Генерал Макклеллан, напротив, получал припасы по железной дороге всего в миле или двух от своего лагеря. Он считал, что армия не готова к началу новой кампании и к новому сражению, если только она не обладает огромными преимуществами перед противником.
«Моя нынешняя цель, — писал он генералу Халлеку 27-го числа, — удерживать армию примерно в ее нынешнем положении, обеспечить безопасность Харперс-Ферри и внимательно наблюдать за рекой, намереваясь атаковать противника, если он попытается переправиться».
Президент Линкольн посетил армию и убеждал генерала Макклеллана атаковать Ли. Представилась благоприятная возможность. Были получены крупные подкрепления, и войска находились в хорошем расположении духа; погода благоприятствовала. Ли находился далеко от своих баз снабжения; его армия была меньше армейских сил Макклеллана. Но генерал Макклеллан не был склонен к активным действиям. 6 октября он получил приказ от генерала Халлека переправиться через Потомак и дать бой неприятелю или отбросить его на юг. «Вы должны наступать, пока дороги находятся в хорошем состоянии», — говорилось в телеграмме.
Некоторым солдатам требовалась одежда, они нуждались в обуви. В кавалерии ощущалась нехватка лошадей. Высказывались жалобы на задержку поставок.
«Железные дороги сейчас испытывают затруднения с вашим снабжением; а припасы здесь простаивают в ожидании возвращения вагонов, задержанных в разгруженном состоянии около ваших позиций», — гласила телеграмма генерала Мейгса из Вашингтона.
10 октября генерал Стюарт с двумя тысячами кавалеристов-мятежников переправился через Потомак около города Хэнкок; посетил Чемберсберг в Пенсильвании, повернул на восток, совершил рейд вокруг армии Макклеллана и с минимальными потерями ускользнул в Виргинию. Планы генерала Макклеллана по его поимке провалились. Армия была уязвлена, а народ возмущен; однако этот рейд, хотя из него ничего не вышло, доставил огромную радость мятежникам.
Президент Линкольн направил дружеское письмо генералу Макклеллану.
«Вы помните, — писал он, — как я говорил вам о том, что назвал вашей излишней осторожностью. Не проявляете ли вы излишнюю осторожность, предполагая, что не можете сделать то, что противник делает постоянно? Разве вы не должны заявить о том, что по крайней мере равны ему по силе, и действовать соответственно? Насколько я понимаю, вы телеграфируете генералу Халлеку, что не можете прокормить свою армию в Винчестере, если железная дорога от Харперс-Ферри до этого пункта не будет приведена в рабочее состояние. Но ведь противник сейчас действительно снабжает свою армию в Винчестере на расстоянии вдвое большем от железнодорожного сообщения, чем то, которое вам пришлось бы преодолевать без упомянутой железной дороги. Кроме того, один из классических принципов войны, как вы знаете, заключается в том, чтобы воздействовать на коммуникации противника как можно сильнее, не подвергая угрозе собственные. Вы ведете себя так, будто это правило работает против вас, но не может работать в вашу поальзу. Поменяйтесь местами с противником, и неужели вы думаете, что он не разорвал бы ваши коммуникации с Ричмондом в течение ближайших двадцати четырех часов? Вы боитесь его ухода в Пенсильванию. Но если он сделает это основными силами, он полностью отказывается от своих коммуникаций с вами, и вам не остается ничего другого, как преследовать и уничтожить его; если же он сделает это меньшими силами, вам будет еще проще обрушиться и разбить то, что осталось позади... Вы знаете, я хотел, но не приказал вам переправляться через Потомак ниже, а не выше Шенандоа и Голубого хребта. Моя идея заключалась в том, что это сразу же создаст угрозу коммуникациям противника, которые я захватил бы, если бы он позволил. Если бы он двинулся на север, я бы следовал за ним по пятам, удерживая его коммуникации. Если бы он помешал нам захватить его коммуникации и двинулся к Ричмонду, я бы неотступно следовал за ним, сразился бы с ним при удобном случае и по крайней мере попытался бы опередить его на пути к Ричмонду по внутренней колее».
