«По следам знамени: с августа 1861 по ноябрь 1862 года с Потомакской армией»

Он уверен, что сможет удержать эту позицию — проход так узок, склоны горы так круты, а один южанин равен пяти янки. Он ненавидит людей Севера. Он уроженец Южной Каролины и получил образование в Вест-Пойнте за счет правительства. Он был преподавателем в Северо-Каролинской военной школе. Перед войной он делал все возможное, чтобы подтолкнуть народ Юга к мятежу. Он говорил им, что Юг выиграл почти все сражения Революции, но что северные историки приписали заслугу Северу, что являлось «трюком янки». В 1857 году он опубликовал учебник алгебры, который Стоунволл Джексон назвал превосходящим все остальные, и в котором проявляется его закоренелая ненависть. Его задачи выражают ненависть и презрение.

«Янки, — заявляет он, — смешивает определенное количество деревянных мускатных орехов, которые обошлись ему в четверть цента за штуку, с настоящими мускатными орехами стоимостью четыре цента за штуку, продает весь этот ассортимент за 44 доллара и получает 3.75 доллара прибыли от мошенничества. Сколько здесь деревянных мускатных орехов?»

«На Конвенте по защите прав женщин, проходившем в Сиракузах, штат Нью-Йорк, состоявшем из ста пятидесяти делегатов, старые девы, бездетные жены и безумные составляли друг к другу отношение как числа 5, 7 и 3. Сколько было представительниц каждого класса?»

«Поле боя при Буэна-Виста находится в шести с половиной милях от Сальтильо. Два добровольца из Индианы бежали с поля боя одновременно; один бежал на полмили в час быстрее другого и прибыл в Сальтильо на пять минут и пятьдесят четыре с одиннадцатью сороковками (в оригинале: 54 и 6/11) секунды раньше другого. Требуется определить их соответствующие скорости передвижения». 58

этим ясным утром бойцы 19-го Индианского полка, войска из Огайо, Висконсина, Мичигана, Мэйна — почти из всех лояльных Штатов — готовятся штурмовать гору, чтобы встретиться с человеком, который нарушил свою присягу и ненавидит правительство, давшее ему образование.

Боевая линия выстраивается генералом Бернсайдом вдоль ручья Кетоктин. Девятый корпус с дивизией генерала Кокса в авангарде брошен к югу от шоссе и направлен по узкой дороге, которая соединяется с шоссе в ущелье.

Было семь часов утра, когда бригада Скэммона из войск Огайо выдвинулась на позицию. Батарея Робертсона расположилась к югу от шоссе в поле, посылая снаряды вверх по склону горы в лесистую местность, где укрывались от посторонних глаз люди Хилла.

Из ущелья последовал ответ. Ядра и снаряды полетели из гор на долину. Батарея Хейна присоединилась к батарее Робертсона, Симмонс открыл огонь из своих двадцатифунтовых орудий, а Макмиллан — из четырех тяжелых пушек, и пока церковные колокола вдалеке отбивали час богослужения, эти орудия в долине и на горном склоне разбудили спящие эха и сыграли прелюдию к приближающейся схватке.

Бригада Скэммона возглавила движение по старой Шарпсбергской дороге, солдаты с трудом карабкались по холму — через поля и пастбища, преодолевая изгороди и каменные стены, порой теряя опору и падая ничком или соскальзывая вниз.

Бригаде предшествовала линия стрелков, за ней следовала бригада Крука.

Лес был полон конфедератов, но северяне продолжали наступать, отбрасывая стрелков Хилла, шаг за шагом продвигаясь вперед и тесня их вместе с поддерживающей линией к ущелью. Батарея открыла огонь картечью, но снаряды пролетели мимо и высоко над их головами, а они продолжали наступать. Макмиллан подтянул два орудия, но артиллеристы были перебиты вражескими снайперами. 12-й Огайо с криком «ура» бросился в атаку вверх по холму через пастбище. Громче, глубже, продолжительнее был тот клич, который доносился из долины далеко внизу, где Стерджис, Уилкокс и Родман строились в боевые линии. Вперед — в огонь — вплотную к каменной стене, за которой залегли конфедераты, — они пошли в атаку, выбив их из укрытия и удержав позицию. На склоне холма были места, где зеленая трава стала багровой, — там, где мгновение назад стояли полные жизни, бодрости и преданности своей родине храбрые люди, а теперь они лежали неподвижно и безмолвно, исполнив свой долг в великой борьбе до конца.

Хилл собрал свои силы. Они бросились вниз с горы, чтобы вернуть утраченные позиции. Но бойцы из Огайо, завоевав их дорогой ценой, не желали отдавать их назад.

В полдень наступило затишье. Хилл, обнаружив, что шансы не в его пользу, послал в Хейгерстаун за Лонгстритом.

Бернсайд же, со своей стороны, ждал прибытия Хукера, шедшего следующим в колонне. Он командовал Первым корпусом, состоявшим из дивизий Рикеттса и Кинга и Пенсильванских резервов. Он сместился к северу от шоссе, выдвинув Рикеттса на крайний правый фланг, резервы в центр, а Кинга на левый фланг. Кинг находился на шоссе. Между шоссе и старой дорогой к югу от него пролегал глубокий овраг, создававший разрыв между Рено и Хукером.

Вторая половина дня подходила к концу, прежде чем войска были готовы. Люди Лонгстрита с трудом карабкались на гору с западной стороны, дивизия Худа шла в авангарде. Их бросили на склон горы к югу от старой таверны в ущелье. Было уже за четыре часа, когда отдали приказ о наступлении. Дивизия Уилкокса возглавила атаку на крайнем левом фланге.

Это был маневр, который должен был стать решающим — для победы или поражения. Артиллерия — все батареи, которые удалось развернуть на позициях, — посылала свои снаряды вверх по горе. Неуклонно вперед двигалась длинная линия через поля у подножия, поднимаясь по пастбищам склона прямо в леса.

Раздался треск ружейной стрельбы — затем мощные раскаты, залп за залпом, волна за волной, и ровный, непрекращающийся грохот. Не сдавая ни дюйма, а медленно продвигаясь вперед или удерживая свои позиции, ветераны Полуострова продолжали стрельбу. Гора побелела от поднимающегося дыма сражения. Линия огня поднималась по склону горы. Конфедераты отступали, сражаясь храбро, но уступая позиции. Крики, вопли и возгласы смешивались с грохотом артиллерии, эхом разносившись по долинам.

Правый, левый фланг и центр продолжали наступление. Тысячи людей на равнинах внизу видели это и желали оказаться там, чтобы помочь своим братьям по оружию. День клонился к закату, тени начинали сгущаться, обнажая вспышки пушек и ружей. Люди Бернсайда не отступали назад, как и люди Хукера, но все ближе к вершине, все ближе к облакам двигалось знамя со звездами.

«Пожалуйста, откройте огонь из своей батареи по тому дому», — таков был приказ полковника Мередита из 19-го Индианского полка, командовавшего бригадой в дивизии Кинга, лейтенанту Стюарту из 4-го артиллерийского полка США. Дом был набит снайперами. Лейтенант Стюарт наводит орудия. Второй снаряд пробивает стену насквозь, как бумагу, разнося комнаты в щепки. Конфедераты в спешке высыпают из дверей и окон в паническом бегстве. Солдаты из Индианы издают громкое ура и продвигаются ближе к противнику.

Напрасными оказались попытки Хилла, Лонгстрита и Худа остановить огненную волну, поднимающуюся выше, накатывающую ближе, заливающую гору и угрожающую смести их в западную долину. Боевые порядки шли наплывом. Это напоминало натиск огромной приливной волны. Последовал бросок, короткая, отчаянная, решительная схватка. Линия конфедератов дрогнула. Солдаты из Индианы, Огайо, Висконсина, Нью-Йорка, Пенсильвании, Мэйна и Массачусетса ворвались в ущелье, выкрикивая победные возгласы.

