу Президента без единого слова протеста; но я не желаю быть причиной явного ущерба государственной службе и бесполезных неудобств и расходов для офицеров генерального штаба, которые должны быть назначены в штаб новой дивизии.

Искренне ваш, Дж. М. Скофилд».

ПУТАНИЦА С НОВЫМИ КОМАНДОВАНИЯМИ Но интересы общества и мое желание сделать свои собственные всецело подчиненными им были одинаково проигнорированы. Из трех старых дивизий была выкроена новая — в нарушение самых очевидных велений военных принципов. Государство подверглось хуже чем бесполезным расходам на многие тысячи долларов, а ряд штабных офицеров — столь же бесполезным тратам и хлопотам. Никаких иных видимых мотивов для всего этого не было, кроме желания сделать так, чтобы казалось, будто для всех генерал-майоров, состоявших тогда на действительной службе, имеются соответствующие командные должности, а следовательно, нет причин отправлять кого-либо из них в отставку. В рамках этой схемы один из наиболее активных бригадных генералов, оказавшийся моложе одного из генерал-майоров, был выбран вместо последнего, чтобы расчистить место претенденту с большим «влиянием». Переписка того периода свидетельствует о возмущении, царившем в армии в связи с подобным пренебрежением к законным притязаниям офицеров и интересам военной службы. Ни генералу Шерману, ни кому-либо из нескольких высших офицеров в то время нельзя было надеяться извлечь какую-либо выгоду из принятия рассматривавшегося тогда конгрессом законопроекта об отставке всех офицеров по достижении определенного возраста. Напротив, такой закон почти наверняка отстранил бы их в самом расцвете активности и полезности. Но все они были более чем согласны принять это, лишь бы не оставаться в положении, позволяющем произвольно отстранить их ради освобождения места для какого-нибудь излишне амбициозного соискателя, обладающего большим влиянием, какого бы рода оно ни было. Я прекрасно знаю, что генералом Шерманом двигало великодушное желание предоставить генералу Шеридану командование армией на ряд лет, пока тот еще находился в расцвете сил. Но он мог бы сделать это — и заявлял о своем намерении поступить именно так — попросив освободить его от командования и разрешить ожидать распоряжений Президента, выполняя время от времени те обязанности, которые Президент сочтет нужным на него возложить. Такой статус высших офицеров с огромным опытом, чьи инспекции, наблюдения и советы могли бы представлять огромную ценность для Президента и военного министерства, очевидно, был бы гораздо лучше для страны, чем тотальная отставка, лишающая Президента права призывать их к какой-либо службе вообще, даже в чрезвычайной ситуации. Это было одним из предметов переписки между генералом Шерманом и мной, когда я находился в Европе в 1881–1882 годах. Но в конце концов все заинтересованные стороны сошлись на том, что лучше поддержать единообразное применение правила отставки по возрасту, чтобы каждый был по возможности уверен в наступлении времени, на которое он сможет рассчитывать с определенностью, когда он избавится от дальнейших опасений обращения, которое ни один солдат не может охарактеризовать справедливо без видимого неуважения к своему официальному начальству.

Подобное обращение действительно необычно. Поведение главнокомандующего армией по отношению к своим подчиненным в нашей стране в целом было добрым и внимательным. Но тех немногих противоположных примеров оказалось вполне достаточно, чтобы омрачить жизнь каждого высокопоставленного офицера постоянным опасением оскорбления, стерпеть которое он не мог, но и ответить на которое не имел права.

Вскоре после инаугурации Президента Гарфилда «Дивизия Персидского залива» была расформирована, и мне было разрешено посетить Европу, как я и просил в ноябре предшествующего года, до тех пор, пока Президенту не будет угодно назначить меня на командование в соответствии с моим званием.

«(Телеграмма.) Вашингтон, округ Колумбия, 3 мая 1861 года. Генералу Дж. М. Скофилду, командующему дивизией, Новый Орлеан, шт. Луизиана:

В случае если Президент отменит приказания о создании новой дивизии и департамента и согласится через год предоставить вам Тихоокеанскую дивизию, согласитесь ли вы тем временем взять отпуск для поездки за границу? Телеграфируйте мне подробно и откровенно для использования.