«Я говорю „попытаться“. Если мы никогда не пытаемся, мы никогда не преуспеем. Если он даст бой в Винчестере, не двигаясь ни на север, ни на юг, я бы сразился с ним там, исходя из мысли, что если мы не можем победить его, когда он несет издержки от коммуникаций с нами, мы никогда не сможем сделать это, когда сами несем издержки от движения к нему. Этот тезис является простой истиной и слишком важен, чтобы упускать его из виду хотя бы на мгновение».
«Поскольку мы должны победить его где-нибудь или потерпеть окончательное поражение, сделать это, если вообще возможно, легче вблизи от нас, а не вдали. Если мы не можем победить противника там, где он находится сейчас, мы никогда не сможем сделать это, когда он снова окажется за укреплениями Ричмонда». 81
Армия насчитывала сто двадцать три тысячи человек личного состава, наличных и пригодных к строевой службе. Если генерал Макклеллан двинется к востоку от Голубого хребта, он должен был получить тридцать пять тысяч подкреплений из Вашингтона, доведя общую численность примерно до ста шестидесяти тысяч. 82 Армия Ли предположительно насчитывала около восьмидесяти тысяч человек.
Генерал Макклеллан по-прежнему затягивал наступление. «Войска нуждаются в обмундировании», — говорил он. Но главный квартирмейстер армии снял с правительства всякую вину. «Вы всегда очень оперативно удовлетворяли все мои запросы. Я не предвижу времени, когда армия численностью более ста тысяч человек не будет нуждаться в обмундировании и других вещах», — таково было содержание телеграммы полковника Ингаллза генералу Мейгсу.
Среди раненых в госпиталях при Энтитеме находился молодой солдат 19-го Массачусетского полка. Он был единственным ребенком у своих родителей. Он рос в заботе и не знал тягот до тех пор, пока не поступил на армейскую службу. Он был очень терпелив. Он не произнес ни слова жалобы. Он уповал на Иисуса и не боялся смерти. Его мать приехала из своего дома в Массачусетсе, чтобы навестить его.
«Знаешь ли ты, что, по нашим оценкам, ты не поправишься?» — сказал ему однажды капеллан. Это не испугало его.
«Я в безопасности. Жив я или умираю, я в руках Божьих», — спокойно ответил он.
«Разве ты не жалеешь, сынок, что поступил в армию и покинул дом, чтобы претерпеть все это?» — спросила мать.
«О мама, как ты можешь задавать мне такой вопрос? Ты же знаешь, я не жалею. Я любил свою страну и ради ее дела пришел сюда», — ответил он.
Он захотел принять крещение. Было воскресное утро. Солдат лежал на носилках, а плачущая мать — его единственный ребенок — преклонила колена рядом с ним. Во фляге нашлось немного воды. Капеллан полил ею его мраморный лоб, на который вскоре должна была лечь печать смерти, и крестил его во имя Отца, Сына и Святого Духа. Так, уповая на Бога и любя свою страну, он перешел в лучшую жизнь. 83
Был и другой солдат, раненный в ногу. Началось заражение крови. Хирурги сказали ему, что ногу необходимо ампутировать. Он знал, что у него мало шансов выжить, но спокойно, словно ложась спать, направился к операционному столу, бодро напевая, как будто находился на пороге небес:
"There'll be no sorrow there!
In heaven above, where all is love,
There'll be no sorrow there."
Ему дали хлороформ, он потерял сознание. Конечность ампутировали. Он так и не узнал о своей утрате, ибо после нескольких часов дремотного, полубессознательного сна его душа отошла в мир иной.
ГЛАВА XIV.
МАРШ ОТ ХАРПЕРС-ФЕРРИ ДО УОРРЕНТОНА.