Генерал Хилл проиграл сражение. Он презирал этих людей. Он пытался опорочить их доброе имя перед лицом всего мира в мирное время; он намекал, что северяне — закоренелые трусы; но после этого сражения у Южной горы он может издать учебник алгебры с новой формулировкой задач про деревянный мускатный орех и битву при Буэна-Виста.

КАПИТУЛЯЦИЯ ХАРПЕРС-ФЕРРИ.

Ли добился успеха в том, что он предпринял у Харперс-Ферри. Пока Бернсайд одерживал эту победу, полковник Майлз сдал этот важный пост. Он оставил сильную позицию на Мэриленд-Хайтс, сбросив пушки с горы вниз, хотя вполне мог бы помешать Маклоу и Андерсону завладеть этим местом. Джексон продолжал яростную бомбардировку. Майлз вывесил белый флаг и сразу же после этого был убит разорвавшемся снарядом.

Его войска были возмущены капитуляцией. Некоторые проливали слезы.

«У нас больше нет страны», — сказал один офицер, вытирая слезы с лица. Если бы Майлз продержался чуть дольше, к нему пришло бы подкрепление, так как Франклин выбивал генерала Крэмптонса-Пасс из Крэмптонс-Пасс и вышел бы в тыл Маклоу и Андерсону.

Кавалерия совершила побег под покровом ночи. Глубокой ночью они следовали по извилистым лесным тропам через леса, избегая дорог, пока не оказались к северу от Шарпсберга. Пересекая дорогу Уильямспорт — Хейгерстаун, они наткнулись на обоз с боеприпасами Лонгстрита.

— Стой! — сказал офицер, командовавший кавалерией, первому вознице. — Ты едешь не по той дороге. Дорога там.

Возница повернул на север, как было указано, не подозревая, что офицер был янки.

— Эй вы, стойте! Вы не на той дороге. Кто вам велел здесь сворачивать, хотелось бы мне знать? — крикнул офицер-конфедерат, ведавший обозом, подмчавшись на лошади.

— Я отдал приказ, сэр.

— Кто вы такой и какое имеете право вмешиваться в дела моего обоза, сэр? — произнес офицер, приближаясь в темноте.

— Я полковник 8-го нью-йоркского кавалерийского полка, а вы — мой пленник, — ответил северный офицер, наставив пистолет.

Офицер-конфедерат был ошеломлен. Он выругался скверными словами и заявил, что это подлый трюк янки.

Сто повозок и семьдесят четыре человека были таким образом тихо отрезаны от обозов армии Конфедерации.

Я видел пленных, когда они входили в Чемберсберг, штат Пенсильвания. Среди них было несколько негров.

"Как только я услышал, что мы в руках янки, я ужасно обрадовался, сэр, потому что мы, чернокожие, хотим попасть на Север", — сказал он.

"Почему вы хотите попасть на Север?"

"Потому что здесь мы будем свободны. На Юге нам дают не так много еды", — сказал он.

Во главе этой группы пленных шел человек с опущенными глазами, загорелый, запыленный, одетый в серое, с черным пером в шляпе. Его звали Фиц Хью Миллер. Он был уроженцем Пенсильвании. Именно он арестовал Кука, одного из сообщников Джона Брауна, и передал его губернатору Уайзу. Кук был судим, признан виновным и повешен. Когда началась война, Миллер уехал на Юг и был капитаном в армии Ли. Жители Чемберсберга знали его. Он был предателем.

"Повесить его! — кричали они. — Веревку! Достаньте веревку!" Толпа мужчин и женщин бросилась к нему. Они были крайне возбуждены. Некоторые поднимали камни, чтобы бросить в него, некоторые грозили ему кулаками в лицо, но охранники сомкнули ряды вокруг него и поскорее увели бледного и дрожащего несчастного в тюрьму, спасши его от насильственной смерти.

Генерал Ли успешно захватил Харперс-Ферри, но у него не было возможности стремительно двинуться на Север. Восточные ворота были широко открыты. Бернсайд отбросил Д. Х. Хилла и Лонгстрита с горы, и вся армия янки, которую он намеревался не пустить в долины Энтитем и Камберленд, хлынула на него. Он одержал победу в большинстве своих сражений. Он выгнал Макклеллана из Ричмонда к канонерским лодкам, разгромил Поупа у Гроветона, захватил одиннадцать тысяч пленных и огромные запасы в Харперс-Ферри. Все, что ему теперь оставалось сделать, — это победить новую Потомакскую армию в большом генеральном сражении; тогда он мог бы двинуться на Филадельфию и продиктовать условия мира.

Он решил сосредоточить свою армию, выбрать позицию и дать бой Макклеллану. Он должен был сделать это, прежде чем двигаться дальше. Продвижение армии Конфедерации в сторону Пенсильвании побудило граждан этого штата принять активные меры для его защиты.

Были проявлены великолепные образцы истинного патриотизма. Губернатор Кертин призвал народ немедленно организоваться; и пятьдесят тысяч человек поспешили к различным пунктам сбора. Вспыхнул старый революционный огонь. Бедствие не деморализовало народ. Священники с амвонов призывали свои паствы идти на войну и сами подавали пример. Судьи, члены Конгресса, президенты колледжей и профессора встали в ряды и стали солдатами. В каждом городе пульс народа бился в такт требованиям часа. Губернатору валом шли телеграммы и письма. "Мы готовы", "Мы выступим завтра", "Дайте нам ружья", — говорили они.

Матери, жены и дочери говорили: "Идите!"

Были глаза на мокром месте и переполненные груди, но сердца были храбрыми. Старики, седые, слабые, утомленные бременем прожитых лет, ободряли молодых и сильных и благословляли тех, кто отправлялся на поле боя.

ГЛАВА XII.

СРАЖЕНИЕ У ЭНТИТЕМА.

Армия была реорганизована. Это была не совсем та же армия, которая вела бои на Полуострове. Первый корпус под командованием генерала Хукера включал дивизии Даблдея, Мида и Рикеттса. Войска Даблдея ранее подчинялись Макдауэллу. Они участвовали в боях у Сидар-Маунтин и удерживали левый фланг у Гроветона.

Мид командовал Пенсильванскими резервами. Макколл, их первый командир, был в плену. Рейнольдс, принявший командование, находился в Пенсильвании и занимался организацией ополчения. Резервы участвовали во многих сражениях: при Дрейсвилле, Механиксвилле, Гейнс-Миллс, Глендейле, Малверне, Гроветоне и на Южной горе.

Войска Рикеттса входили в состав корпуса Макдауэлла, ранее составляя дивизию Кинга. Они тоже побывали в самом эпицентре боя у Гроветона.

Второй корпус по-прежнему оставался в руках ветерана Самнера. Седжвик, Ричардсон и Френч были его командирами дивизий.

Седжвик и Ричардсон прошли через всю кампанию на Полуострове. Они подоспели к Фэр-Оукс в критический момент и решили исход этого тяжелого сражения. Они неподвижно стояли на протяжении долгих летних суток у Сэвидж-Стейшн — адамантовой стеной против Стоунволла Джексона и Магрудера. Ричардсон удерживал мост у Уайт-Оак-Свомп, в то время как Седжвик вместе с Хукером отбили атаку А. П. Хилла у Глендейла. Войска Френча находились под началом генерала Вула в Фортресс-Монро и Норфолке. Они участвовали в стычках, но никогда прежде не бывали в масштабном сражении. У Френча была одна бригада новобранцев, только что прибывших из тыловых казарм, не имевших опыта строевой подготовки и дисциплины и незнакомых с неописуемыми реалиями крупного сражения. Это был мощный корпус.

