«Сорок шесть лет в армии»

ОПТРАВКА ОБРАТНО НА ПОМОЩЬ ТОМАСУ Покинув генерала Шермана в тот день после полудня и вернувшись в собственный лагерь, я написал ему письмо, в котором привел особую причину, почему именно мой корпус, а не какой-либо другой, следовало отправить обратно в Теннесси, чтобы пополнить его новыми полками, прибывшими по приказу с Севера. Ответа на эти предложения не поступало до тех пор, пока я не совершил трехдневный марш в сторону Атланты по пути (en route) к Саванне. Затем я получил приказ от 30 октября выступить к ближайшему пункту железной дороги и доложить по телеграфу генералу Томасу для получения приказаний.

Сначала генерал Томас приказал мне двигаться по железной дороге до Туллахомы, а затем совершить марш к Пуласки, как это делал Стэнли. Но как раз в это время Форрест со своей кавалерией появился у Джонсонвилла на реке Теннесси к западу от Нашвилла и уничтожил огромное количество имущества, поскольку у генерала Томаса не было достаточных наличных сил для противодействия ему; поэтому 3 ноября Томас приказал мне немедленно прибыть по железной дороге с моим корпусом в Нашвилл, где я и доложил ему с передовыми частями моих войск 5 ноября. Затем он приказал мне немедленно отправиться с частью моих войск в Джонсонвилл и разобраться с находившейся там кавалерией конфедератов, а после вернуться в Нашвилл и направиться в Пуласки, чтобы принять командование над всеми войсками в полевых условиях, к которым в таком случае относились бы Четвертый корпус, мой собственный Двадцать третий (за исключением отряда, оставленного в Джонсонвилле), и кавалерия, наблюдавшая за Худом со стороны Флоренции. С моей задачей в Джонсонвилле, где я оставил две бригады, было быстро покончено; и тогда я вернулся в Нашвилл и сразу же отправился по железной дороге в Пуласки, прибыв туда вечером 13 ноября.

Некоторые так называемые истории кампании в Теннесси основывались на теории, будто я двигался из Джорджии в Теннесси, чтобы соединить свой корпус с армией генерала Томаса в Нашвилле, когда столкнулся с Худом под Франклином и после ожесточенного боя сумел ускользнуть от него, продолжить марш и соединиться с Камберлендской армией в Нашвилле. Поэтому я хочу четко указать, что я был со всем Двадцать третьим корпусом в Нашвилле, с его частью — в Джонсонвилле и обратно в Нашвилле, а оттуда — в Колумбии и близ Пуласки, и все это по железной дороге; что вся Камберлендская армия, находившаяся тогда в Теннесси, представляла собой Четвертый корпус и кавалерию в Пуласки и около него; что генерал Томас подчинил эти войска моему командованию, и они оставались таковыми до окончания битвы под Франклином 30 ноября и последовавшего в ту же ночь отступления к Нашвиллу; и что у генерала Томаса не было армии в Нашвилле вплоть до 1 декабря. Я соединился с войсками Томаса за две недели до битвы под Франклином и в течение этого времени командовал его армией в полевых условиях, равно как и своей собственной. Если бы историки читали архивы (1), они никак не могли бы впасть в такое заблуждение.

ОШИБОЧНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПРОТИВОСТОЯТЬ ХУДУ У ПУЛАСКИ Перед прибытием в Пуласки мне передали приказ из штаба генерала Томаса о назначении меня командующим в полевых условиях в силу моего старшинства как командира военного округа, а также копию инструкций, которые уже были телеграфированы генералу Стэнли в Пуласки. Я принял командование утром 14 ноября. Как только я встретился со Стэнли в Пуласки вечером 13 ноября, он обратил мое внимание на ошибочное расположение войск и на ошибку в инструкциях генерала Томаса, о которой я тогда ничего не знал, поскольку не был знаком с географией окружающей местности. Опираясь на заявление Стэнли, я остановил дивизию Кокса из Двадцать третьего корпуса в нескольких милях к северу от Пуласки, чтобы войска можно было легче разместить в соответствии с обстановкой, когда у меня будет время ее обдумать. Ни одна часть Двадцать третьего корпуса фактически не дошла до Пуласки, хотя именно туда ее приказал направить генерал Томас.

19-го числа генерал Томас повторил мне те же приказы, которые он отправлял генералу Стэнли, в следующих словах: «Если противник будет наступать крупными силами, как полагает генерал Хатч, держите все в готовности либо дать ему бой у Пуласки, если он двинется на этот пункт, либо прикрыть железную дорогу и сосредоточиться у Колумбии, если он попытается обойти ваш правый фланг...» (2) Тогда я отбил телеграмму генералу Томасу 20 ноября, указывая на ошибочный характер выбранной им для войск в Пуласки позиции и на опасность, которой неизбежно подвергнутся войска при попытке выполнить его инструкции сражаться с Худом у Пуласки, если он начнет наступление на этот пункт; я также предложил то, что казалось наилучшим способом избежать этой трудности. Генерал Томас очень быстро одобрил эти предложения, и на этом закончилось смущение, вызванное ошибочными инструкциями. Но его официальный отчет по этому вопросу заставил меня позже прокомментировать его более подробно.

Время вторжения Худа в Теннесси было крайне неблагоприятным для наступательных операций и, следовательно, соответственно благоприятным для обороны. Обычные проселочные дороги были практически непроходимы, в то время как шоссе с твердым покрытием находились в хорошем состоянии. Поскольку мы удерживали переправу через реку Теннесси у Декейтера, Худ был вынужден переправляться у мелководья ниже по течению и наступать по тем самым скверным дорогам; поэтому у нас было предостаточно времени для осуществления необходимых приготовлений к противодействию ему.

Наша кавалерия предоставила нам точную информацию о том, что противник наступает 21-го числа, когда Коксу при поддержке Вагнера было приказано встать между кавалерией противника и Колумбией; в то время как Стэнли с двумя дивизиями Четвертого корпуса совершил марш из Пуласки к этому пункту, а наша кавалерия продвинулась на правый фланг противника, чтобы прикрыть шоссе и железную дорогу. Вся армия заняла позицию у Колумбии 24 ноября и приступила к возведению укреплений. Пехота Худа показалась на горизонте только 26-го числа. Кокс столкнулся с кавалерией противника, которая отбросила одну из наших кавалерийских бригад. Это столкновение было раздуто в то время и впоследствии до масштабов свидетельства о гонке между нашими войсками и противником за обладание Колумбией. На самом деле войска Руджера у Колумбии были вполне способны удержать этот пункт против Форреста, а пехота Худа не находилась в пределах дневного перехода ни от Кокса, ни от Стэнли до тех пор, пока оба не достигли Колумбии.

