Люди Морриса никогда не бывали под огнем. Это новобранцы. Они все утро слышали грохот битвы, и теперь, когда они наступают по полям, батареи Конфедерации на холмах вокруг дома Рулета открывают по ним огонь, орудие за орудием, батарея за батареей. Склон холма белеет. Серебристое облако плывет вниз по оврагу. Они так близко, что оно окутывает их. Раздаются вспышки, клубы дыма, железные болты пролетают в воздухе наверху, а также разрывают землю или прорубают ряды; они чувствуют дыхание ядра, дуновение воздуха в лицо и слышат ужасающий визг. Товарищ подпрыгивает в воздух, кружится или падает на землю, как бревно. Они видят разорванное и изуродованное тело. Они не видели снаряда, ранившего его. Это страшное испытание, но они переносят его стойко. Во время построения линий они падают на землю, и снаряды причиняют им мало вреда.
Передовая линия Хилла находится в овраге у фермы Мумы. Солдаты Конфедерации имеют отличную возможность наполнить свои фляги прохладной водой, бьющей ключом из его домика над родником. Стрелки-разведчики засели в комнатах дома Мумы, ведя огонь из окон по войскам Френча, наступающим по полю к востоку от дома. К востоку от дома находится кладбище, и за могилами залегли стрелки, положив мушкеты на белые надгробия.
Дивизия Френча примыкает к дивизии Седжуика; она обращена на юго-запад, в то время как дивизия Ричардсона обращена на запад. Френч прибывает в то время, когда Седжуик ведет великую борьбу перед церковью. Батареи Кирби, Бартлетта и Оуэна из дивизии Седжуика находятся на склоне холма к востоку от поля Миллера, прочесывая ряды мятежников продольным огнем.
Атака Френча и Ричардсона.
На схеме показаны позиции, занимаемые Френчем и Ричардсоном, а также корпусами Франклина и Портера.
1 Дивизия Френча по бригадам.
2 Дивизия Ричардсона по бригадам.
3 Батареи Ричардсона при поддержке Сайкса из корпуса Портера.
4 Тяжелые батареи Тафта и Вебера и корпус Портера.
5 Дивизии Слокама и Смита, корпус Франклина.
6 Дивизия Седжуика.
B — Бунсборский мост.
H — Д. Х. Хилл.
Hd — Худ в резерве.
L — Лонгстрит.
M — Дом Мумы и кладбище.
P — Дом доктора Пайпера.
R — Дом Рулета.
Смит сменил Френча во второй половине дня.
Дороги представляют собой узкие проезжие пути, ведущие к фермам.
Мятежники, занявшие дом и сарай Мумы, докучают артиллеристам Самнера, которые в ответ нацеливают свои орудия на эти здания. Снаряд разрывается в сарае и поджигает его. Поднимается черное облако. Вырываются языки пламени. Мятежники, обнаружив, что находиться там слишком опасно, поджигают дом и отступают в фруктовый сад Рулета. Темный столп дыма, яркое пламя внизу, непрекращающиеся вспышки артиллерии и склоны холмов, ожившие от тысяч войск с развевающимися знаменами и блестящими штыками, представляют собой картину ужасного величия.
Бригада Вебера уверенно наступает, сбрасывая заборы, преодолевая каменные стены и сохраняя правильный строй. Чего не скажешь о бригаде Морриса, которая приходит в замешательство. Настало время нанести великий удар.
— Передайте генералу Кимбаллу выдвинуться вперед и встать слева от Вебера, — таков был приказ Френча генералу Кимбаллу.
Бригада поворачивает на юг, минует бригаду Морриса, входит в овраг и продвигается к ферме Рулета.
Это великолепный маневр. В этот момент Ричардсон занимает вершину холма к югу от ручья, в то время как батарея Тейдболла забрасывает снаряды вверх по оврагу в фруктовый сад за домом Рулета.