Октябрь подошел к концу. На Потомаке наконец навели понтонные мосты. Они были установлены за несколько дней до того, как противник сдвинулся с мест, и генерал Ли через своих разведчиков и шпионов, несомненно, обладал информацией о происходящем.
Армия начала переправу 27-го числа, но все дивизии переправились лишь к 1 ноября. Ли двинулся на неделю раньше и находился в Калпепере, за исключением своего арьергарда, кавалерии Стюарта и сил в долине Шенандоа.
До этого периода войны с обеих сторон было совершено лишь немного блестящих кавалерийских подвигов. В Спрингфилде, штат Миссури, Загоньи со своими бесстрашными всадниками прорубил путь сквозь окружавшие их полчища. Это было сделано блестяще. Кавалерия Потомакской армии на Виргинском полуострове не совершила ничего заслуживающего упоминания.
Генерал Стюарт, командовавший кавалерией Конфедерации, дерзко объехал армию генерала Макклеллана у Чикахомини и у Харперс-Ферри. На марше от Берлина до Уоррентона кавалерией армии Севера командовал генерал Плезантон. Он шел в авангарде походной колонны. Генерал Стюарт прикрывал отступление Ли. День за днем, с утра до вечера, происходил обмен выстрелами между конной артиллерией обеих армий: Стюарт удерживал позиции, пока огонь Плезантона не становился слишком сильным, затем передковывал орудия и отступал на милю на новую позицию.
Войска Конфедерации ушли из долины Шенандоа не полностью. Но там остался отряд численностью в десять тысяч человек, готовый пройти через горные проходы хребта Блу-Ридж и ударить в тыл Макклеллану, если тот оставит его прикрытым. Дивизия генерала Хэнкока из корпуса Портера, которая находилась ближе всего к хребту Блу-Ридж или прикрывала правый фланг армии на марше, двинулась на Сникерс-Гэп. Поднявшись на вершину и глядя на запад, можно было увидеть прекрасный панорамный вид: городок Винчестер, его белые дома и церковные шпили, блестящие в ноябрьском солнце; деревья, все еще одетые в свой великолепный наряд; многочисленные лагерные костры противника на западном берегу Шенандоа; синий дым, поднимающийся колоннами и спиралями к тучам, и войска противника, движущиеся со своими длинными обозами на юг.
Капитан Петтит выкатил свои орудия Паррота на позицию на вершине горы и прицелился. Первый снаряд разорвался в строю Конфедерации. В одно мгновение, явно не дожидаясь приказа, люди бросились наутек, исчезая в лесу. Неожиданный выстрел порой выводит из равновесия старых солдат, которые никогда не думают уклоняться от долга на поле боя.
На хребте к западу от Шенандоа занимали позиции две батареи Конфедерации, причем из пушек с быстрыми залпами вырывались струйки белого дыма. К востоку от реки находился небольшой отряд Конфедерации. Полковнику Сардженту, командовавшему Первым массачусетским кавалерийским полком, было приказано отбросить их за реку. Его войска развернулись в открытом поле. По команде они бросились вниз по склону при поддержке отряда пехоты генерала Сайкса. Кавалерия Конфедерации не стала дожидаться их атаки, а бежала за Шенандоа.
"Вперед, стрелки!" — таков был приказ полковника Сарджента. Он не собирался вести к берегу реки весь свой отряд, а только стрелков.
Кавалерия и пехота неверно поняли приказ. Их кровь закипела. Они с криком «ура» бросились к берегу реки. Дома на другой стороне были полны пехоты Конфедерации. Два орудия контролировали брод и простреливали его картечью.
"Ложись! Ложись!" — кричал полковник Сарджент. Он имел в виду, что солдаты должны упасть на землю и не подставлять себя под страшный огонь, который обрушился на них. Они же подумали, что он требует от них броситься по крутому берегу и переправиться через реку, и с еще большим энтузиазмом — тем, что иногда охватывает людей в величайшей опасности — они спустились к кромке воды; некоторые из них — в саму реку. Там они поняли свою ошибку, но некоторое время противостояли буре и отвечали залпом на залп, несмотря на приказ командира отступить.
