Харви Вашингтон Уайли

«Продукты питания и их фальсификация»

Страница 23 из 31 · 55 655 зн. · 64 мин. чтения

Засахаренные фрукты и цветы.

—Когда фрукты и цветы обрабатывают сахарным сиропом, которому впоследствии дают кристаллизоваться, получаются продукты, известные как засахаренные или кристаллизованные цветы или фрукты. Эти вещества в данном случае становятся кондитерскими изделиями и должны оцениваться по тем же стандартам, что и обычные конфеты.

Пищевая ценность конфет.

—Пищевая ценность кондитерских изделий или конфет, как правило, не принимается во внимание, поскольку их едят больше ради вкуса и общих вкусовых качеств и привлекательности, чем ради питательных свойств. Тем не менее пищевая ценность конфет часто очень высока и измеряется главным образом содержащимися в них сахарами.

Фальсификация кондитерских изделий.

—Вопрос о фальсификации кондитерских изделий представляет собой некоторую сложность для обсуждения, поскольку в определении кондитерских изделий и сладостей добавление безвредных красителей и ароматизаторов считается законным процессом. Очевидно, что из-за наличия цвета или аромата у кондитерского изделия нет оснований утверждать, что оно фальсифицировано. Поскольку сладости не являются природным продуктом, их окрашивание и ароматизацию нельзя считать обманными, так как ни тот, ни другой процесс не могут быть использованы в каком-либо смысле для введения покупателя в заблуждение. Следовательно, любое безвредное красящее или ароматизирующее вещество будет правомерной добавкой к кондитерским изделиям. Однако вопрос о том, что является вредным или безвредным, решить непросто. Производители красителей и ароматизаторов, а также производители кондитерских изделий всегда вполне готовы засвидетельствовать, что используемые цвета и ароматы безвредны для здоровья. С другой стороны, физиолог-химик, стоящий в стороне от коммерческих интересов, может с трудом прийти к тем же выводам. Очевидно, что существуют некоторые красители, особенно растительного происхождения, которые следует считать безвредными. Почти все овощи и растения содержат природные красящие вещества, либо хлорофилл, либо его производные, которые, без сомнения, абсолютно безвредны. Добавление красящих веществ растительного происхождения в кондитерские изделия не рассматривается как внесение какого-либо вредного или пагубного ингредиента в продукт. То же самое можно сказать и о красителях животного происхождения, поскольку также используются природные составляющие веществ животного происхождения, такие как кошениль, которая, как хорошо известно, получается из насекомых, и поэтому добавление такого вещества в пищевой продукт может считаться при нынешнем уровне наших знаний безвредным. Существуют также синтетические препараты, которые с химической точки зрения и, насколько это известно, с физической точки зрения тесно связаны с растительными веществами. Эти препараты можно a priori считать веществами, не вредными для здоровья. С другой стороны, почти весь спектр минеральных красителей, которые ранее так широко использовались в красильном деле, а именно оксиды и соли таких металлов, как медь, хром, свинец, мышьяк и т. д., практически всеми авторитетами рассматривается как вредные вещества, непригодные для введения в пищевые продукты. Таким образом, для рассмотрения в этом отношении остается та обширная совокупность красящих веществ, которые получаются из каменноугольной смолы и известны в целом как анилиновые красители, независимо от того, произведены ли они напрямую из анилина или нет. По вопросу о полезности для здоровья этих веществ существует много разногласий. Однако из множества известных лишь немногие считаются безвредными. Пожалуй, около тридцати различных красителей охватывают общее число тех, которые были признаны безвредными экспертами-наблюдателями. Однако эксперты, вынесшие решения по этому вопросу, не сходятся во мнениях относительно безвредности только что упомянутого списка. Некоторые из них включают одни части списка и исключают другие из числа одобряемых. Следовательно, получается так, что лишь немногие так называемые анилиновые красители действительно избежали осуждения со стороны некоторых экспертов. Общий характер анилиновых красителей и хорошо известные ядовитые свойства радикала, из которого они получены, наводят на мысль, что было бы весьма небезопасно в любом случае делать категоричное заявление в пользу какого-либо из них. Эти вещества, как правило, не претерпевают изменений в метаболических процессах. Они проходят в клеточные ткани организма и сквозь них и выводятся главным образом с мочой, создавая тем самым нагрузку на выделительные клетки, которая хотя и легка, но избыточна. Также можно принять во внимание возможность прямого токсического эффекта, который они могут оказывать, пусть и в незначительной степени, на клеточные структуры, через которые они проходят. Несомненно, эти вещества не могут оказывать никакого благотворного влияния на структуру клеток, и с точки зрения теории вероятностей едва ли возможно, чтобы они были нейтральны. Поэтому целесообразно предложить производителям кондитерских изделий, а также других пищевых продуктов, но кондитерских в особенности, подумать о том, как найти какой-то способ получения привлекательных цветов в своей продукции из источников, не вызывающих никаких подозрений. Возможно, это будет сопряжено с определенными затратами, и не вызывающие возражений красители могут оказаться более дорогими. Однако это должно иметь минимальное значение для производителя, который принимает близко к сердцу благополучие общественности. Цена кондитерских изделий, как хорошо известно, несоразмерна ценам сырья, из которого они изготавливаются. Количество красящего вещества, содержащегося в сладостях, как признано, ничтожно мало, поэтому стоит ли краситель доллар или пять долларов за фунт, мало влияет на фактическую стоимость продукта, а самые дорогие красители не уменьшат процент прибыли в какой-либо заметной степени.

Помимо использования вредных красителей и ароматизаторов, которые всегда следует рассматривать как фальсификаторы, в производстве сладостей существует множество других практик, которые можно отнести к нежелательным. Большинство из них, однако, были запрещены законом в штатах и других странах и в настоящее время запрещены нашим национальным законом. Добавление измельченного минерального вещества долгое время было известно как одна из главных фальсификаций кондитерских изделий. Это, по моему мнению, больше не практикуется в Соединенных Штатах. Использовавшиеся вещества были широко известны как земля альба, то есть измельченный тальк, порошкообразные силикаты, порошкообразный мел или измельченный мрамор — фактически любое белое порошкообразное минеральное вещество. Цель этой фальсификации очевидна: увеличение веса.

Ядовитые минеральные красители. —В первые дни производства кондитерских изделий для целей окрашивания применялись соли свинца и соединения хрома, а также соединения других металлов, таких как медь и т. д. Использование этих веществ в настоящее время, однако, чрезвычайно редко, если вообще практикуется, и поэтому его можно считать пережитком прошлого.

