Затем генерал Шерман продолжает объяснять причины, побудившие его не осуществлять вышеупомянутое движение.
Теперь следуют причины будущих передвижений, относительно которых Шерман тогда уже окончательно решил после получения согласия генерала Гранта и которые он собирался начать. Изложив то, что он сделал «за последние десять дней» для подготовки к своему маршу, он сказал:
«Затем возникает вопрос: что следует предпринять? Исходя всегда из предположения, что Томас сможет удерживать рубеж Теннесси и очень скоро окажется способен перейти в наступление против Борегара, я предлагаю действовать против материальных ресурсов Юга таким образом, чтобы полностью свести на нет хвастливую угрозу и обещания защиты Дэвиса. Если мы сможем провести хорошо подготовленную армию прямо через его территорию, это станет демонстрацией для всего мира, как внешнего, так и внутреннего, что мы обладаем силой, которой Дэвис не может противостоять. Это, возможно, и не война, а скорее государственная деятельность; тем не менее я абсолютно убежден, что за рубежом и на Юге найдутся тысячи людей, которые будут рассуждать так: если Север может провести армию прямо через Юг, это неоспоримое доказательство того, что Север может одержать верх в этом противостоянии, оставляя открытым лишь вопрос о его готовности использовать эту силу».
Это была, пожалуй, не война, а скорее государственная деятельность, к которой приступал Шерман — не для того, чтобы разгромить, уничтожить или захватить армии Конфедерации, а чтобы самым недвусмысленным образом продемонстрировать, что «Север может одержать верх в этом противостоянии», при условии лишь, что он готов использовать свою силу. И какими средствами должна была осуществляться эта демонстрация? Путем марша крупной армии через Юг, где не было и не могло быть никакой способной противостоять ей армии Конфедерации, уничтожения всего имеющего военную ценность, включая продовольствие, и продолжения этой операции до тех пор, пока правительство и народ южных штатов, а также общественность за рубежом не сочтут эту демонстрацию убедительной. Я снова цитирую:
«Теперь избрание мистера Линкона, которое гарантировано, в сочетании с пришедшим к тому же выводу заключением, составляет единое, логичное целое. Даже без сражения этот результат, воздействуя на умы здравомыслящих людей, принесет плоды, более чем компенсирующие затраты, хлопоты и риск».
Избрание мистера Линкона означало, разумеется, сохранение преобладания «партии войны» на Севере, и это в сочетании с вышеуказанным выводом составило, как столь убедительно заявил Шерман, «единое, логичное целое».
Затем генерала Шерман в свойственной ему блестящей манере изложил преимущества и недостатки различных стратегических задач, открывавшихся перед ним в качестве цели его марша, оставив в итоге за собой выбор между тремя — Саванной, Мобилом и Пенсаколой, — полагаясь на то, что газеты Ричмонда будут держать Гранта в курсе его передвижений и окончательного выбора цели; а затем, ближе к концу этого письма, обсуждая военные аспекты своего предстоящего марша, к которому он уже приступал, он вернулся к старой теории линии Теннесси — «всегда при том допущении, что Томас сможет удерживать линию Теннесси и очень скоро окажется способен перейти в наступление против Борегара».
ЧТО ЭТО БЫЛО — ВОЙНА ИЛИ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕЯТЕЛЬ? Нельзя не восхищаться той тщательностью, с которой Шерман продумал все возможные и даже воображаемые трудности на своем пути, равно как и нельзя подавить улыбку при виде той высшей уверенности, с которой он отправился с шестьюстью тысячами лучших солдат в мире в марш по прекрасной здоровой местности, изобилующей запасами продовольствия для людей и животных, в то время как лишь две армии на Юге были достаточно сильны, чтобы оказать ему серьезное сопротивление, причем обе находились дальше от его линии марша, чем он от своей цели в момент выступления: одна была осаждена Грантом в Питерсберге, а другая уже начинала наступательную кампанию против Томаса в Теннесси! Точно так же невозможно серьезно относиться к опасениям некоторых географов и логистиков по поводу того, что Худ тем или иным образом помешает маршу Шермана через Джорджию. Худ не смог бы подойти к Шерману ближе чем на двести миль до того, как последний уничтожил бы столько Джорджии, сколько пожелал, а затем захватил Саванну. Разумеется, Шермана не тревожили опасения, что Худ может как-то воспрепятствовать маршу на Саванну. Своими словами в депешах на этот счет он мог иметь в виду лишь то, что «общественный шум» заставит Худа вернуться в Джорджию для защиты этого штата от дальнейших операций Шермана. Отсюда его настойчивое требование, чтобы Томас преследовал Худа с энергией и тем самым не путался у него (Шермана) под ногами.