У. Т. Шерман, Генерал».

ОЖИДАНИЕ НАЗНАЧЕНИЙ И ПОЕЗДКА В ЕВРОПУ «Штаб воен. див. Залива, Новый Орлеан, шт. Луизиана, 3 мая 1881 года. Генералу У. Т. Шерману, Вашингтон, округ Колумбия:

Ваша телеграмма от сегодняшнего числа только что получена. Данное около двух с половиной лет назад обещание генералу Макдауэллу не позволяет мне выдвигать какие-либо условия, затрагивающие его командование Тихоокеанской дивизией. Если мне суждено сместить его, то это должно произойти без учета каких-либо моих пожеланий. Если в намерения Президента входит назначить меня на это командование через год, я хотел бы тем временем съездить за границу, так как отправиться туда позже было бы неудобно, хотя я предпочел бы поехать в следующем году, а не в этом. Но я не могу позволить себе уйти в отпуск с урезанным жалованьем. Если не окажется возможным предоставить мне командование по моему званию, организованное так, чтобы приносить пользу, а не вред военной службе, я готов в течение года ожидать распоряжений без уменьшения жалованья.

По сути, это то же предложение, которое я делал в своем прошении об освобождении от обязанностей в Вест-Пойнте; и я по-прежнему готов придерживаться его, хотя мои пожелания тогда и были проигнорированы, если это избавит нынешнюю администрацию от затруднений. Но я гораздо больше предпочел бы получить надлежащее командование. . . .

Дж. М. Скофилд, генерал-майор».

«(Телеграмма.) Вашингтон, округ Колумбия, 5 мая 1881 года. Генералу Дж. М. Скофилду, командующему дивизией, Новый Орлеан, шт. Луизиана:

Ваша депеша от третьего числа была своевременно получена, и ее копия передана военному министру, который получил распоряжения Президента отменить все части Общего приказа № 84 от 18 декабря 1880 года, касающиеся Дивизии Залива и Департамента Арканзаса, с восстановлением status quo, существовавшего до издания этого приказа. Вы будете переведены в распоряжение начальства с выплатой полного жалованья до дальнейших распоряжений Президента. Вы можете действовать соответственно.

У. Т. Шерман, Генерал».

Мое пребывание в Европе — с мая 1881 года по май 1882 года — было отмечено лишь одним событием, представляющим особый военный интерес. По приказу военного министерства, по приглашению правительства Франции я присутствовал на осенних маневрах Двенадцатого корпуса французской армии в Лиможе и его окрестностях. Несколько других офицеров нашей армии и множество представителей из других стран воспользовались той же привилегией. Операции, бывшие интересными и поучительными, завершились штурмом и взятием Лиможа. На следующий день корпус прошел парадом по улицам города. Генерал-инцеф с его штабом и свитой проскакал вдоль строя на полной скорости. Головная часть кавалерии, состоявшая из французского и американских генералов и нескольких других высокопоставленных офицеров, двигалась в хорошем порядке. Остальные были сильно расстроены и покрыты пылью до такой степени, что мундиры всех наций выглядели очень похоже. Церемония завершилась на общественной площади, где кавалерия выстроилась вдоль одной стороны, а противоположную занимали высокие должностные лица и видные граждане города. Атака эскадронов через площадь с остановкой по команде в нескольких футах от принимающего парад генерала представляла собой прекрасную демонстрацию дисциплины и безупречного управления.

После смотра генерал-инцеф обратился с длинной речью к собравшимся офицерам, подробно разъяснив важные уроки, преподанные маневрами. Он завершил ее прочувствованным упоминанием о собственных умственных и физических силах и бодрости, которые так ярко проявились в последние дни и которые по-прежнему находятся в распоряжении его любимой Франции. Но храбрый старый солдат всё равно был отправлен в отставку в конце года. Похоже, республики ведут себя примерно одинаково по обе стороны океана!