Мы удерживали нашу укрепленную позицию перед Колумбией до вечера 27 ноября, вызывая противника на бой и надеясь, что Томас прибудет с подкреплениями или пришлет их вовремя, чтобы перейти в наступление от Колумбии; но подкрепления не прибыли, а противник не атаковал. Стало очевидно, что намерение Худа состоит не в том, чтобы атаковать эту позицию, а в том, чтобы обойти ее, форсировав реку Дак выше по течению; поэтому в ночь на 27-е число армия была отведена на северный берег реки. Все еще сохранялась надежда, что линию реки Дак удастся удержать до прибытия подкреплений. Генерал Томас настойчиво требовал сделать это, если возможно, поскольку со дня на день ожидалось прибытие корпуса генерала А. Дж. Смита из Миссури, после чего генерал Томас намеревался, как предполагалось, прибыть на фронт лично с этим корпусом и всеми остальными войсками, которые он мог собрать в своем военном округе, принять командование и двинуться против противника.

ПРИЧИНА ЗАДЕРЖКИ В ОБМЕНЕ СООБЩЕНИЯМИ Примерно в то время обнаружилось одно из тех ухищрений, с помощью которых невоенные ведомства правительства вмешиваются в действия армий. Только телеграфный корпус Военного министерства был допущен к шифру, с помощью которого генерал Томас и я могли общаться друг с другом по телеграфу. Ни ему, ни мне, ни кому-либо из наших штабных офицеров не разрешалось знать телеграфный код. Работа выполнялась настолько плохо, что на отправку и доставку депеши уходило от восьми до сорок восьми часов. Наконец, шифровальщик, прикомандированный к моему штабу в полевых условиях, оставил свой пост и отправился во Франклин, так что ко времени, необходимому для доставки депеши курьером верхом из Франклина к моему расположению в поле, добавлялась задержка, вызванная расшифровкой депеш. В результате всего этого мой старший начальник в Нашвилле мог оказывать мне лишь незначительную помощь в критические дни той кампании. Было принято считать, что я все это время действовал по приказам или инструкциям генерала Томаса, и его многочисленные депеши цитировались в «историях» в качестве доказательств в поддержку этого предположения. Факт заключался в том, что я не только почти все время был лишен каких-либо надлежащих приказов или инструкций, но также не получал от генерала Томаса своевременной информации, которая могла бы направлять мои действия.

Этот факт, судя по всему, был полностью признан генералом Томасом в его официальном отчете, где он не упомянул ни о каких приказах или указаниях, отданных им во время развития тех операций, а сослался лишь на «указания, данные ранее», до моего отправления в Пуласки, и заявил: «Мои планы и пожелания были полностью разъяснены генералу Скофилду и, как покажут дальнейшие события, должным образом оценены и выполнены им»( 3).

[( 1) War Records, Vol. XLV.]

[( 2) War Records, Vol. XLV, part I, p. 944.]

[( 3) War Records, Vol. XXXIX, part I, p. 590.]

ГЛАВА X Худ прорывает переправу через реку Дак — Важность выигрыша времени для сосредоточения Томасом подкреплений в Нашвилле — Схватка у Спринг-Хилл — Эпизоды ночного отступления — Ответ Томаса на просьбу о наведении моста через Харпет — Необходимость удержать позиции у Франклина — Мощная атака Худа — Серьезная ошибка двух бригад арьергарда — Блестящие действия резерва — Желтая лихорадка предотвращена — Атаки Худа отбиты — Критика Худа со стороны Джонстона — Преимущество продолжения отступления к Нашвиллу.

Во второй половине дня 28 ноября я получил сведения о том, что кавалерия противника форсировала реку Дак выше Колумбии и отбросила нашу конницу назад; а около двух часов той же ночи поступили донесения пленных о том, что противник наводит понтонные мосты и пехота Худа начнет переправу тем утром. Армия была готова выступить по первому приказу. Она могла бы отступить к Спринг-Хиллу или Франклину без помех и задержек, но это отдало бы противнику переправу через реку Дак у Колумбии и шоссе для его наступления с артиллерией и обозами. Не было никакой уверенности в том, что Томас собрал хоть какие-то из ожидавшихся им подкреплений в Нашвилле или где-либо еще. Было известно, что несколькими днями ранее были отданы приказы, предполагающие сосредоточение некоторых войск в его военном округе где-то в тылу, но о том, чего удалось достичь, я проинформирован не был. В отношении А. Дж. Смита я находился в таком же состоянии неопределенности. Ясна была лишь одна вещь: я должен сдерживать Худа, если это возможно, до тех пор, пока не поступит известие о сосредоточении Томасом своих войск; ибо в случае неудачи Худ не только отбросил бы меня к Нашвиллу до того, как Томас будет готов встретить его там, но и захватил бы Чаттанугскую железную дорогу, перерезав тем самым путь войскам, шедшим к Нашвиллу с этого направления. Обдумав этот вопрос некоторое время ночью, я решил держаться по крайней мере до утра. Рано утром бригада пехоты была отправлена вверх по реке для проведения рекогносцировки и наблюдения за действиями противника; в то же время Стэнли получил приказ с двумя дивизиями своего корпуса вернуться в Спринг-Хилл, чтобы занять и окопать позицию, прикрывавшую дороги и обозы, которые было велено расположить лагерем в этом месте, а генералу Томасу Х. Ругеру было приказано присоединиться к нему.

ВАЖНОСТЬ ВЫИГРЫША ВРЕМЕНИ ДЛЯ ТОМАСА Около 8 часов утра 29-го числа пришла депеша от Томаса, датированная 8 часами вечера предыдущего дня, в которой сообщалось, что Смит не прибыл, ничего не говорилось о каких-либо других подкреплениях, но выражалось пожелание удерживать позицию на реке Дак до прибытия Смита; в другой депеше Франклин за рекой Харпет указывался как пункт, к которому мне придется отступить, если возникнет необходимость отойти от реки Дак. Тогда я решил удерживать переправу через реку Дак до ночи 29-го числа, выиграв тем самым еще двадцать четыре часа для сосредоточения войск Томасом. Я не опасался какой-либо серьезной опасности у Спринг-Хилла, поскольку пехота Худа не могла добраться до этого места по скверной проселочной дороге намного раньше наступления вечера, а Стэнли с одной дивизией и нашей кавалерией мог легко отбросить Форреста. Поэтому я оставил при себе дивизию Ругера и одну из дивизий Стэнли, расположив все войска так, чтобы отразить любую попытку, которую Худ мог предпринять, двинувшись прямо от своих мостов на мою позицию на северном берегу реки Дак, с целью выбить меня оттуда. Это был его лучший шанс на успех, но он им не воспользовался.