Мне никогда не приходило в голову — если подобное вообще имело место, — что мятеж нельзя подавить путем разгрома или захвата конфедеративных армий, или что наша значительно превосходящая военная мощь должна обязательно применяться для сокрушения южного народа, сколь бы сильно тот ни заслуживал сокрушения, иначе нам придется отказаться от борьбы. Тем не менее, хотя я никогда не видел необходимости в том, что Шерман называл «государственной мудростью», а не «войной», я бы ни на секунду не колеблябался заявить — и повторяю это сейчас, — что если это действительно было необходимо для подавления мятежа и восстановления Союза, следовало уничтожить всю собственность на Юге во имя справедливого и благого Бога, уничтожить все дотла! Следовательно, мое возражение против планов Шермана основывалось на моем убеждении, что такие планы в то время были не нужны и никогда в них не было необходимости. Тем не менее подобные планы являются законными и зачастую необходимыми, и ни один человек не обладает достаточной мудростью, чтобы заранее сказать, окажутся они необходимыми или нет. Вернейший путь к достижению результатов — это путь, избранный Шерманом. Как в гражданской, так и в внешней войне такие методы могут быть весьма скверной политикой; но очень немногие люди в гражданской войне сохраняют достаточно хладнокровия, даже обладая нужной мудростью, чтобы видеть, чего требует здравая политика, и это в еще большей степени относится к тем, кто находится в тылу, чем к тем, кто на передовой. Люди, которые воевали большую часть времени на протяжении трех или четырех лет, как правило, становятся весьма хладнокровными, тогда как те, кто в тылу, кажется, накаляются все сильнее и сильнее по мере приближения конца и даже некоторое время спустя после его достижения. Им необходимо каким-то избыточным образом выплеснуть страсти, которые солдат уже исчерпал в бою. Каковы бы ни были достоинства методов Шермана до капитуляции Ли, разрушения, причиненные Югу после этого времени, являлись исключительно плодом страсти, а не разума. В последнем Шерман неповинен.
Уничтожение Шерманом военных запасов и железных дорог несомненно сделало невозможным любое крупное затягивание войны, если таковое вообще было бы возможно; однако оно не ускорило существенно действительный крах мятежа, который был обусловлен захватом армий Ли Грантом. К тому же, если бы Грант не захватил Ли, это сделал бы Шерман. Ли никак не мог ускользнуть от них обоих. Следовательно, уничтожение Шерманом собственности в Джорджии, Южной Каролине и Северной Каролине не ускорило конец мятежа. Если генерал Шерман во время планирования своего марша к морю был осведомлен о почти банкротном состоянии казначейства Соединенных Штатов, этот факт во многом оправдывал его решение оставить с Томасом как можно меньшие силы и даже выступить в марш до того, как Томас будет полностью готов встретить Худа. Ибо для того, чтобы произвести демонстрацию достаточно рано и убедительно для жителей Юга и всего мира, было важно выступить немедленно и показать, что его марш — не просто стремительный рейд, а продуманный марш грозной армии, способной сокрушить все, что встанет у нее на пути, причем не дожидаясь ничего из того, что могло бы произойти в ее тылу. Такой марш такой армии вполне мог оказаться достаточным, чтобы убедить всех: Соединенные Штаты обладают военной мощью, чтобы сокрушить мятеж и даже уничтожить все на Юге, прежде чем мир обнаружит, что ресурсы правительства исчерпаны и что Соединенные Штаты не обладают финансовой силой, необходимой для дальнейшего военного использования миллиона людей, состоявших тогда в списках личного состава и платёжных ведомостях. Предоставление еще более убедительных доказательств мощи Союза путем уничтожения одной из армий Конфедерации заняло бы больше времени.
ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ГРАНТОМ И ШЕРМАНОМ Следующие депеши полностью раскрывают первоначальный план Шермана, одобренный Грантом, существенной особенностью которого было то, что Томас должен был «твердо удерживать линию Теннесси», а также соответствующую информацию и инструкции для Томаса:
«Шерман — Гранту Картерсвилл, шт. Джорджия, 10 октября 1864 г., 12 час. дня. ...Худ сейчас переправляется через Кусу в двенадцати милях ниже Роума, направляясь на запад. Если он перейдет на дорогу Мобайл — Огайо, не лучше ли мне выполнить план моего письма, переданного полковником Портером, и оставить генерала Томаса с войсками, находящимися сейчас в Теннесси, для защиты штата? У него будут достаточные силы, когда заказанные подкрепления прибудут в Нашвилл».