Шесть или восемь человек были убиты и тридцать ранены за те несколько мгновений, что они там находились.
Среди убитых был храбрый капитан кавалерии Пратт, пронзенный пулей в сердце. Его пульс только что перестал биться, когда я склонился над ним. Кровь, еще теплая, сочилась из раны. Его лицо было спокойным и умиротворенным. Он погиб при исполнении своего долга — долга, который он любил выполнять, ибо чувствовал, что не может сделать слишком много для своей страны:
"Wrap round him the banner,
It cost him his breath,
He loved it in life,
Let it shroud him in death.
Let it silently sweep in its gorgeous fold
O'er the heart asleep, and the lips that are cold."
Захватив Сникерс-Гэп, Плезантон двинулся дальше к Пидмонту и Маркхэму — приятным местам на железной дороге Манассас-Гэп. Маркхэм уютно расположился у подножия горы, где железная дорога начинает свой долгий и крутой подъем к вершине перевала. В этом месте Стюарт разместил свои орудия, и завязался ожесточенный бой.
Плезантон спешил свою кавалерию, перевел ее в пеший строй и отбросил Стюарта, который отступил на милю, занял новую позицию и снова был отброшен. Последний бой произошел перед красивым фермерским домом, принадлежавшим близкому родственнику генерала Конфедерации Эшби, который командовал кавалерийским отрядом в 1861 году и был убит в Западной Виргинии. Он был самым смелым из всех южных всадников. Он приучал своих лошадей перепрыгивать через пятиполосные ворота. Он мог поднять носовой платок с земли на скаку. Он был дерзким, храбрым, отважным и пользовался большой любовью у южных дам, которые называли его отважным кавалером.
После боя мы с другом заехали на ферму. У нас разыгрался аппетит, и мы хотели пообедать.
У двери я встретил хозяина.
"Могу ли я получить обед для себя и овес для своей лошади?" — был вопрос.
"Да, сэр, пожалуй. То есть если моя жена не против. Она не слишком жалует янки. К тому же солдаты украли всю нашу птицу, за исключением одной индейки, которую она собирается приготовить на обед".
Жареная индейка в старой Виргинии после нескольких недель сухарей и свинины была обедом, ради которого стоило жить.
"Пожалуйста, передайте вашей жене, что, хотя я и янки, я намерен заплатить за свой обед".
Внутри дома состоялся совет, завершившийся утвердительным ответом на мою просьбу.
Со мной был друг. Стол был накрыт, и маленькие чернокожие девочка и мальчик время от времени приносили к столу угощения. Наконец появилась индейка, зажаренная до аппетитной корочки, пышущая жаром из духовки, наполняя комнату ароматом, столь освежающим для голодного человека после утренних событий. Появилась хозяйка, ступая с царственной величественностью и достоинством. Она была высокой, в расцвете женской красоты. Ее глаза были черными как смоль. Они сверкали на нас, как электрические вспышки. Ее приветствие было вызовом. Сев за стол, она начала разговор.
"Я хотела бы знать, зачем вы здесь — крадете наших кур и ниггеров?"
Это был первый выстрел боя — ружейный выстрел. Без всяких предварительных стычек она открыла батарею.
"Ваши солдаты Севера, ваши воры и оборванцы украли всех моих кур и индеек, и мне пришлось убить эту, чтобы спасти ее. И вы угнали моих ниггеров. Я бы потеряла и эту индейку, если бы не наставила пистолет на солдата, который собирался ее взять. Я пригрозила застрелить его, и трус убрался восвояси".
"Наши генералы не разрешают чинить произвол в отношении мирных жителей, когда могут этому помешать, но воры есть во всех армиях", — был ответ.