Холмы покрыты войсками. Далеко на склонах холмов на кукурузных полях Рулета, Мумы и доктора Пайпера находятся войска Лонгстрита и Д. Х. Хилла. На холмах к югу от Шарпсбурга расположился А. П. Хилл, только что прибывший из Харперс-Ферри. Пехота Конфедерации залегла за каменными стенами и изгородями из жердей. Все холмы дымятся от артиллерийского огня. Батареи Джексона у церкви продолжают грохотать по Говарду, который теперь, после того как Седжуика унесли с поля боя, командовал той дивизией корпуса Самнера. Батареи Бернсайда у моста действуют вовсю.
Мистер Рулет и мистер Мума живут примерно в полумиле от хагерстаунского шоссе. Узкая тропинка ведет вдоль склона холма к шоссе. Сразу за владениями мистера Мумы дорога уходит ниже уровня земли. Ею пользовались много лет, и дожди размыли ее, образовав естественный окоп, в котором Д. Х. Хилл размещает свою первую линию. Между этой тропой и шоссе находится кукурузное поле, где он располагает свою вторую линию. Его артиллерия установлена на возвышении повыше, возле шоссе.
От усадьбы Мумы до дороги всего несколько роджей. Теперь жители называют ее «Кровавой лощиной». Расстояние от Рулета меньше. К западу от дома Рулета находится яблоневый сад. За ним земля резко и круто поднимается вверх. Это округлый холм, спускающийся на запад к вросшей в землю дороге.
Линия наступления, выбранная Вебером, ведет его прямо к дымящимся руинам построек Мумы, в то время как Кимбалл проходит между владениями Мумы и Рулета.
Это славное наступление. Войска Вебера движутся по скошенному полю, мимо кладбища, перепрыгивая через изгороди. Некоторые солдаты на мгновение останавливаются, опирают винтовки на жерди и надгробия и делают дальний выстрел по темной линии на кукурузном поле. Они не видят более близкую линию дивизии Хилла, притаившуюся в скрытой дороге.
Кимбалл, чуть южнее, соединив свой правый фланг с левым флангом Вебера, в великолепном порядке проносится мимо родникового домика Мумы, его левое крыло касается яблонь вокруг усадьбы Рулета. Пушки Конфедерации на холмах посылают вниз непрерывный поток снарядов. Батареи Севера к востоку от Энтитема — 20-фунтовые «парротты» — отвечают нарезными снарядами. Батареи Ричардсона на холмике за оврагом ведут огонь с юго-востока, в то время как Кирби, Оуэн, Томпсон и Бартлетт обрушивают с севера град самых разных снарядов. Стоит оглушительный рев. Под прикрытием этого чудовищного огня Френч поднимается на холм. Его люди достигают вершины и оказываются в десяти роджах от углубленной дороги. Между ними и дорогой находится изгородь из жердей. Внезапно тысячи людей словно вырастают из-под земли. Длинная линия поднимается. Мятежники просовывают дула мушкетов между жердями. Начинается смертоносная работа. Люди Френча, вместо того чтобы бежать от этого неожиданного врага, окопавшегося на столь сильной позиции, с громким ура бросаются к изгороди. Сотни падают на бегу, но выжившие обрушивают свой огонь на дорогу. Противники находятся менее чем в десяти шагах друг от друга. Линия Хилла на дороге сгорает, как соломинка в пламени свечи. Она плавится, как свинец в тигле. Офицеры и солдаты падают, устилая землю грудами тел. Те немногие, что остались после мощнейших залпов, бегут в кукурузное поле, к шоссе. Люди Френча охвачены исступленным восторгом, который приносит успех. Они разрывают жерди, перепрыгивают через изгородь, бросаются в дорогу, растаптывая умирающих и мертвых, перемахивают через вторую изгородь, в кукурузное поле, и с неукротимой яростью обрушиваются на вторую линию, рассеивая и ломая ее, словно охапку хрупкого хвороста. Это ужасная борьба. В кукурузных рядках идут рукопашные схватки; солдаты Севера и Конфедерации падают вместе, буквально грудами, как поленья дров, брошенные лесорубами!
"See the smoke how the lightning is cleaving asunder,
Hark! the guns, peal and peal, how they boom in the thunder!
From host to host with kindling sound,
The shouting circle signals round;
Ay, shout it forth to life or death,—
Freer already breathes the breath!