Глюкоза, содержащая вредные вещества. —Отбеливание глюкозы сернистой кислотой естественно приводит к попаданию этого вещества в конфеты. Однако оно присутствует в ничтожных количествах, а если глюкоза изготовлена тщательно, я бы добавил, в пренебрежимо малых количествах. Нельзя забывать об опасности избыточного сернистого ангидрида, и трудно провести четкую границу между тем, что можно считать пренебрежимо малым и вредным количеством. Следовательно, отказ от использования серы следует рассматривать как единственный надежный способ защиты потребителя от подобной фальсификации. Использование ядовитых ароматизаторов распространено, пожалуй, шире, чем принято считать, особенно того аромата, который предположительно характерен для персикового ядра, а именно бензальдегида или его производных. В ядрах персика, миндаля и т. д. также содержится небольшое количество синильной кислоты. Это вещество крайне смертоносно, и его искусственные препараты никогда не должны использоваться. Если в кондитерском изделии присутствует аромат такого рода, он должен получаться исключительно из миндаля или аналогичных орехов, содержащих лишь минутные следы. Хотя природа, как хорошо известно, помещает ядовитые вещества во многие пищевые продукты, они были скомбинированы настолько искусно, что их действие сводится к наименее вредному. Когда человек производит аналогичное ядовитое вещество искусственно и добавляет его в пищу, его ядовитый эффект несомненно усиливается. Следовательно, использование искусственных вредных ароматизаторов любого рода в пищевом продукте, особенно в кондитерском, абсолютно предосудительно и непростительно.

Алкоголь. —Алкоголь добавлялся в кондитерские изделия в различных формах, иногда в виде капель, заключенных внутри сахаристого вещества. Это следует рассматривать как фальсификацию весьма предосудительного характера, поскольку эти продукты так сильно любят дети, а опасность вреда от алкоголя и опасность формирования привычки при употреблении его таким способом чрезвычайно велика. Эта форма фальсификации прямо запрещена государственным законом. Ввиду того обстоятельства, что дети и подростки обоих полов, и особенно девочки, потребляют кондитерские изделия в столь больших количествах, каждый производитель обязан следить за тем, чтобы в его технологических процессах не применялось сырье, не использовались ароматизаторы, красители или другие добавляемые ингредиенты, которые хоть в какой-то мере вызывают подозрение как вредные или пагубные вещества. Производителям следует помнить, что простое свидетельство о чистоте от лица, производящего эти вещества, не имеет почти никакой ценности. Даже если утверждения, сделанные в таких свидетельствах, правдивы, они всегда будут вызывать подозрения, поскольку будет предполагаться, что они были сделаны в целях продвижения торговли, а не для защиты потребителя. В случае двух экспертов одинаковой честности и одинакового усердия, один из которых нанят для выдачи свидетельства на пищевой продукт, а другой ведет исследования совершенно независимо от каких-либо коммерческих связей, общественность обычно придает заключению последнего больший вес. Инспекционные органы в рамках законов штатов и федеральных законов о пищевых продуктах и лекарствах должны уделять особое внимание вопросу кондитерских изделий как предмета питания, который почти повсеместно используется и потребляется категорией населения, наиболее восприимчивой к вредному воздействию.

МЕД.

Мед определяется как нектар цветов, собранный и сохраненный медоносной пчелой (Apis melifica). Хотя приведенное выше определение является удачным, в меде часто обнаруживаются сахаристые выделения растений, отличные от нектара цветов. Многие растения содержат сахар в своем соке, и когда происходит выделение сока и вода в нем испаряется, остается сахаристый остаток, который также собирается пчелой. Многие деревья, особенно из семейства сосновых, выделяют сладкий сок при укусе определенного вида тли (aphis), и он также собирается пчелами. Таким образом, хотя в меде могут обнаруживаться и другие растительные выделения, остается фактом то, что настоящий мед собирается исключительно из нектара цветущих растений. Мед, произведенный путем скармливания пчелам сахарного сиропа или иной искусственной сахарной пищи, не может считаться подлинным продуктом. Кормление пчел, будучи вполне законной практикой, должно ограничиваться периодами бескормицы, поддержанием их жизни в зимнее время или в другие периоды, когда у них нет доступа к цветущим растениям.

Историческая справка.

—Мед использовался человеком в пищу с глубокой древности. Фактически в прежние времена мед был единственным сахаристым веществом, имеющимся в распоряжении человека. Он еще не узнал об источниках больших запасов, которые теперь находятся в его распоряжении, или, если и узнал, то не был знаком с техническими процессами приготовления коммерческого продукта. Мед представляет собой приблизительно чистое сахаристое вещество, и это обстоятельство, в дополнение к его своеобразному и для большинства людей приятному аромату, не только обеспечило ему популярность в былые времена по необходимости, но и сохранило за ним расположение общественности после того, как были разработаны другие, более дешевые источники сахаристых веществ. Фактически в настоящее время можно сказать, что мед ценится на рынке не за то, что он является сахаристым веществом, а за то, что он содержит ароматы и вкусовые качества, придаваемые ему цветком и пчелой, что делает его скорее предметом роскоши, чем жизненной необходимостью.

Рис. 83. — Рой пчел на ветви дерева. — (Предоставлено компанией A. I. Root Co.)

Получение меда.

—Хотя в прежние времена пчелы хранили свой мед в дуплах деревьев или других подходящих местах, это был ненадежный источник снабжения. «Пчелиное дерево» до сих пор вызывает интерес в каждом районе. Многие дикие животные, особенно медведи, очень любят мед, и эти животные были грабителями медоносных пчел в те дни, когда такие звери бродили по лесам. Поскольку леса были в столь значительной степени вырублены в интересах сельского хозяйства, дерево с пчелами становится скорее диковинкой, чем обычным явлением. Поэтому дикие рои пчел в настоящее время находят для строительства своих ульев иные места, помимо дупел деревьев. Они склонны садиться практически на любую точку, которая обеспечивает им временную опору, и по крайней мере пытаются образовать колонию. Однако если у них нет естественной защиты, подобной защите дупла дерева, эти попытки обычно оканчиваются неудачей. На рис. 83 показан рой пчел, который, собравшись на ветви дерева, согнул ее до самой земли.

Рис. 84. — Искусственные ульи в тени виноградной лозы. — (Предоставлено компанией A. I. Root Co.)

Искусственные ульи.

—Искусственный улей стал теперь неотъемлемой частью пчеловодства. Различные формы ульев и их относительные достоинства не могут быть рассмотрены в этом руководстве. Существует множество специальных работ по пчеловодству, в которых описаны все эти механические приспособления, столь благоприятствующие хранению больших количеств меда. Наиболее одобряемая форма — это та, которая позволяет размещать соты в небольших коробках, которые в наполненном состоянии обычно весят около одного фунта, легко извлекаются из сота и находятся в состоянии, пригодном для отправки на рынок. Правильный метод размещения ульев показан на рис. 84.

Искусство пчеловодства осваивается нелегко, и чтобы стать опытным пчеловодом, требуются как природные способности, так и долгие изучение и исследования. Эксперты расходятся во мнениях относительно относительной ценности ульев, а конкурирующие производители также прилагают много усилий для рекламы того или иного приспособления. Все ульи, обладающие достоинствами, устроены так, чтобы защищать пчелу в месяцы ее бездействия от голода и болезней и предоставлять ей все возможные удобства для накопления своих сокровищ в период активности.