«Грант — Шерману Сити-Пойнт, шт. Виргиния, 11 октября 1864 г., 11 час. утра. Ваша депеша получена. Не похоже ли это на то, что Худ собирается предпринять вторжение в средний Теннесси?.. Если он это сделает, его следует встретить и помешать ему продвинуться к северу от реки Теннесси. Если бы вы оторвались от баз, я не думаю, что вы встретили бы армию Худа... Худ, вероятно, нацелится на Нашвилл, полагая, что, двигаясь на север, он сможет нанести нам больший урон, чем мы — мятежникам, двигаясь на юг. Если есть какой-то способ добраться до армии Худа, я предпочел бы его, но должен положиться на ваше собственное суждение. Я обнаруживаю, что не смогу отправить сюда силу для совместных с вами действий против Саванны. Ваши действия, следовательно, будут независимыми от моих, по крайней мере до падения Ричмонда. Я боюсь, что Томас, с такими линиями дорог, которые ему приходится защищать, не сможет помешать Худу уйти на север. С пущенным в свободный рейд Уилсоном и всей вашей кавалерией вы обнаружите, что мятежники перешли к обороне гораздо в большей степени, чем прежде».
«Шерман — Гранту. 11 октября 1864 г., 10 час. утра. Худ перевел свою армию со станции Пальметто через Даллас и Сидартаун и сейчас находится на реке Куса к югу от Роума. Он бросил один корпус на мою дорогу у Акорта, и я был вынужден преследовать его. Я удерживаю Атланту силами Двадцатого корпуса и имею сильные отряды вдоль своей линии. Они сокращают мои активные силы до сравнительно небольшой армии. Мы не можем оставаться теперь на обороне. Имея 25 000 человек и ту дерзкую кавалерию, что есть у него, он может постоянно разрушать мою дорогу. Я предпочел бы превратить в руины дорогу и страну от Чаттануги до Атланты, включая этот последний город, отправить назад всех своих раненых и никуда не годных людей и со своей боеспособной армией пройти через Джорджию, громя все на своем пути к морю. Худ может повернуть в Теннесси и Кентукки, но я верю, что он будет вынужден следовать за мной. Вместо того чтобы находиться в обороне, я буду в наступлении; вместо того чтобы гадать о его намерениях, ему придется гадать о моих планах. Разница в войне составляет полные 25 процентов. Я могу выйти к Саванне, Чарлстону или устью Чаттахучи. Ответьте быстро, так как я знаю, что телеграф у нас ненадолго».(10)
«Грант — Шерману. 11 октября 1864 г., 23:30. Ваша сегодняшняя депеша получена. Если вы уверены, что поход к морскому побережью может быть совершен при условии твердого удержания линии Теннесси, вы можете совершить его, уничтожив всю железную дорогу к югу от Далтона или Чаттануги, как сочтете нужным».
ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ШЕРМАНОМ И ТОМАСОМ
«Шерман — Томасу. 20 октября 1864 г. ...Я хочу, чтобы все было подчинено следующему общему плану действий на ближайшие три месяца. Из сил, находящихся здесь и в Атланте, я предлагаю сформировать боеспособную армию численностью от 60 000 до 65 000 человек, с помощью которой намерен разрушить Мейкон, Огасту и, возможно, Саванну и Чарлстон, но я всегда буду оставлять открытыми альтернативы в виде устья Апалачиколы и Мобайла. Этим я намерен продемонстрировать уязвимость Юга и заставить его жителей почувствовать, что война и индивидуальное разорение — синонимы. Преследовать Худа — безумие, ибо он может вилять и крутиться, как лиса, и измотать любую армию в погоне. Продолжение оккупации протяженных линий железных дорог просто подвергает наши небольшие отряды риску быть уничтоженными поодиночке и вынуждает меня совершать контрмарши для защиты линий связи. Я знаю, что прав в этом, и доведу дело до конца. Что касается деталей, то я предлагаю взять генерала Ховарда и его армию, генерала Скофилда и его, а именно два ваших корпуса, а именно генералов Дэвиса и Слокама... Я направлю генерала Стэнли с Четвертым корпусом через Уиллс-Вэлли и Капертон в Стивенсон, чтобы он подчинялся вам... Я хочу, чтобы вы сохранили командование в Теннесси, и перед выступлением я предоставлю вам делегированные полномочия над Кентукки, Миссисипи, Алабамой и т. д., благодаря чему в моем тылу будет единство действий. Я буду требовать от вас удерживать Чаттанугу и Декейтер крупными силами и при моем отбытии, о чем вы будете заблаговременно предупреждены, пристально следить за Худом. Я думаю, что он последует за мной, по крайней мере со своей кавалерией, в каковой ситуации я хочу, чтобы вы двинулись на юг от Декейтера и верховьев Теннесси на Коламбус, шт. Миссисипи, и Сельму — не обязательно для того, чтобы достичь этих точек, а чтобы отвлечь [противника] или преследовать в зависимости от обстоятельств. Если же Худ повернет против вас, вы должны действовать оборонительно на линии Теннесси... Я не опасаюсь, что южная армия снова закрепится на Миссисипи... Единственная надежда на успех Юга кроется в отдаленных, труднодоступных регионах. У нас теперь есть хороший клин, и мы должны вогнать его до конца...»