Шестым корпусом командовал Франклин, он состоял из дивизий Смита и Слокама — старых солдат Полуострова. Часть из них участвовала в сражении при Уильямсберге. Дивизия Смита сражалась при Фэр-Оукс, а Слокам переправился на северный берег Чикахомини как раз вовремя, чтобы спасти Фитц-Джона Портера от полного уничтожения в сражении при Гейнс-Миллс. Они прикрывали тыл у Уайт-Оак-Свомп и внесли свой вклад в битву при Малверне.

Пятый корпус находился под командованием Портера и состоял из дивизии регулярных войск Сайкса и дивизии Морелла — тех самых, которые славно сражались при Гейнс-Миллс и Малверне и неохотно — у Гроветона.

Девятым корпусом командовал Бернсайд. У него было четыре дивизии: Уилкокса, Стерджиса, Родмана и Кокса.

Войска Стерджиса и Родмана принадлежали самому Бернсайду и имели за плечами хорошую послужную историю при Роаноке и Ньюберне. Войска Уилкокса прибыли из армии Шермана из Порт-Ройала и познали тяготы походной жизни. Их спешно перебросили с Юга, когда выяснилось, что Ли замышляет вторжение на Север. Тридцать пятый массачусетский полк в этом корпусе прослужил всего несколько дней. Насколько хорошо они сражались, мы увидим далее.

Войска под командованием генерала Кокса составляли Кановскую дивизию — солдаты из Западной Виргинии и Огайо, повидавшие службу среди гор.

Двенадцатый корпус, который сражался у Винчестера и Сидар-Маунтин под началом Бэнкса, теперь возглавлял генерал Мэнсфилд. Он насчитывал всего две дивизии: Уильямса и Грина.

Коуч командовал отдельной дивизией — теми войсками, которые сдержали натиск у Севен-Пайнс.

Эти корпуса составляли Потомакскую армию, которая была организационно разбита на три крупных крыла (дивизиона).

Бернсайд командовал правым крылом, имея в своем подчинении Девятый и Первый корпуса. Генерал Кокс принял командование Девятым корпусом после гибели Рено на Южной горе и назначения Бернсайда командующим крылом армии.

Центром командовал Самнер, и он состоял из Второго и Двенадцатого корпусов — его собственного и Мэнсфилда.

Левым крылом командовал Франклин, в него входили Пятый и Шестой корпуса.

Армия генерала Ли состояла из соединений Джексона, Лонгстрита, Д. Х. Хилла, Маклоу и Уокера.

Согласно оценке его сил в сражении при Энтитеме, полученной от пленных, перебежчиков и шпионов, она составляла девяносто семь тысяч человек.

"Половину дня бой велся сорокю пятью тысячами человек с конфедеративной стороны, а оставшуюся половину — в общей сложности не более чем семьюдесятью тысячами", — пишет южный историк, оценивающий силы Макклеллана в сто тридцать тысяч человек.

Местность, которую генерал Ли выбрал для решающей проверки сил двух армий, находится близ деревни Шарпсберг, между реками Энтитем и Потомак. Это тихая маленькая деревушка на пересечении хагерстаунской платная дорога с дорогой, ведущей из Бунсборо в Шепардстаун. Хагерстаун находится в двенадцати милях к северу; Шепардстаун — в трех с половиной милях к юго-западу, на Потомаке.

В прежние годы это было оживленное место. Через город то и дело с грохотом проезжали крестьянские подводы и торговые фургоны, но теперь хозяевам постоялых дворов редко доводится кормить путешественников своей беконной яичницей. Жители деревни собираются в сумерках в гостинице, курят трубки, выпивают бокал эля у хозяина и рассказывают историю великого сражения.

Энтитем — бурная, извилистая речка с водяными мельницами. Она берет начало к северу от Хагерстауна, на границе Пенсильвании, течет на юг и впадает в Потомак в трех милях к югу от Шарпсберга. Берега ее крутые. Местами из земли выступают известняковые гряды. В межень ее можно во многих местах перейти вброд, но когда тучи низко висят над горами и проливаются дождями, она ревет, пенится и катится, как водопад.

В трех милях к северо-западу от города Потомак делает крутой изгиб на восток, подходит почти на полмили к хагерстаунскому тракту, а затем поворачивает на юг к Шепардстауну.

За Энтитемом, в трех милях к юго-востоку от Шарпсберга, находится северная оконечность Элк-Ридж — горы, тянущейся на юг к Харперс-Ферри и образующей западную стену Плезант-Вэлли.

Ниже бунсборской дороги Энтитем течет вдоль западного подножия гряды. От Энтитема напротив вершины гряды до большого изгиба Потомака к северо-западу от Шарпсберга не более четырех миль. Генерал Ли выбрал эти узкие ворота для своей боевой линии. Она имела много преимуществ. Это была короткая линия. Ее нельзя было обойти с флангов. Она располагалась на господствующей высоте. Генерал Макклеллан должен был атаковать с фронта. Ему предстояло переправиться через Энтитем, подняться на крутой берег по местности, простреливаемой сотнями орудий, и столкнуться как с фронтальным, так и с фланговым огнем. Макклеллан не мог повернуть правый фланг мятежников, потому что там Энтитем течет вплотную к подножию Элк-Ридж, а затем поворачивает строго на запад и впадает в Потомак. Он не мог повернуть и левый фланг, ибо там армия Конфедерации опиралась на Потомак.

Пунктирная линия, проходящая через позицию Джексона, — это узкая полевая дорога, вдоль которой Джексон возвел свои оборонительные сооружения.

Позиции двух армий.

На схеме показано общее расположение дивизий по мере их прибытия на поле боя.

1 Корпус Хукера.

2 Корпус Мэнсфилда.

3 Дивизия Седжвика, корпус Самнера.

4 Дивизия Френча, корпус Самнера.

5 Дивизия Ричардсона, корпус Самнера.

6 Корпус Франклина.

7 Корпус Портера.

8 Корпус Бернсайда.

9 Штаб Макклеллана.

A Джексон.

B Д. Х. Хилл.

C Лонгстрит.

D А. П. Хилл.

E Штаб Ли.

Поле боя при Энтитеме.

Помимо этих средств защиты фланга, сама линия была очень прочной. Здесь были холмы, лощины, овраги, рощи, уступы, изгороди, кукурузные поля, фруктовые сады, каменные стены — все то, что имеет важное значение в крупном сражении. В дополнение ко всем этим естественным укреплениям генерал Ли насыпал бруствер и вырыл стрелковые цепи, чтобы сделать свою линию как можно более прочной. Его линия проходила по гряде между Энтитемом и Потомаком.

Через Энтитем вблизи места сражения переброшены три каменных моста. Один из них войдет в историю как мост Бернсайда, ибо там войска под командованием генерала Бернсайда отбросили правое крыло мятежников и переправились через реку. Он находится на дороге, ведущей из Шарпсберга в маленькую деревушку Рохервилл в Плезант-Вэлли.

В миле к северу находится еще один мост на пересечении Бунсборской и Шарпсбергской дорог. В половине мили выше по течению на восточном берегу стоит большой кирпичный фермерский дом, где во время сражения располагался штаб генерала Макклеллана. Следуя извилинам реки, мы доходим до верхнего моста на дороге из Кидисвилла в Хагерстаун. На западном берегу расположены фермы Джона Хоффмана и Д. Миллера. Там есть небольшое скопление домов под названием Смактаун.

Продвигаясь строго на запад от дома Хоффмана на милю через поля, мы выходим к Шарпсбергскому и Хагерстаунскому тракту близ усадьбы мистер Миддлкауффа. Пройдя еще четверть мили, мы вышли бы к большому изгибу Потомака. Но, повернув на юг и двигаясь по тракту, мы доходим до фермерского дома мистера Джона Поффенбергера, деревянного здания, стоящего фронтоном к дороге. Перед ним растут персиковые деревья, а также имеются мастерская и подставка для ульев.