Географическое распределение медового промысла.

—Каждая часть Соединенных Штатов в том или ином отношении пригодна для производства меда. Естественно, крайний север, где зимы очень суровы, менее благоприятен, чем южная часть, по двум причинам: во-первых, на севере труднее сохранить пчел зимой, и, во-вторых, сезон активности гораздо короче. С другой стороны, мед, собираемый с северных цветов, как правило, ценится выше, чем собранный в более южных регионах. Калужница или Калифорния, пожалуй, является крупнейшим штатом по производству меда в стране, хотя части Нью-Гэмпшира, Пенсильвании, Огайо и многих других штатов развили крупное производство. Для фермера также весьма обычно иметь несколько ульев, особенно для хранения меда для внутреннего потребления, так что производство меда на ферме распространено почти так же широко, как и производство масла.

Рис. 85. — Рамка, содержащая 24 коробки меда. — (Предоставлено компанией A. I. Root Co.)

Сотовый мед.

—Мед, производимый в ульях и извлекаемый без отделения от сотов, известен как «сотовый мед». Как указано выше, в настоящее время большие объемы этого продукта изготавливаются путем наполнения небольших коробок размера, предназначенного для рынка. Это, безусловно, самый удобный способ обращения с продуктом. Рамка, показывающая 24 коробки сотового меда в том виде, в каком она извлекается из улья, проиллюстрирована на рис. 85. Она также имеет дополнительное достоинство практической гарантии качества продукта. На рис. 86 видна коробка меда, в которой запечатывание ячеек не завершено. Было предпринято множество механических попыток имитировать настоящий сот, и во многих отношениях был достигнут определенный успех. Фактически почти весь коммерческий сотовый мед в настоящее время производится в сотах, построенных на искусственной основе, в которой ячейки сота начаты и иногда построены на значительную глубину. От пчелы требуется лишь достроить оставшуюся часть ячейки и, заполнив ее медом, запечатать ее. Таким образом, труд пчелы по строительству сотов значительно сокращается, а ее энергия сохраняется для большего производства меда. Следует признать, что мед, сохранившийся в сотах, обладает нежностью и изысканностью, которых нет у меда, отделенного и продаваемого в жидком виде. Поэтому сотовый мед продается по высокой цене.

Рис. 86. — Изображение коробки меда с частично незапечатанными ячейками. — (Предоставлено компанией A. I. Root Co.)

Центрифугированный мед.

—Когда мед приходится перевозить на большие расстояния, транспортировать его в сотах оказывается трудно, если вообще возможно, поскольку тряска и внешние воздействия при перевозке ломают хрупкие ячейки и позволяют меду вытекать. Поэтому для коммерческих целей, особенно когда мед отправляется в отдаленные пункты, его отделяют от сотов по месту производства. Обычный метод отделения — центробежная сила. После удаления крышечек ячеек коробки, содержащие их, помещают в центробежную машину, и мед выдавливается под действием центробежной силы. Затем коробки возвращают в ульи, где пчелы наполняют их снова. Благодаря этому процессу центрифугированный мед может производиться в больших количествах и по гораздо более низкой цене, чем такое же количество меда, все еще находящееся в сотах. Основное возражение против центрифугированного меда связано с тем фактом, что он подвергался столь масштабным фальсификациям, о которых будет сказано далее. Не может быть никаких веских возражений против качества центрифугированного меда, если он был приготовлен под компетентным руководством и с тем мастерством и заботой, которые требуются от профессиональных производителей меда.

Цедильный мед.

—Цедильный мед — это разновидность центрифугированного меда, который из сломанных или фрагментарных сотов стекает под действием силы тяжести или легкого давления. В таких случаях соты или пчелиные ячейки, естественно, разрушаются. Оставшийся сот отправляется на рынок в качестве пчелиного воска.

Свойства меда.

—Мед при обычной температуре представляет собой вязкую жидкость, цвет которой варьируется от почти бесцветного до почти черного в зависимости от характера цветов, сезона сбора и продолжительности хранения. Он содержит от 15 до 25 процентов воды и обычно имеет небольшое количество посторонних веществ, сопутствующих его производству, таких как частицы пыли, пыльца, фрагменты пчел, фрагменты сотов и т. д. Таким образом, мед представляет собой в некоторой степени концентрированный раствор сахаров, причем эти сахара являются естественными продуктами цветков растений, в некоторой степени измененными при прохождении через организм пчелы. При прохождении через организм пчелы мед пропитывается небольшим количеством кислоты, названной в честь муравья, — муравьиной кислотой. Он также претерпевает другие изменения, которые весьма ярко выражены во вкусе и аромате, но которые нелегко проследить химическим путем.

Поляризация.

—Чистый мед, то есть мед, собранный исключительно из сахаристых выделений цветов при обычной лабораторной температуре, а именно от 65 до 85 градусов по Фаренгейту, обладает способностью вращать плоскость поляризованного света влево, что прямо противоположно оптическим свойствам тростникового сахара. Всякий раз, когда мед показывает правостороннее вращение, это дает повод для подозрений относительно его чистоты. Мед такого рода либо был получен путем скармливания пчелам сахарного сиропа, либо путем сбора пчелами упомянутого ранее сахаристого выделения, известного как падевый мед. Совершенно верно, что в исключительных случаях пчелы могли собирать мед, то есть сахаристые выделения растений в целом, которые показывают правостороннее вращение, но это происходит настолько редко, что такой мед целесообразно считать аномальным по качеству. Полярископ, таким образом, становится почти незаменимым инструментом при изучении чистоты меда.

Вода.

—Как уже отмечалось, обычное содержание воды в меде составляет от 15 до 25 процентов. Оно очень редко опускается ниже 15 процентов и также очень редко поднимается выше 20 процентов. В периоды сильной засухи содержание воды, очевидно, уменьшается, в то время как во время дождей или с началом цветения содержание воды увеличивается. Пчела естественным образом в некоторой степени изменяет содержание воды, чтобы организм мог справиться с продуктом. Если содержание воды слишком мало, пчела обращается с продуктом с трудом, а если содержание воды слишком велико, возникают трудности при сборе и хранении меда из-за чрезмерной текучести. Как уже упоминалось, цвет меда во многом зависит от цветка, из которого он произведен. Белый клевер дает мед почти водянисто-белого цвета и среди всех медоносных цветов ценится, пожалуй, выше всего. С другой стороны, такое растение, как золотарник, цветущий во второй половине лета, производит мед глубокого желтого и иногда почти черного оттенка. Цвет меда, следовательно, указывает не только на время года, когда он был собран (становясь темнее по мере приближения осени), но и на природу цветка, из которого он получен.

Зола.