«Шерман — Гранту. Гейлсвилл, шт. Алабама, 22 октября 1864 г. Я чувствую себя здесь полным хозяином положения. Я по-прежнему удерживаю Атланту и дорогу со всеми мостами и жизненно важными точками, надежно охраняемыми, и имею под рукой армию, перед которой Худ поспешно отступил вниз по долине Кусы. Трудно угадать его дальнейшие планы; но, оставив Джорджию и заняв позицию тылом к Сельме, он угрожает дороге из Чаттануги в Атланту и может двинуться на Теннесси через Декейтер. Он не может переправиться через Теннесси нигде, кроме Масл-Шолс, ибо все остальные точки патрулируются нашими канонерскими лодками. Сейчас я завершаю мероприятия по вводу в Теннесси сил, способных удерживать линию Теннесси, пока я разрушаю железную дорогу перед Далтоном, включая город Атланту, и продвигаюсь вглубь Джорджии, разрушая все ее железные дороги и склады, захватывая ее лошадей и негров, сея везде опустошение, уничтожая фабрики в Мейконе, Милледжвилле и Огасте, и выхожу с 60 000 человек к морскому побережью около Саванны или Чарлстона. Я считаю это намного лучшим вариантом, чем оборона протяженной линии железной дороги. Я оставлю генерала Джорджа Х. Томаса командовать всеми моими дивизиями в моем тылу и возьму с собой только лучший боевой материал».
ПЕРЕПИСКА МЕЖДУ ГРАНТОМ И ШЕРМАНОМ Но всего несколько дней спустя Шерман внес радикальные изменения в свой предыдущий план. 1 ноября он телеграфировал Гранту из Роума, шт. Джорджия, следующее:
«Как вы и предвидели и как угрожал Джефф. Дэвис, противник сейчас находится в самом разгаре реализации своего грандиозного плана по разрушению моих коммуникаций и разгрому этой армии. Его пехота численностью около 30 000 человек вместе с кавалерией Уилера и Родди численностью от 7000 до 10 000 человек находится сейчас в окрестностях Таскумбии и Флоренс и при низком уровне воды способна переправляться по своему усмотрению. Форрест, судя по всему, рассредоточен от Истпорта до Джексона, Пэриса и нижнего течения Теннесси; и генерал Томас сообщает о захвате им канонерской лодки и пяти транспортов. У генерала Томаса около Афин и Пуласки имеется корпус Стэнли численностью около 15 000 человек и корпус Скофилда численностью 10 000 человек, находящиеся в пути по железной дороге, и имеется по меньшей мере от 20 000 до 25 000 человек, причем постоянно прибывают новые полки и призывники; кроме того, Росекрас обещает две дивизии Смита и Моуэра, принадлежащие мне, но я сомневаюсь, что они смогут добраться до Теннесси менее чем за десять дней. Если бы я бросил Атланту и северную Джорджию и двинулся на Худа, он, как и здесь, отступил бы на юго-запад, оставив свое ополчение, собирающееся сейчас в Мейконе и Гриффине, для оккупации наших завоеваний, и труд прошлого лета оказался бы потерянным. Я оставил около 50 000 хороших войск и отправил назад полные 25 000; и, проинструктировав генерала Томаса удерживать в оборонительном плане Нашвилл, Чаттанугу и Декейтер — все они сильно укреплены и обеспечены продовольствием для длительной осады, — я уничтожу все железные дороги Джорджии и нанесу максимальный возможный материальный урон, достигнув морского побережья близ одного из указанных ранее пунктов, уповая на то, что генерал Томас со своими нынешними войсками и притоком обещанных новых войск сможет уже через очень немногие дни перейти в наступление. Кавалерия Худа может нанести немалый урон, и я отправил Уилсона назад со всей спешенной кавалерией, оставив себе лишь около 4500 человек. Это лучшее, что я могу сделать, а потому, как только я получу в Атланте необходимые припасы, я выступлю как можно скорее».
Генерал Грант ответил на эту депешу 2 ноября:
«Ваша депеша от 9 утра вчерашнего дня только что получена. Я отправил вам депешу в тот же день, советуя рассматривать армию Худа, теперь, когда она продвинулась так далеко на север, в качестве основной цели. Однако с теми силами, которые вы оставили Томасу, он должен быть способен справиться с Худом и разгромить его. Я действительно не вижу возможности для вас уйти оттуда, где вы находитесь, чтобы преследовать Худа, не отказавшись от всего завоеванного нами пространства. Говорю тогда: действуйте так, как вы предлагаете».