За домом возвышается высокий холм, увенчанный амбаром Поффенбергера. Стоя на гряде и глядя на запад, мы видим у наших ног шоссе, за ним — скошенное поле, а в пятидесяти или шестидесяти ярдах — кукурузное поле и дубовую рощу. Это кукурузное поле и эти дубы и есть позиция, занимаемая левым крылом Джексона.

В нескольких ярдах к югу от дома Поффенбергера находится шлагбаум. Оттуда узкая проселочная дорога уходит на запад к Потомаку. Другая ведет на юго-запад, мимо старого дома и амбара, петляя по лесу и пересеченной местности, где Джексон закрепил свой центр. Между шлагбаумом и фермерским домом мистера Дж. Миллера, в нескольких ярдах южнее, растет дубовая роща. У мистера Миллера во время сражения было большое кукурузное поле на склоне холма к востоку от его дома. Стоя там на гребне и глядя на восток, мы получаем полный обзор фермы Джона Хоффмана. Здесь и на гряде за домом Поффенбергера Джексон развернул свою передовую линию в половине мили от своей основной линии, к западу от дороги.

Кукурузное поле с востока граничило с узкой полосой леса, а с юга — со свежескошенным полем, простирающимся до самой дороги.

Пересекая ровное поле и снова выходя к дороге, мы видим небольшое одноэтажное кирпичное здание на западной стороне дороги, позади которого раскинулась дубовая роща. У него нет ни башни, ни шпиля, но оно известно как Данкерская церковь. Перед церковью к дороге примыкает проселочный путь, идущий с северо-востока от фермы Хоффмана и верхнего моста через Энтитем.

Это здание стоит на возвышенности. Оно было той точкой вращения, на которой качались весы судьбы того дня, где решалась судьба нации. Там правое крыло Джексона соединилось с дивизией Д. Х. Хилла. Там, вокруг церкви, пятьдесят тысяч человек сошлись в смертельной схватке.

Земля понижается к востоку. С холма сбегают ручейки и текут в сторону Энтитема. В семидесяти или восьмидесяти ярдах к востоку от церкви находится усадьба мистера Мумы. К северу от его дома расположено кладбище, где место захоронения отмечено белыми надгробиями. Мимо его дома к дому мистера Руле пролегает полевая дорога. Она вьется по склону холма в овраг у дома мистера Руле. От нее отходят ответвления: одно ведет в Шарпсберг, другое спускается с холма к среднему мосту через Энтитем. Земли мистера Мумы, мистера Руле и доктора Пайпера представляют собой пересеченную местность: холмы, овраги, поля кукурузы и пшеницы, сады, пастбища и луга. Д. Х. Хилл занимал возвышенности на ферме мистера Мумы; Лонгстрит удерживал земли Руле, доктора Пайпера, Шарпсберг и холмы к югу от города.

Стоя у церкви и глядя на север, мы видим дом Поффенбергера в трех четвертях мили отсюда; на северо-востоке видна ферма Хоффмана в полутора милях. Глядя прямо на восток через дом мистера Руле, мы созерцаем Энтитем в одной миле отсюда, со штабом генерала Макклеллана на холме по ту сторону.

К юго-востоку, в миле с четвертью, находится средний мост на бунсборской дороге. Прямо на юг, вдоль хагерстаунского тракта, лежит Шарпсберг. Штаб Ли находится в поле к западу от города. В двух милях отсюда, у подножия Элк-Ридж, расположен нижний мост. Там берега реки высокие, обрывистые и крутые. За церковью находятся известняковые уступы, а в лесу — прочные естественные укрепления.

Таковы основные особенности поля боя:

Ферма Хоффмана.

Дом Поффенбергера, гряда за ним, леса и кукурузные поля к западу от него.

Дом Миллера, кукурузное поле к востоку, скошенное поле к югу, дорога и леса к западу.

Церковь, поле перед ней, леса позади нее.

Ферма Мумы, дом Руле, фруктовый сад вокруг него, полевая дорога и кукурузное поле к западу от него.

Нижний мост и холмы по обе стороны реки.

С рассветом в понедельник утром, после сражения на Южной горе, дивизия генерала Ричардсона из Второго корпуса спустилась по склону горы через Бунсборо в Кидисвилл. Выяснилось, что генерал Ли сосредоточивает свои войска на западном берегу Энтитема и устанавливает батареи на холмах к северу от Шарпсберга. Генерал Ричардсон развернул свои войска. Капитаны Тидболл и Петтит выкатили свои батареи на холмы возле Портерстауна и начали канонаду, продолжавшуюся до наступления темноты.

Войска генерала Хукера, генерала Мэнсфилда, генерала Бернсайда, генерала Самнера и генерала Портера прибыли в течение ночи.

Утром во вторник, 16-го числа, генерал Макклеллан провел рекогносцировку позиции, выбранной Ли. Прошло полдня, прежде чем корпуса заняли позиции для атаки.

План генерала Макклеллана заключался в том, чтобы атаковать левый фланг противника силами корпусов Хукера и Мэнсфилда при поддержке Самнера; и как только обстановка там начнет складываться благоприятно, перебросить Бернсайд через нижний мост и атаковать правый фланг Ли к югу от Шарпсберга. Если какое-либо из этих фланговых маневров увенчается успехом, тогда он должен был нанести удар по центру всеми имеющимися в его распоряжении силами.

Около двух часов пополудни Хукер переправился через Энтитем по верхнему мосту и вброд возле мельницы Прея. Пикеты мятежников находились на кукурузных полях фермы мистера Хоффмана, а их первая линия — в полосе леса к востоку от кукурузного поля Миллера. Пенсильванские резервы шли в авангарде. Завязалась ожесточенная перестрелка и оживленная канонада, продолжавшиеся до наступления темноты. Мятежники были отброшены. Они отступили почти к дому Поффенбергера. Генерал Хукер продвинулся вперед, установил свои орудия на холме возле Хоффмана и выставил пикеты. Его люди легли спать прямо в полях и среди шелестящей кукурузы.

Мэнсфилд переправился ночью. Он отошел от реки лишь на небольшое расстояние, остановившись примерно в миле в тылу Хукера. Корпус Самнера остался на восточном берегу реки, возле мельницы Прея. Портер разместился на восточной стороне возле штаба генерала Макклеллана, в то время как Бернсайд прошел через Портерстаун и занял позицию на ферме мистера Рорбаха у подножия Элк-Ридж, рядом с нижним мостом.

Благоприятный час был упущен безвозвратно. Во вторник, 16-го числа, на месте были только Лонгстрит, Д. Х. Хилл и две дивизии корпуса Джексона. Джексон прибыл утром 16-го числа после тяжелого ночного марша из Харперс-Ферри. Его войска были истощены. Они были не в состоянии сражаться во вторник; но из-за промедления генерала Макклеллана они получили отдых и набрались сил. Дивизии Маклоу, Андерсона, Уокера и А. П. Хилла не прибыли даже к началу великой битвы 17-го числа.

Часть линии Ли утром этого дня была слабой и тонкой. Лонгстрит удерживал правый фланг напротив Бернсайда; Д. Х. Хилл находился на ферме Руле, Худ — у Данкерской церкви, а Джексон — к северо-западу от нее, перед домом Поффенбергера. Люди Худа были истощены; они совершили быстрый марш к полю боя и по прибытии были брошены на передовую, чтобы сдерживать Хукера, наступавшего через кукурузные поля Хоффмана во второй половине дня 16-го числа. Лотон, командовавший старой дивизией Юэлла в корпусе Джексона, сменил его в течение ночи. На рассвете "оборванные техасцы", как называли людей Худа их товарищи, жарили лепешки и сало на полях к югу от церкви. Штаб Ли располагался на холме за Шарпсбергом, столь высоком, что оттуда просматривалась большая часть поля боя. Он увидел, что Макклеллан намерен обойти его левый фланг, и бросил все имеющиеся в распоряжении войска к Данкерской церкви.