—Содержание минеральных веществ в меде чрезвычайно мало и, возможно, в значительной степени объясняется механическим попаданием пыли в нектар, а не выделением самих минеральных веществ из цветка. В некоторых случаях количество минеральных веществ настолько мало, что составляет лишь следы, в то время как в других случаях оно достигало 0,3 процента. Высокое содержание золы указывает на то, что нектар перед сбором подвергся загрязнению пылью или находился в каких-то иных ненормальных условиях. Высокое содержание золы, следовательно, всегда указывает на необходимость дальнейшего изучения чистоты продукта.

Сахароза.

—Количество сахара (тростникового сахара), обнаруживаемое в меде, в нормальных условиях невелико, но в исключительных случаях содержание сахара, то есть содержание сахарозы, может достигать 8 или 10 процентов. В такие периоды мед обладает лишь слабо левосторонней поляризацией или может становиться правовращающим. Всякий раз, когда содержание сахарозы в меде достигает 8 процентов, имеются основания для подозрений, что пчел кормили сахарным сиропом или что применялась какая-либо иная форма фальсификации.

Декстроза и левулоза.

—Двумя основными сахаристыми компонентами меда являются сахара, известные как декстроза и левулоза, иными словами, взятые вместе, инвертированный сахар, то есть сахар, полученный путем инверсии тростникового сахара, или сахарозы. В нектаре цветов эти два сахара существуют почти в той пропорции, которую следовало бы ожидать, если бы они образовались из сахарозы или обычного сахара в результате простого химического процесса. Иногда один из этих сахаров, а иногда другой может находиться в небольшом избытке. Названия этих двух сахаров указывают на их активные свойства. Декстроза — это правовращающий сахар, то есть он вращает плоскость поляризации вправо. В этом отношении он напоминает сахарозу или обычный тростниковый сахар, хотя и не столь сильно правовращает. Левулоза, как следует из названия, представляет собой сахар, который вращает плоскость поляризации влево. Температура раствора оказывает очень заметное влияние на это активное свойство: чем ниже температура, тем больше левостороннее вращение. Следовательно, мед, который имеет сильную левостороннюю поляризацию при обычной температуре, — это мед, в котором левулоза присутствует в полной пропорции или в очень небольшом избытке. Другие компоненты меда, а именно механически примешанная к нему пыльца, механически попавшие пыль и грязь, муравьиная кислота, переданная пчелой, и прочие ингредиенты присутствуют в крайне малых количествах и, как правило, не выражаются в виде процентных долей. Фактически большинство из них являются просто случайными компонентами.

Фальсификация меда.

—Пожалуй, нет ни одного распространенного пищевого продукта, за возможным исключением приправ, таких как перец и специи, который подвергался бы столь масштабной и повсеместной фальсификации, как мед.

Высокая цена меда, его статус как предмета роскоши, а также пищевого продукта, его привлекательный вкус и аромат — все это вместе сделало его излюбленным объектом для фальсификации. В дополнение к этому изобретение в последней трети прошлого века искусственного продукта, очень похожего на мед по своим физическим свойствам и являющегося сахаристым телом, а именно глюкозы, дало в руки фальсификаторов идеальную замену натуральному продукту. Есть только одна причина, по которой фальсификация меда глюкозой не получила еще более широкого распространения, — это легкость, с которой химик может ее обнаружить. Химические свойства глюкозы сильно отличаются от свойств самого меда. Несмотря на этот факт, однако, фальсификация меда эксплуатировалась самым широким образом, и до тех пор, пока не были разработаны методы ее обнаружения, она практиковалась практически повсеместно. Глюкоза представляет собой водянисто-белую сахаристую полувязкую массу, получаемую путем гидролиза крахмала с помощью кислоты, и поэтому служит основой, на которой можно строить фальсифицированный продукт. Она имеет низкую сахаристую ценность и не может использоваться сама по себе, а обязательно должна смешиваться с медом. Количество используемого настоящего меда, как правило, сводится к минимуму, необходимому для придания смеси аромата и вкуса подлинного продукта. В настоящее время считается, что этот метод фальсификации меда применяется гораздо реже, чем в прежние годы, и это объясняется, как уже говорилось, легкостью его обнаружения, а также, можно добавить, возросшей строгостью государственного, областного и муниципального контроля, из-за чего стало трудно выводить на рынок такой фальсифицированный продукт без разоблачения. Торговле медом в стране был нанесен неисчислимый ущерб практикой фальсификации такого рода. Только жидкий мед, то есть отделенный или отцеженный, можно легко подделать с помощью глюкозы. Часто, однако, предпринимались попытки еще больше обмануть потребителя, помещая порцию настоящего сотового меда в банку, а затем заливая ее фальсифицированной смесью, что придает всему продукту до некоторой степени вид подлинного.

Фальсификация инвертированным сахаром. —Гораздо более изощренная форма фальсификации, и потому гораздо более трудная для обнаружения, — это фальсификация меда сиропом, изготовленным из инвертированного сахара, то есть продукта, получаемого из тростникового сахара под воздействием разбавленной кислоты. Этот химический процесс, как уже отмечалось, превращает тростниковый сахар в смесь декстрозы и левулозы. Эти сахара в химическом отношении идентичны природным декстрозе и левулозе меда. Поэтому перед химиком стоит гораздо более сложная задача, когда он пытается определить присутствие искусственной декстрозы и левулозы в смеси натурального продукта. Тем не менее существуют определенные показатели золы, а также другие химические составляющие, которые служат ему ориентиром в работе. Хотя его выводы не обладают той однозначностью, которая свойственна исследованию меда, фальсифицированного глюкозой, в большинстве случаев они достаточно характерны, чтобы определить, имела ли место подделка.

Фальсификация тростниковым сахаром. —Очень простая форма фальсификации, которую невозможно применять в каких-либо значительных масштабах без того, чтобы она не была легко обнаружена, — это подмешивание сиропа чистого тростникового сахара к меду. До тех пор, пока добавляемое количество недостаточно для изменения оптических свойств, в результате чего смесь начинает вращать плоскость вправо, подмешивание небольшого количества сиропа тростникового сахара может ускользнуть от внимания химика. Однако, поскольку тростниковый сахар содержится в меде лишь в небольших количествах, регулярное и постоянное присутствие большого количества тростникового сахара в меде было бы справедливым поводом для подозрений, хотя его эпизодическое появление может быть обусловлено чисто природными причинами.

РАЗНОЕ.

Фарш для пирогов (минс-мит).

—Под термином «минс-мит» (фарш для пирогов) понимается большое разнообразие смесей, используемых главным образом для выпечки пирогов и состоящих из мяса, фруктов, сушеных фруктов, пряностей и иногда алкоголя в тех или иных формах. Невозможно описать какую-то конкретную комбинацию, которая имела бы право носить это название сама по себе, поскольку каждая хозяйка и каждый производитель следуют своему собственному методу. Тем не менее можно дать общее описание фабричного продукта, который, к сожалению, в значительной степени вытеснил фарш домашнего приготовления.