Стэнли прибыл в Спринг-Хилл вовремя, чтобы отбросить Форреста и защитить наши обозы. Затем он укрепил хорошую позицию, чтобы встретить колонну Худа по ее прибытии, что и произошло поздно во второй половине дня. Завязался тяжелый бой, продолжавшийся примерно до наступления темноты. Между Худом и некоторыми его подчиненными разгорелись ожесточенные споры из-за их неудачи с вытеснением дивизии Стэнли и захватом шоссе у Спринг-Хилла. Хотя у меня нет никакого желания принимать участие в этом обсуждении, я должен сказать, что, по моему мнению, ошибка была допущена Худом. Полагаю, он попытался совершить марш немного большей протяженности по очень плохой дороге, чем это было возможно сделать за столь короткое время. 29 ноября — очень короткий день, а движение войск по понтонным мостам и через глубокую грязь происходит очень медленно. Если бы Худ повернул вниз по северному берегу реки Дак через поля, которые были не хуже его дороги, он мог бы вступить в бой около полудня; однако он считал, согласно собственному изложению в книге «Наступление и отступление» (Advance and Retreat), будто вводит меня в заблуждение своими громогласными демонстрациями у Колумбии и что я не знаю о его марше на Спринг-Хилл. Он думал, что собирается «застать меня врасплох» по тактике Стоунволла Джексона, в то время как на самом деле я наблюдал за ним весь день. Кроме того, Худ лег спать в ту ночь, в то время как я провел в седле всю ночь, лично руководя всеми важными движениями моих войск. Возможно, этого достаточно, чтобы объяснить разницу между успехом и неудачей, не подвергая цензуре подчиненных командиров. Мои подчиненные сделали всё, о чем я мог бы кого-либо просить в ту ночь.

СХВАТКА У СПРИНГ-ХИЛЛА Как только я убедился, что Худ ушел к Спринг-Хиллу и не станет атаковать меня на берегу реки Дак, я возглавил свои войска — дивизию Ругера — и быстрым маршем направился к Спринг-Хиллу, оставив офицеров штаба отдать приказы командирам других дивизий следовать немедленно в надлежащем порядке, согласно тогдашнему боевому построению. Эти приказы почему-то были поняты неправильно. Порядок марша оказался обратным, и войска, за исключением дивизии Ругера и бригады Уитакера из дивизии Кимбалла, двинулись не сразу. Но задержка не принесла вреда, и об ошибке я узнал лишь несколько дней спустя. Если бы Худ только знал об этой ошибке, он мог бы доставить мне немало хлопот, пожалуй, выдвинув колонну со своего лагеря к югу от правого фланга Уитакера у Спринг-Хилла до тех пор, пока она не достигла бы Колумбийского шоссе. Но я подготовился даже к этому наасколько мог, направив роту пехоты занять единственную перекрестную дорогу, которую я заметил близ Спринг-Хилла по мере нашего приближения к этому месту. Я приказал капитану этой роты удерживать ту дорогу любой ценой до тех пор, пока он не будет сменен моими приказами! Некоторые из солдат Худа «сменили» его на следующее утро! На войне нам порой приходится совершать жестокие поступки. По прибытии в Спринг-Хилл бригада Уитакера была выстроена справа от войск, находившихся тогда на позициях, с тем чтобы прикрыть шоссе, по которому мы шли. Это было около наступления темноты. Через несколько минут в нескольких сотнях ярдов перед этой бригадой зажглись костры конфедератов. Это было весьма любопытное зрелище, но я не думаю, что кто-либо из людей Уитакера стремился продемонстрировать конфедератам аналогичный вид со своей стороны.

Заехав к Стэнли на несколько минут и узнав, что около сумерек несколько всадников Форреста были замечены у Томпсон-Стейшн, тремя милями севернее, я отправился с дивизией Ругера, чтобы отогнать их и расчистить путь к Франклину. К моему великому удивлению, я обнаружил лишь тлеющие костры — никакой кавалерии. Именно здесь наши люди прошли так близко к «биваку», что «прикуривали трубки от костров противника»; вот так романтика и вплетается в историю! Но я воспринимал как должное, что знаменитый Форрест должен находиться где-то на моей дороге, ибо он был там во второй половине дня, а у меня не было никакой кавалерии поблизости, чтобы прогнать его. Я не мог тратить время на то, чтобы ехать самому или отправлять пехоту на поиски его местонахождения. Но со мной был мой штабной отряд и столь же доблестный адъютант — капитан Уильям Дж. Твайнинг, — каких только носила земля. Твайнинг был тем самым доблестным и искусным адъютантом и офицером инженерного корпуса (ныне покойным), который впоследствии совершил знаменитый стодесятимильный конный переход по территории противника в Северной Каролине, чтобы доставить мне депешу для Шермана. Ко времени своей смерти он был комиссаром округа Колумбия. Я приказал им во весь опор скакать по шоссе к Франклину и сбивать всё, что попадется на их пути. Я неподвижно сидел на лошади у Томпсон-Стейшн до тех пор, пока стук копыт по той твердой дороге не затих вдалеке, и я понял, что путь свободен. Я не сказал храброму Твайнингу цель этой поездки, а лишь велел доложить обстановку генералу Томасу по телеграфу из Франклина и, если в том месте находятся какие-либо войска, как сообщалось, немедленно приказать им выступить вперед. Я еще не решил, смогу ли продолжить отступление в ту ночь или же на следующий день придется принять бой с Худом у Спринг-Хилла. В любом случае войска во Франклине, если они там были, могли оказаться полезными.

ЭПИЗОДЫ НОЧНОГО ОТСТУПЛЕНИЯ Вернувшись в Спринг-Хилл около полуночи, я обнаружил там свою колонну с реки Дак в компактном строю. Поскольку дорога была свободна, конфедераты крепко спали, а союзные силы бодрствовали, не было никаких видимых причин не продолжать марш в ту ночь. Колонна артиллерии с повозками и колонна пехоты двигались бок о бок по широкому шоссе, так что если бы грозный Форрест проснулся и объявился где-нибудь, его бы быстренько смели с дороги. Сообщалось, что ночью он все-таки совершил нападение в каком-то месте, но я тогда ничего об этом не слышал, возможно, потому, что спокойно спал в седле во время нашего движения!

Я прибыл во Франклин с головой своей колонны незадолго до рассвета 30 ноября; указал генералу Дж. Д. Коксу, командующему Двадцать третьим корпусом, рубеж, на котором должны были выстроиться войска, и поручил ему построение по мере прибытия различных дивизий обоих корпусов, тогда как генералу Стэнли было поручено оставаться в арьергарде и руководить действиями арьергарда. Двадцать третий корпус занимал центр линии, пересекая Колумбийское шоссе, и простирался до реки на левом фланге, в то время как Четвертый корпус должен был продолжить линию до реки на правом фланге. К счастью, естественное положение местности было таковым, что дивизии Кимбалла из Четвертого корпуса оказалось достаточно, а дивизии Вуда и Вагнера остались в резерве. Затем я уделял всё свое внимание средствам переправы через реку Харпет.