Утром 17-го числа ветер с юга пронесся по долине, нагоняя темные тучи на горы. Над Энтитемом висел легкий туман. Задолго до рассвета вдоль линий дивизий Хукера пронесся призыв, поднявший людей ото сна. Без боя барабанов или сигналов горна солдаты встали, стряхнули капли росы с волос, свернули одеяла и позавтракали.

Пикеты двух армий находились так близко друг к другу, что каждый мог слышать шуршание кукурузы, когда они шагали туда-сюда между рядами. Время раздавался выстрел. Однажды ночью за лесом в сторону Мумы прогремел залп. Генерал Хукер спал в амбаре возле Хоффмана. Он вскочил на ноги, встал у двери и прислушался. "У нас нет войск в этом направлении. Они стреляют в никуда", — сказал он и снова лег.

АТАКА ХУКЕРА.

Пять часов утра. Едва рассвело, как пикеты, напрягая зрение и вскидывая мушкеты на уровень глаз, прицеливаются в темные силуэты, шевелящиеся среди кукурузных листьев, и возобновляют бой. Из полосы леса и с гряды за домом Поффенбергера вырываются яркие вспышки. Первый снаряд мятежников разрывается в рядах Шестого висконсинского полка, выводя из строя восемь человек. Орудия Хукера на опушке леса к западу от Хоффмана незамедлительно отвечают.

Дивизия Мида, состоящая из бригад Сеймура, Магилтона и Андерсона, находилась в центре корпуса Хукера и одновременно в авангарде. Даблдей был на правом фланге, а Рикеттс — позади Мида.

Миду было отдано приказ наступать, а Рикеттсу и Даблдею — держаться на расстоянии близкой поддержки. Направление, выбранное Мидом, привело его через полосу леса к северо-востоку от дома Миллера. Дивизия Лотона из корпуса Джексона удерживала позицию у дома Миллера, а Рипли из дивизии Д. Х. Хилла примыкал к ней на узкой дороге к северу от Мумы, в четверти мили перед церковью.

"В этот ранний час, еще до начала какого-либо движения, Тафт, Лангнер, фон Клейзер, Уивер, Вид и Бенджамин с двадцатифунтовыми орудиями Парротта, установленными на холмах к востоку от Энтитема, между центральным и нижним мостами, открыли огонь по позициям Ли, посылая снаряды и ядра в Шарпсберг и по позициям Д. Х. Хилла на ферме Руле. "Это продольно обстреливало мою линию и наносило большой урон", — говорит Стоунволл Джексон, который подтянул свои батареи тяжелых орудий: батареи Прага, Карпентера, Рэйна, Брокенбро, Каски и Вудинга".

Люди Мида с бодрым настроением принялись за дело. Они начали вести залповый огонь с большой дистанции, находясь в низине к северо-востоку от дома Миллера. Войска Лотона смотрели на них сверху из своего укрытия под деревьями и за холмами.

Резервы начали падать под убийственным огнем. Хукер подъехал к ним на мощном белом коне. Пули свистели мимо него, срезая кукурузу, а разрывающиеся снаряды осыпали его землей; но он сохранял абсолютное спокойствие, руководя войсками и удерживая их на позиции силой своей несокрушимой воли.

Теперь расстояние сократилось, дистанция стрельбы уменьшилась, а огонь стал еще смертоноснее. Рикеттс подошел на левом фланге с бригадами Дарье и Кристиана.

С кукурузного поля и открытой местности доносились более мощные залпы, в то время как ответы из леса звучали все слабее. Это было знаком того, что силы Лотона иссякают.

"Вперед!" Это было слово-искра. Резервы вместе с двумя бригадами Рикеттса с боевым кличем ринулись в лес, прорвались на открытое поле, преследуя бегущих мятежников, которые сплошным потоком неслись мимо дома Миллера, через поле перед церковью в лес позади нее. Резервы достигли середины поля; но теперь из леса, куда бежал Лотон, последовали быстрые ружейные залпы и частые артиллерийские выстрелы из бригад Хейза, Тримбла, Уокера, Дугласа и Старка из дивизии Джексона.

Резервы остановились посреди поля. Они дали несколько залпов. Люди падали один за другим. Некоторые раненые ползли, другие уходили ковыляя; остальные лежали там, где упали, неподвижно навсегда. Живые повернули назад и искали укрытия в лесу, из которого они выбили противника.

Картина происходящего внезапно изменилась. Джексон продвинул вперед всю свою линию, не только через поле перед церковью, но и протянув ее дальше на север, к Поффенбергу. "Пришлите мне вашу лучшую бригаду", — такое сообщение передал Хукер Рикеттсу. Хартсафф из дивизии Рикеттса еще не вступал в бой. Только часть войск Даблдея принимала участие. Хартсафф находился на холме за Поффенбергом. Его войска — двенадцатый и тринадцатый массачусетские, девятый нью-йоркский и одиннадцатый пенсильванский полки — бегом спустились с холма к югу, в сторону Миллера, мимо отступающих бригад, сомкнувшись, подобно железным воротам, между ними и ликующим врагом. Они выстроились в линию на гребне холма, увенчав его своими темными силуэтами и покрыв его огнем и дымом.

"Я думаю, они удержат позицию", — сказал генерал Хукер, наблюдая за тем, как они выставили несокрушимый фронт. Джексон двинул вперед свои бригады, но они отхлынули перед устойчивым и разрушительным огнем, который вели Хартсафф, а также Гиббонс и Патрик, удерживавшие гряду у Поффенбергера. Линия Джексона растаяла. "В этот ранний час, — отмечает Джексон в своем докладе, — генерал Старк был убит; полковник Дуглас, командовавший бригадой Лотона, был убит; генерал Лотон, командовавший дивизией, и полковник Уокер, командовавший бригадой, были тяжело ранены. Более половины личного состава бригад Лотона и Хейза были убиты или ранены; более трети бригады Тримбла; и все командиры полков в этих бригадах, кроме двух, были убиты или ранены".

Мятежники снова отступили в лес за церковью. В буре наступило затишье. Разбитые бригады Джексона отошли в тыл, укрывшись за скалистыми уступами. Худ со своими оборванными техасцами вышел на передовую у церкви. Стюарт, действовавший на левом фланге Джексона в сторону Потомака, подоспел со своей артиллерией. Дивизия Эрли также вышла вперед, и все они выстроились на пересеченной местности к западу и северо-западу от церкви в лесу; туда же прибыли бригады Талиаферро, Джонса и Уиндера.

Хукер поспешил развернуть свои батареи. Батареи дивизии Даблдея галопом выскочили на гряду к северо-востоку от дома Поффенбергера. Орудия Гиббонса, Купера, Истона, Герриша, Дюрелла и Монро были развернуты на позиции. Снаряды самых разных видов рассекали воздух. Дубы в роще у Миллера были расщеплены и разорваны на части, ветки были оторваны от стволов и повержены на землю.

Снаряды мятежников пробили дом Поффенбергера, снеся фронтон, разворотив крышу и взметая в воздух доски и гонт. Ульи во дворе были опрокинуты, и разъяренные рои вылетели наружу, жаля как друзей, так и врагов.