The war is waging, slaughter raging,
And heavy through the reeking pall
The iron death-dice fall!
Nearer they close—foes upon foes;
'Ready!' from square to square it goes.
"They kneel as one man from flank to flank,
And the sharp fire comes from the foremost rank.
Many a soldier to earth is sent,
Many a gap by the ball is rent;
O'er the corpse before springs the hinder man,
That the line may not fail to the fearless van.
To the right, to the left, and around and around,
Death whirls in its dance on the bloody ground.
God's sunlight is quenched in the fiery fight,
Over the host falls a brooding night!
Brothers, God grant, when this life is o'er,
In the life to come that we meet once more!"
АТАКА РИЧАРДСОНА.
Пока Френч разбирался с генералом Д. Х. Хиллом, Ричардсон вел бой с Лонгстритом. Ричардсон перешел Энтитем около десяти часов. Он прошел по западному берегу через ферму мистера Ньюкирха, пересекая ручеек, спускающийся от Рулета.
Он продвинулся, чтобы занять высокие холмы между усадьбой Рулета и бунсборской дорогой. Перейдя ручей, он повернул на запад, отбросил пикеты мятежников и поднялся на ближайший холм.
Все батареи Лонгстрита открыли по нему огонь, но его люди обошли холмик по лощинам и подошли вплотную к позициям мятежников с минимальными потерями. Генерал Томас Мегер со своей ирландской бригадой находился на правом фланге, кончик его крыла касался сада Рулета. Бригада Кодуэлла находилась на левом фланге, доходя почти до бунсборского шоссе. Бригада Брукса была в резерве.
Батареи Лонгстрита располагались на холмах вокруг дома доктора Пайпера, а его войска частично находились на тропе, верхний конец которой удерживался Д. Х. Хиллом. Его линия была сформирована так, а рельеф местности был таков, что Кодуэлл, вместо того чтобы развернуться на Шарпсбург, был вынужден встать в тылу Мегера и стать второй линией, а не частью первой.
Было одиннадцать часов, когда Ричардсон двинулся вперед. Френч вел шквальный огонь к северу от Рулета, и теперь Мегер, взбираясь на холмы и бросаясь вверх по оврагам, столкнулся с мятежниками на дороге. Это было повторением, или, вернее, продолжением страшной сцены, разыгрывавшейся всего в нескольких роджах к северу: при каждом залпе падали сотни людей. Мужество ирландской бригады не ослабевало ни на секунду. Они сражались, пока у них не закончились боеприпасы. Они выбили мятежников с дороги и удержали ее. Снова и снова Лонгстрит пытался вернуть ее, но безуспешно.
Генерал Ричардсон был ранен и вынесен с поля боя. Генерал Мегер получил ушиб при падении коня. Его изнуренные, истощенные люди, потерявшие половину своего состава убитыми и ранеными, были отведены назад. Он отступил, расстроив ряды и отойдя в тыл, в то время как войска Кодуэлла в тот же момент вышли вперед и заняли их места. Это было проделано так же хладнокровно, как на параде.
Местность по направлению к бунсборскому шоссе сильно пересечена. Там множество холмиков и оврагов, кукурузных полей, каменных стен и изгородей. Под их прикрытием Лонгстрит скрытно перебросил дивизию для атаки правого фланга Кодуэлла на кукурузном поле к западу от вросшей в землю дороги. Это была часть сил, атаковавших Френча. Бригада Брукса бегом бросилась вверх по оврагу, заполнила брешь между Кодуэллом и Кимбаллом и удержала ее против всех атак неприятеля.
На левом фланге Кодуэлла вросшая в землю дорога петляет среди холмов. Мятежники все еще удерживали этот участок. Полковник Барлоу провел рекогносцировку местности. Он командовал 61-м и 64-м Нью-Йоркскими полками. Он приказал им идти левым флангом. Они выдвинулись в поля в сторону Шарпсбурга, зашли в тыл мятежникам, все еще удерживавшим дорогу, и заставили сдаться триста человек. Он также захватил их знамя.