Судя по одному лишь названию, мясо в том или ином виде должно быть важным компонентом этого продукта. Однако это не так. Очень немногие виды минс-мита содержат более 10 процентов мяса, значительное количество содержит меньше, а довольно большая часть не содержит его вовсе. Сало и топленый жир иногда используются в качестве заменителя мяса, что по видимости удовлетворяет совесть производителя, даже если и не приходится по вкусу потребителю. Сушеные фрукты, такие как изюм и т. д., составляют важные компоненты смеси, а в домашнем производстве очень часто используются и свежие фрукты. Также применяются специи различного рода, а смесь иногда ароматизируется бренди или каким-либо алкогольным напитком.

Прессованный фарш для пирогов.

—Описанная выше смесь может быть высушена и спрессована либо спрессована без высушивания в твердый плотный брикет, что делает ее более пригодной для транспортировки и улучшает ее способность храниться. Между непрессованным и прессованным фаршем, пожалуй, мало разницы, за исключением вопроса связующего вещества. Связующее вещество обычно состоит из крахмала или муки, которые служат не только для придания смеси дополнительного веса, но и для склеивания частиц. Крахмал или мука иногда используются и в непрессованном минс-мите. Есть еще одно преимущество использования крахмала или муки, а именно то, что эти вещества поглощают большое количество влаги и тем самым увеличивают вес смеси. Минс-мит нельзя рекомендовать по соображениям санитарии, поскольку способ его производства известен не всегда, а материалы, из которых он изготавливается, не всегда отбираются с единственной целью обеспечения превосходного качества сырья и здоровья потребителя. Мясо, когда оно используется, часто представляет собой отходы со стола или с фабрики, а фрукты не обязательно являются теми, что выглядят лучше всего, но вероятно оказываются теми, которые обычно имеют худший внешний вид, и комбинации составляются с расчетом на удовлетворение обычных рыночных запросов, а не на соблюдение принципов гигиены и санитарии.

Цель этого руководства — не препятствовать какому-либо законному производству, однако, учитывая общий характер веществ подобного рода, если уж они должны использоваться, представляется целесообразным изготавливать их дома из материалов, выбранных хозяйкой, и таким способом, который не требует специальной обработки для их сохранения, а не покупать наугад на открытом рынке продукты неизвестного происхождения, изготовленные по неизвестной технологии.

Фальсификация фарша для пирогов.

—Предполагая, что выбранные материалы являются полезными для здоровья, санитарными и высокого качества, основными видами фальсификации, которым подвергается минс-мит, являются добавление химических консервантов и искусственных красителей. Поскольку от минс-мита не ожидается какого-то определенного цвета, использование искусственных красителей не распространено. С другой стороны, когда фарш производится в больших количествах, перевозится на большие расстояния и иногда долго хранится на полках бакалейных магазинов, вопрос консервации становится предметом серьезной важности. Консервировать смесь такого рода путем стерилизации естественным образом неудобно, хотя это и осуществлялось. Метод сушки и прессования уже был описан. Это, конечно, несколько ухудшает внешний вид продукта. Обычным методом является добавление химического консерванта. В настоящее время я полагаю, что бензоат натрия является веществом, которое используется очень широко, и оно, вероятно, будет продолжать использоваться большинством производителей до тех пор, пока национальные законы и законы штатов или просвещенное общественное мнение не исключат его из пищевых продуктов.

Наполнители для пирогов.

—Близко к минс-миту по своему характеру примыкает большой класс веществ, известных как наполнители для пирогов. Сам минс-мит, как видно из данного ему описания, представляет собой не что иное, как наполнитель для пирогов определенного рода. К сожалению, запрос домашней кухни заключается в продуктах, подготовленных или частично подготовленных к немедленному употреблению. Таким образом, спрос на предварительно расщепленную и предварительно приготовленную пищу стал очень общим, и наполнитель для пирогов является закономерной попыткой производителей удовлетворить этот растущий спрос. Для домашних целей гораздо проще испечь пирог из уже подготовленного материала, чем брать на себя труд по созданию материала на кухне. Хозяйка упускает из виду тот факт, что свежий домашний пирог — вероятно, единственный, который по санитарным и другим причинам должен допускаться к столу. Поскольку наполнители для пирогов столь же разнообразны по своему характеру, как и различные виды пирогов, для которых они создаются, для них невозможно предписать какой-либо определенный стандарт. Фрукты, естественно, являются преобладающим компонентом в этих наполнителях, а используемые приправы и специи, безусловно, не вызывают возражений. Если бы можно было заготавливать пряные фрукты и хранить их до использования для пирогов, не было бы никаких возражений против производства этих веществ в больших количествах задолго до их применения. Однако трудность сохранения свежести и аромата фруктов или другого вещества, используемого для приготовления пирогов, настолько очевидна, что не нуждается в особом подчеркивании.

Фальсификация наполнителей для пирогов.

—Обычными видами фальсификации в наполнителях для пирогов являются искусственные красители, когда они предназначены для имитации фруктов особого вида, и консерванты. Те же замечания, которые были сделаны относительно этих веществ в минс-мите, с равной силой применимы ко всем видам наполнителей для пирогов. Вещества такого рода, очевидно, правильно изготавливать только в тех помещениях, где они потребляются, и использовать сразу после приготовления. Добавление искусственных красителей и консервантов в такие вещества, хотя оно и кажется необходимым в текущих условиях торговли, полностью нежелательно с любой другой точки зрения, и в таком случае торговые условия должны должным образом уступить требованиям общественной и частной санитарии и гигиены.

ЧАСТЬ X. ПРОДУКТЫ ПИТАНИЯ ДЛЯ БОЛЬНЫХ И МЛАДЕНЦЕВ.

Одна из важнейших тем, связанных с продовольственным снабжением, — это изучение продуктов питания, предлагаемых для употребления младенцами и больными. Требования современного общества, к сожалению, лишили американского младенца во многих случаях той пищи, которую природа предназначила ему иметь. Таким образом, в вопросах вскармливания американского младенца мы сталкиваемся с реальностью, а не с теорией. Часто приходится выбирать между голодной смертью и искусственным питанием. Самым очевидным фактом, связанным с детским питанием, является то, что до достижения младенцем возраста, когда его естественно отлучают от груди, он должен получать в качестве пищи только молоко. Обычной заменой материнского молока является коровье молоко. Важным моментом в этой связи является то, что молоко должно быть от здоровой коровы, содержащейся в надлежащих санитарных условиях, и получено строго санитарными методами. Эти методы подготовки молока являются, по сути, практическим результатом современных санитарных теорий. Состав коровьего молока не совпадает с составом материнского. Оно содержит больше белка и меньше молочного сахара, чем нормальное молоко матери. По этой причине коровье молоко часто модифицируют, чтобы приблизить его по составу к естественному материнскому молоку. Когда это делается под научным руководством и по рецепту, выданному компетентным врачом или физиологом, нет никаких возражений против его использования, при условии, что это осуществляется без подвергания молока воздействию бактерий или иному загрязнению. Добавление лекарств в молоко при его подготовке для употребления младенцами не может быть рекомендовано в общем плане. Цитрат кальция или известковая вода — это одно из веществ, которые часто добавляются в молоко, причем по указанию врача. Существуют болезненные состояния у младенцев, при которых такая модификация целесообразна, но сомнительно, чтобы это когда-либо требовалось в случае здорового ребенка. То же самое замечание можно сделать и в отношении известковой воды.