Хукер пересек дорогу и находился в нескольких сотнях футов за шлагбаумом. Хартсафф был ранен и вынесен с поля боя. Резервы, сломленные и измотанные, находились в тылу, будучи слишком потрепанными, чтобы на них можно было полагаться в критической ситуации. Бригады Рикеттса, столкнувшиеся с Д. Х. Хиллом, отошли назад. На передовой оставались лишь части Хартсаффа, Гиббонса и Патрика.

Было около восьми часов, и войска Хукера до сих пор в одиночку несли всю тяжесть боя. Они выбили Джексона с его передовой позиции, атаковали его вторую линию и, подобно стойкому рыцарю былых времен, без колебаний приняли мощный удар, нанесенный командующим мятежников.

Хукер выехал вперед и провел рекогносцировку.

"Это ключ к позиции", — сказал он, указывая на церковь.

"Передайте Мэнсфилду, чтобы он прислал дивизию", — такой приказ был отправлен этому почтенному офицеру, который медленно продвигался от фермы Хоффмана.

Дивизия Уильямса выдвинулась в полосу леса к востоку от кукурузного поля: бригада Кроуфорда на правом фланге, а Гордона — на левом.

"Скажите Даблдею удерживать их на правом фланге. Не давайте им обойти наш фланг", — такое указание было передано Даблдею, который спокойно наблюдал за мятежниками с кукурузного поля к западу от дома Поффенбергера.

Появились признаки наступления линии Джексона.

"Держите их в постоянном напряжении", — гласил приказ артиллеристам. Тридцать шесть орудий, установленных на гряде, возобновили огонь.

"Я не могу наступать, но я могу удержать свою позицию", — сказал Рикеттс.

Пока Кроуфорд и Гордон строились в боевой порядок, генерал Мэнсфилд был смертельно ранен и вынесен в тыл, а командование корпусом перешло к генералу Уильямсу. Дивизия Грина подошла и выстроилась справа от дивизии Уильямса, которой теперь командовал Гордон, протянувшись на юг почти до дома Мумы. Батареи Кинга, Котрана и Хэмптона, принадлежавшие Двенадцатому корпусу, открыли беглый огонь. Сто двадцать третий пенсильванский полк был брошен через дорогу в лес к западу от Миллера, возле шлагбаума.

Совершая эти передислокации, генерал Хукер спешился и пешком направился на самый передний край. Из леса велся непрерывный ружейный огонь. Он прошел сквозь него, вернулся к своему коню и снова оказался в седле. Он находился в зоне досягаемости огня мятежников. Раздался мощный залп. Пуля попала ему в ногу, нанеся болезненную рану. Трое людей упали рядом с ним в тот же миг. Но он отдавал приказы хладнокровно и обдуманно. "Передайте Кроуфорду и Гордону захватить этот лес и удерживать его", — сказал он своему адъютанту, медленно уезжая в тыл. Он пытался держаться в седле, но потерял сознание. "Вы должны покинуть поле боя и обратиться за медицинской помощью", — сказал хирург. Он с большим нежеланием направился в тыл; но Самнер в этот момент выдвигался вперед со своим великолепным Вторым корпусом, который никогда не дрожал перед лицом врага.

Уильямс выстроил свою линию: собственная дивизия на правом фланге, а дивизия Грина — на левом.

Патрик и Гиббонс были переброшены к шоссе. Войска были полны энтузиазма. Они отбросили противника, захватили боевые знамена и пленных.

Гордон и Кроуфорд наступали через скошенное поле, пересекли шоссе, вошли в лес и обрушили на врага свой огонь. Джексон ответил. Весь лес был охвачен пламенем. Из каждого дерева, с каждого бугра, утеса и холмика неслись ружейные залпы и вспыхивали артиллерийские вспышки.

Это был страшный огонь. Гордон и Кроуфорд вплотную подошли к позициям мятежников, за каменные гряды и сооруженные ими брустверы. Они почти прорвали оборону. Еще немного усилий, поддержка еще одной бригады, ввод в бой еще одной дивизии в этот момент — и Джексон был бы выбит из своего оплота; а будучи изгнан с этой позиции, он был бы вынужден сражаться на ровных полях за ее пределами или быть отброшенным назад к центру и правому флангу, оставив полуоткрытой дверь для марша Хукера на Шепардстаун и отрезания путей к отступлению.

Было около девяти часов, когда Гордон и Кроуфорд оказались в трехстах футах от линии мятежников в лесу к северо-западу от церкви. Они лицом к лицу противостояли войскам Григсби, Стаффорда и Стюарта из корпуса Джексона.

Для Джексона настал критический момент. Янки должны быть отброшены, иначе все потеряно. Дивизии Эрли и Худа находились за церковью.

Эрли двинулся на север, проходя мимо церкви. Он нанес удар по правому флангу и тылу Кроуфорда и заставил его отступить. Грин поспешил на помощь Кроуфорду и также был отброшен через дорогу на поле, почти до полосы леса к западу от нее.

АТАКА САМНЕРА.

Дивизия Седжвика из корпуса Самнера выстраивалась в боевой порядок на кукурузном поле Миллера. Окажись она на поле боя раньше, ее ценность была бы неизмеримой. Это благородная дивизия, ведомая способным командиром.

Сам генерал Самнер находится там — седовласый, сосредоточенный, бдительный, настороженный. Он изучает местность и расположение противника.

Седжвик строит свою дивизию в три линии. Дана — впереди, Горман — во второй, а Говард — в третьей линии. Они проходят перед войсками Мэнсфилда в направлении церкви.

Джексон спешно подтягивал подкрепления. Войска, совершавшие марш из Харперс-Ферри, вводятся в бой.

"К этому времени, — рассказывает Джексон, — подоспели ожидаемые подкрепления в составе бригад Семмса, Андерсона и части бригады Барксдейла из дивизии Маклоу, и все они вместе с отрядом Григсби атаковали противника, остановив его продвижение, а затем отбросив его назад с большими потерями".

Линия Джексона соединяется с линией Д. Х. Хилла в поле между церковью и домом Мумы. Усадьба Мумы находится к востоку от церкви. Седжвик — к северо-востоку от нее. По мере приближения Седжвика к церкви Джексон выдвигает свое правое крыло с поля у дома Мумы. Вторая и третьи линии Седжвика идут вплотную за первой. Чугунные ядра, которыми стреляют батареи мятежников, прошивают насквозь все линии. Пули, пролетающие мимо людей в бригаде Даны, находят свои цели в бригаде Гормана, а те, что минуют Гормана, поражают людей Говарда.

Бригада Даны вплотную подошла к противнику. Жаркие порывы артиллерийского огня мятежников и ливни пламени из пехотных рядов опалили и иссушили эту линию. Ответные залпы нанесли огромный урон. Но люди Гормана и Говарда стояли с оружием наперевес, мучительно переживая этот страшный огонь и не имея возможности ответить. Они находились так близко к людям Даны, что ничего не могли поделать. Прошло пятнадцать минут. Бригада Даны скрылась из виду. Пригнувшись и прижавшись глазами к земле, я могу разглядеть темные силуэты людей сквозь клубящееся облако дыма. Они удерживают свою позицию.

Но войска, которые Джексон выдвигал на своем правом фланге и которые были скрыты от Седжвика и Самнера, внезапно появляются. Они словно вырастают из-под земли, когда переваливают через гряду в поле между церковью и домом Мумы. Они движутся на северо-восток, чтобы зайти в тыл Седжвику.

"Сменить фронт!" — звучит быстрый, повелительный приказ Самнера Говарду. Третья линия под командованием Говарда до сих пор была обращена на юго-запад. Полки ломают строй, выдвигаются взводами и вновь выстраиваются фронтом на юго-восток.

Начинается путаница. Некоторые солдаты принимают это за приказ к отступлению и направляются к кукурузному полю Миллера. Линия мятежников наступает в идеальном порядке. Говард атакован превосходящими его в три раза силами противника. Горман подвергается удару с левого фланга. Мятежники обрушивают залп в спины его солдат. Вся группировка оказывается охваченной с флангов.