В битве снова наступает затишье. Лонгстрит готовится вернуть утраченные позиции. Потерпев неудачу на правом фланге Френча у Рулета, он возобновляет атаку на левом. Но полковник Кросс из Пятого Нью-Гэмпширского полка, который орлиным взором наблюдал за индейцами западных равнин, выслеживал гризли в Скалистых горах, будучи столь же храбрым, сколь и бдительным, обнаруживает этот маневр. Это тот самый маневр, который принес успех против Седжуика. Левый фланг Кодуэлла далеко продвинулся к дому доктора Пайпера, когда полковник Кросс обнаруживает, что силы мятежников совершают стремительный маневр, чтобы захватить холм у него в тылу. Он меняет фронт и ведет свой полк к этому холму. Две линии находятся на расстоянии ружейного выстрела. Они совершают параллельное движение, стреляя на бегу. Это захватывающая гонка. Полковник Кросс подбадривает своих людей и заражает их своим неукротимым энтузиазмом. Он захватывает холм, разворачивает войска лицом к неприятелю и дает залп. Это на мгновение задерживает их продвижение, но, сплоченные офицерами, они бросаются вперед, штурмуя холм. Кросс, подкрепленный 81-м Пенсильванским полком, последовавшим за ним, отдает приказ.
— На них, ребята! — Он ведет контратаку. Его войска бросаются вниз с холма. Мятежники не дожидаются их появления, а обращаются в бегство в полном беспорядке. Трофеями становятся еще одно знамя — Четвертого Северокаролинского полка — и новые пленные.
Лонгстрит снова пытается оттеснить центр и вернуть дорогу, и Барлоу снова отбивает его атаку, штурмом проходя через кукурузное поле почти до хагерстаунского шоссе и захватывая дом доктора Пайпера. Батареи Винсента и Грэма галопом выскакивают на холмы к югу от Рулета, разворачиваются на позиции и отвечают батареям на холмах вдоль шоссе к северу от Пайпера. Но батареи Конфедерации у церкви прочесывают продольным огнем местность к западу от вросшей в землю дороги. Хэнкок, который теперь командует дивизией Ричардсона, может удержать свою позицию, но не может наступать. Таким образом, к часу дня Ли был выбит со своих передовых позиций на правом крыле и в центре. Он по-прежнему удерживает каменистые уступы в лесу за церковью; он сохраняет свои позиции вдоль шоссе и удерживает нижний мост, где Бернсайд пытается прорваться с боем. Все это время не прекращается канонада у Поффенбергера, у Миллера и перед церковью. Слышны редкие ружейные залпы и треск огня стрелков.
ПРИБЫТИЕ ГЕНЕРАЛА ФРАНКЛИНА.
Было за полдень, когда корпус генерала Франклина прибыл на поле боя. Войска маршировали все утро от Крэмптонс-Пасс. Дивизия генерала Смита шла в авангарде, за ней следовала дивизия Слокама. Корпус перешел Энтитем, следуя по тому же пути, по которому шел Седжуик.
В тот час мятежники спускались из Шарпсбурга, чтобы обойти левый фланг Кодуэлла. Хэнкок только что принял командование дивизией. Он попросил у Франклина помощи. У него не хватало артиллерии. Франклин прислал ему батарею Гексемера и два полка. Один из них был Седьмым Мэнским под командованием майора Хайда. Они были из собственной бригады Хэнкока. Он испытал их при Уильямсберге, Уайт-Оук-Свомп и Малверне. Генерал Хэнкок поручил им опасное задание. — Стрелки-разведчики мятежников за холмом отстреливают наших канониров. Я хочу, чтобы их выбили с этой позиции, — сказал он. Полка двинулся к холму. Мятежники заметили маневр и открыли частый огонь. Майор Хайд остановился, дал залп и продолжил марш, причем солдаты заряжали мушкеты на ходу.