Два дня назад я телеграфировал генералу Томасу с предложением распорядиться о наведении понтонного моста во Франклине, на что он ответил: «Вы можете отправить часть понтонов, которые вы использовали у Колумбии, во Франклин, чтобы навести там мост»( 1). Генерал Томас или его штаб должны были знать, что для меня было абсолютно невозможно использовать те понтоны, которые имелись у меня в Колумбии. Эти понтоны представляли собой тяжелые деревянные батоки, и не было повозок для их транспортировки, так как обоз, доставивший их туда, был увезен — надо полагать, по его приказу, но уж точно не по моему. Поэтому я был вынужден сжечь тот понтонный мост, а также железнодорожный мост (частично), когда мои войска отступали от Дактауна. Но даже если бы всё это не соответствовало действительности, Томас знал, что противник уже форсирует реку Дак на моем фланге, что мне придется в спешном порядке занять новую позицию за Харпетом и что я просил его обеспечить средства для переправы моей армии через эту реку. Было вполне логично предположить, что я не стал бы просить его прислать еще один мост, если бы у меня уже имелся такой, которым я мог бы воспользоваться. Кроме того, я командовал армией генерала Томаса, действовавшей в его военном округе, где я не контролировал ничего, что находилось в тылу подведомственных мне войск. В его обязанности входило предвидеть и обеспечивать все потребности, которые могли возникнуть в тылу действующей армии. 29 ноября я снова телеграфировал ему с просьбой о мосте через Харпет, когда обнаружил, что отступление неизбежно, но эту депешу он, судя по всему, не получил. Тем не менее он отправил мостовое имущество по железной дороге во Франклин, куда оно прибыло утром 30 ноября — слишком поздно для использования понтонов, хотя настил пригодился для починки железнодорожного моста и сожженного колесного моста. На южном берегу реки я также обнаружил очень большой парк повозок, принадлежавших Департаменту Камберленда, которые вместе с моими собственными обозами и артиллерией необходимо было переправить на другой берег, прежде чем я смог бы отвести свои войска на северную сторону. Войска были сильно измотаны длительным ночным маршем, что делало полноценный отдых совершенно необходимым. Следовательно, оставалось не так много времени для подготовки оборонительных сооружений с такими препятствиями, которые гарантировали бы успешную оборону от мощного штурма. Но, что гораздо опаснее, Худ мог переправиться через реку выше Франклина со значительными силами пехоты, а также со всей своей кавалерией до того, как я переправлю свои обозы и соберу достаточно войск, чтобы встретить его на северном берегу. Обстановка во Франклине стала гораздо более опасной, чем в Колумбии или Спринг-Хилле, и исключительно из-за пренебрежения столь простым делом, как предоставление запрошенного мной моста через Харпет. Если бы это было сделано, мои обозы смогли бы переправиться немедленно, и вся армия перешла бы реку до того, как Худ достигнет Франклина.

НЕОБХОДИМОСТЬ УДЕРЖАТЬ ПОЗИЦИИ У ФРАНКЛИНА Чтобы противостоять этой величайшей опасности, дивизия Вуда из Четвертого корпуса была переправлена на северный берег для поддержки кавалерии в удержании бродов выше по течению, если это станет необходимым; в то время как дивизия Вагнера, выполнявшая роль арьергарда со Спринг-Хилла, получила приказ оставаться на значительном удалении перед линией фронта, чтобы вынудить Худа обнаружить свое намерение атаковать с фронта или обойти позицию, а при формировании противником боевых порядков для атаки она должна была отойти и занять позицию в резерве в надлежащее время. Только одна из тех трех бригад — бригада Опдайка — подошла вовремя и заняла подобающее место; и это, как утверждалось — и несомненно справедливо, — произошло по собственной воле командира бригады, который обладал достаточным солдатским опытом, чтобы знать свои обязанности в подобном случае, без необходимости получения каких-либо приказов. Две другие бригады оставались на своих передовых позициях до тех пор, пока их не смял противник. Среди офицеров Четвертого корпуса и других лиц велись многочисленные праздные споры относительно действий тех двух бригад. Единственным правильным способом разрешить такой вопрос был военно-полевой суд. Поскольку на следующее утро корпус вышел из моего подчинения и находился под моими приказами всего несколько дней, я никогда не предпринимал никаких усилий, чтобы установить — даже для самого себя — степень ответственности за ту оплошность.

Благодаря большим усилиям инженеров средства переправы через реку в конце концов были подготовлены. Опоры сожженного колесного моста по-прежнему возвышались на уровне поверхности воды. На них были уложены брусья и доски, а железнодорожный мост также был покрыт досками, что дало нам два пригодных для переправы моста. Все обозы уже переправились, а также часть артиллерии. Были отданы приказы войскам начать переправу с наступлением темноты, когда Худ обнаружил свое намерение атаковать. Артиллерии было приказано вернуться на свои позиции в боевой линии, и мы с генералом Стэнли, находившиеся тогда вместе на северном берегу реки, быстро поскакали к своим постам: он — к своему корпусу на южном берегу, а я — к высокому редуту на северном берегу, возвышавшемуся над всем полем боя.

Там я стал свидетелем величайшего зрелища, возможного на войне. Каждый батальон и каждая батарея союзной армии на позициях были отчетливо видны. Корпуса армии конфедератов, которые наступали или строились для атаки, также были видны, хотя и менее четко из-за большего расстояния, в то время как кавалерия конфедератов смутно угадывалась движущейся к бродам реки выше Франклина. Лишь на мгновение открылся этот вид неописуемого величия, как он сменился сценой величайшего трагического интереса и тревоги. Орудия редута, на бруствере которого я стоял с двумя или тремя штабными офицерами, сделали всего несколько выстрелов поверх голов наших войск по наступающему противнику, как его мощная линия смяла две бригады Вагнера и стремительно последовала за их осколками сплошной беспорядочной массой через наши легкие окопы. Наступающие шеренги противника, бегущие остатки наших разбитых войск и двойные ряды нашей первой линии обороны, возвращавшиеся из траншей вместе, создали мимолетное впечатление огромной массы врага, проходящей сквозь наши брустверы.

МОЩНАЯ АТАКА ХУДА Едва ли стоит говорить, что на мгновение у меня «сердце ушло в пятки». Но тут же бригада Опдайка и 12-й и 16-й Кентуккийские полки бросились вперед и уверенно двинулись к прорыву. До этого момента в том месте велось немного стрельбы из-за того, что наши собственные войска и неприятель смешались в кучу; поэтому дыма было немного, и всё происходящее просматривалось хорошо. Но теперь всё окуталось плотной пеленой дыма, и не было видно ни одного человека, за исключением осколков разбитых бригад и других военнослужащих, впоследствии оказавшихся пленными, толпами уходивших в тыл. За секундами напряжения и сильнейшей тревоги последовало то, что пространство в тылу нашей линии очистилось от беглецов, а устойчивый грохот ружейного и артиллерийского огня и плотные клубы дыма, поднимавшиеся вдоль всей линии, подсказали мне: «Прорыв ликвидирован, победа завоевана!» Эта картина и пережитые в тот единственный миг эмоции стоили всех потерь и опасностей солдатской жизни.