Приятный случай произошел во время маневров. В час остановки на полуденный отдых восхитительная трапеза была подана в прекрасном доме префекта департамента, расположенном между двумя противоборствующими линиями. Столы были расставлены в живописных беседках, усыпанных виноградом. По окончании десерта были произнесены речи выдающимся префектом и доблестным генералом-инцефом, на которые мне, как старшему среди приезжих офицеров из иностранных государств, было предложено ответить. Внезапно призванный к столь непривычной задаче, я проявил достаточную осмотрительность, чтобы не обращаться к гостям на языке, понятном им всем. Но благодаря свободному использованию слов и фраз, столь распространенных в военном лексиконе Франции и нашей страны, связанных воедино столь малым количеством англосаксонских слов, сколь это возможно, я произнес речь, которая была тепло встречена и которая после тщательной редакции при помощи весьма искусного французского офицера, получившего образование как в Англии, так и во Франции, стала выглядеть весьма неплохо при публикации на обоих языках.

Чарующее гостеприимство генерала-инцефа Двенадцатого армейского корпуса и префекта Лиможа вместе со всеми другими событиями осенних маневров 1881 года составляют вечно живое и приятное воспоминание наряду со многими другими воспоминаниями о прекрасной Франции при империи и при республике.

ВНОВЬ КОМАНДУЮЩИЙ НА ЗАПАДЕ Согласно договоренности, выраженной в моей переписке с генералом Шерманом от 3 мая 1881 года, я вернулся из Европы по истечении года и доложил о прибытии к месту службы. Но тем временем Президент Гарфилд был убит, а находившийся на рассмотрении в Конгрессе законопроект, предусматривающий отставку офицеров по достижении определенного возраста, был изменен таким образом, что этот возраст был установлен в шестьдесят четыре года вместо шестидесят двух. Следовательно, я продолжал безропотно ждать до отставки моего младшего по званию сослуживца следующей осенью выполнения заверения генерала Шермана, переданного в его депеше от 25 мая 1876 года: «Если в какое-либо время возникнут заминки, вы сможете возобновить свое нынешнее командование или какое-либо другое, подобающее вашему званию». Хотя это долгое отстранение от командования было весьма досадным, у меня было утешение сознавать, что никто из моих товарищей-офицеров не был потревожен из-за меня.

Осенью 1882 года я был вновь назначен на командование Тихоокеанской дивизией в ожидании выхода генерала Шермана в отставку по закону и вступления генерала Шеридана в командование армией. Ничего особенного в тот период не происходило. В 1883 году я принял командование Миссурийской дивизией со штаб-квартирой в Чикаго. Одной из первых и важнейших тем, привлекших мое внимание после радушного приема и банкета, устроенных гражданами этого гостеприимного города, была необходимость создания военного поста неподалеку от него. Расположение Чикаго делает его важнейшим стратегическим центром всего северного пограничья. Это также важнейший центр межгосударственной торговли и транспорта во всей стране. Тем не менее в 1883 году вблизи не было войск ближе Сент-Пола, Омахи и Ливенворта. Во время железнодорожных забастовок 1877 года войска были доставлены туда вовремя для оказания необходимых услуг, но о необходимости лучшего обеспечения будущего, судя по всему, никто не задумывался.