Состав модифицированного молока.

—Протеины и зола в коровьем молоке значительно выше, чем в человеческом, и доводятся до надлежащей степени снижения путем смешивания с другим молоком и разбавления молока водой.

Cow’s

Milk. Diluted

Once. Diluted

Twice. Diluted

Three

Times. Diluted

Four

Times.

Proteids, 4.00 2.00 1.35 1.00 0.80

Ash, 0.70 0.35 0.23 0.18 0.14

Ингредиенты, обычно используемые для модифицированного молока: (1) сливки, содержащие 16 процентов жира; (2) снятое в центрифуге молоко, из которого был удален жир; (3) молочный сахар или стандартный раствор молочного сахара крепостью, скажем, 20 процентов; и (4) известковая вода.

Формулы.

—Очевидно, невозможно установить формулы, универсально применимые даже для здоровых младенцев, но следующее можно считать типичным, представляя состав модифицированного молока в соответствии с потребностями среднего растущего младенца в течение его первого года жизни:

Period. Fat. Proteids. Sugar.

Percent. Percent. Percent.

3 to 14 days, 2 0.6 6

2 to 6 weeks, 2.5 0.6 6

6 to 11 weeks, 3 1.0 6

11 weeks to 5 months, 3.5 1.5 7

5 to 9 months, 4 2 7

9 to 12 months, 4.5 2.5 3.5

(Альберт Э. Лич, «Инспекция и анализ пищевых продуктов».)

Твердое детское питание.

—На рынке представлено большое количество детского питания в твердом состоянии. Оно очень тщательно изучалось многими наблюдателями с целью определения не только его химических свойств, но и относительной усвояемости. Эти готовые детские продукты не всегда создаются в гармонии с естественными потребностями маленьких детей. Как только что было указано, они, как правило, не подходят для младенцев до отлучения от груди, будучи лучше приспособлены для употребления детьми младшего возраста. В следующих таблицах приведены данные, отражающие химический состав некоторых распространенных продуктов детского питания.

Питание для больных.

—Термин «питание для больных» применяется практически к любому виду зелья, содержащего пищевое вещество, которое дается больному или выздоравливающему, часто в медицинских целях, а не для реального питания. Главным среди таких видов питания можно назвать мясные экстракты, содержащие ту часть мяса, которая растворима в горячей воде. Эти вещества состоят в основном из мясных оснований вместе с определенными растворимыми солями, и уже давно признано, что они обладают очень небольшой питательной ценностью. Они также выпускаются в концентрированном или даже сухом виде. Неконцентрированные продукты питания для больных этого класса иногда содержат глицерин или алкоголь в качестве консерванта. Существует также множество форм мясного сока, которые считаются непосредственным экстрактом, полученным путем отжима или иным способом из натурального сока мяса. Поскольку эти вещества не могут консервироваться иначе как посредством стерилизации, которая коагулирует белковую часть, их часто консервируют путем добавления глицерина или какого-либо другого антисептического вещества. Сомнительно, чтобы какие-либо из этих консервированных веществ являлись надлежащей пищей для расстроенного желудка, будь то в случае реального больного или выздоравливающего.

В дополнение к этому существует множество так называемых предварительно расщепленных или предварительно приготовленных продуктов, которые широко рекламируются при определенных формах расстройства пищеварения или недостаточности питания. Рынок перенасыщен «продуктами для мозга», «продуктами для нервов» и т. д., которые, если бы они были столь же бедны полезными веществами, сколь преувеличены их рекламные заявления, являлись бы жалким заменителем натуральной пищи, которую едят взрослые люди. К счастью, эти продукты зачастую гораздо лучше, чем можно было бы предполагать, и многие из них полностью безупречны по своему характеру с точки зрения состава, хотя цена, которую приходится платить за эти питательные вещества, кажется несоразмерной реальной стоимости сырья. Ниже приводятся данные, показывающие состав некоторых из наиболее важных продуктов, которые рекламируются как обладающие целебными или лекарственными свойствами либо как пригодные для младенцев и больных, и тем самым привлекают к себе пристальное внимание больных или выздоравливающих.

Water. Ash. Fat. Pro-

teids. Re-

ducing

Sugar. Cold

Water

Ex-

tract. Dex-

trin.

Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent.

No. 1, 3.76 3.02 6.30 9.21 52.50 78.76 Much

No. 2, 2.12 4.34 8.70 14.02 49.02 75.80 „

No. 3, 1.96 3.85 0.60 11.06 57.96 81.10 „

No. 4, 3.25 2.20 5.65 8.66 ... 82.00 11.50

No. 5, 1.37 1.63 4.75 9.13 ... 46.57 11.02

No. 6, 7.09 0.42 0.23 14.48 ... 3.58 1.74

No. 7, 5.73 0.86 1.00 10.41 26.32 34.57 7.30

No. 8, 1.55 1.20 1.10 5.69 57.57 50.05 Much

Приведенные выше данные дают общее представление о соотношении питательных веществ в продуктах этого класса. Процентное содержание минеральных веществ варьируется главным образом пропорционально меняющемуся содержанию поваренной соли. Жиры колеблются от одного до примерно девяти процентов. Белок присутствует в количествах от почти шести до 15 процентов. Сахар составляет преобладающий питательный компонент почти всех этих веществ, и лишь одно показывает небольшой его процент. Очевидно, что если бы какой-либо из этих типов питания рассматривался в качестве стандарта, почти все остальные оказались бы неприемлемыми. Продукты в следующей таблице имеют преимущественно мучнистый состав.

СОСТАВ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ И БОЛЬНЫХ. (По определению А. МакГилла, бюллетень № 59, Лаборатория внутреннего дохода, Оттава, Канада).

Mean Results of Analysis.—Group I.—Farinaceous Foods.

Num-

ber. Number

of

Samples

Analyzed. Moisture. Fat by

Petro-

leum

Ether. Loss to

Alco-

hol. Loss to

Water. Sum of

Losses

to

Alco-

hol

and

Water. Total

Albumi-

noids

from

Nitrogen

× 6.25. Ash. Starch,

Fiber,

etc. (by

Differ-

ence). Starch,

Fiber,

Ash,

etc. (by

Differ-

ence). Sugar. Remarks.

Reducing. Cane

Sugar.

Expressed

as Percent.

Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent. Percent.

1 2 13.96 0.29 .. 3.21 3.21 1.24 0.06 81.28 .. .. .. .. Arrowroot starch.