Отдается приказ об отступлении, и полки отходят через кукурузное поле Миллера в лес.

Мятежники сильны и ликуют. Они кричат, визжат и машут фуражками. Они думают, что одержали победу. Они рвутся вперед, чтобы вернуть себе лес, из которого их выбили утром.

"Стройтесь за батареями!" — кричит Самнер, проезжая вдоль рядов. Войска не охвачены паникой. Они действуют хладнокровно и расчетливо.

Томпкинс, Кирби, Бартлетт и Оуэн готовы со своими гаубицами. "Дайте им картечь!" — звучит приказ.

Батареи расставлены вдоль гряды, прямо на кукурузном поле. Передние ходы и зарядные ящики стоят в нескольких ярдах ниже по склону. Кони щиплют кукурузу, они слегка прядают ушами, когда со свистом пролетает ядро, но настолько привыкли к пальбе, что почти не обращают на нее внимания.

Горман, Дана и наконец Говард, стоявший подобно защитной стене, достигают тыла батарей, и путь для них открыт.

Мятежники наступают. Батареи открывают огонь. Выстрелы следуют один за другим. Никакие войска не могут выжить под таким огнем. За пять минут становится очевидно, что они не смогут выбить войска Севера ни с кукурузного поля, ни из леса к востоку от него. Они снова отступают к церкви и к оврагу у дома Мумы.

Седжвик вел бой всего полчаса, но его потери были огромны.

Пятнадцатый массачусетский полк входил в бригаду Гормана — тот самый полк, который так доблестно сражался у Пулсвилла.

Двадцать четыре офицера и пятьсот восемьдесят два человека выступили в сторону церкви, но за двадцать минут триста сорок три из них были убиты и ранены. Другие полки понесли не меньшие потери.

Потери Джексона были столь же тяжелыми, как и потери Седжвика.

Генерал Худ в своем официальном докладе отмечает: "Здесь я стал свидетелем самого страшного столкновения войск за всю войну".

"На нас обрушился целый мир артиллерии", — говорит капеллан Четвертого техасского полка.

Атака Седжвика.

На схеме показано положение войск на этом участке поля боя во время атаки Седжвика.

1 Бригада Даны.

2 Бригада Гормана.

3 Бригада Говарда после смены фронта.

4 Дивизии Грина и Уильямса.

5 Дивизия Рикеттса.

6 Дивизия Мида.

7 Дивизия Даблдея.

8 Рубеж, достигнутый Грином и Уильямсом.

9 Северные батареи на кукурузном поле Миллера.

J Штаб Джексона.

L Скалистые уступы с брустверами.

M Ферма Миллера.

P Ферма Поффенбергера.

T Шлагбаум.

R Мятежники, атаковавшие фланг Седжвика.

Дорога, идущая на север от церкви по хагерстаунскому тракту. Дорога, идущая на северо-восток от церкви, ведет к ферме Хоффмана. Узкая тропа в лесу, где Джексон разместил свой штаб, является проселочной дорогой.

В линии Даны находится Девятнадцатый Массачусетский полк. Он сражался при Фэр-Оуксе, Сэвидж-Стейшн, Уайт-Оук-Свомп, Глендейле и Малверн-Хилл. Его ряды сильно поредели. Очень много храбрых людей пало, но те, кто выжил, подражают подвигам своих товарищей. Они помнят того, кто пал перед Ричмонд — потомка славного предка времен Революции, патриота Патнэма, родственника молодого офицера — лейтенанта Патнэма, павшего смертельно раненым при Боллс-Блафф. Он родился там, где старый Генерал играл в своем детстве, прежде чем стал стрелком-рейнджером, сражавшимся с индейцами в темном лесу у озера Шамплейн. Они не могли забыть Роберта Уинтропа Патнэма, хилого и слабого мальчика. Ему было всего шестнадцать лет, когда был оскорблен флаг у Самтера. Вся его душа горела. Он решил записаться в армию. Врачи не хотели принимать его, таким он был слабым и тощим. Снова и снова он пытался стать солдатом, но его неизменно отвергали.

Огонь патриотизма пылал в его груди. Он спал в комнате, которую его великий предок занимал в юности. Лунными ночами он сидел у окна и вырезал деревянный меч, тем самым подпитывая пожирающее его пламя. На одной стороне он вырезал этот девиз:

"Not to be drawn without Justice;

Not to be sheathed without Honor."

На другой стороне, давая выход своей переполненной душе, были написаны такие слова:

"Death to Traitors!"

Днем он размышлял о своем разочаровании, а ночью видел его во сне. Он предпринял еще одну попытку. Вопросов не задавали; его приняли, и он стал солдатом. Он был умным, мужественным, храбрым и воздержанным. Его питьем была холодная вода. Спокойно и осознанно он попрощался со своими престарелыми родителями, юными сестрой и братом, отвернулся от дорогих сердцу картин дома и детства, освященных вечно благоуханными воспоминаниями, застегнул ранец и занял свое место в строю. Получив смертельное ранение, он отказался покинуть поле боя, но ободрял товарищей в схватке. В своем последнем письме к сестре, написанном накануне битвы, он писал:

«Я ушел из дома, чтобы помочь защитить Конституцию, которая была не хуже любой другой в мире, и флаг, который уважала каждая нация на земле; и если мне суждено умереть, я буду счастлив умереть на службе своей стране».

Мальчик-солдат исчез из строя, но его дух остался там, представляя собой всеодушевляющее присутствие.

Когда утром началась битва, я был в Хейгерстауне. До поля боя было десять миль, но, несмотря на такое расстояние, канонада казалась очень близкой. Она катилась по долине и грохотала среди гор. Люди бросили завтраки и забрались на холмы и колокольни, чтобы увидеть тучу битвы. Женщины были бледны и стояли со слезами на глазах, забыв о домашних заботах.

Поездка прямо по шарпсбургскому шоссе привела бы меня в тыл армии Ли. Было бы новым и интересным опытом увидеть бой с той стороны. Я поехал по шоссе галопом. В миле от города я встретил фермера.

— Куда вы направляетесь? — спросил он.

— Посмотреть на битву.

— Если вы продолжите путь, то прямо натолкнетесь на мятежников.

— Этого я и хочу. Я хочу увидеть битву с их стороны.

— Позвольте посоветовать вам не ездить туда. Вчера я побывал в их лапах. Они грозились отвезти меня в Ричмонд. Они украли моего коня и мои деньги, и я очень рад, что отделался. Позвольте мне еще раз посоветовать вам не ехать туда. Лучше отправляйтесь в Бунсборо и посмотрите на битву с нашей стороны.

Это был добрый совет, и вскоре я уже ехал по бунсборской дороге.

Мне встретился солдат Конфедерации, лежавший у подножия дуба. Он был слаб от болезни, изможден долгими маршами и отстал от части. Он принадлежал к корпусу Лонгстрита. Он был слишком слаб, чтобы говорить. Его дыхание было коротким, быстрым и слабым. Щеки запали, глаза ввалились. Подошли два добросердечных фермера и отвели его в дом.

— Сожалею, что пришел сюда воевать с вами, — прошептал он. Он пролежал под дубом день и ночь, ожидая смерти и не надеясь ни на чью помощь или милосердие. Неожиданная доброта наполнила его глаза слезами.

Съехав с шоссе, я поскакал галопом через поля, леса, холмы и овраги, добрался до Энтитема, перешел ее вброд и поднялся на холм к ферме Хоффмана.