СОЗДАНИЕ ФОРТА ШЕРИДАН В ЧИКАГО В прежние времена в устье реки Чикаго существовал военный резерват, на котором располагался старый форт Дирборн. Но он стал слишком ценным, чтобы сохранять его для военного использования, и больше не подходил для военного поста, находясь в сердце крупного города. Поэтому он вышел из владения правительства. Проведя консультации со сенатором Логаном и некоторыми другими лицами, мы сочли невозможным получить от Конгресса крупную сумму денег, необходимую для покупки земли под пост около Чикаго; однако, если бы земля принадлежала Соединенным Штатам, ассигнования на строительство поста можно было бы получить без труда. В связи с этим данная тема была поднята перед несколькими видными гражданами с предложением приобрести участок на пожертвования и передать его в дар Соединенным Штатам. Вскоре меня пригласили на один из ежемесячных обедов Коммерческого клуба, где этот вопрос был подробно обсужден. На другой встрече некоторое время спустя он стал специальной темой для рассмотрения, что привело к организации плана сбора денег и покупки земли. Все подходящие участки были осмотрены, получены расценки, и средства на покупку были гарантированы. Затем предложение было передано в военное министерство и одобрено. Генерал Шеридан был направлен для выбора лучшего из предложенных участков, и его выбор пал на тот, который, как я полагаю, все считали наилучшим, хотя и самым дорогим — прекрасный участок земли площадью около шести сотен акров, расположенный на берегу озера Мичиган в двадцати пяти милях к северу от Чикаго. Стоимость не имела значения для широких и дальновидных людей этого города. Щедарный дар был принят Конгрессом, и были выделены ассигнования на лучший военный пост в стране. Он былappropriately назван фортом Шеридан не только в знак признания великих заслуг генерала перед страной, но и как особая и изящная дань уважения заслугам, которые он сослужил Чикаго в час его тягчайшей нужды.

За время моей краткой службы — два года с небольшим — в Миссурийской дивизии я преодолел много тысяч миль и посетил почти все уголки этой обширной территории, от канадской границы до Мексиканского залива, часть которой была для меня внове, выполняя обычные рутинные обязанности сравнительно мирного времени. Ничто другое, по моему мнению, не шло ни в какое сравнение по важности с основанием форта Шеридан.

ГЛАВА XXV Смерть генерала Хэнкока — Назначение в Атлантическую дивизию — Меры по улучшению береговой обороны — Восстановление генерала Фитц-Джон Портера в армии — Председатель комиссии по пересмотру решений военного трибунала — Мнение генерала Гранта — Объяснение сенатором Логаном своего враждебного отношения к генералу Портеру.

Весной 1886 года нас снова призвали собраться у могилы одного из храбрейших и лучших наших соратников. Почти несравненно доблестный Хэнкок, кумир своих солдат и очень значительной части народа, настолько безупречный в жизни и характере, что даже политическая борьба не могла раздуть дыхание клеветы, внезапно ушел из жизни. Мы похоронили его со всеми почестями в его родной Пенсильвании. Мне снова выпал жребий — жребий, столь обычный для солдата, — встать на то место в строю, где внезапно пал мой товарищ.

НАЗНАЧЕНИЕ В АТЛАНТИЧЕСКУЮ ДИВИЗИЮ Атлантическая дивизия уступала Миссурийской как по территории, так и по численности войск, а до того времени имела куда меньшее значение. Но индейские войны, как мы надеялись, приближались к концу, в то время как мы также надеялись, что страна вскоре осознает нужды национальной обороны. Атлантическая дивизия, включавшая также большую часть штатов Персидского залива и северо-восточного пограничья, должна была тогда вернуть себе подобающее место как безусловно важнейшая из крупных воинских дивизий страны. Поэтому я без колебаний принял командование этой дивизией. Мои природные склонности и любимые занятия в значительной степени вели меня в сторону тех современных наук, которые за несколько лет обеспечили колоссальный скачок в развитии механических средств нападения и обороны, изменив в соответствующей степени великие проблемы войны. Доблесть огромных масс людей и даже гений великих полевых командиров были вынуждены уступить первое по важности место научному мастерству и финансовой мудрости, способным и готовым заранее подготовить самые мощные орудия войны. Нации, особенно столь счастливо расположенные, как Соединенные Штаты, теперь могут надежно защитить свою территорию от вторжения или ущерба, а национальную честь и права своих граждан по всему миру благодаря мудрому научному использованию избыточных доходов, получаемых от высоких импортных пошлин, если народ того пожелает, вместо прежнего нецивилизованного метода принесения в жертву жизней сотен тысяч храбрых людей. Более того, подобное жертвоприношение храбрецов больше не способно помочь. С тем же успехом можно было бы попытаться вернуться к ручной или воловьей силе, грузовым повозкам и проселочным дорогам вместо нынешних паровозов, составов поездов и стальных рельсов для огромных перевозок сегодняшнего дня, как и полагаться на храбрость войск при обороне города.