Едва ли возможно подобрать слова, которые отдали бы должное великолепному поведению бригады Эмерсона Опдайка, 12-го полка Лоуренса Х. Руссо и 16-го полка Джона С. Вайта из Кентукки, также находившихся в резерве, и их командиров в том бою. Их действия были выше всяких похвал, и ничто из того, что может быть справедливо сказано об этом сражении, не умалит ни на йоту их заслуженной славы. Тем не менее то, в каком свете роль бригады Опдайка (остальные не упоминаются) преподносится некоторыми «историками» в ущерб остальным частям армии и их командирам, является по сути своей фальшивым. Это преподносится как нечто чисто спонтанное, выходящее за рамки обычного хода событий, не предусмотренное в диспозициях, составленных для боя, непредвиденное и неожиданное; короче говоря, как нечто большее — да, гораздо большее — чем разумный долг бригады; или: «вне всякой способности полководческого искусства сформировать ход битвы или контролировать ее исход, простая атака бригады Опдайка выделяется на самом ярком фоне». То же самое можно с равным успехом сказать о действиях любой бригады, на которую возлагается штурм или оборона ключевого пункта военной позиции. Успех или неудача «полководческого искусства в формировании хода битвы или контроле ее исхода» абсолютно зависят от действий таких бригад, от выполнения или невыполнения ими долга, соответствующего позиции, на которую они назначены. Каждый солдат в армии знал, в чем заключался его долг в таком случае, знал, для чего он был поставлен на эту позицию. Было бы поистине странно, если бы доблестный командир этой бригады стал ждать приказа от какого-либо вышестоящего офицера, чтобы двинуться «вперед к позициям». С тем же успехом командир бригады в боевой линии мог бы ждать приказа от главнокомандующего, прежде чем начать стрельбу по наступающему противнику.

Высшая дань уважения, которую можно отдать бригаде Опдайка, заключается в справедливом и правдивом утверждении: она выполнила именно ту задачу, которая была возложена на нее в плане боя, и выполнила этот долг благородно и с полным успехом. То, что другие бригады поступили так же, достаточно подтверждается тем фактом, что двадцать боевых знамен были захвачены одной лишь бригадой Двадцать третьего корпуса на том же участке линии, а 12-й и 16-й Кентуккийские полки понесли относительно такие же тяжелые потери убитыми и ранеными, как и бригада Опдайка( 2).

СЕРЬЕЗНАЯ ОШИБКА ДВУХ БРИГАД Как указывалось ранее, диспозиции для обороны предусматривали всю дивизию Вагнера в качестве резерва для поддержки центра, поскольку это был единственный участок линии, на котором у противника было бы время предпринять мощный штурм в тот день. Это положение об ample резерве (достаточном резерве) было принято после всестороннего рассмотрения и до того, как дивизии Вуда было приказано перейти на северный берег реки, что произошло после того, как день уже был в разгаре и кавалерия противника начала угрожать переправе выше по течению. Оплошность в отношении двух бригад дивизии Вагнера едва не обернулась катастрофой, а отражение штурма вопреки этой оплошности делает весьма вероятным то, что если бы отданные приказы были выполнены должным образом, отражение противника было бы легким вне всякого разумного сомнения. И все же трудно было бы найти более благоприятный шанс на успех при фронтальной атаке войск, занимающих позиции. Наши окопы были самыми легкими и не имели каких-либо значительных препятствий впереди, которые могли бы серьезно помешать штурму. Атака, как и оборона, характеризовалась несравненной доблестью, и секрет ее неудачи кроется в одном из принципов, преподаваемых всем военным опытом, — в огромном превосходстве по силе свежих сил в идеальном порядке над другими силами, пребывающими в состоянии беспорядка, который неизбежно проистекает даже из самой успешной атаки. По эффективной силе не было никакого сравнения между упорядоченной и компактной бригадой Опдайка и той смутной массой конфедератов, которая перебиралась через наш бруствер. Этот результат не представлял собой ничего экстраординарного или совершенно беспрецедентного. Это было лишь одним из многочисленных доказательств, предоставляемых военной историей, ценности того благоразумного максимы в военном искусстве, которая диктует размещение подходящего резерва в непосредственной поддержке той части оборонительной линии, которая подвержена мощному штурму.

Удивительное поведение командиров двух бригад дивизии Вагнера, по которым проехался противник, и самого командира дивизии, какими бы ни были противоречивые заявления, опубликованные относительно их действий, служит одной из ярчайших иллюстраций необходимости высшего военного образования и безумия доверия к высоким командованиям людям без такового образования, которое, к счастью для страны и армии, редко постигается на опыте, но должно приобретаться кропотливым изучением правил и принципов, изложенных стандартными авторами как производные от практики и учений великих мастеров военного искусства всех эпох. Хорошо образованный офицер, будь то командир бригады или дивизии, не нуждался бы ни в каких приказах извне, чтобы понять, что делать в этой чрезвычайной ситуации. Он настолько твердо знал бы свой долг, что вовремя отошел бы за главную линию, даже не задумываясь о том, есть ли у него приказы на этот счет. С тем же успехом я мог бы ждать приказа от генерала Томаса отойти за Харпет после того, как мой долг на южном берегу этой реки был выполнен. Эти случаи тесно параллельны. Любое неофициальное обсуждение вопроса об ответственности за принесение в жертву тех двух бригад является праздным. Согласно установленным правилам войны, эти три командира должны были предстать перед военно-полевым судом и, в случае признания их виновными, быть расстреляны или уволены в отставку с позором за то, что принесли в жертву собственных людей и подвергли опасности армию. Один пример такого наказания сделал бы многое для того, чтобы удержать невежественных и некомпетентных людей от стремления к высоким командованиям в полевых условиях. Но дисциплина добровольческой армии республики неизбежно должна быть, судя по всему, весьма несовершенной, особенно в отношении офицеров высокого ранга, хотя в отношении преобладающей массы войск она может стать, как это несомненно произошло у нас, чрезвычайно эффективной.

В Атлантской кампании я отправил командира дивизии в тыл в состоянии перманентного позора за то, что он пожертвовал своими людьми в безнадежной атаке на укрепленную линию вопреки общим приказам и инструкциям, которые генерал Шерман опубликовал перед началом кампании. Но я никогда не слышал о другом подобном случае хотя бы приблизительного правосудия по отношению к офицеру высокого ранга. Ярким доказательством пагубного влияния войны на умы и страсти людей — не только тех, кто участвует в ней, но еще в большей степени тех, кто наблюдает за ней издалека, — является то, что командиров часто сурово осуждают за благоразумную заботу о жизнях подчиненных им людей, у которых нет иного выбора, кроме как слепо маршировать на смерть по приказу, в то время как идиотское принесение в жертву храбрейших и благороднейших солдат-патриотов громко аплодируется как грандиозное проявление «доблести» в бою. Если бы у Джорджа Х. Томаса не было никакого другого титула для чести или славы, он заслужил бы глубокую благодарность американского народа и самое высокое место среди патриотов и героев страны по той причине, что, никогда не уступая позиций атакующему врагу, он никогда попусту не жертвовал жизнью солдата.

Для солдата грех — расставаться со своей собственной жизнью. Она принадлежит не ему, а его стране. Насколько же больший грех и преступление совершает офицер, выбрасывая жизни тысяч людей! Если бы он растратил тысячу долларов, его бы отдали под военно-полевой суд и предали бы позору. Неужели солдаты республики стоят даже меньше доллара каждый! Патриотизм и мужество в изобилии присутствуют в сердцах молодых американцев. Всё, что им нужно, — это обучение, дисциплина, небольшой опыт (такой, какой, по словам нашего величайшего полководца, был нужен ему самому поначалу) и, главное, разумное руководство, которое можно приобрести только посредством военного образования, чтобы сделать их лучшими солдатами, которых когда-либо знал мир.