"О да, очень удобно с вашей стороны извиняться! Но вы все воры. Люди генерала Гири, когда они были здесь, украли все, до чего смогли дотянуться, то же самое сделали люди Бленкера и люди Макклеллана. Вы хотите украсть наших ниггеров. У нас никогда не было бы этой войны, если бы вы занимались своими делами и оставили в покое наших ниггеров".
"Я не знаю, чтобы мы крали ваших негров до войны, но, напротив, наших свободных граждан Севера похищали и продавали в рабство. Южная Каролина начала войну с обстрела флага. Долгом президента Линкольна было защитить его".
"Линкольн! Старый Линкольн! Он обезьяна. Я бы пристрелила его, если бы представилась возможность!"
"Это была бы трагедия, достойная описания в газетах. Вы бы увековечили свое имя этим поступком. Вы вошли бы в историю. В иллюстрированных газетах появились бы зарисовки этой захватывающей сцены", — произнес мой друг с дразнящим добродушием.
"Да, вы поступили бы точно так же, как поступали в течение двадцати лет, — сочиняли лживые картинки и истории о Юге. Вы банда лжецов. Вы думаете, что сокрушите нас, но вам это не удастся. Никогда, никогда! Мы будем сражаться до тех пор, пока последний мужчина, женщина и ребенок не погибнут, прежде чем мы сдадимся!"
Она была доведена до белого каления, бледная и дрожащая от ярости, слезы на мгновение скрыли молнии ее глаз.
"Дорогая мадам, нам лучше понять друг друга сразу. Жители Севера твердо решили сокрушить этот мятеж. Они подсчитали издержки, и война будет продолжаться до тех пор, пока каждый мужчина, женщина и ребенок на Юге не будут уничтожены, если они не покорятся. Нас на несколько миллионов больше, чем вас, и мы победим вас".
"Никогда — никогда — никогда — никогда — никогда — никогда — Никогда — Никогда — Никогда!"
Это был внезапный всплеск страсти и вызова; внезапный взрыв, похожий на вой бульдога. В это слово была вложена вся ее энергия, ненависть и горечь. Ее губа задрожала; щека внезапно побледнела. Я был готов к тому, что в меня полетит разделочный нож или блюдо с подливкой. Она смогла произнести лишь одно слово — никогда! После урагана хлынул ливень слез. Затем она вновь обрела самообладание.
Вы превосходите нас численностью, но вам нас не покорить. Никогда! Никогда! Мы — высший народ. Мы принадлежим к благородной расе. Вы — сборище подлых, трусливых янки.
Мой коллега-корреспондент сообщил даме, что он жил на Юге; много раз путешествовал от Мэриленда до Саванны, Мобила и Нового Орлеана и хорошо знаком со всеми аспектами южного общества; и что жители Юга не могут претендовать ни на какое превосходство, разве что в следовании примеру патриархов — поддержании системы сожительства и продаже собственных детей в рабство.
Ее лицо залил румянец. Она знала, что это утверждение справедливо. Но несмотря на этот удар под дых, она продолжила: «Мы вовсе не так плохи, как вы нас изображаете. Вы, янки из Массачусетса и Вермонта, приезжающие на Юг, только и делаете, что лжете о нас».
"Я не из Массачусетса, мадам", — сказал мой друг. "Я — пенсильванский немец. Я родился в Ланкастере и хорошо знаком с вашим другом Джеймсом Бьюкененом".
"Вы, пенсильванцы — самые подлые из всех янки. Вы невежественное сборище. Вы питаетесь капустой и квашеной капустой. Вы гнусная, тупая банда воров, каких свет не видывал. Люди генерала Гири украли всю мою капусту. Надеюсь, обоих вас захватят в плен и посадят в тюрьму. Надеюсь, вас застрелят. Если вы останетесь здесь на ночь, я отправлю вас обоих в Ричмонд до утра. В ущелье стоит бригада мятежников".