2 5 9.61 0.64 4.91 2.91 7.82 10.38 1.48 67.35 72.00 Invert. 5 .. Wheat starch.

3 5 9.44 0.27 0.73 3.91 4.64 9.49 0.96 75.14 76.29 A trace. .. Cereal starches.

4 4 9.71 0.14 9.95 3.60 13.55 8.54 0.80 67.46 67.88 Maltose. 3 10 Cereal starch.

5 5 6.04 0.72 .. 3.94 3.94 13.77 0.49 76.60 .. .. .. .. Wheat starch.

6 2 9.99 0.13 .. .. 8.83 8.60 2.08 69.24 .. .. .. 3 Maize and wheat starches.

7 9 8.12 0.48 0.34 4.67 5.02 13.83 0.53 .. 72.01 .. .. .. Wheat starch.

8 7 9.41 0.41 0.65 2.26 2.91 7.46 0.94 78.66 79.41 .. .. .. Barley starch.

9 2 8.65 0.85 5.90 3.77 9.67 12.18 0.88 68.62 .. .. .. 5 Wheat starch.

41

Group II.—Mixed Foods.

10 2 6.84 1.17 .. .. 25.96 8.75 0.76 56.83 .. Invert. 3 20 Wheat starch.

11 5 4.22 3.49 27.89 6.00 33.89 7.19 1.05 .. 49.31 Lactose. 1 30 Wheat starch.

12 2 5.38 0.57 .. .. 29.59 10.43 1.06 53.62 54.28 Maltose. 20 .. Wheat starch.

13 2 4.26 1.60 35.28 4.73 40.01 11.38 2.82 40.51 42.10 .. .. 35

14 9 2.55 1.41 .. .. 63.87 14.00 3.57 .. 15.68 Maltose. 49 8

15 12 5.77 0.48 28.24 4.27 32.90 10.01 2.57 47.72 50.50 Lactose. 30 Trace. Wheat starch.

16 8 4.72 0.30 .. .. 82.06 10.10 3.50 .. .. Maltose. 50 to 60 ..

17 4 2.89 22.26 .. .. 60.10 12.19 3.85 1.45 4.44 Lactose. 50 ..

18 2 4.92 8.10 .. .. 46.30 9.00 2.08 31.02 .. Lactose. 30 15 Cereal starches.

19 9 2.18 4.45 39.54 4.30 43.84 10.72 1.60 35.34 38.80 Lactose. 8.96 36.34 Wheat starch.

20 2 5.89 3.17 42.54 1.82 44.36 3.62 0.42 42.70 .. .. .. 40 Maize starch and cocoa.

21 3 0.80 0.04 .. .. 96.60 1.13 0.90 .. .. Lactose. 80 to 90 ..

22 2 5.69 2.18 .. .. 38.21 16.60 2.78 34.54 .. Lactose. 30 8 to 9

62

ПРИЛОЖЕНИЕ А. МИНИСТЕРСТВО СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, КАНЦЕЛЯРИЯ МИНИСТРА — Циркуляр № 19.

СТАНДАРТЫ ЧИСТОТЫ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ. Заменяют циркуляры № 13 и 17. Дополнительная прокламация.

Ссылаясь на Циркуляр № 13 этого ведомства от 20 декабря 1904 года и на Циркуляр № 17 этого ведомства от 8 марта 1906 года, настоящим устанавливаются следующие пищевые стандарты в качестве заменяющих и дополняющих те, что были провозглашены в вышеуказанные даты.

Джеймс Уилсон, Министр сельского хозяйства.

Washington, D. C., June 26, 1906.

СОПРОВОДИТЕЛЬНОЕ ПИСЬМО.

Господину Министру сельского хозяйства:

Господин министр: Нижеподписавшиеся, представляющие Ассоциацию официальных сельскохозяйственных химиков Соединенных Штатов и Межштатную комиссию по пищевым продуктам и уполномоченные вами на основании полномочий, предоставленных актом Конгресса, утвержденным 3 марта 1903 года, сотрудничать с вами «в целях установления стандартов чистоты пищевых продуктов и определения того, что считается их фальсификацией», с уважением сообщают, что они тщательно пересмотрели в свете недавних исследований и переписки стандарты, рекомендованные ими ранее, и подготовили комплект измененных графиков, в которые были внесены определенные изменения с целью достижения повышенной точности выражения и более полного соответствия химических пределов указанным нормальным материалам, и из которых стандарты, ранее провозглашенные для нескольких фабричных изделий, были исключены из-за неудовлетворительного состояния торговой номенклатуры применительно к ним; а также дополнительные графики стандартов для мороженого, овощей и овощных продуктов, чая и кофе. Они с уважением рекомендуют, чтобы представленные здесь стандарты были одобрены и провозглашены в качестве установленных стандартов, заменяющих и дополняющих те, что были установлены 20 декабря 1904 года и 8 марта 1906 года.

Принципы, которыми мы руководствовались при разработке этих стандартов, прилагаются ниже.

Различные графики рекомендуемых дополнительных стандартов были представлены в предварительной форме производственным фирмам и непосредственно заинтересованным представителям торговли, а также должностным лицам штатов по контролю за пищевыми продуктами для критического ознакомления.

С уважением,

Уильям Фрир, Эдвард Х. Дженкинс, М. А. Сковелл, Х. А. Вебер, Х. В. Уайли,

Комитет по стандартам пищевых продуктов Ассоциации официальных сельскохозяйственных химиков.

Ричард Фишер,

Представляющий Межштатную комиссию по пищевым продуктам.

Вашингтон, округ Колумбия, 26 июня 1906 года.

ПРИНЦИПЫ, НА КОТОРЫХ ОСНОВАНЫ СТАНДАРТЫ.

Общие соображения, которыми руководствовался комитет при подготовке стандартов для пищевых продуктов, заключаются в следующем:

1. Стандарты выражаются в форме определений с сопутствующими спецификациями пределов состава или без них.

2. Основные классы пищевых продуктов определяются до рассмотрения подчиненных классов.

3. Определения сформулированы таким образом, чтобы исключить из определяемых продуктов вещества, не включенные в эти определения.

4. Определения включают, где это возможно, те качества, которые делают описываемые продукты пригодными в качестве здоровой человеческой пищи.

5. Термин, определенный в любом из нескольких графиков, имеет то же значение везде, где он используется в этом отчете в дальнейшем.

6. Названия пищевых продуктов, определяемых в настоящем документе, обычно согласуются с существующей американской торговой или производственной практикой; но там, где такая практика четко не установлена или где торговые названия путают два или более продуктов, для которых желательны специфические обозначения, предпочтение отдается одному из нескольких применяемых торговых наименований.

7. Стандарты основаны на данных, представляющих материалы, произведенные в американских условиях и изготовленные по американским технологиям, либо представляющих такие разновидности иностранных продуктов, которые главным образом импортируются для американского использования.