ЖЕЛТАЯ ЛИХОРАДКА ПРЕДОТВРАЩЕНА Когда зимой 1853–1854 годов я прибыл в свою роту в качестве второго лейтенанта во Флориду, я обнаружил, что рота сократилась до одного сержанта с протекцией, двух капралов с протекцией и тринадцати рядовых. Желтая лихорадка сделала свое смертоносное дело. Но этот урок не прошел даром. В более поздние годы, при приближении этого врага, которого невозможно было победить даже с помощью высшей науки, известной или практикуемой в то время, войска отводились на несколько миль в чистый воздух сосновых лесов, куда страшная лихорадка не могла до них добраться. По окончании эпидемического сезона, пришедшегося на время, когда я имел честь командовать армией, я с огромным удовлетворением доложил, что от этого самого грозного из всех врагов не погиб ни один солдат, и испытал еще большее удовлетворение, сообщив, что те храбрейшие из храбрых — хирурги, добровольно отправившиеся в самую гущу лагеря противника, который не уважает даже красный крест, чтобы ухаживать за пораженными недугом и изучать природу болезни на благо армии и человечества в будущем, — также не пострадали. Как начальник этих людей, я без колебаний назову нынешнего генерального хирурга армии Джорджа М. Стернберга. И всё же сколькие из благороднейших солдат человечества отдали свои жизни за это дело!

Атака Худа во Франклине подвергалась суровой критике. Даже столь способный человек, как генерал Дж. Э. Джонстон, характеризует ее как «бесполезную бойню». Эта критика основана на неправильном понимании фактов и является по сути своей ошибочной. Худ должен был полностью осознавать нашу относительную слабость в численности во Франклине и вероятную, если не неизбежную, концентрацию крупных подкреплений в Нашвилле. У него не было надежды получить в какое-либо будущее время столь же большое преимущество в этом отношении. Армия во Франклине и войска в Нашвилле находились на расстоянии одного ночного перехода друг от друга; следовательно, Худ должен был атаковать 30 ноября, иначе он потерял бы преимущество значительно превосходящих сил. После преследования из Спринг-Хилла было невозможно в течение короткого дня обойти нашу позицию или предпринять какую-либо иную атаку, кроме фронтальной. Кроме того, наша позиция с рекой в тылу предоставляла ему шанс на несравненно большие результаты в случае успеха штурма, чем те, на которые можно было надеяться при любой атаке после того, как мы переправились через Харпет. Более того, для успешного штурма во Франклине не было никаких необычных препятствий. Оборона носила самый легкий характер, и ее невозможно было сделать мощной за то короткое время, пока наши войска находились на позициях после предшествовавших изнурительных дневных и ночных операций, сделавших некоторый отдых 30 ноября абсолютно необходимым.

АТАКИ ХУДА ОТБИТЫ Дело конфедератов дошло до состояния, вплотную приближающегося к отчаянию, и главнокомандующий Худа призвал его предпринять операции, которые он считал подходящими для столь чрезвычайной ситуации. Франклин представлял собой последнюю возможность, на которую он мог рассчитывать, чтобы пожинать плоды, ожидаемые от его наступательного движения. Он должен был ударить там изо всех сил или признать свое дело проигранным. Поэтому я считаю, что нет никаких сомнений в полной оправданности атаки Худа. Возможно, она была ошибочной в исполнении из-за недостаточной поддержки мощным резервом в момент первоначального успеха. Я не располагаю средствами для выяснения реальных фактов в этом отношении, однако результат делает подобную гипотезу по меньшей мере вероятной, а стремительность и натиск продвижения и атаки Худа эту вероятность усиливают.

Интересно подумать о том, как, вероятно, развивались бы события, если бы мы отступили от реки Дак в ночь на 28 ноября, сразу же узнав, что Худ форсировал эту реку. Мы достигли бы Франклина рано утром 29-го числа, смогли бы восстановить мосты и переправиться через Харпет в тот день и ночью, а Худ не успел бы подойти вовремя для проведения какой-либо серьезной атаки в тот день. Что касается нашей маленькой армии, то на мгновение всё было бы хорошо. Но Худ оказался бы перед Франклином со всей своей армией, артиллерией и боекомплектами к рассвету 30-го числа; он мог бы форсировать переправу через Харпет выше Франклина рано утром того дня, заставить нас отступить к Нашвиллу и вклинить свою кавалерию между Нашвиллом и Мерфрисборо в ту ночь или рано утром 1 декабря. Таким образом, оставшиеся подкрепления Томаса с юга и востока оказались бы отрезанными, и он мог бы подвергнуться нападению в Нашвилле не позднее 2 декабря с силами, на несколько тысяч человек меньшими, чем те, что в итоге имелись у него там, причем значительная часть его армии — три дивизии А. Дж. Смита — была бы не полностью готова к бою, а кавалерия обладала бы меньшей эффективностью; в то время как Худ имел бы всю свою армию, свежую и полную энтузиазма, без потерь и уныния, вызванных его поражением под Франклином, готовую атаковать уступающие силы в Нашвилле или форсировать Камберленд и вторгнуться в Кентукки. Короче говоря, день, выигранный на реке Дак и у Спринг-Хилла, был абсолютно необходим для успеха Томаса. Время, выигранное благодаря этой «опрометчивости», сделало успех возможным. Дополнительное время и относительная сила, полученные благодаря катастрофическому отпору Худа под Франклином, сделали окончательный успех легким и неизбежным. Отступление в любой момент до девяти часов утра 29-го числа привело бы по сути к тому же результату, что и начало отступления в 2 часа ночи.

Если бы принятый и отданный рано утром 29 ноября план был выполнен, в соответствии с которым линия реки Дак была бы оставлена в середине того дня, передовой отряд колонны из Спринг-Хилла прибыл бы во Франклин около полуночи в ожидании переправы через Харпет без задержек; однако в условиях, фактически сложившихся во Франклине, значительного прогресса в подготовке средств переправы через Харпет до рассвета достичь бы не удалось; следовательно, наши условия для боя во Франклине не отличались бы существенно по времени или иным образом от того, какими они были на самом деле. Артиллерия Худа, как и его пехота, могла бы прибыть в Спринг-Хилл до рассвета 30-го числа и имела бы практически свободную дорогу до Франклина, поскольку превосходящая кавалерия противника вклинилась между нашей кавалерией и пехотой, из-за чего нашей пехоте, артиллерии и обозам пришлось отступать из Спринг-Хилла во Франклин одной компактной колонной. Небольшой отряд нельзя было оставить в Спринг-Хилле, как предполагалось, для задержки продвижения Худа из-за неминуемой опасности того, что он подвергнется нападению во фланг и тыл со стороны кавалерии противника и тем самым будет отрезан и захвачен в плен; следовательно, Худ мог предпринять свою атаку во Франклине около полудня вместо 16:30 и с большими силами артиллерии, а также пехоты. Такая атака, разумеется, была бы гораздо более грозной, чем та, что была осуществлена на самом деле; можно лишь гадать, удалось ли бы успешно противостоять ей с полудня до темноты. Здесь достаточно отметить, что задержка наступления Худа весьма значительно уменьшила силу его атаки во Франклине, помимо того, что его прибытие к этому пункту оказалось столь поздним, что он не смог обойти эту позицию в тот день, переправившись выше по течению Харпета. Упорство, с которым удерживалась переправа через реку Дак у Колумбии, было с лихвой вознаграждено во Франклине.