Седжуик и Уильямс сражались за удержание своих позиций. Огонь был ужасающим. Шли мощные волны, подобно прибою на морских пляжах, подобно грозному грому в облаках — рябь, раскаты, волны, грохот! Это не было похоже на шум множества вод, ибо тот глубок, торжествен, сладок, мирен; это символ песни искупленных, которая будет вечно возноситься перед престолом Бога, когда всякая война прекратится.

Это была страшная схватка перед позициями Самнера. Кукурузное поле Миллера пылало. Лес у церкви дымился, как печь. Пушки Хукера молчали, остужая свои бронзовые уста после утренней лихорадки, но люди стояли у орудий, с тревогой вглядываясь в лес за шоссе в ожидании первых признаков наступления мятежников.

Все дома и сараи возле Хоффмана были заняты под госпиталя. Раненых были тысячи. Длинные колонны санитарных повозок спускались с поля боя. Хирурги работали. Было неприятно видеть столько оторванных, изуродованных рук, ног, голов; людей с выстреленными глазами, оторванными по плечо руками, переломанными и раздробленными ядрами ногами. Но они были терпеливы, бодры и полны надежды. Санитары и сиделки устроили им удобные соломенные постели прямо на земле. Представители Санитарной и Христианской комиссий давали им кофе и галеты. Многие благородные герои говорили: «Спасибо вам! Да благословит вас Бог!»

В лощине между фермами Поффенбергера и Хоффмана находился Пенсильванский резерв — то, что от него осталось. Когда-то их было пятнадцать тысяч, теперь — лишь горстка. Они были опечалены, но не пали духом. — У нас был страшный бой, — сказал один. — Да, и мы отделали мятежников. Джо Хукер знает, как это делается, — произнес другой. — Однако мы сильно потрепаны. Мы уже не можем потерять много людей, потому что их осталось совсем мало, — заметил первый.

— Жаль, что Хукер ранен. Мы честно побили мятежников, когда он покинул поле боя. Думаю, сегодня нас больше не бросят в бой; мы сделали свое дело, но если бросят — мы готовы, — сказали остальные.

Снаряды и ядра с батарей Конфедерации в лесу к северу от церкви падали вокруг нас.

— Смотри! Смотри, как оно вспахивает землю! — крикнул один и указал на место, где ядерный снаряд взрывал землю. — Владелец этой земли получает вспашку даром, — сказал другой.

— Ха-ха-ха!

Еще один снаряд разорвался рядом с солдатом и засыпал его землей. — Стреляйте! Готов поспорить, второй раз так не получится, — сказал он, счищая грязь с одежды.

— К орудиям! — прозвучал быстрый, властный приказ. Люди вскочили на ноги. Те, кто находился у родника в лощине поля и наполнял фляги, бегом вернулись в строй.

— Что случилось? — спросил офицер. — Мятежники концентрируются впереди, и похоже, они собираются атаковать.

— Бригада Гиббона находится за шоссе; полагаю, он их удержит, — сказал другой офицер.

Я выехал на холм в тылу фермы Поффенбергера. Капитан Гиббон находился перед своей батареей, глядя через шоссе в лес.

— Для вас несколько рискованно находиться верхом. Видите вон ту изгородь?

— Да.

— Так вот, там находятся стрелки-разведчики мятежников, а мы находимся в зоне уверенного поражения. Если вы хотите разглядеть их, вам лучше спешиться, привязать коня и подползти под защиту этой изгороди.

На земле густо валялись пушечные ядра, а там, где пали артиллерийские лошади, чернели лужи крови.

— Час назад здесь было жарковато, и может стать снова, потому что я вижу: мятежники что-то затевают на той стороне.

Я смотрю туда, куда он указывает, и вижу колонну войск, движущуюся сквозь лес. Они появляются на виду лишь на мгновение. Я иду вдоль линии мимо батарей Гиббона, Купера, Истона, Даррелла, Мумы и Герриша к амбару Поффенбергера. Батарея Герриша находится совсем близко от здания. Артиллеристы устали от утренней работы и крепко спят под пшеничными скирдами, не обращая внимания ни на грохот в полумиле отсюда, где сражается Седжуик, ни на свистящие мимо ядра и снаряды.

Во дворе Поффенбергера лежат убитые и раненые. Земля обагрена кровью. Там лежат два благородных белых коня: у одного разбита голова, у другого разорвана шея — оба убиты одним снарядом. На шоссе лежат мертвецы. Бригада Гиббона находится за каменной стеной. Дом сборщика пошлин иссечен пулями. Среди камней валяются сплющенные куски свинца. Деревья искорчаны. Всюду осколки снарядов. Земля усеяна ранцами, ружьями, ремнями, флягами и вещами, брошенными в бою.

— Полагаю, вы подошли достаточно близко. Это передовая линия, — говорит солдат.

Я тоже так думаю, потому что пули со свистом пролетают над нашими головами и мимо нас. Я поднимаюсь через лес к югу от Поффенбергера к кукурузному полю Миллера. Схватка немного утратила свою ярость. Мятежники отброшены, и обе стороны переводят дух.

Корпус Мэнсфилда находится в лесу к востоку от поля Миллера. Дивизия Седжуика располагается на кукурузном поле за батареями Котрана, Вудраффа, Мэтьюза и Томпсона. Батареи ведут непрерывный обстрел снарядами леса за церковью.

Потери армии Севера были очень тяжелыми: Хукер, Седжуик, Дана, Хартсафф ранены, а Мэнсфилд убит. Мид командует корпусом Хукера, а Говард со своей одной рукой командует дивизией Седжуика. Он потерял правую руку при Фэр-Оуксе, но снова в седле. Вокруг церкви, на поле перед ней и вдоль шоссе густо лежат убитые мятежники вперемешку с павшими солдатами Севера. За утро волна битвы пять раз прокатывалась по этому полю. Офицеры указывают точное место, где они стояли. Они рассказывают о том, что произошло.

— Мы стояли вон там, в центре поля, — говорит офицер Десятого Мэнского полка. — Мы подошли как раз тогда, когда Рикеттс начал отступать. Мятежники обходили его с фланга, и его войска потоком бежали через кукурузное поле. Мятежники продвигались на север к ферме Миллера. Наш марш шел на запад, что отчасти вывело нас в тыл их линии. Те мертвецы, которых вы видите вон там, принадлежали к Двадцатому Джорджианскому полку. Они находились на правом фланге линии мятежников. Мы дали по ним залп прямо в спину. Сначала они не поняли, в чем дело. Они оглянулись, увидели, что мы у них в тылу, и бросились в лес. Это заставило отступить всю линию мятежников. Как раз в этот момент капрал Вили из роты K нашего полка и капрал Второго Массачусетского бросились за ними и захватили в плен полковника Двадцатого Джорджианского и лейтенанта.

— А подполковник Дуайт из Второго Массачусетского захватил боевое знамя, — говорит солдат этого полка, и его глаза искрятся энтузиазмом. — Он принес его под градом пуль, размахивая им над головой. Он благополучно вернулся к своим линиям, а затем был ранен, говорят, смертельно.

ЦЕНТР.

После ужасного боя у церкви в сражении наступило затишье.

Дивизия генерала Френча из корпуса Самнера последовала за Седжуиком через Энтитем. Перейдя ручей, дивизия повернула налево, маршируя по полям к дому мистера Мумы. Ричардсон, как только перешел мост, построился колонной налево, двинулся вдоль берега реки, пересек небольшой ручей, вытекающий из склона холма возле Рулета, столкнулся со стрелками Хилла, загнал их в овраг и сформировал свою линию под прикрытием холма.

Френч находится в овраге. Половина его дивизии — к северу от ручья, другая половина — к югу. У него есть бригады Вебера, Кимбалла и Морриса. Он выстраивает свои бригады, как и Седжуик, в три линии: Вебер впереди, Моррис во второй и Кимбалл в третьей линии.