Это был храбрый маневр. Не поддерживаемый другими войсками, этот небольшой отряд численностью всего в сто шестьдесят пять человек и пятнадцать офицеров смело двинулся на врага. Батареи на холмах за домом доктора Пайпера вели по ним огонь. Орудия на холме в сторону церкви посылали вниз свои снаряды. Пушки на холмах к северу от Шарпсбурга пустили ядра через овраг по диагонали сквозь строй. Пехота перед ними вела частый огонь. Снаряды северных батарей к северу от Мумы, приняв их за мятежников, открыли по ним огонь. И все же ни один человек не дрогнул. 67
Вновь под страшным шквалом огня от врагов и друзей майор Хайд останавливает своих людей, дает залп, а затем с криком «ура» бросается на стрелков-разведчиков мятежников, засевших за стеной, и отбрасывает их к главной линии. Затем, маршируя левым флангом и ища укрытия за холмом, он ведет непрерывный огонь. Офицеры и солдаты сражаются с огромной храбростью. Среди офицеров — лейтенант Браун. Он покинул классические стены Боудин-колледжа, когда его страна призвала на службу патриотов. Его капитан падает. Рота проявляет признаки замешательства. Он вырывается вперед. Теперь он их командир.
— К бою, ребята! Вперед! — кричит он. Но пока эти слова слетают с его губ, он падает, сраженный пулей в голову. 68
Мятежники пошли в атаку большими силами, и майор Хайд вынужден отступить. Гексемер израсходовал свой боезапас. Он сослужил отличную службу. Вудрафф занимает его место. Плезантон, командующий артиллерией, наводит шестнадцать орудий на наступающие войска. Огонь настолько устойчив и эффективен, что линия мятежников отступает, так и не перейдя в атаку.
Пока это происходит на левом фланге, к югу от Рулета, у дома Мумы продолжается ожесточенный бой. Хилл предпринимает отчаянные попытки вернуть утраченные позиции на кукурузном поле и в вросшей в землю дороге.
Френч был вынужден отойти в укрытие оврага у дома Мумы. У его людей закончились боеприпасы, и без подкрепления они будут вынуждены уступить.
Именно в этот момент две дивизии Франклина движутся по полю к северо-востоку от Мумы. Люди утомлены долгим маршем. Они все утро слышали эхо битвы над Плезант-Вэлли и спешили на помощь товарищам. Они пересекают поля с развевающимися знаменами. Бригада Ирвина идет в авангарде. Она прорывается через угол леса к востоку от кукурузного поля Миллера, мимо батареи Томаса и выходит на открытое поле к северу от усадьбы Мумы. У Хилла за уступом лежит целая бригада. Ирвин атаковывает их. У уступа завязывается короткий бой. Мятежники сдают позиции и отступают через шоссе, преследуемые Ирвином.
Местность полого спускается от церкви на восток. Батареи Джексона находятся там же, где пробыли все утро, — в лесу за церковью. Они полностью простреливают поле. Они открывают огонь по Ирвину, правый фланг которого находится возле церкви, на земле, занимаемой Говардом до полудня. Это продольный огонь. Ирвину невозможно наступать. Он не может и оставаться на месте. Он отступает на небольшое расстояние, и его люди падают на землю, укрытые грядой от неприятельских батарей, удерживая свою позицию до конца дня.
Вермонтская бригада сменяет генерала Френча. Мятежники спустились на кукурузное поле к западу от Мумы, откуда были выбиты, и шарят по карманам убитых и раненых. Генерал Смит отдает приказ. Вермонтская бригада снова идет в атаку по полю, отгоняя мятежников к холмам вдоль шоссе.
Дивизия Слокама сменяет дивизию Седжуика в лесу к востоку от поля Миллера. Генерал Франклин, как только занимает позицию, отдает приказ об атаке. Слокам выстраивает своих людей для наступления через поле, где сражались Мэнсфилд и Седжуик. Генерал Самнер является старшим по званию офицером по отношению к Франклину, и он считает наступление нецелесообразным. Он не всегда свободен от уныния. Его собственный корпус понес тяжелые потери. Седжуик отброшен. Френч и Ричардсон истощены. В лесу в тылу линии Слокама проходит совещание офицеров, командующих корпусами, дивизиями и бригадами. Там присутствуют Самнер, Франклин, Смит, Слокам, Ньютон, а также генерал Хант, командующий артиллерией.