ПРЕИМУЩЕСТВО ПРОДОЛЖЕНИЯ ОТСТУПЛЕНИЯ Поднимался вопрос о том, не следовало ли нам удержать нашу позицию перед Франклином после отражения атаки Худа и нанесения его войскам столь тяжелых потерь. Сам генерал Шерман недвусмысленно высказал это предположение, когда выразил мнение, что Томас должен был развернуться против Худа после его отпора под Франклином; а генерал Джейкоб Д. Кокс, который всё время находился в самом эпицентре боя с высоким солдатским инстинктом передал мне через одного из моих штабных офицеров предложение остаться там и завершить разгром на следующий день. Бой до победного конца тогда и там вполне мог бы принести нам главный приз. Но причины для отклонения этой заманчивой возможности одержать полную победу, я полагаю, покажутся совершенно ясными при их полном изложении.

В предвидении приказов генерала Томаса об отходе к Нашвиллу в ту ночь обозы были отправлены в тыл еще до начала битвы, чтобы освободить дорогу для марша наших войск и исключить любое вмешательство со стороны кавалерии противника. Наш боезапас был почти полностью исчерпан в битве при Франклине, о чем свидетельствует моя телеграмма генералу Томасу с просьбой приправить миллион патронов в Брентвуд, поскольку я предполагал, что он может потребовать от меня удерживать Худа там до тех пор, пока он не сможет привести войска А. Дж. Смита в боеготовность и обеспечить их боеприпасами. Если бы мне потребовалось какое-либо предостережение подобного рода, то предупреждение, переданное мне генералом в его депеше( 3): «Но вы должны следить за тем, чтобы противник все же не упорствовал», — оказалось бы достаточным, чтобы удержать меня от сражения с ним на следующий день спиной к реке. К тому же непросто в полночь точно оценить результаты отчаянного боя, который только что завершился. Но всё это не имеет значения по сравнению с главной причиной. К тому времени я полностью выполнил задачу (и я не мог тогда знать, насколько превзошел ее), ради которой командование в полевых условиях было временно возложено на меня. Мое соединение с подкреплениями в Нашвилле было гарантировано, равно как и будущий успех армии под началом моего высшего командира. Зачем идти на какой-либо дальнейший риск? Если бы у меня в тот момент высшего удовлетворения могла возникнуть хоть какая-то мысль о себе, я бы, возможно, рассмотрел проект поворота против своего противника на рассвете следующего дня в надежде разгромить его деморализованную армию. Но если кто-то считает подобную мысль возможной при таких обстоятельствах, он ничего не смыслит в характере солдата-патриота. Если бы войска, имевшиеся у меня тогда во Франклине, были единственной опорой для окончательного успеха в кампании, ничто не было бы яснее моего долга развернуться и ударить изо всех сил на рассвете следующего дня.

(Копия всей переписки между генералом Томасом и мной с аннотациями, указывающими время получения различных депеш от генерала Томаса и тем самым демонстрирующими их влияние на мои действия, сдана на хранение в Военное министерство. Эти копии депеш с аннотациями предназначены главным образом для военных исследователей, которые пожелают заняться детальным и критическим изучением подобных военных операций. Подлинные архивные материалы такой переписки зачастую хуже чем бесполезны по той причине, что точное время отправки и получения депеши так часто упускается. Всё отправленное или полученное в один и тот же день нередко печатается в архивных документах без разбора, так что последнее с равной вероятностью может оказаться на первом месте; а порой историки использовали депеши так, будто они были получены в момент их отправки, хотя на самом деле проходило много часов или несколько дней. Мои аннотации были сделаны в 1882–1883 годах на Блэк-Пойнт в Сан-Франциско, штат Калифорния, при содействии моего неизменно верного и эффективного адъютанта, полковника Уильяма М. Уерри, ныне подполковника 2-го пехотного полка США, и были приложены к архивным копиям в 1886 году.)

[( 1) War Records, Vol. XLV, part I, p. 1108.]

[( 2) War Records, Vol. XLV, part I, pp. 241 and 413. Потери шести полков Опдайка во Франклине составили 205 человек, в то время как 12-й и 16-й Кентуккийские полки потеряли 106 человек.]

[( 3) War Records, Vol. XLV, part I, p. 1171.]

ГЛАВА XI Переписка с генералом Томасом перед битвой при Франклине — Неустойчивая позиция у Пуласки — Доступные войска, которые не были отправлены на передовую — Переписка с генералом Томасом — Инструкции обычно получались слишком поздно — Преимущество затягивания отступления с реки Дак — Отсутствие серьезной опасности у Спринг-Хилла — Надежда генерала Томаса на то, что Худ может быть задержан на три дня во Франклине.

Теперь я добавлю к вышеизложенному очерку то, что представляется мне необходимым для полного понимания операций, предшествовавших битве при Франклине и непосредственно за ней последовавших, вкратце упомянув, по мере необходимости для точного понимания некоторых происходивших событий, о характере моих отношений с генералом Томасом. Он был моим старшим на тринадцать лет выпускником Военной академии, где я хорошо знал его как своего глубоко уважаемого преподавателя. Он стяжал высокую славу в Мексике и дважды удостаивался бревета за доблестную службу в той войне. Ему довелось участвовать в боевых действиях в полевых условиях гораздо больше моего и командовать гораздо более крупными соединениями, хотя почти всегда под непосредственным началом высшего командования — Бьюэлла, Роукрэнса и Шермана. Даже в недавно завершившейся Атлантской кампании его подчиненные силы почти в пять раз превосходили мои. К 1864 году он уже стал бригадным генералом регулярной армии, дослужившись до этого звания обычным порядком, в то время как я был всего лишь капитаном тридцати трех лет от роду. Читателю также необходимо осознавать, что, когда я просил об отданных мне приказах доложить о прибытии с Двадцать третьим корпусом в распоряжение генерала Томаса в Теннесси, я в полной мере испытывал всё почтение и уважение, которые причитались его старшинству в летах, звании и заслугах.