8. Установленные стандарты таковы, что отклонение продуктов, на которые они распространяются, выше предписанного максимального или ниже минимального предела служит доказательством того, что такие продукты имеют низкое или аномальное качество.

9. Пределы, установленные в качестве стандарта, не обязательно являются крайними значениями, достоверно зарегистрированными для рассматриваемого продукта, поскольку такие крайние значения обычно обусловлены ненормальными условиями производства и обычно сопровождаются признаками неполноценности или аномалии, легко воспринимаемыми производителем или изготовителем.

ПИЩЕВЫЕ СТАНДАРТЫ.

I. ПРОДУКТЫ ЖИВОТНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ.

A. Мясо и основные мясные продукты. a. МЯСО. 1. Мясо (мякоть) — это любая чистая, доброкачественная, разделанная и надлежащим образом подготовленная съедобная часть животных, бывших здоровыми на момент убоя; если оно имеет название, описывающее его вид, состав или происхождение, оно должно им соответствовать. Термин «животные», используемый в настоящем документе, включает не только млекопитающих, но также рыбу, птицу, ракообразных, моллюсков и всех других животных, используемых в пищу.

2. Свежее мясо — это мясо недавно забитых животных, надлежащим образом охлажденное до момента его доставки потребителю.

3. Мясо холодного хранения — это мясо недавно забитых животных, законсервированное с помощью искусственного охлаждения до момента его доставки потребителю. [37]

[37] Установление надлежащих сроков для холодильного хранения отложено на будущее, когда будут завершены исследования по данному вопросу, санкционированные Конгрессом.

4. Соленое, маринованное и копченое мясо — это не смешанные сортá мяса, законсервированные с помощью соли, сахара, уксуса, специй или дыма (каждого по отдельности или в комбинации), как на развес, так и в подходящей таре. [38]

b. МЯСНЫЕ ИЗДЕЛИЯ. 1. Мясные изделия — это мясо, не вошедшее в пункты 2, 3 и 4, простое или смешанное, цельное или измельченное, на развес или в подходящей таре, [38] с добавлением или без добавления соли, сахара, уксуса, специй, дыма, масел или вытопленного жира. Если они носят названия, описывающие их вид, состав или происхождение, они должны им соответствовать; кроме того, при использовании таких описательных названий, в случае применения рубленного мяса или мяса для придания вкуса, указываются его вид и количество.

[38] Подходящая тара для хранения влажных пищевых продуктов, таких как сиропы, мед, сгущенное молоко, супы, мясные экстракты, мясо, мясные изделия, а также несушеные фрукты и овощи, и упаковочные материалы, контактирующие с пищевыми продуктами, не содержат на своих поверхностях, соприкасающихся с пищевым продуктом, свинца, сурьмы, мышьяка, цинка или меди либо любых их соединений, а также любых других ядовитых или вредных веществ. Если тара изготовлена из жести, она спаяна снаружи, и жесть нигде не содержит менее ста тринадцати (113) миллиграммов олова на кусок размером пять (5) сантиметров в квадрате или одного и восьми десятых (1.8) грана на кусок размером два (2) дюйма в квадрате.

Внутреннее покрытие тары не содержит точечных отверстий, вздутий и трещин.

Если жесть покрыта лаком, лак полностью покрывает луженую поверхность внутри тары и не выделяет в содержимое тары свинец, сурьму, мышьяк, цинк, медь или любые их соединения, а также любые другие ядовитые или вредные вещества.

c. МЯСНЫЕ ЭКСТРАКТЫ, МЯСНЫЕ ПЕПТОНЫ И ДР. (Перечень готовится.)

d. ТОПЛЕНЫЙ СВИНОЙ ЖИР (ЛАРД). 1. Топленый свиной жир (лард) — это вытопленный свежий жир свиней, бывших здоровыми на момент убоя; он чист, не имеет прогорклого запаха и вкуса и содержит, в силу технологического процесса вытапливания, не более одного (1) процента веществ, отличных от жирных кислот и жира.

2. Внутренний жир (leaf lard) — это топленый жир, полученный при умеренно высоких температурах из внутреннего жира брюшной полости свиньи, за исключением жира, прилегающего к кишечнику, и имеющий йодное число не более шестидесяти (60).

3. Нейтральный лард — это лард, вытопленный при низких температурах.

B. Молоко и молочные продукты. a. МОЛОКО. 1. Молоко — это свежий чистый секрет молочных желез, получаемый путем полного доения одной или нескольких здоровых коров, получавших надлежащий уход и содержание (за исключением секрета, получаемого в течение пятнадцати дней до и десяти дней после отела), содержащий не менее восьми с половиной (8.5) процентов сухих веществ без жира и не менее трех и одной четвертой (3.25) процента молочного жира.

2. Смешанное молоко — это молоко, состав которого изменен таким образом, чтобы оно имело определенный и заявленный процентный состав одного или нескольких своих компонентов.

3. Обезжиренное молоко — это молоко, из которого удалена часть сливок или все сливки целиком, содержащее не менее девяти с четвертью (9.25) процентов сухих веществ молока.

4. Пастеризованное молоко — это молоко, нагретое ниже температуры кипения, но в достаточной степени для уничтожения большинства присутствующих активных микроорганизмов, и немедленно охлажденное до 50° по Фаренгейту (10° C) или ниже.

5. Стерилизованное молоко — это молоко, нагретое до температуры кипения воды или выше в течение времени, достаточного для уничтожения всех присутствующих микроорганизмов.

6. Сгущенное молоко, выпаренное молоко — это молоко, из которого выпарена значительная часть воды, содержащее не менее двадцати восьми (28) процентов сухих веществ молока, из которых не менее двадцати семи и пяти десятых (27.5) процентов составляет молочный жир.

7. Сгущенное молоко с сахаром — это молоко, из которого выпарена значительная часть воды и в которое добавлен сахар (сахароза), содержащее не менее двадцати восьми (28) процентов сухих веществ молока, из которых не менее двадцати семи и пяти десятых (27.5) процентов составляет молочный жир.

8. Сгущенное обезжиренное молоко — это обезжиренное молоко, из которого выпарена значительная часть воды.

9. Пахта — это продукт, остающийся после отделения масла от молока или сливок в процессе сбивания.

10. Козье молоко, овечье молоко и т. д. — это свежие, чистые секреты молочных желез, свободные от молозива, получаемые путем полного доения здоровых животных иных, чем коров, получавших надлежащий уход и содержание, и соответствующие по названию тому виду животных, от которых они получены.

b. СЛИВКИ. 1. Сливки — это богатая молочным жиром часть молока, которая поднимается на поверхность молока при отстаивании или отделяется от него с помощью центробежной силы, свежая и чистая, содержащая не менее восемнадцати (18) процентов молочного жира.

2. Густые сливки (evaporated cream, clotted cream) — это сливки, из которых выпарена значительная часть воды.

Обложка выбранной аудиокниги Выберите главу Плеер готов к воспроизведению
0:00 0:00

Громкость