Когда я возвращался в Теннесси, единственным моим беспокойством относительно обстановки, поскольку на нее влияли личностные качества генерала Томаса, было связано с его укоренившейся привычкой действовать очень неторопливо. Я опасался, что в какой-нибудь чрезвычайной ситуации, созданной действиями дерзкого и безрассудного, хотя и не слишком одаренного противника, с которым ему предстояло столкнуться, генерал Томас может оказаться неспособным сориентировать свои действия и среагировать достаточно быстро, чтобы спасти от разгрома свою армию, которая, как тогда понималось, столь сильно уступала противнику в численности. Я был слишком высокого мнения о его полководческих способностях, чтобы хоть на мгновение усомниться в том, что при наличии достаточного времени для созревания планов по отражению вторжения Худа и претворения этих планов в жизнь в той мере, в какой это было в его силах, он сделает всё, что могла подсказать мудрейшая стратегия.

Я также сошлюсь на официальные отчеты того периода, которые показывают, какие войска имелись у генерала Томаса в других местах его военного округа и были доступны для службы, а также боеспособность сил, находившихся тогда под моим непосредственным командованием в полевых условиях, и трех дивизий генерала А. Дж. Смита, которым было приказано прибыть из Миссури на соединение с силами генерала Томаса. Во всем его военном округе, за исключением находившихся в полевых условиях Четвертого и Двадцать третьего корпусов, пехотно-артиллерийские силы, присутствовавшие в строю и снаряженные (офицеры и рядовые), на 20 ноября 1864 года составляли 29 332 человека; два корпуса в полевых условиях насчитывали 24 265 человек, а корпус А. Дж. Смита — около 10 000. Общие силы кавалерии, конной и снаряженной, составляли около 4800 человек, а немонтированной — около 6700.

ПЕРЕПИСКА С ГЕНЕРАЛОМ ТОМАСОМ Из этого перечня войск, доступных для службы в среднем Теннесси, необходимо исключить те, что находились в Кентукки и Восточном Теннесси и принадлежали к Департаменту Огайо, по той причине, что именно в тот момент к этим войскам предъявлялись необычные требования по несению службы в Восточном Теннесси, где некоторые из местных сил потерпели поражение. Вероятно, этим отчасти объясняются расхождения в оценках генерала Шермана, о которых речь пойдет ниже.

Силы Худа, по оценкам генерала Томаса на тот момент, состояли из 40 000 – 45 000 пехотинцев и артиллеристов и 12 000 кавалеристов, включая отряд Форреста. Из депеши генерала Шермана Томасу от 19 октября я узнаю, что его оценка сил Худа на 19 октября 1864 года составляла около 40 000 человек всех родов войск.

Я не нахожу в отчете или депешах генерала Томаса какого-либо точного утверждения относительно его собственной оценки; тем не менее следующие слова из его официального отчета от 20 января 1865 года кажутся вполне исчерпывающими в этом отношении: «Две дивизии пехоты под командованием генерал-майора А. Дж. Смита, как сообщалось, следовали ко мне из Миссури, что вместе с несколькими однолетними полками, прибывавшими тогда в военный округ, и отрядами, собранными из второстепенных пунктов, увеличило бы мое командование в случае сосредоточения до армии, почти равной по численности армии противника. Если бы противник задержал свое наступление на неделю или десять дней дольше, я был бы готов встретить его в каком-нибудь пункте к югу от реки Дак...»

Это, безусловно, должно приниматься в качестве собственной оценки генерала Томаса относительно численности противника, на которой основывались его собственные действия. И следует помнить, что военные операции должны строиться на информации, которой командующий располагал в тот момент, а справедливая критика также должна основываться на его действиях на основе этой информации, а не какой-либо полученной впоследствии.

Генерал Шерман оценивал силы, оставленные с Томасом( 1), примерно в 45 000 человек (исключая Четвертый и Двадцать третий корпуса, а также корпус Смита, прибывавший из Миссури), в число которых он включил около 8 000 или 10 000 новых военнослужащих в Нашвилле и такое же количество гражданских служащих квартирмейстерского управления. Четвертый и Двадцать третий корпуса он оценивал в 27 000 человек, корпус Смита — в 10 000, а кавалерию в полевых условиях — в 7 700. Всё это было достаточно точно, если не принимать во внимание негодных к строевой службе или не снаряженных людей. Но официальные отчеты показывают, что количество офицеров и рядовых, присутствовавших в строю и снаряженных, составляло 49 322 человека в военном округе, 24 265 в двух корпусах в полевых условиях и 4 800 в кавалерии в полевых условиях. Таким образом, в оценке Шермана имелись следующие расхождения, отчасти обусловленные увольнением людей, сроки службы которых истекли, а также обычным числом людей, не снаряженных для строевой службы: по войскам в военном округе — расхождение в 8 000 человек; по армейским корпусам в полевых условиях — 2 735; по кавалерии в полевых условиях — 2 900( 2); итоговое расхождение — 13 635. Иными словами, собственная оценка Шермана превышала фактическую численность сил Томаса на величину, превосходящую любой из двух армейских корпусов, отправленных им назад на помощь Томасу. Если бы он отправил назад еще один крупный корпус — скажем, Четырнадцатый, численностью 13 000 человек, обладавших помимо прочего моральной силой, проистекающей из того факта, что это был старый корпус Томаса, — расхождение в его собственной оценке, несомненно, было бы в достаточной мере преодолено, и линия по меньшей мере реки Дак, если не реки Теннесси, как Шерман заверял Гранта, удерживалась бы надежно до прибытия А. Дж. Смита и возможности Томаса перейти в наступление.

Силы Худа были готовы вторгнуться в Теннесси единой компактной армией, в то время как у Томаса в полевых условиях имелись силы, явно уступающие противнику, даже если исходить из самой низкой оценки численности той враждебной армии.

НЕСОСТОЯТЕЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ В ПУЛАСКИ Превосходство вражеской кавалерии обусловило необходимость того, чтобы гарнизоны всех важнейших постов и охранение жизненно важных железнодорожных мостов были достаточно сильными, чтобы отразить нападение крупных сил спешенной кавалерии и легкой артиллерии, пока Томас был вынужден оставаться в обороне. Документы того времени свидетельствуют о том, что Томас тогда осознавал — и зрелое суждение подтверждает это теперь, — что если бы продвижение Худа побудило его (Томаса) вывести достаточное количество войск из гарнизонов и железнодорожных заслонов, чтобы дать Худу бой на равных условиях у Пуласки или Колумбии, рейд кавалерии Худа, вероятно, привел бы к уничтожению или захвату почти всего в тылу не только в Теннесси, но также в Кентукки, за исключением, пожалуй, Нашвилла и Чаттануги. Лишь здравое предвидение подсказывало, что таковым может быть характер планов Худа, особенно с учетом времени года и состояния дорог, которые делали наступательные действия крупной армии, когда все твердые дороги удерживались противоборствующими силами, чрезвычайно трудными. Официальные рапорты, опубликованные ныне в Военных архивах,(3) показывают, что войск было достаточно лишь для гарнизонов, охранения и оборонительных действий на поле боя до прибытия А. Дж. Смита; и это справедливо даже в том случае, если кавалерийские силы Худа были не больше тех, которые теперь видны из отчета Форреста — 5000 человек; ибо Форрест мог легко опередить своего преследователя на день или два в любой момент, как это часто случалось с обеих сторон во время войны.